wgengine: remove IpcGetOperation filter

This was in place because retrieved allowed_ips was very expensive.
Upstream changed the data structure to make them cheaper to compute.

This commit is an experiment to find out whether they're now cheap enough.

Signed-off-by: Josh Bleecher Snyder <josh@tailscale.com>
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f