tka: rename a mutex to mu instead of single-letter l

See http://go/no-ell

Updates tailscale/corp#33846

Signed-off-by: Alex Chan <alexc@tailscale.com>

Change-Id: I88ecd9db847e04237c1feab9dfcede5ca1050cc5
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f