wgengine: expand lazy config to work with dual-stacked peers.

Lazy wg configuration now triggers if a peer has only endpoint
addresses (/32 for IPv4, /128 for IPv6). Subnet routers still
trigger eager configuration to avoid the need for a CIDR match
in the hot packet path.

Signed-off-by: David Anderson <danderson@tailscale.com>
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f