util/ringbuffer: move generic ringbuffer from corp repo

Also add some basic tests for this implementation.

Signed-off-by: Andrew Dunham <andrew@du.nham.ca>
Change-Id: I307ebb6db91d0c172657befb276b38ccb638f828
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f