Install the previously uninstalled hooks for the filter and tstun
intercepts. Move the DNS manager hook installation into Init() with all
the others. Protect all implementations with a short-circuit if the node
is not configured to use Connectors 2025. The short-circuit pattern
replaces the previous pattern used in managing the DNS manager hook, of
setting it to nil in response to CapMap changes.
Fixestailscale/corp#38716
Signed-off-by: Michael Ben-Ami <mzb@tailscale.com>