This change ensures `packetFilterPermitsUnlockedNodes` also considers SrcCaps-based grants when checking for unsigned peer access.
Fixestailscale/corp#45116
Change-Id: I0ac938367888f67ed6f355fc19959cc8c31722a2
Signed-off-by: Mike Jensen <mikej@tailscale.com>