portlist: collect IPv6 listening sockets on linux.

This is important because some of those v6 sockets are actually
dual-stacked sockets, so this is our only chance of discovering
some services.

Fixes #1443.

Signed-off-by: David Anderson <danderson@tailscale.com>
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f