derp: remove OnlyDisco option.

Active discovery lets us introspect the state of the network stack precisely
enough that it's unnecessary, and dropping the initial DERP packets greatly
slows down tests. Additionally, it's unrealistic since our production network
will never deliver _only_ discovery packets, it'll be all or nothing.

Signed-off-by: David Anderson <danderson@tailscale.com>
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f