control/controlknobs: move ForceBackgroundSTUN to controlknobs.Knobs

This is both more efficient (because the knobs' bool is only updated
whenever Node is changed, rarely) and also gets us one step closer to
removing a case of storing a netmap.NetworkMap in
magicsock. (eventually we want to phase out much of the use of that
type internally)

Updates #1909

Change-Id: I37e81789f94133175064fdc09984e4f3a431f1a1
Signed-off-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@tailscale.com>
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f