release/dist/synology: remove 'version' field from ui/config

As far as I can tell from the DSM documentation and known undocumented
fields, there is no 'version' field in this config file that DSM cares
about.

Updates #8232

Signed-off-by: David Anderson <danderson@tailscale.com>
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f