cmd/tailscale: print more detail in connection failure error message

Before:

failed to connect to local tailscaled (which appears to be running). Got error: Get "http://local-tailscaled.sock/localapi/v0/status": EOF

After:

failed to connect to local tailscaled (which appears to be running as IPNExtension, pid 2118). Got error: Get "http://local-tailscaled.sock/localapi/v0/status": EOF

This was useful just now, as it made it clear that tailscaled I thought
I was connecting to might not in fact be running; there was
a second tailscaled running that made the error message slightly misleading.

Signed-off-by: Josh Bleecher Snyder <josh@tailscale.com>
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f