ipn/localapi: add support for multipart POST to file-put

This allows sending multiple files via Taildrop in one request.
Progress is tracked via ipn.Notify.

Updates tailscale/corp#18202

Signed-off-by: Percy Wegmann <percy@tailscale.com>
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f