Since #10332 we'd create the temp file when closing out the puller state
for a file, but this is inappropriate if the reason we're bailing out is
that there isn't space for it to begin with. Instead, do the
free space check before we even start copying/pulling.
Signed-off-by: Jakob Borg <jakob@kastelo.net>
42db6280e6