ipn/ipnlocal: only call serve handler if non-nil

return early if handler is nil. Go ahead and return the error from
handler, though in this case the caller isn't doing anything with it
(which has always been the case).

Updates #10177
Updates #10251

Signed-off-by: Will Norris <will@tailscale.com>
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f