appc,ipn: prevent undesirable route advertisements

Individual route advertisements that are covered by existing routes are
no longer advertised. If an upstream returns 0.0.0.0, 127.x, and other
common unwanted addresses those are also rejected.

Updates #16425
Signed-off-by: James Tucker <james@tailscale.com>
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f