ipnlocal, tailssh: start moving host key stuff into the right spot

Make tailssh ask LocalBackend for the SSH hostkeys, as we'll need to
distribute them to peers.

For now only the hacky use-same-as-actual-host mode is implemented.

Updates #3802

Change-Id: I819dcb25c14e42e6692c441186c1dc744441592b
Signed-off-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@tailscale.com>
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f