release/dist/qnap: upgrade to Ubuntu 24.04 Docker image

20.04 is no longer supported.

This pulls in changes to the QDK package that were required to make build succeed on 24.04.

Updates https://github.com/tailscale/corp/issues/29849

Signed-off-by: Percy Wegmann <percy@tailscale.com>
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f