net/art: allow non-pointers as values

Values are still turned into pointers internally to maintain the
invariants of strideTable, but from the user's perspective it's
now possible to tbl.Insert(pfx, true) rather than
tbl.Insert(pfx, ptr.To(true)).

Updates #7781

Signed-off-by: David Anderson <danderson@tailscale.com>
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f