net/packet: allow more ICMP errors

We now allow some more ICMP errors to flow, specifically:

- ICMP parameter problem in both IPv4 and IPv6 (corrupt headers)
- ICMP Packet Too Big (for IPv6 PMTU)

Updates #311
Updates #8102
Updates #11002

Signed-off-by: James Tucker <james@tailscale.com>
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f