client/tailscale: support deauthorizing a device

This adds a new `SetAuthorized` method that allows setting device
authorization to true or false. I chose the method name to be consistent
with SetTags.

Updates https://github.com/tailscale/corp/issues/10160

Signed-off-by: Anton Tolchanov <anton@tailscale.com>
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f