ipn/ipnlocal: prefer to use one CGNAT route on the Mac

Together with 06aa141632 this minimizes
the number of NEPacketTunnelNetworkSettings updates that we have to do,
and thus avoids Chrome interrupting outstanding requests due to
(perceived) network changes.

Updates #3102

Signed-off-by: Mihai Parparita <mihai@tailscale.com>
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f