wgengine/filter: support FilterRules matching on srcIP node caps [capver 100]

See #12542 for background.

Updates #12542

Change-Id: Ida312f700affc00d17681dc7551ee9672eeb1789
Signed-off-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@tailscale.com>
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f