cmd/tailscaled: appease a security scanner

There are two reasons this can't ever go to actual logs,
but rewrite it to make it happy.

Fixes tailscale/corp#2695

Signed-off-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@tailscale.com>
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f