tool/go: accept a marker file with no line terminator

Somewhere my local configuration or program versions are producing
marker files earlier in the process that lack a line terminator. This
doesn't need to cause an exit via set -e, we can just continue the
process. $extracted matches $REV anyway, so the process works.

Signed-off-by: James Tucker <james@tailscale.com>
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f