net/dns/resolvconffile: link to FAQ about resolv.conf being overwritten

Add link to new http://tailscale.com/s/resolvconf-overwrite page,
added in tailscale/tailscale-www#2243

Change-Id: I9718399487f2ed18bf1a112581fd168aea30f232
Signed-off-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@tailscale.com>
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f