net/tstun: block looped disco traffic, take 17

It was in the wrong filter direction before, per CPU profiles
we now have.

Updates #1526 (maybe fixes? time will tell)

Signed-off-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@tailscale.com>
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f