cmd/tailscale/cli: add whois subcommand

Initial implementation of a `tailscale whois` subcommand
which allows users to observe metadata associated with a
Tailscale IP. It also has a `--json` flag to allow consumption
programmatically.

Updates #4217

Signed-off-by: Maisem Ali <maisem@tailscale.com>
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f