tool/gocross: write the wrapper script directly, rather than printing

Turns out directing the printed script into the bootstrap location leads
to irritating "text file busy" problems and then having to muck about with
tempfiles and chmod and all that. Instead, have gocross write everything
with the right values.

Signed-off-by: David Anderson <danderson@tailscale.com>
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f