ssh/tailssh: do not send EOT on session disconnection

This was assumed to be the fix for mosh not working, however turns out
all we really needed was the duplicate fd also introduced in the same
commit (af412e8874).

Fixes #5103

Signed-off-by: Maisem Ali <maisem@tailscale.com>
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f