docs/k8s: don't call kubectl directly from Makefile

Instead of calling kubectl directly in k8s Makefile, write the yaml to
stdout so it can be reviewed/edited/etc before manually applying with
kubectl.

Fixes: #8511

Signed-off-by: David Wolever <david@wolever.net>
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f