net/netns: don't log errors when we can't get the default route on Darwin

It's somewhat common (e.g. when a phone has no reception), and leads to
lots of logspam.

Updates #7850

Signed-off-by: Mihai Parparita <mihai@tailscale.com>
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f