ipn,wgengine: only intercept TailFS traffic on quad 100

This fixes a regression introduced with 993acf4 and released in
v1.60.0.

The regression caused us to intercept all userspace traffic to port
8080 which prevented users from exposing their own services to their
tailnet at port 8080.

Now, we only intercept traffic to port 8080 if it's bound for
100.100.100.100 or fd7a:115c:a1e0::53.

Fixes #11283

Signed-off-by: Percy Wegmann <percy@tailscale.com>
(cherry picked from commit 17cd0626f3)
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f