mirror of
https://github.com/wizarrrr/wizarr.git
synced 2025-12-23 23:59:23 -05:00
3489 lines
89 KiB
Plaintext
3489 lines
89 KiB
Plaintext
# Hungarian translations for PROJECT.
|
||
# Copyright (C) 2025 ORGANIZATION
|
||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2025-12-23 04:07+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-10-31 15:34+0000\n"
|
||
"Last-Translator: hyperMBz <hypermb@ymail.com>\n"
|
||
"Language: hu\n"
|
||
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/wizarr"
|
||
"/wizarr-universal/hu/>\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||
|
||
#: app/activity/api/blueprint.py:118 app/activity/api/helpers.py:89
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Failed to load settings"
|
||
msgstr "Nem sikerült betölteni a statisztikákat"
|
||
|
||
#: app/activity/api/blueprint.py:256
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Failed to load dashboard data"
|
||
msgstr "Nem sikerült betölteni a szerver állapotát"
|
||
|
||
#: app/activity/api/blueprint.py:279
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Failed to load history data"
|
||
msgstr "Nem sikerült betölteni a szerver állapotát"
|
||
|
||
#: app/activity/api/blueprint.py:390
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Failed to load activity data"
|
||
msgstr "Nem sikerült betölteni a szerver állapotát"
|
||
|
||
#: app/activity/api/blueprint.py:445
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Failed to load activity summary"
|
||
msgstr "Nem sikerült betölteni a szerver állapotát"
|
||
|
||
#: app/activity/api/blueprint.py:466
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Failed to get activity statistics"
|
||
msgstr "Nem sikerült betölteni a statisztikákat"
|
||
|
||
#: app/activity/api/blueprint.py:475
|
||
msgid "Database not available"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/activity/api/blueprint.py:489
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Failed to get session details"
|
||
msgstr "A hozzáférési kulcs vissza állítása sikertelen"
|
||
|
||
#: app/activity/api/blueprint.py:571
|
||
msgid "Failed to export activity data"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/activity/api/blueprint.py:590
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Monitoring restarted"
|
||
msgstr "Admin Létrehozta"
|
||
|
||
#: app/activity/api/blueprint.py:593
|
||
msgid "Monitor not available"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/activity/api/blueprint.py:603
|
||
#, python-brace-format
|
||
msgid "Cleaned up {} old activity records"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/activity/api/blueprint.py:616
|
||
#, python-brace-format
|
||
msgid "Ended {} stale sessions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/activity/api/blueprint.py:620
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Unknown action"
|
||
msgstr "Ismeretlen kapcsolat típus"
|
||
|
||
#: app/activity/api/blueprint.py:626
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Failed to update settings"
|
||
msgstr "Nem sikerült betölteni a statisztikákat"
|
||
|
||
#: app/activity/api/blueprint.py:641
|
||
#, python-brace-format
|
||
msgid "Activity data has been successfully deleted ({} records)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/activity/api/blueprint.py:646
|
||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||
msgid "Failed to delete activity data: {}"
|
||
msgstr "A hozzáférési kulcs törlése sikertelen"
|
||
|
||
#: app/activity/api/blueprint.py:666 app/activity/api/blueprint.py:725
|
||
msgid "Please select a media server."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/activity/api/blueprint.py:677
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Media server not found."
|
||
msgstr "Szerver"
|
||
|
||
#: app/activity/api/blueprint.py:688
|
||
msgid ""
|
||
"Historical data import is currently only supported for Plex, Jellyfin, "
|
||
"Emby, and AudiobookShelf servers."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/activity/api/blueprint.py:699
|
||
#, python-brace-format
|
||
msgid "Historical import job #{job_id} started for {server} (last {days} days)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/activity/api/blueprint.py:709
|
||
#, python-brace-format
|
||
msgid "Failed to import historical data: {}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/activity/api/blueprint.py:732
|
||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||
msgid "Successfully cleared {} historical entries."
|
||
msgstr "{} darab elem sikeresen importálva"
|
||
|
||
#: app/activity/api/blueprint.py:739 app/activity/api/blueprint.py:748
|
||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||
msgid "Failed to clear historical data: {}"
|
||
msgstr "Nem sikerült betölteni a statisztikákat"
|
||
|
||
#: app/activity/api/blueprint.py:740
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Unknown error"
|
||
msgstr "Ismeretlen hiba történt"
|
||
|
||
#: app/activity/api/blueprint.py:778
|
||
msgid "Cannot remove a job that is still queued or running."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/activity/api/blueprint.py:806
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "An internal error has occurred."
|
||
msgstr "Ismeretlen hiba történt"
|
||
|
||
#: app/blueprints/admin/routes.py:325
|
||
#: app/templates/admin/user_details_modal.html:56
|
||
msgid "Unknown"
|
||
msgstr "Ismeretlen"
|
||
|
||
#: app/blueprints/admin/routes.py:328 app/templates/modals/invite.html:69
|
||
#: app/templates/tables/invite_card.html:115
|
||
#: app/templates/tables/user_card.html:90
|
||
msgid "Never"
|
||
msgstr "Soha"
|
||
|
||
#: app/blueprints/admin/routes.py:401 app/templates/tables/invite_card.html:5
|
||
msgid "Expired"
|
||
msgstr "Lejárt"
|
||
|
||
#: app/blueprints/admin/routes.py:409
|
||
#, python-format
|
||
msgid "in %(n)d d"
|
||
msgstr "%(n)d napon belül"
|
||
|
||
#: app/blueprints/admin/routes.py:411
|
||
msgid "in 1 d"
|
||
msgstr "1 napon belül"
|
||
|
||
#: app/blueprints/admin/routes.py:413
|
||
#, python-format
|
||
msgid "in %(n)d h"
|
||
msgstr "%(n)d órán belül"
|
||
|
||
#: app/blueprints/admin/routes.py:415
|
||
#, python-format
|
||
msgid "in %(n)d m"
|
||
msgstr "%(n)d percen belül"
|
||
|
||
#: app/blueprints/admin/routes.py:416
|
||
msgid "soon"
|
||
msgstr "hamarosan"
|
||
|
||
#: app/blueprints/admin_accounts/routes.py:41
|
||
msgid "Admin created"
|
||
msgstr "Admin Létrehozta"
|
||
|
||
#: app/blueprints/admin_accounts/routes.py:68
|
||
msgid "Admin updated"
|
||
msgstr "Admin frissítette"
|
||
|
||
#: app/blueprints/admin_accounts/routes.py:168
|
||
#, python-brace-format
|
||
msgid "All passkeys for {} have been reset"
|
||
msgstr "{} minden kulcsa alaphelyzetbe állítva"
|
||
|
||
#: app/blueprints/admin_accounts/routes.py:172
|
||
#, python-brace-format
|
||
msgid "Failed to reset passkeys for {}"
|
||
msgstr "{} kulcsainak alaphelyzetbe állítása sikertelen"
|
||
|
||
#: app/blueprints/api_keys/routes.py:69
|
||
msgid ""
|
||
"API key created successfully. Please copy it now as it won't be shown "
|
||
"again."
|
||
msgstr ""
|
||
"API kulcs létrehozva. Másold ki most, mert többször nem tudod "
|
||
"megtekinteni."
|
||
|
||
#: app/blueprints/api_keys/routes.py:111
|
||
msgid "API key deleted successfully"
|
||
msgstr "API kulcs sikeresen törölve"
|
||
|
||
#: app/blueprints/auth/routes.py:85
|
||
msgid "Invalid username or password"
|
||
msgstr "Helytelen felhasználónév vagy jelszó"
|
||
|
||
#: app/blueprints/auth/routes.py:105
|
||
msgid "No pending 2FA authentication"
|
||
msgstr "Nincs függőben lévő 2FA hitelesítés"
|
||
|
||
#: app/blueprints/auth/routes.py:119 app/templates/login.html:179
|
||
#: app/templates/login.html:244 app/templates/login.html:248
|
||
msgid "Authentication failed"
|
||
msgstr "Hitelesítés sikertelen"
|
||
|
||
#: app/blueprints/connections/routes.py:52
|
||
#: app/blueprints/connections/routes.py:188
|
||
msgid "Connection type is required"
|
||
msgstr "Kapcsolat típusát kötelező megadni"
|
||
|
||
#: app/blueprints/connections/routes.py:65
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Connection test failed: %(message)s"
|
||
msgstr "Csatlakozási próba sikertelen: %(message)s"
|
||
|
||
#: app/blueprints/connections/routes.py:75
|
||
msgid "Connection test successful!"
|
||
msgstr "Csatlakozási próba sikeres!"
|
||
|
||
#: app/blueprints/connections/routes.py:78
|
||
#: app/blueprints/connections/routes.py:204
|
||
msgid "Unknown connection type"
|
||
msgstr "Ismeretlen kapcsolat típus"
|
||
|
||
#: app/blueprints/connections/routes.py:95
|
||
msgid "Connection created successfully!"
|
||
msgstr "Kapcsolat sikeresen létrehozva!"
|
||
|
||
#: app/blueprints/connections/routes.py:124
|
||
msgid "Connection updated successfully!"
|
||
msgstr "Kapcsolat sikeresen frissítve!"
|
||
|
||
#: app/blueprints/connections/routes.py:146
|
||
msgid "Connection deleted successfully!"
|
||
msgstr "Kapcsolat sikeresen törölve!"
|
||
|
||
#: app/blueprints/connections/routes.py:165
|
||
msgid "Please refresh the page and try again (CSRF token expired)"
|
||
msgstr "Kérlek frissítsd az oldalt és próbálkozz újra (CSRF token lejárt)"
|
||
|
||
#: app/blueprints/connections/routes.py:170
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Invalid form data: %(errors)s"
|
||
msgstr "Érvénytelen űrlap adat: %(errors)s"
|
||
|
||
#: app/blueprints/settings/routes.py:166 app/blueprints/settings/routes.py:269
|
||
msgid "Settings saved successfully!"
|
||
msgstr "Beállítások sikeresen mentve!"
|
||
|
||
#: app/blueprints/settings/routes.py:217 app/forms/settings.py:24
|
||
msgid "Server URL"
|
||
msgstr "Szerver URL"
|
||
|
||
#: app/blueprints/settings/routes.py:220 app/forms/settings.py:25
|
||
msgid "API Key"
|
||
msgstr "API Kulcs"
|
||
|
||
#: app/blueprints/settings/routes.py:220
|
||
msgid "Username/Password"
|
||
msgstr "Felhasználónév/Jelszó"
|
||
|
||
#: app/blueprints/settings/routes.py:223
|
||
#, python-brace-format
|
||
msgid "Missing required fields: {fields}"
|
||
msgstr "Hiányzó kötelező mezők: {fields}"
|
||
|
||
#: app/blueprints/settings/routes.py:226 app/blueprints/settings/routes.py:236
|
||
#: app/templates/components/passkey_error.html:12
|
||
msgid "Error"
|
||
msgstr "Hiba"
|
||
|
||
#: app/blueprints/settings/routes.py:235
|
||
msgid "Library scan failed"
|
||
msgstr "A könyvtár vizsgálat sikertelen"
|
||
|
||
#: app/blueprints/settings/routes.py:293
|
||
#, python-brace-format
|
||
msgid "Successfully cleaned {count} expired user(s)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/blueprints/settings/routes.py:298
|
||
msgid "No expired users found to clean."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/blueprints/settings/routes.py:321 app/blueprints/settings/routes.py:350
|
||
#: app/templates/settings/general.html:178
|
||
msgid ""
|
||
"Are you sure you want to clean all expired users? This action cannot be "
|
||
"undone."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/blueprints/settings/routes.py:323 app/blueprints/settings/routes.py:352
|
||
#: app/templates/settings/general.html:167
|
||
#: app/templates/settings/general.html:195
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Clean Expired Users"
|
||
msgstr "Nincs lejárat beállítva"
|
||
|
||
#: app/blueprints/settings/routes.py:328
|
||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||
msgid "Failed to clean expired users: {error}"
|
||
msgstr "{} kulcsainak alaphelyzetbe állítása sikertelen"
|
||
|
||
#: app/blueprints/setup/routes.py:74
|
||
msgid "Admin account created – welcome!"
|
||
msgstr "Admin felhasználó létrehozva - üdvözöllek!"
|
||
|
||
#: app/blueprints/wizard/routes.py:66
|
||
msgid ""
|
||
"Your invitation has expired or is no longer valid. Please request a new "
|
||
"invitation."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/blueprints/wizard/routes.py:331 app/blueprints/wizard/routes.py:1215
|
||
#: app/blueprints/wizard/routes.py:1378
|
||
msgid "Error Loading Step"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/blueprints/wizard/routes.py:334 app/blueprints/wizard/routes.py:1218
|
||
#: app/blueprints/wizard/routes.py:1381
|
||
msgid ""
|
||
"This step could not be loaded. Please contact the administrator or skip "
|
||
"to the next step."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/blueprints/wizard/routes.py:549 app/blueprints/wizard/routes.py:556
|
||
#: app/blueprints/wizard/routes.py:660 app/blueprints/wizard/routes.py:1116
|
||
#: app/blueprints/wizard/routes.py:1124
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Invalid or expired invitation"
|
||
msgstr "Érvénytelen meghívó"
|
||
|
||
#: app/blueprints/wizard/routes.py:609 app/blueprints/wizard/routes.py:775
|
||
msgid ""
|
||
"No media servers are configured. Please contact the administrator to set "
|
||
"up a media server."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/blueprints/wizard/routes.py:626
|
||
msgid "Unable to load wizard steps. Proceeding to invitation acceptance."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/blueprints/wizard/routes.py:650 app/blueprints/wizard/routes.py:961
|
||
#: app/blueprints/wizard/routes.py:1237 app/templates/wizard/steps.html:21
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Continue to Invite"
|
||
msgstr "Új meghívás"
|
||
|
||
#: app/blueprints/wizard/routes.py:703
|
||
msgid "Please log in to continue"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/blueprints/wizard/routes.py:815
|
||
msgid "Unable to load wizard steps. Setup complete! Welcome to your media server."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/blueprints/wizard/routes.py:848
|
||
msgid "Setup complete! Welcome to your media server."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/blueprints/wizard/routes.py:946
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Unable to load wizard configuration. Please try again."
|
||
msgstr "Nem lehet betölteni a most játszottakat"
|
||
|
||
#: app/blueprints/wizard/routes.py:1094
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Unable to load wizard bundle. Please try again."
|
||
msgstr "Nem lehet betölteni a most játszottakat"
|
||
|
||
#: app/blueprints/wizard/routes.py:1145
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Unable to load wizard steps. Please try again."
|
||
msgstr "Nem lehet betölteni a most játszottakat"
|
||
|
||
#: app/blueprints/wizard/routes.py:1338
|
||
msgid "This bundle has no steps to preview."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/blueprints/wizard_admin/routes.py:126
|
||
#, python-brace-format
|
||
msgid "Cleaned up {} orphaned step(s)"
|
||
msgstr "{} darab árva lépés eltávolítva"
|
||
|
||
#: app/blueprints/wizard_admin/routes.py:199
|
||
msgid "Step created"
|
||
msgstr "Lépés létrehozva"
|
||
|
||
#: app/blueprints/wizard_admin/routes.py:276
|
||
msgid "Preset step created successfully"
|
||
msgstr "Minta lépés sikeresen létrehozva"
|
||
|
||
#: app/blueprints/wizard_admin/routes.py:284
|
||
#, python-brace-format
|
||
msgid "Error creating preset: {}"
|
||
msgstr "Hiba a minta létrehozásában: {}"
|
||
|
||
#: app/blueprints/wizard_admin/routes.py:320
|
||
msgid "Step updated"
|
||
msgstr "Lépés frissítve"
|
||
|
||
#: app/blueprints/wizard_admin/routes.py:358
|
||
msgid "Step deleted"
|
||
msgstr "Lépés törölve"
|
||
|
||
#: app/blueprints/wizard_admin/routes.py:478
|
||
msgid "Bundle created"
|
||
msgstr "Csomag létrehozva"
|
||
|
||
#: app/blueprints/wizard_admin/routes.py:508
|
||
msgid "Bundle updated"
|
||
msgstr "Csomag frissítve"
|
||
|
||
#: app/blueprints/wizard_admin/routes.py:532
|
||
msgid "Bundle deleted"
|
||
msgstr "Csomag törölve"
|
||
|
||
#: app/blueprints/wizard_admin/routes.py:684
|
||
msgid "Steps added"
|
||
msgstr "Lépés hozzáadva"
|
||
|
||
#: app/blueprints/wizard_admin/routes.py:696
|
||
msgid "Orphaned step removed"
|
||
msgstr "Árva lépés törölve"
|
||
|
||
#: app/blueprints/wizard_admin/routes.py:714
|
||
#, python-brace-format
|
||
msgid "No steps found for server type: {}"
|
||
msgstr "Ilyen típusú szerverhez nincsenek lépések: {}"
|
||
|
||
#: app/blueprints/wizard_admin/routes.py:739
|
||
#: app/blueprints/wizard_admin/routes.py:777
|
||
#: app/blueprints/wizard_admin/routes.py:782
|
||
#, python-brace-format
|
||
msgid "Export failed: {}"
|
||
msgstr "Exportálás sikertelen: {}"
|
||
|
||
#: app/blueprints/wizard_admin/routes.py:827
|
||
#, python-brace-format
|
||
msgid "Successfully imported {} items"
|
||
msgstr "{} darab elem sikeresen importálva"
|
||
|
||
#: app/blueprints/wizard_admin/routes.py:831
|
||
#, python-brace-format
|
||
msgid " and updated {} existing items"
|
||
msgstr " és {} darab létező elem frissítve"
|
||
|
||
#: app/blueprints/wizard_admin/routes.py:836
|
||
#: app/blueprints/wizard_admin/routes.py:843
|
||
#, python-brace-format
|
||
msgid "Import failed: {}"
|
||
msgstr "Import sikertelen: {}"
|
||
|
||
#: app/blueprints/wizard_admin/routes.py:841
|
||
msgid "Invalid JSON file"
|
||
msgstr "Érvénytelen JSON fájl"
|
||
|
||
#: app/blueprints/wizard_admin/routes.py:906 app/services/wizard_reset.py:119
|
||
#, python-brace-format
|
||
msgid "Reset {} steps for {} (deleted {}, imported {})"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/blueprints/wizard_admin/routes.py:916 app/services/wizard_reset.py:134
|
||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||
msgid "Failed to reset steps: {}"
|
||
msgstr "{} kulcsainak alaphelyzetbe állítása sikertelen"
|
||
|
||
#: app/forms/admin.py:29
|
||
msgid "Password must be at least 8 characters."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/forms/admin.py:34
|
||
msgid ""
|
||
"Password must contain at least one uppercase letter, one lowercase "
|
||
"letter, and one number."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/forms/admin.py:43 app/forms/admin.py:57
|
||
#: app/templates/admin/user_details_modal.html:66
|
||
#: app/templates/hybrid-password-form.html:102 app/templates/login.html:48
|
||
#: app/templates/modals/create-admin.html:22
|
||
#: app/templates/modals/edit-admin.html:22
|
||
#: app/templates/welcome-jellyfin.html:117
|
||
msgid "Username"
|
||
msgstr "Felhasználónév"
|
||
|
||
#: app/forms/admin.py:45 app/templates/choose-password.html:22
|
||
#: app/templates/hybrid-password-form.html:134 app/templates/login.html:60
|
||
#: app/templates/modals/create-admin.html:28 app/templates/profile.html:32
|
||
#: app/templates/welcome-jellyfin.html:155
|
||
msgid "Password"
|
||
msgstr "Jelszó"
|
||
|
||
#: app/forms/admin.py:47 app/forms/admin.py:65
|
||
#: app/templates/modals/create-admin.html:35
|
||
#: app/templates/modals/edit-admin.html:37
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Confirm password"
|
||
msgstr "Jelszó"
|
||
|
||
#: app/forms/admin.py:50 app/forms/admin.py:68
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Passwords must match."
|
||
msgstr "Jelszó"
|
||
|
||
#: app/forms/admin.py:62 app/templates/password-reset-form.html:36
|
||
#: app/templates/profile.html:53
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "New Password"
|
||
msgstr "Jelszó"
|
||
|
||
#: app/forms/admin.py:79
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Please confirm the new password."
|
||
msgstr "Jelszó"
|
||
|
||
#: app/forms/settings.py:10
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Server Type"
|
||
msgstr "Szerver"
|
||
|
||
#: app/forms/settings.py:23
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Server Name"
|
||
msgstr "Felhasználónév"
|
||
|
||
#: app/forms/settings.py:26
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "RomM Username"
|
||
msgstr "Felhasználónév"
|
||
|
||
#: app/forms/settings.py:27
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "RomM Password"
|
||
msgstr "Jelszó"
|
||
|
||
#: app/forms/settings.py:28 app/templates/admin/user_details_modal.html:70
|
||
#: app/templates/tables/invite_card.html:143
|
||
msgid "Libraries"
|
||
msgstr "Könyvtárak"
|
||
|
||
#: app/forms/settings.py:30 app/forms/settings.py:46
|
||
#: app/templates/admin/user_modal.html:87 app/templates/modals/invite.html:197
|
||
#: app/templates/modals/invite.html:231 app/templates/modals/invite.html:274
|
||
#: app/templates/modals/invite.html:308 app/templates/modals/invite.html:320
|
||
msgid "Allow Downloads"
|
||
msgstr "Letöltések engedélyezése"
|
||
|
||
#: app/forms/settings.py:33 app/templates/admin/user_modal.html:112
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Allow Live TV"
|
||
msgstr "Élő TV"
|
||
|
||
#: app/forms/settings.py:36
|
||
msgid "Overseerr/Ombi URL"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/forms/settings.py:38
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Ombi API Key"
|
||
msgstr "API Kulcs"
|
||
|
||
#: app/forms/settings.py:39
|
||
msgid "Discord ID"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/forms/settings.py:40
|
||
msgid "External URL"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/services/servers.py:16
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Server returned status code %(status_code)s"
|
||
msgstr "Szerver %(status_code)s állapot kóddal tért vissza"
|
||
|
||
#: app/services/servers.py:27
|
||
#, python-format
|
||
msgid "%(server_type)s server returned an error: %(error)s"
|
||
msgstr "%(server_type)s szerver %(error)s hibával tért vissza"
|
||
|
||
#: app/services/servers.py:34
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Could not connect to the %(server_type)s server. Please check if the "
|
||
"server is running and the URL is correct."
|
||
msgstr ""
|
||
"Sikertelen csatlakozás a %(server_type)s szerverhez. Ellenőrizd, hogy a "
|
||
"szerver valóban fut és az URL helyes."
|
||
|
||
#: app/services/servers.py:40
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Connection to %(server_type)s server timed out. Please check if the "
|
||
"server is running and accessible."
|
||
msgstr ""
|
||
"A %(server_type)s szerverhez sikertelen a csatlakozás, időtúllépés miatt."
|
||
" Kérlek ellenőrizd, hogy a szerver fut és elérhető."
|
||
|
||
#: app/services/servers.py:46
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"An error occurred while connecting to the %(server_type)s server: "
|
||
"%(error)s"
|
||
msgstr ""
|
||
"Hiba lépett fel a %(server_type)s szerverhez való csatlakozás közben: "
|
||
"%(error)s"
|
||
|
||
#: app/services/servers.py:53
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"An unexpected error occurred while connecting to the %(server_type)s "
|
||
"server: %(error)s"
|
||
msgstr ""
|
||
"Váratlan hiba lépett fel a %(server_type)s szervhez való csatlakozás "
|
||
"közben: %(error)s"
|
||
|
||
#: app/services/servers.py:66
|
||
msgid "Plex"
|
||
msgstr "Plex"
|
||
|
||
#: app/services/servers.py:80
|
||
msgid "Jellyfin"
|
||
msgstr "Jellyfin"
|
||
|
||
#: app/services/servers.py:87
|
||
msgid "Emby"
|
||
msgstr "Emby"
|
||
|
||
#: app/services/servers.py:113
|
||
msgid "Audiobookshelf"
|
||
msgstr "Audiobookshelf"
|
||
|
||
#: app/services/servers.py:143
|
||
msgid "RomM"
|
||
msgstr "RomM"
|
||
|
||
#: app/services/servers.py:168
|
||
msgid "Komga"
|
||
msgstr "Komga"
|
||
|
||
#: app/services/servers.py:220
|
||
msgid "Kavita"
|
||
msgstr "Kavita"
|
||
|
||
#: app/services/servers.py:275
|
||
msgid "Navidrome"
|
||
msgstr "Navidrome"
|
||
|
||
#: app/services/servers.py:297
|
||
msgid "Invalid API token or insufficient permissions."
|
||
msgstr "Érvénytelen API kulcs, vagy nem megfelelő jogosultságok."
|
||
|
||
#: app/services/servers.py:299
|
||
msgid "API token lacks required permissions."
|
||
msgstr "Az API kulcsnak nem megfelelőek a jogosultságai."
|
||
|
||
#: app/services/servers.py:304
|
||
msgid "Could not connect to Drop server."
|
||
msgstr "Nem sikerült csatlakozni a Drop szerverhez."
|
||
|
||
#: app/services/servers.py:306
|
||
msgid "Connection to Drop server timed out."
|
||
msgstr "A Drop szerver csatlakozás sikertelen, idő túllépés miatt."
|
||
|
||
#: app/services/servers.py:309
|
||
msgid "Drop API not found. Check the server URL."
|
||
msgstr "Drop API nem található. Ellenőrizd a szerver URL-t."
|
||
|
||
#: app/services/servers.py:312
|
||
msgid "Drop"
|
||
msgstr "Drop"
|
||
|
||
#: app/services/wizard_reset.py:99
|
||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||
msgid "No default steps found for server type: {}"
|
||
msgstr "Ilyen típusú szerverhez nincsenek lépések: {}"
|
||
|
||
#: app/templates/admin.html:3 app/templates/admin/user_details_modal.html:100
|
||
msgid "Admin"
|
||
msgstr "Admin"
|
||
|
||
#: app/templates/admin.html:133
|
||
msgid "Profile"
|
||
msgstr "Profil"
|
||
|
||
#: app/templates/admin.html:144
|
||
msgid "Logout"
|
||
msgstr "Kijelentkezés"
|
||
|
||
#: app/templates/choose-password.html:10
|
||
msgid "Complete your access"
|
||
msgstr "Fejezd be a hozzáférésed"
|
||
|
||
#: app/templates/choose-password.html:15
|
||
msgid "Choose a password for the remaining servers"
|
||
msgstr "Válassz jelszót a fennmaradó szerverekhez"
|
||
|
||
#: app/templates/choose-password.html:33
|
||
#: app/templates/hybrid-password-form.html:150
|
||
#: app/templates/password-reset-form.html:50
|
||
#: app/templates/welcome-jellyfin.html:174
|
||
msgid "Confirm Password"
|
||
msgstr "Jelszó újra"
|
||
|
||
#: app/templates/choose-password.html:50
|
||
msgid "Generate a strong random password instead"
|
||
msgstr "Generálj egy erős, véletlenszerű jelszót inkább"
|
||
|
||
#: app/templates/choose-password.html:55
|
||
msgid "Continue"
|
||
msgstr "Folytatás"
|
||
|
||
#: app/templates/hybrid-password-form.html:9
|
||
msgid "Complete your account setup for local servers"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/hybrid-password-form.html:15
|
||
msgid "Complete Your Account Setup"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/hybrid-password-form.html:30
|
||
msgid "Plex Authentication Complete!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/hybrid-password-form.html:31
|
||
msgid "Now please set a password for your local server accounts."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/hybrid-password-form.html:38
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Local Servers"
|
||
msgstr "Szerver"
|
||
|
||
#: app/templates/hybrid-password-form.html:72
|
||
msgid "Set Password for Local Servers"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/hybrid-password-form.html:86
|
||
msgid "Error!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/hybrid-password-form.html:107
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Your username"
|
||
msgstr "Felhasználónév"
|
||
|
||
#: app/templates/hybrid-password-form.html:119
|
||
msgid "Email Address"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/hybrid-password-form.html:125
|
||
msgid "your.email@example.com"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/hybrid-password-form.html:139
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Your password"
|
||
msgstr "Jelszó"
|
||
|
||
#: app/templates/hybrid-password-form.html:156
|
||
#: app/templates/welcome-jellyfin.html:177
|
||
msgid "Confirm your password"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/hybrid-password-form.html:174
|
||
msgid "I agree to the"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/hybrid-password-form.html:177
|
||
msgid "Terms and Conditions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/hybrid-password-form.html:185
|
||
msgid "Complete Setup"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/hybrid-password-form.html:195
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Setting up..."
|
||
msgstr "Beállítások"
|
||
|
||
#: app/templates/hybrid-password-form.html:201
|
||
msgid "What happens next?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/hybrid-password-form.html:203
|
||
msgid "Your Plex account is already set up and ready to use"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/hybrid-password-form.html:204
|
||
msgid "This password will be used to create accounts on your local servers"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/hybrid-password-form.html:205
|
||
msgid "You'll be redirected to the setup wizard to complete configuration"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/hybrid-password-form.html:211
|
||
msgid "Only want to use Plex?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/hybrid-password-form.html:214
|
||
msgid "Skip local servers"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/hybrid-password-form.html:229
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Password too short"
|
||
msgstr "Jelszó"
|
||
|
||
#: app/templates/hybrid-password-form.html:232
|
||
msgid "Password strength: Medium"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/hybrid-password-form.html:235
|
||
msgid "Password strength: Strong"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/hybrid-password-form.html:247
|
||
msgid "Passwords do not match"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/invalid-invite.html:10
|
||
#: app/templates/password-reset-error.html:9
|
||
#: app/templates/password-reset-success.html:9
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Wizarr"
|
||
msgstr "Wizarr beállítása"
|
||
|
||
#: app/templates/invalid-invite.html:15
|
||
msgid "Invalid Invitation"
|
||
msgstr "Érvénytelen meghívó"
|
||
|
||
#: app/templates/invalid-invite.html:19
|
||
msgid "This invitation link is no longer valid. Please request a new invitation."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/login.html:14
|
||
msgid "Two-Factor Authentication"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/login.html:16
|
||
msgid "Login"
|
||
msgstr "Bejelentkezés"
|
||
|
||
#: app/templates/login.html:33
|
||
#, python-brace-format
|
||
msgid "Welcome back, {}!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/login.html:35
|
||
msgid "Please authenticate with your passkey to complete login."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/login.html:79
|
||
msgid "Remember me"
|
||
msgstr "Emlékezz rám"
|
||
|
||
#: app/templates/login.html:86
|
||
msgid "Sign in"
|
||
msgstr "Bejelentkezés"
|
||
|
||
#: app/templates/login.html:104
|
||
msgid "Authenticate with Passkey"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/login.html:116
|
||
msgid "Back to Login"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/login.html:125
|
||
msgid "Or"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/login.html:138 app/templates/login.html:260
|
||
msgid "Sign in with Passkey"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/login.html:165
|
||
msgid "Authenticating..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/login.html:238
|
||
msgid "Failed to complete 2FA login"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/login.html:253
|
||
msgid "Passkey authentication failed. Please try again or use your password."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/password-reset-error.html:25
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Password Reset Error"
|
||
msgstr "Jelszó"
|
||
|
||
#: app/templates/password-reset-error.html:29
|
||
#: app/templates/password-reset-form.html:29
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Error:"
|
||
msgstr "Hiba"
|
||
|
||
#: app/templates/password-reset-error.html:32
|
||
msgid "This password reset link is invalid."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/password-reset-error.html:34
|
||
msgid "This password reset link has already been used."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/password-reset-error.html:36
|
||
msgid "This password reset link has expired."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/password-reset-error.html:38
|
||
msgid "This password reset link is malformed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/password-reset-error.html:40
|
||
msgid "This password reset link is no longer valid."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/password-reset-error.html:45
|
||
msgid ""
|
||
"Please contact your server administrator to request a new password reset "
|
||
"link."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/password-reset-error.html:47
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Code:"
|
||
msgstr "Bezár"
|
||
|
||
#: app/templates/password-reset-error.html:51
|
||
msgid "Common reasons for this error:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/password-reset-error.html:53
|
||
msgid "The link has already been used"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/password-reset-error.html:54
|
||
msgid "The link has expired (24 hour limit)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/password-reset-error.html:55
|
||
msgid "The link was not copied correctly"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/password-reset-form.html:9
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Reset Your Password"
|
||
msgstr "Jelszó"
|
||
|
||
#: app/templates/password-reset-form.html:15
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Choose a new password"
|
||
msgstr "Jelszó"
|
||
|
||
#: app/templates/password-reset-form.html:18
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "For user:"
|
||
msgstr "Otthoni Felhasználó"
|
||
|
||
#: app/templates/password-reset-form.html:22
|
||
msgid "This link expires on"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/password-reset-form.html:43
|
||
msgid "Enter new password (8-128 characters)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/password-reset-form.html:57
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Confirm new password"
|
||
msgstr "Jelszó újra"
|
||
|
||
#: app/templates/password-reset-form.html:62
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Password must be:"
|
||
msgstr "Jelszó"
|
||
|
||
#: app/templates/password-reset-form.html:64
|
||
msgid "Between 8 and 128 characters"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/password-reset-form.html:65
|
||
msgid "Match the confirmation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/password-reset-form.html:70
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Reset Password"
|
||
msgstr "Jelszó"
|
||
|
||
#: app/templates/password-reset-success.html:24
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Password Reset Successful!"
|
||
msgstr "Csatlakozási próba sikeres!"
|
||
|
||
#: app/templates/password-reset-success.html:28
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "The password for"
|
||
msgstr "Jelszó"
|
||
|
||
#: app/templates/password-reset-success.html:28
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "has been successfully reset."
|
||
msgstr "API kulcs sikeresen törölve"
|
||
|
||
#: app/templates/password-reset-success.html:31
|
||
msgid "You can now use your new password to log in to your media server."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/password-reset-success.html:36
|
||
msgid "What's next?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/password-reset-success.html:37
|
||
msgid "Log in to your media server with your username and new password."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/profile.html:17
|
||
msgid "Administrator"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/profile.html:34
|
||
msgid "Change your account password for security."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/profile.html:42
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Current Password"
|
||
msgstr "Jelszó"
|
||
|
||
#: app/templates/profile.html:64
|
||
msgid "Confirm New Password"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/profile.html:74
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Change Password"
|
||
msgstr "Jelszó"
|
||
|
||
#: app/templates/user-plex-login.html:9 app/templates/welcome-jellyfin.html:9
|
||
#, python-format
|
||
msgid "You've been invited to join the %(name)s server!"
|
||
msgstr "Meghívást kaptál a %(name)s szerverre!"
|
||
|
||
#: app/templates/user-plex-login.html:50 app/templates/welcome-jellyfin.html:40
|
||
msgid "You've been invited!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/user-plex-login.html:54 app/templates/welcome-jellyfin.html:45
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "To join"
|
||
msgstr "Csatlakozzon a"
|
||
|
||
#: app/templates/user-plex-login.html:59 app/templates/welcome-jellyfin.html:51
|
||
msgid "Join the ultimate media server experience."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/user-plex-login.html:67
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Enter Code to Continue"
|
||
msgstr "Meghívó kódsorozat"
|
||
|
||
#: app/templates/user-plex-login.html:68
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Invitation Code"
|
||
msgstr "Meghívó kód"
|
||
|
||
#: app/templates/user-plex-login.html:79 app/templates/user-plex-login.html:94
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Enter your code"
|
||
msgstr "Meghívó kód"
|
||
|
||
#: app/templates/user-plex-login.html:108
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Join Server"
|
||
msgstr "Csatlakozás a Plex kiszolgálóhoz"
|
||
|
||
#: app/templates/user-plex-login.html:115
|
||
#: app/templates/welcome-jellyfin.html:226
|
||
msgid "Secure invitation system powered by Wizarr"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/users.html:3
|
||
msgid "Invite User"
|
||
msgstr "Felhasználó Meghívása"
|
||
|
||
#: app/templates/welcome-jellyfin.html:73
|
||
#: app/templates/welcome-jellyfin.html:78
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Accept Invitation"
|
||
msgstr "Meghívó létrehozása"
|
||
|
||
#: app/templates/welcome-jellyfin.html:74
|
||
msgid "Get ready to join the magic"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/welcome-jellyfin.html:91
|
||
#: app/templates/welcome-jellyfin.html:206
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Create Account"
|
||
msgstr "Fiók létrehozása"
|
||
|
||
#: app/templates/welcome-jellyfin.html:92
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Set up your magical account"
|
||
msgstr "Fiók beállítása"
|
||
|
||
#: app/templates/welcome-jellyfin.html:120
|
||
msgid "Enter your username"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/welcome-jellyfin.html:136
|
||
msgid "Email"
|
||
msgstr "E-mail"
|
||
|
||
#: app/templates/welcome-jellyfin.html:139
|
||
msgid "Enter your email"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/welcome-jellyfin.html:158
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Create a password"
|
||
msgstr "Fiók létrehozása"
|
||
|
||
#: app/templates/tables/user_card.html:116
|
||
#: app/templates/welcome-jellyfin.html:193
|
||
msgid "Invite Code"
|
||
msgstr "Meghívó kód"
|
||
|
||
#: app/templates/welcome-jellyfin.html:196
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Enter invite code"
|
||
msgstr "Meghívó kód"
|
||
|
||
#: app/templates/welcome-jellyfin.html:216
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Creating account..."
|
||
msgstr "Fiók létrehozása"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/accepted_invites_card.html:12
|
||
msgid "Latest Accepted Invites"
|
||
msgstr "Utoljára Jóváhagyott Meghívások"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/accepted_invites_card.html:34
|
||
msgid "Recently joined"
|
||
msgstr "Utoljára csatlakozott"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/accepted_invites_card.html:51
|
||
msgid "Showing"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/admin/accepted_invites_card.html:51
|
||
#: app/templates/admin/server_health_card.html:118
|
||
#: app/templates/wizard/steps.html:53 app/templates/wizard/steps.html:93
|
||
msgid "of"
|
||
msgstr "-ból"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/accepted_invites_card.html:59
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Prev"
|
||
msgstr "Előző"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/accepted_invites_card.html:60
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Page"
|
||
msgstr "Frissítés"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/accepted_invites_card.html:65
|
||
#: app/templates/wizard/steps.html:16 app/templates/wizard/steps.html:22
|
||
#: app/templates/wizard/steps.html:243 app/templates/wizard/steps.html:253
|
||
msgid "Next"
|
||
msgstr "Következő"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/accepted_invites_card.html:137
|
||
msgid "No recent invitations accepted"
|
||
msgstr "Nincsenek utoljára jóváhagyott meghívások"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/accepted_invites_card.html:138
|
||
msgid "Accepted invitations will appear here"
|
||
msgstr "A jóváhagyott meghívások itt fognak megjelenni"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/home.html:6
|
||
msgid "Dashboard"
|
||
msgstr "Kezelőpult"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/home.html:14 app/templates/admin/invites.html:12
|
||
msgid "New Invite"
|
||
msgstr "Új meghívás"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/home.html:33
|
||
msgid "Now Playing"
|
||
msgstr "Most játszott"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/invites.html:5
|
||
msgid "Invitations"
|
||
msgstr "Meghívások"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/library_breakdown_card.html:11
|
||
msgid "Library Breakdown"
|
||
msgstr "Könyvtár lebontás"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/library_breakdown_card.html:80
|
||
msgid "Per Server"
|
||
msgstr "Per Szerver"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/library_breakdown_card.html:100
|
||
#: app/templates/admin/library_breakdown_card.html:117
|
||
msgid "No libraries found"
|
||
msgstr "Nem található könyvtár"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/library_breakdown_card.html:118
|
||
msgid "Configure your media servers to see library statistics"
|
||
msgstr "A könyvtár statisztikák megjelenítéséhez hozz létre a média szervert"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/library_breakdown_card.html:132
|
||
msgid "Failed to load libraries"
|
||
msgstr "Könyvtárak betöltése sikertelen"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/library_breakdown_card.html:133
|
||
#: app/templates/admin/recent_content_card.html:130
|
||
#: app/templates/admin/server_health_card.html:155
|
||
#: app/templates/admin/server_stats_card.html:76
|
||
msgid "Unknown error occurred"
|
||
msgstr "Ismeretlen hiba történt"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/now_playing_cards.html:11
|
||
msgid "Unable to load now playing"
|
||
msgstr "Nem lehet betölteni a most játszottakat"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/now_playing_cards.html:12
|
||
msgid "There was an error connecting to your media servers"
|
||
msgstr "Hiba lépett fel a média szerverekhez való csatlakozáskor"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/now_playing_cards.html:25
|
||
msgid "No one is watching"
|
||
msgstr "Senki nem néz éppen semmit"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/now_playing_cards.html:26
|
||
msgid "No active media sessions found across your servers"
|
||
msgstr "Nincsenek aktív média folyamok a szervereiden"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/recent_content_card.html:11
|
||
msgid "Recently Added"
|
||
msgstr "Frissen hozzáadva"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/recent_content_card.html:101
|
||
msgid "Showing latest 10 items"
|
||
msgstr "A legfrissebb 10 megjelenítése"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/recent_content_card.html:114
|
||
msgid "No recent content found"
|
||
msgstr "Nem található friss tartalom"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/recent_content_card.html:115
|
||
msgid "Add some content to your media servers to see it here"
|
||
msgstr "Adj hozzá tartalmat a média szervereidhez, hogy itt megjelenjenek"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/recent_content_card.html:129
|
||
msgid "Failed to load recent content"
|
||
msgstr "Nem sikerült betölteni a friss tartalmakat"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/server_health_card.html:11
|
||
msgid "Server Health"
|
||
msgstr "Szerver állapot"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/server_health_card.html:44
|
||
#: app/templates/admin/server_stats_card.html:36
|
||
msgid "Online"
|
||
msgstr "Online"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/server_health_card.html:48
|
||
msgid "Offline"
|
||
msgstr "Offline"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/server_health_card.html:60
|
||
#: app/templates/admin/server_stats_card.html:29
|
||
#: app/templates/settings/notifications.html:75
|
||
#: app/templates/tables/invite_card.html:13
|
||
msgid "Active"
|
||
msgstr "Aktív"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/server_health_card.html:66
|
||
#: app/templates/admin/server_health_card.html:87
|
||
msgid "Transcoding"
|
||
msgstr "Transzkódolás"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/server_health_card.html:71
|
||
#: app/templates/admin/server_stats_card.html:24
|
||
msgid "Users"
|
||
msgstr "Felhasználók"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/server_health_card.html:81
|
||
msgid "Active Sessions"
|
||
msgstr "Aktív folyamok"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/server_health_card.html:104
|
||
msgid "Server is currently unreachable"
|
||
msgstr "A szerver jelenleg nem elérhető"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/server_health_card.html:120
|
||
msgid "servers online"
|
||
msgstr "online szerverek"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/server_health_card.html:124
|
||
msgid "server(s) need attention"
|
||
msgstr "szerver(ek) figyelmet igényel(nek)"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/server_health_card.html:139
|
||
msgid "No servers configured"
|
||
msgstr "Nincs konfigurált szerver"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/server_health_card.html:140
|
||
msgid "Add media servers to monitor their health"
|
||
msgstr "Adj hozzá média szervert, hogy lásd az állapotukat"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/server_health_card.html:154
|
||
msgid "Failed to load server health"
|
||
msgstr "Nem sikerült betölteni a szerver állapotát"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/server_stats_card.html:11
|
||
msgid "Server Overview"
|
||
msgstr "Szerver áttekintés"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/server_stats_card.html:19
|
||
msgid "Items"
|
||
msgstr "Elemek"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/server_stats_card.html:41
|
||
msgid "Server Breakdown"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/admin/server_stats_card.html:62
|
||
msgid "No active servers found"
|
||
msgstr "Nincsenek aktív szerverek"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/server_stats_card.html:75
|
||
msgid "Failed to load statistics"
|
||
msgstr "Nem sikerült betölteni a statisztikákat"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/user_details_modal.html:8
|
||
msgid "User Details"
|
||
msgstr "Felhasználó részletek"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/user_details_modal.html:55
|
||
msgid "Joined"
|
||
msgstr "Csatlakozott"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/user_details_modal.html:62
|
||
msgid "Account Details"
|
||
msgstr "Fiók részletek"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/user_details_modal.html:87
|
||
msgid "All libraries"
|
||
msgstr "Minden könyvtár"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/user_details_modal.html:93
|
||
msgid "Permissions"
|
||
msgstr "Engedélyek"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/user_details_modal.html:108
|
||
msgid "Downloads"
|
||
msgstr "Letöltések"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/user_details_modal.html:116
|
||
msgid "Live TV"
|
||
msgstr "Élő TV"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/user_details_modal.html:124
|
||
msgid "Camera Upload"
|
||
msgstr "Kamera feltöltések"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/user_details_modal.html:132
|
||
msgid "Basic Access"
|
||
msgstr "Alap hozzáférés"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/user_details_modal.html:144
|
||
#: app/templates/components/admin_passkeys.html:61
|
||
#: app/templates/components/admin_passkeys.html:77
|
||
#: app/templates/components/passkey_error.html:19
|
||
#: app/templates/modals/invite.html:414
|
||
#: app/templates/modals/password-reset-link.html:143
|
||
msgid "Close"
|
||
msgstr "Bezár"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/user_modal.html:11
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Edit User"
|
||
msgstr "Szerver"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/user_modal.html:16
|
||
#: app/templates/admin/user_modal.html:24
|
||
#: app/templates/modals/connection-form.html:20
|
||
#: app/templates/modals/password-reset-link.html:29
|
||
msgid "Close modal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/admin/user_modal.html:30
|
||
msgid "Tabs"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/admin/user_modal.html:42
|
||
msgid "Local"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/admin/user_modal.html:52
|
||
#: app/templates/admin/user_modal.html:249
|
||
#: app/templates/tables/user_card.html:130
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Megjegyzések"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/user_modal.html:81
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Permission Management"
|
||
msgstr "Felhasználónév"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/user_modal.html:93
|
||
msgid "Toggle downloads permission"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/admin/user_modal.html:118
|
||
msgid "Toggle live TV permission"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/admin/user_modal.html:138
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Allow Camera Upload"
|
||
msgstr "Kamera feltöltések"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/user_modal.html:144
|
||
msgid "Toggle camera upload permission"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/admin/user_modal.html:169
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Library Access"
|
||
msgstr "Könyvtárak"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/user_modal.html:172
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "No libraries available"
|
||
msgstr "Nem található könyvtár"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/user_modal.html:173
|
||
msgid "Scan libraries from the invitation page to enable library restrictions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/admin/user_modal.html:205
|
||
msgid "Click to toggle library access. Updates save automatically."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/admin/user_modal.html:211
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Expiry Management"
|
||
msgstr "Felhasználónév"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/user_modal.html:218
|
||
msgid "Expiry date"
|
||
msgstr "Lejárati dátum"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/user_modal.html:228
|
||
msgid "Update"
|
||
msgstr "Frissítés"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/user_modal.html:233
|
||
msgid "Current expiry"
|
||
msgstr "Jelenlegi lejárat"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/user_modal.html:235
|
||
msgid "No expiry set"
|
||
msgstr "Nincs lejárat beállítva"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/user_modal.html:253
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "User notes"
|
||
msgstr "Megjegyzés frissítése"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/user_modal.html:257
|
||
msgid "Add notes about this user..."
|
||
msgstr "Adj hozzá megjegyzést ehhez a felhasználóhoz..."
|
||
|
||
#: app/templates/admin/user_modal.html:263
|
||
msgid "Update Notes"
|
||
msgstr "Megjegyzés frissítése"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/users.html:192
|
||
msgid "Link"
|
||
msgstr "Össze csatolás"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/users.html:198
|
||
msgid "Unlink"
|
||
msgstr "Csatlakozás bontása"
|
||
|
||
#: app/templates/admin/users.html:204 app/templates/servers/index.html:31
|
||
#: app/templates/settings/connections.html:137
|
||
msgid "Delete"
|
||
msgstr "Töröl"
|
||
|
||
#: app/templates/components/admin_passkeys.html:4
|
||
#, python-brace-format
|
||
msgid "Passkeys for {}"
|
||
msgstr "Belépési kulcsok a {}-hoz"
|
||
|
||
#: app/templates/components/admin_passkeys.html:30
|
||
#: app/templates/tables/invite_card.html:100
|
||
msgid "Created"
|
||
msgstr "Létrehozva"
|
||
|
||
#: app/templates/components/admin_passkeys.html:34
|
||
#: app/templates/components/passkey_list.html:22
|
||
msgid "Last used"
|
||
msgstr "Utoljára használva"
|
||
|
||
#: app/templates/components/admin_passkeys.html:56
|
||
msgid "Reset All Passkeys"
|
||
msgstr "Minden hozzáférési kulcs visszaállítása"
|
||
|
||
#: app/templates/components/admin_passkeys.html:73
|
||
msgid "No passkeys registered for this user."
|
||
msgstr "Nincs hozzáférési kulcs regisztrálva ehhez a felhasználóhoz."
|
||
|
||
#: app/templates/components/admin_passkeys.html:84
|
||
msgid "Are you sure you want to delete this passkey?"
|
||
msgstr "Biztosan szeretnéd törölni ezt a hozzáférési kulcsot?"
|
||
|
||
#: app/templates/components/admin_passkeys.html:96
|
||
msgid "Failed to delete passkey"
|
||
msgstr "A hozzáférési kulcs törlése sikertelen"
|
||
|
||
#: app/templates/components/admin_passkeys.html:101
|
||
msgid "An error occurred while deleting the passkey"
|
||
msgstr "Hiba történt a hozzáférési kulcs törlésekor"
|
||
|
||
#: app/templates/components/admin_passkeys.html:107
|
||
#, python-brace-format
|
||
msgid "Are you sure you want to reset ALL passkeys for {}?"
|
||
msgstr ""
|
||
"Biztos vagy benne, hogy MINDEN hozzáférési kulcsot szeretnél törölni "
|
||
"ehhez {}?"
|
||
|
||
#: app/templates/components/admin_passkeys.html:107
|
||
msgid "This action cannot be undone."
|
||
msgstr "Ezt a lépést nem lehet vissza vonni."
|
||
|
||
#: app/templates/components/admin_passkeys.html:116
|
||
msgid "All passkeys have been reset"
|
||
msgstr "Minden hozzáférési kulcs vissza állítva"
|
||
|
||
#: app/templates/components/admin_passkeys.html:119
|
||
msgid "Failed to reset passkeys"
|
||
msgstr "A hozzáférési kulcs vissza állítása sikertelen"
|
||
|
||
#: app/templates/components/admin_passkeys.html:124
|
||
msgid "An error occurred while resetting passkeys"
|
||
msgstr "Hiba lépett fel a hozzáférési kulcsok visszaállításakor"
|
||
|
||
#: app/templates/components/passkey_add_form.html:4
|
||
msgid "Add New Passkey"
|
||
msgstr "Új hozzáférési kulcs hozzáadása"
|
||
|
||
#: app/templates/components/passkey_add_form.html:10
|
||
msgid "Passkey Name"
|
||
msgstr "Hozzáférési kulcs neve"
|
||
|
||
#: app/templates/components/passkey_add_form.html:16
|
||
msgid "e.g., My iPhone, Work Laptop"
|
||
msgstr "pl. Telefonom, Munkahelyi Laptop"
|
||
|
||
#: app/templates/components/passkey_add_form.html:24
|
||
#: app/templates/components/passkey_register.html:19
|
||
#: app/templates/modals/bundle-add-steps.html:35
|
||
#: app/templates/modals/connection-form.html:162
|
||
#: app/templates/modals/create-admin.html:48
|
||
#: app/templates/modals/create-api-key.html:82
|
||
#: app/templates/modals/create-notification-agent.html:146
|
||
#: app/templates/modals/create-server.html:168
|
||
#: app/templates/modals/edit-admin.html:50
|
||
#: app/templates/modals/edit-identity.html:49
|
||
#: app/templates/modals/edit-notification-agent.html:142
|
||
#: app/templates/modals/edit-server.html:178
|
||
#: app/templates/modals/invite.html:365
|
||
#: app/templates/modals/wizard-bundle-form.html:34
|
||
#: app/templates/modals/wizard-import-form.html:102
|
||
#: app/templates/modals/wizard-preset-form.html:59
|
||
#: app/templates/modals/wizard-simple-step-form.html:48
|
||
#: app/templates/modals/wizard-step-form.html:139
|
||
#: app/templates/settings/connections/form.html:183
|
||
#: app/templates/settings/wizard/bundle_form.html:18
|
||
#: app/templates/settings/wizard/form.html:38
|
||
#: app/templates/settings/wizard/preset_form.html:38
|
||
#: app/templates/settings/wizard/simple_form.html:28
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "Mégse"
|
||
|
||
#: app/templates/components/passkey_add_form.html:28
|
||
#: app/templates/components/passkey_register.html:4
|
||
msgid "Create Passkey"
|
||
msgstr "Hozzáférési kulcs létrehozása"
|
||
|
||
#: app/templates/components/passkey_list.html:20
|
||
msgid "Added"
|
||
msgstr "Hozzáadva"
|
||
|
||
#: app/templates/components/passkey_list.html:51
|
||
msgid "No passkeys registered"
|
||
msgstr "Nincs hozzáférési kulcs regisztrálva"
|
||
|
||
#: app/templates/components/passkey_list.html:52
|
||
msgid "Add your first passkey for enhanced security"
|
||
msgstr "Hozd létre az első hozzáférési kulcsod a nagyobb biztonságért"
|
||
|
||
#: app/templates/components/passkey_management.html:17
|
||
msgid "Passkeys"
|
||
msgstr "Hozzáférési kulcsok"
|
||
|
||
#: app/templates/components/passkey_management.html:25
|
||
#: app/templates/components/passkey_management.html:37
|
||
msgid "Passkeys require HTTPS connection"
|
||
msgstr "A hozzáférési kulcsokhoz HTTPS kapcsolat kell"
|
||
|
||
#: app/templates/components/passkey_management.html:25
|
||
msgid "Add Passkey"
|
||
msgstr "Hozzáférési kulcs hozzáadása"
|
||
|
||
#: app/templates/components/passkey_management.html:40
|
||
msgid "To use passkeys, please access this page over HTTPS."
|
||
msgstr "A hozzáférési kulcs használatához, nyisd meg az oldalt HTTPS-en keresztül."
|
||
|
||
#: app/templates/components/passkey_management.html:44
|
||
msgid "Manage your passkeys for passwordless authentication."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/components/passkey_management.html:53
|
||
msgid "Loading passkeys..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/components/passkey_register.html:8
|
||
msgid "Creating passkey for"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/components/passkey_register.html:11
|
||
msgid "Please follow your device's prompts to complete setup"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/components/passkey_register.html:111
|
||
msgid "Failed to register passkey"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/components/passkey_register.html:116
|
||
msgid "Failed to complete passkey registration"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/error/401.html:15
|
||
msgid "Permission denied."
|
||
msgstr "Engedély megtagadva."
|
||
|
||
#: app/templates/error/401.html:18
|
||
msgid "You are attempting to do something you shouldn't be doing..."
|
||
msgstr "Olyasmit próbálsz csinálni, amit nem kellene..."
|
||
|
||
#: app/templates/error/404.html:15
|
||
msgid "Something's missing."
|
||
msgstr "Valami hiányzik."
|
||
|
||
#: app/templates/error/404.html:18
|
||
msgid "Sorry, we can't find that page. It doesn't seem to exist!"
|
||
msgstr "Sajnáljuk, nem találjuk az oldalt. Úgy tűnik, hogy nem létezik!"
|
||
|
||
#: app/templates/error/500.html:15
|
||
msgid "Internal Server Error."
|
||
msgstr "Belső szerver hiba."
|
||
|
||
#: app/templates/error/500.html:18
|
||
msgid " Something has gone wrong. Please try again later."
|
||
msgstr " Valami elromlott. Kérjük, próbálja meg később újra."
|
||
|
||
#: app/templates/modals/bundle-add-steps.html:13
|
||
msgid "Add steps to bundle"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/bundle-add-steps.html:26
|
||
#: app/templates/settings/wizard/bundles.html:106
|
||
#: app/templates/settings/wizard/bundles.html:188
|
||
#: app/templates/settings/wizard/bundles.html:269
|
||
#: app/templates/settings/wizard/steps.html:86
|
||
#: app/templates/settings/wizard/steps.html:166
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Untitled"
|
||
msgstr "Korlátlan"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/bundle-add-steps.html:29
|
||
msgid "All steps are already included."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/bundle-add-steps.html:39
|
||
#: app/templates/modals/create-admin.html:43
|
||
msgid "Add"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/connection-form.html:9
|
||
#: app/templates/settings/connections/form.html:4
|
||
#: app/templates/settings/connections/form.html:61
|
||
msgid "Add New Connection"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/connection-form.html:11
|
||
#: app/templates/settings/connections/form.html:6
|
||
#: app/templates/settings/connections/form.html:51
|
||
#: app/templates/settings/connections/form.html:63
|
||
msgid "Edit Connection"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/connection-form.html:76
|
||
#: app/templates/settings/connections/form.html:125
|
||
msgid "Overseerr/Jellyseerr Information"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/connection-form.html:78
|
||
#: app/templates/settings/connections/form.html:127
|
||
msgid ""
|
||
"Overseerr and Jellyseerr automatically import new users by default. No "
|
||
"API connection is required for Wizarr integration."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/connection-form.html:82
|
||
#: app/templates/settings/connections/form.html:130
|
||
msgid "To enable auto-import:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/connection-form.html:84
|
||
msgid ""
|
||
"Go to your Overseerr/Jellyseerr Settings → Users → Enable 'Auto-approve "
|
||
"new users' and 'Import Jellyfin/Plex users'"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/connection-form.html:139
|
||
msgid "Testing connection..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/connection-form.html:147
|
||
#: app/templates/settings/connections/form.html:188
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Create Connection"
|
||
msgstr "Meghívó létrehozása"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/connection-form.html:149
|
||
#: app/templates/settings/connections/form.html:190
|
||
msgid "Update Connection"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/connection-form.html:158
|
||
msgid "Test Connection"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/create-admin.html:12
|
||
msgid "Add Administrator"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/create-api-key.html:13
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "API Key Created"
|
||
msgstr "Létrehozva"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/create-api-key.html:15
|
||
#: app/templates/settings/api_keys.html:17
|
||
#: app/templates/settings/general.html:244
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Create API Key"
|
||
msgstr "Ügynök Létrehozása"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/create-api-key.html:30
|
||
msgid "API Key Created Successfully"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/create-api-key.html:33
|
||
msgid ""
|
||
"Your API key has been created. Please copy it now as it will not be shown"
|
||
" again."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/create-api-key.html:40
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Copy to clipboard"
|
||
msgstr "A linket a vágólapra másoltuk!"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/create-api-key.html:48
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Name:"
|
||
msgstr "Felhasználónév"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/create-api-key.html:55
|
||
msgid "Done"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/create-api-key.html:69
|
||
msgid "API Key Name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/create-api-key.html:74
|
||
msgid "Enter a descriptive name to help you identify this API key later."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/create-notification-agent.html:32
|
||
msgid "New Agent"
|
||
msgstr "Új ügynök"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/create-notification-agent.html:73
|
||
#: app/templates/modals/edit-notification-agent.html:58
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Channel ID"
|
||
msgstr "Törölje"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/create-notification-agent.html:84
|
||
#: app/templates/modals/edit-notification-agent.html:76
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Username (optional)"
|
||
msgstr "(opcionális)"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/create-notification-agent.html:92
|
||
#: app/templates/modals/edit-notification-agent.html:85
|
||
msgid "Password (optional)"
|
||
msgstr "Jelszó (nem kötelező)"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/create-notification-agent.html:101
|
||
#: app/templates/modals/edit-notification-agent.html:95
|
||
msgid "Agent URL"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/create-notification-agent.html:110
|
||
#: app/templates/modals/edit-notification-agent.html:105
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Notification Events"
|
||
msgstr "Értesítési Ügynökök"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/create-notification-agent.html:121
|
||
#: app/templates/modals/edit-notification-agent.html:117
|
||
#: app/templates/settings/notifications.html:84
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "User Joined"
|
||
msgstr "Csatlakozott"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/create-notification-agent.html:133
|
||
#: app/templates/modals/edit-notification-agent.html:129
|
||
#: app/templates/settings/notifications.html:89
|
||
msgid "Update Available"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/create-notification-agent.html:141
|
||
msgid "Test & Create Agent"
|
||
msgstr "Teszt és ügynök létrehozása"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/create-server.html:12
|
||
#: app/templates/servers/index.html:6 app/templates/settings/servers.html:107
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Add Server"
|
||
msgstr "Szerver"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/create-server.html:163
|
||
msgid "Test & Add"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/edit-admin.html:12
|
||
msgid "Edit Administrator"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/edit-admin.html:29
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "New Password (optional)"
|
||
msgstr "Jelszó (nem kötelező)"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/edit-admin.html:45
|
||
#: app/templates/modals/edit-identity.html:44
|
||
#: app/templates/modals/edit-server.html:173
|
||
#: app/templates/modals/wizard-bundle-form.html:36
|
||
#: app/templates/modals/wizard-simple-step-form.html:50
|
||
#: app/templates/modals/wizard-step-form.html:141
|
||
#: app/templates/settings/wizard/bundle_form.html:16
|
||
#: app/templates/settings/wizard/form.html:30
|
||
#: app/templates/settings/wizard/simple_form.html:26
|
||
msgid "Save"
|
||
msgstr "Mentés"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/edit-identity.html:12
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Edit Identity"
|
||
msgstr "Szerkesztés lejárat"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/edit-identity.html:33
|
||
msgid "Nickname"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/edit-notification-agent.html:12
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Edit Agent"
|
||
msgstr "Új ügynök"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/edit-notification-agent.html:24
|
||
#: app/templates/servers/index.html:10
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "Felhasználónév"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/edit-notification-agent.html:36
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Notification Service"
|
||
msgstr "Értesítési Ügynökök"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/edit-notification-agent.html:137
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Test & Save Changes"
|
||
msgstr "Teszt és ügynök létrehozása"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/edit-server.html:12
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Edit Server"
|
||
msgstr "Szerver"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/invite.html:14 app/templates/modals/invite.html:360
|
||
msgid "Create Invitation"
|
||
msgstr "Meghívó létrehozása"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/invite.html:16
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Invitation Created"
|
||
msgstr "Meghívások"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/invite.html:46
|
||
msgid "Invite Code String"
|
||
msgstr "Meghívó kódsorozat"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/invite.html:47
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "optional"
|
||
msgstr "(opcionális)"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/invite.html:55
|
||
msgid "E.g. XMFGEJIKNQ"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/invite.html:61
|
||
msgid "Expiration"
|
||
msgstr "Lejárat"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/invite.html:66
|
||
msgid "1 day"
|
||
msgstr "1 nap"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/invite.html:67
|
||
msgid "1 week"
|
||
msgstr "1 hét"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/invite.html:68
|
||
msgid "1 month"
|
||
msgstr "1 hónap"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/invite.html:77
|
||
msgid "Wizard bundle"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/invite.html:82
|
||
msgid "Automatic"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/invite.html:91
|
||
msgid "Advanced Options"
|
||
msgstr "Speciális beállítások"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/invite.html:98
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Invite Settings"
|
||
msgstr "Meghívó kódsorozat"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/invite.html:108
|
||
msgid "Unlimited Usages"
|
||
msgstr "Korlátlan használat"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/invite.html:114 app/templates/modals/invite.html:136
|
||
#: app/templates/tables/invite_card.html:129
|
||
msgid "Duration"
|
||
msgstr "Időtartam"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/invite.html:115
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "in days"
|
||
msgstr "(napokban)"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/invite.html:128
|
||
msgid "Show Information"
|
||
msgstr "Információk megjelenítése"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/invite.html:137
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
"When set, invited user(s) will be removed from the Plex server after a "
|
||
"number of days. (1-999)"
|
||
msgstr ""
|
||
"Ha be van állítva, akkor a meghívott felhasználó(k) eltávolításra "
|
||
"kerülnek a Plex kiszolgálóról, miután a\n"
|
||
" szám után\n"
|
||
" nap után. (1-999)"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/invite.html:152
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Target servers"
|
||
msgstr "Szerver"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/invite.html:186
|
||
msgid "Invite to Plex Home"
|
||
msgstr "Meghívás a Plex Home-ra"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/invite.html:208 app/templates/modals/invite.html:242
|
||
#: app/templates/modals/invite.html:285
|
||
msgid "Allow Live TV Access"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/invite.html:219 app/templates/modals/invite.html:296
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Allow Mobile Uploads"
|
||
msgstr "Letöltések engedélyezése"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/invite.html:250
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Max Active Sessions"
|
||
msgstr "Aktív folyamok"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/invite.html:251
|
||
msgid "simultaneous devices"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/invite.html:261
|
||
msgid "Number of devices that can stream simultaneously. Set to 0 for unlimited."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/invite.html:336
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Select Libraries"
|
||
msgstr "Könyvtárak"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/invite.html:349 app/templates/modals/invite.html:453
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Loading…"
|
||
msgstr "Bejelentkezés"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/invite.html:380
|
||
msgid "Successfully generated an Invitation!"
|
||
msgstr "Sikeresen generált meghívót!"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/invite.html:386
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Invitation Link"
|
||
msgstr "Meghívások"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/invite.html:398
|
||
#: app/templates/modals/password-reset-link.html:81
|
||
msgid "Copy"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/invite.html:403
|
||
msgid "Link has been copied to clipboard!"
|
||
msgstr "A linket a vágólapra másoltuk!"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/invite.html:409
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Create Another"
|
||
msgstr "Fiók létrehozása"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/invite.html:463
|
||
msgid "Please select at least one server for the invitation."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/password-reset-link.html:14
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Password Reset Link"
|
||
msgstr "Jelszó (nem kötelező)"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/password-reset-link.html:16
|
||
msgid "Generate Password Reset Link"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/password-reset-link.html:59
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Password reset link for"
|
||
msgstr "Jelszó"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/password-reset-link.html:62
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Link expires:"
|
||
msgstr "Lejár"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/password-reset-link.html:68
|
||
msgid "Reset Link (Click to copy)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/password-reset-link.html:85
|
||
msgid "Send this link to the user. They can use it once to reset their password."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/password-reset-link.html:90
|
||
msgid "Reset Code"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/password-reset-link.html:97
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Security Notes:"
|
||
msgstr "Megjegyzés frissítése"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/password-reset-link.html:99
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "This link can only be used once"
|
||
msgstr "Ezt a lépést nem lehet vissza vonni."
|
||
|
||
#: app/templates/modals/password-reset-link.html:100
|
||
msgid "It expires in 24 hours"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/password-reset-link.html:101
|
||
msgid "Send it securely (email, message, etc.)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/password-reset-link.html:108
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Generate a secure password reset link for"
|
||
msgstr "Generálj egy erős, véletlenszerű jelszót inkább"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/password-reset-link.html:122
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Generate Reset Link"
|
||
msgstr "Szerver Beállítások"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/password-reset-link.html:125
|
||
msgid "The link will be valid for 24 hours and can only be used once."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/password-reset-link.html:137
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Copy Link"
|
||
msgstr "Össze csatolás"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/password-reset-link.html:165
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Copied!"
|
||
msgstr "Csatlakozott"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/password-reset-link.html:185
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Reset link copied to clipboard!"
|
||
msgstr "A linket a vágólapra másoltuk!"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/password-reset-link.html:187
|
||
msgid "Please manually copy the link"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/wizard-import-form.html:13
|
||
msgid "Import Wizard Steps"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/wizard-import-form.html:47
|
||
#: app/templates/settings/wizard/import_form.html:28
|
||
msgid "Click to upload"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/wizard-import-form.html:47
|
||
#: app/templates/settings/wizard/import_form.html:28
|
||
msgid "or drag and drop"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/wizard-import-form.html:49
|
||
msgid "JSON files only"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/wizard-import-form.html:62
|
||
#: app/templates/settings/wizard/import_form.html:52
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Import Options"
|
||
msgstr "Jelszó (nem kötelező)"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/wizard-import-form.html:70
|
||
msgid ""
|
||
"When checked, existing steps will be replaced. When unchecked, imported "
|
||
"steps will be merged with existing ones."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/wizard-import-form.html:90
|
||
msgid "Important Notice"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/wizard-import-form.html:92
|
||
msgid ""
|
||
"This action will modify your wizard steps configuration. Make sure to "
|
||
"backup your current steps before importing if you want to preserve them."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/wizard-import-form.html:111
|
||
msgid "Import Steps"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/wizard-preset-form.html:13
|
||
#: app/templates/settings/wizard/preset_form.html:3
|
||
msgid "Add Preset Wizard Step"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/wizard-preset-form.html:29
|
||
#: app/templates/modals/wizard-simple-step-form.html:24
|
||
#: app/templates/modals/wizard-step-form.html:29
|
||
msgid "Choose when this step should be shown to users"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/wizard-preset-form.html:39
|
||
#: app/templates/settings/wizard/preset_form.html:17
|
||
msgid "Your Discord server ID"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/wizard-preset-form.html:44
|
||
#: app/templates/settings/wizard/preset_form.html:22
|
||
msgid "URL to your Overseerr/Ombi instance"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/wizard-preset-form.html:61
|
||
#: app/templates/settings/wizard/_sub_nav.html:125
|
||
#: app/templates/settings/wizard/preset_form.html:36
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Create Step"
|
||
msgstr "Ügynök Létrehozása"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/wizard-step-form.html:46
|
||
msgid "Add..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/wizard-step-form.html:66
|
||
msgid "Widgets"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/wizard-step-form.html:78
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Recently Added Media"
|
||
msgstr "Frissen hozzáadva"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/wizard-step-form.html:79
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Show recent content"
|
||
msgstr "Nem található friss tartalom"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/wizard-step-form.html:95
|
||
msgid "Button"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/wizard-step-form.html:96
|
||
msgid "Add a clickable link button"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/wizard-step-form.html:101
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Elements"
|
||
msgstr "Ügynök Létrehozása"
|
||
|
||
#: app/templates/modals/wizard-step-form.html:115
|
||
msgid "Card"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/modals/wizard-step-form.html:116
|
||
msgid "Add a styled content card"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/partials/api_keys_grid.html:36
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Delete API Key"
|
||
msgstr "Töröl"
|
||
|
||
#: app/templates/partials/api_keys_grid.html:58
|
||
msgid "No API keys"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/partials/api_keys_grid.html:59
|
||
msgid "Get started by creating a new API key."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/servers/index.html:4 app/templates/settings/servers.html:4
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Media Servers"
|
||
msgstr "Szerver"
|
||
|
||
#: app/templates/servers/index.html:11
|
||
#: app/templates/settings/connections.html:36
|
||
msgid "Type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/servers/index.html:12
|
||
#: app/templates/settings/connections.html:38
|
||
msgid "URL"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/servers/index.html:13 app/templates/settings/servers.html:56
|
||
msgid "Verified"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/servers/index.html:14
|
||
#: app/templates/settings/connections.html:39
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Actions"
|
||
msgstr "Meghívások"
|
||
|
||
#: app/templates/servers/index.html:26
|
||
#: app/templates/settings/connections.html:122
|
||
msgid "Edit"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/servers/index.html:30
|
||
msgid "Delete this server?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/servers/index.html:37
|
||
msgid "No servers configured yet."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/admins.html:4
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Administrators"
|
||
msgstr "Meghívások"
|
||
|
||
#: app/templates/settings/admins.html:24
|
||
msgid "Manage Passkeys"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/admins.html:59
|
||
msgid "No administrators yet."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/admins.html:68
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Add Admin"
|
||
msgstr "Admin"
|
||
|
||
#: app/templates/settings/api_keys.html:5
|
||
msgid "API Keys"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/connections.html:7
|
||
#: app/templates/settings/connections/form.html:37
|
||
#: app/templates/settings/index.html:93
|
||
msgid "Connections"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/connections.html:9
|
||
msgid "Manage external service connections for automated user invitations"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/connections.html:23
|
||
#: app/templates/settings/connections/form.html:49
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Add Connection"
|
||
msgstr "Speciális beállítások"
|
||
|
||
#: app/templates/settings/connections.html:35
|
||
msgid "Connection Name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/connections.html:37
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Media Server"
|
||
msgstr "Szerver"
|
||
|
||
#: app/templates/settings/connections.html:53
|
||
msgid "Overseerr (Info)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/connections.html:65
|
||
msgid "Ombi"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/connections.html:77
|
||
msgid "Audiobookrequest"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/connections.html:107
|
||
msgid "Auto-import enabled"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/connections.html:127
|
||
msgid "Are you sure you want to delete this connection?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/connections.html:157
|
||
msgid "No connections configured"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/connections.html:159
|
||
msgid ""
|
||
"Connect your external services to automate user invitations when invites "
|
||
"are created for specific media servers."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/connections.html:171
|
||
msgid "Add Your First Connection"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/general.html:8
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "General Settings"
|
||
msgstr "Szerver Beállítások"
|
||
|
||
#: app/templates/settings/general.html:10
|
||
msgid "Configure your application's basic settings and preferences"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/general.html:14
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Version"
|
||
msgstr "Engedélyek"
|
||
|
||
#: app/templates/settings/general.html:42
|
||
msgid "Display"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/general.html:43
|
||
msgid "Configure how your application appears to users"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/general.html:66
|
||
msgid "Access Control"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/general.html:67
|
||
msgid "Manage user access and permissions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/general.html:75
|
||
msgid "Control access to the wizard setup process"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/general.html:96
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "User Management"
|
||
msgstr "Felhasználónév"
|
||
|
||
#: app/templates/settings/general.html:98
|
||
msgid "Configure how users are managed when invitations expire"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/general.html:125
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Server Capabilities"
|
||
msgstr "online szerverek"
|
||
|
||
#: app/templates/settings/general.html:129
|
||
msgid "Supports Disable:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/general.html:140
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Delete Only:"
|
||
msgstr "Ügynök Létrehozása"
|
||
|
||
#: app/templates/settings/general.html:150
|
||
msgid ""
|
||
"If 'Disable User' is selected but the server does not support it, the "
|
||
"user will be deleted instead."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/general.html:159
|
||
msgid "Choose what happens to users when their invitation expires"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/general.html:169
|
||
msgid "Immediately process all expired users based on the expiry action above"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/general.html:220
|
||
msgid "API Key Management"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/general.html:222
|
||
msgid "Manage API keys for accessing Wizarr programmatically"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/general.html:230
|
||
msgid "Your API Keys"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/general.html:231
|
||
msgid "Create and manage API keys for external applications"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/general.html:255
|
||
msgid "Loading API keys..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/general.html:271
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Save Settings"
|
||
msgstr "Szerver Beállítások"
|
||
|
||
#: app/templates/settings/connections/form.html:26
|
||
#: app/templates/settings/index.html:3 app/templates/settings/index.html:10
|
||
msgid "Settings"
|
||
msgstr "Beállítások"
|
||
|
||
#: app/templates/settings/index.html:11
|
||
msgid "Manage your application settings and preferences"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/index.html:29
|
||
msgid "General"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/index.html:44
|
||
msgid "Alerts"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/index.html:59
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Servers"
|
||
msgstr "Szerver"
|
||
|
||
#: app/templates/settings/index.html:75
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Activity"
|
||
msgstr "Aktív"
|
||
|
||
#: app/templates/settings/index.html:108
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Admins"
|
||
msgstr "Admin"
|
||
|
||
#: app/templates/settings/index.html:124
|
||
msgid "Wizard"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/index.html:142
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Audit"
|
||
msgstr "Admin"
|
||
|
||
#: app/templates/settings/notifications.html:8
|
||
msgid "Notification Agents"
|
||
msgstr "Értesítési Ügynökök"
|
||
|
||
#: app/templates/settings/notifications.html:10
|
||
msgid "Configure notification services to alert you about important events"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/notifications.html:21
|
||
#: app/templates/settings/notifications.html:125
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Add Agent"
|
||
msgstr "Új ügynök"
|
||
|
||
#: app/templates/settings/notifications.html:51
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Edit agent"
|
||
msgstr "Új ügynök"
|
||
|
||
#: app/templates/settings/notifications.html:60
|
||
msgid "Are you sure you want to delete"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/notifications.html:62
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Delete agent"
|
||
msgstr "Ügynök Létrehozása"
|
||
|
||
#: app/templates/settings/notifications.html:72
|
||
msgid "Status"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/notifications.html:79
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Events"
|
||
msgstr "Szerver"
|
||
|
||
#: app/templates/settings/notifications.html:112
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "No notification agents"
|
||
msgstr "Értesítési Ügynökök"
|
||
|
||
#: app/templates/settings/notifications.html:114
|
||
msgid "Get started by creating your first notification agent"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/servers.html:56
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Unverified"
|
||
msgstr "Korlátlan"
|
||
|
||
#: app/templates/settings/servers.html:62
|
||
msgid "Checking..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/connections/form.html:68
|
||
msgid "Create a new external service connection for automated user invitations"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/connections/form.html:70
|
||
msgid "Update the connection settings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/connections/form.html:88
|
||
msgid "Select the type of connection to configure"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/connections/form.html:99
|
||
msgid "A friendly name to identify this connection"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/connections/form.html:111
|
||
msgid "Which media server should trigger invitations to this external service"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/connections/form.html:132
|
||
msgid "Open your Overseerr/Jellyseerr admin panel"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/connections/form.html:133
|
||
msgid "Navigate to Settings → Users"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/connections/form.html:134
|
||
msgid "Enable 'Auto-approve new users'"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/connections/form.html:135
|
||
msgid "Enable 'Import Jellyfin/Plex users'"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/connections/form.html:151
|
||
msgid "The full URL to your external service instance"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/connections/form.html:176
|
||
msgid "API key from your external service settings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/_sub_nav.html:14
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Default Steps"
|
||
msgstr "Alapértelmezett"
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/_sub_nav.html:26
|
||
msgid "Custom Bundles"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/_sub_nav.html:42
|
||
#: app/templates/settings/wizard/_sub_nav.html:62
|
||
msgid "Import"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/_sub_nav.html:79
|
||
#: app/templates/settings/wizard/import_form.html:163
|
||
msgid "Import Configuration"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/_sub_nav.html:80
|
||
msgid "Import steps or bundles from JSON file"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/_sub_nav.html:95
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Create"
|
||
msgstr "Létrehozva"
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/_sub_nav.html:126
|
||
msgid "Add a new wizard step"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/_sub_nav.html:130
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Add Step to Bundle"
|
||
msgstr "Létrehozva"
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/_sub_nav.html:152
|
||
msgid "No bundles available yet"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/_sub_nav.html:169
|
||
msgid "Add Preset"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/_sub_nav.html:170
|
||
msgid "Create step from template"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/_sub_nav.html:186
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Create Bundle"
|
||
msgstr "Létrehozva"
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/_sub_nav.html:187
|
||
msgid "Create a collection of steps"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/bundles.html:10
|
||
msgid "No bundles found."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/bundles.html:27
|
||
#: app/templates/settings/wizard/index.html:60
|
||
#: app/templates/settings/wizard/steps.html:50
|
||
msgid "Preview Wizard"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/bundles.html:38
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Export %(bundle_name)s Bundle"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/bundles.html:65
|
||
msgid "Are you sure you want to delete this bundle?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/bundles.html:82
|
||
#: app/templates/settings/wizard/steps.html:65
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Before Invite Acceptance"
|
||
msgstr "Nincsenek utoljára jóváhagyott meghívások"
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/bundles.html:84
|
||
#: app/templates/settings/wizard/steps.html:67
|
||
msgid "Steps shown to users before they accept the invitation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/bundles.html:127
|
||
#: app/templates/settings/wizard/bundles.html:209
|
||
#: app/templates/settings/wizard/bundles.html:290
|
||
#: app/templates/settings/wizard/index.html:104
|
||
#: app/templates/settings/wizard/steps.html:106
|
||
#: app/templates/settings/wizard/steps.html:186
|
||
msgid "Are you sure you want to delete this step?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/bundles.html:158
|
||
#: app/templates/settings/wizard/steps.html:138
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "No pre-invite steps configured"
|
||
msgstr "Nincs konfigurált szerver"
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/bundles.html:164
|
||
#: app/templates/settings/wizard/steps.html:145
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "After Invite Acceptance"
|
||
msgstr "Meghívó kód"
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/bundles.html:166
|
||
#: app/templates/settings/wizard/steps.html:147
|
||
msgid "Steps shown to users after they accept the invitation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/bundles.html:240
|
||
#: app/templates/settings/wizard/steps.html:218
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "No post-invite steps configured"
|
||
msgstr "Nincs konfigurált szerver"
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/bundles.html:247
|
||
msgid "Additional Categories"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/bundles.html:249
|
||
msgid "Steps that use custom categories keep their order here."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/bundles.html:317
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Orphaned Steps"
|
||
msgstr "Árva lépés törölve"
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/bundles.html:319
|
||
msgid ""
|
||
"These entries no longer have an associated step. Remove them to keep the "
|
||
"bundle tidy."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/bundles.html:324
|
||
msgid "Step deleted (orphaned)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/bundles.html:331
|
||
msgid "Are you sure you want to remove this orphaned step?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/bundles.html:334
|
||
msgid "Remove orphaned step"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/form.html:36
|
||
#: app/templates/settings/wizard/index.html:65
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Preview"
|
||
msgstr "Előző"
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/import_form.html:4
|
||
msgid "Import Wizard Configuration"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/import_form.html:6
|
||
msgid ""
|
||
"Import wizard steps or bundles from a JSON file to quickly set up or "
|
||
"restore your wizard configuration."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/import_form.html:13
|
||
msgid "Select JSON File"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/import_form.html:30
|
||
msgid "Steps or Bundle JSON files only (MAX. 10MB)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/import_form.html:61
|
||
msgid ""
|
||
"When checked, all existing wizard steps and bundles will be removed and "
|
||
"replaced with the imported configuration. When unchecked, imported items "
|
||
"will be added alongside existing ones."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/import_form.html:82
|
||
msgid "Important: Backup Recommended"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/import_form.html:84
|
||
msgid "This action will modify your wizard configuration. Consider the following:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/import_form.html:86
|
||
msgid "Export your current steps and bundles first as a backup"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/import_form.html:87
|
||
msgid "Imported steps will use the file's step ordering and server types"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/import_form.html:88
|
||
msgid "Imported bundles will preserve their step associations and ordering"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/import_form.html:89
|
||
msgid ""
|
||
"If replacing existing configuration, all current steps and bundles will "
|
||
"be permanently removed"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/import_form.html:90
|
||
msgid "Invalid or malformed JSON files will be rejected"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/import_form.html:106
|
||
msgid "Expected JSON Format"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/import_form.html:108
|
||
msgid "The JSON file can contain steps or bundles:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/import_form.html:111
|
||
msgid "For steps export:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/import_form.html:123
|
||
msgid "For bundle export:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/import_form.html:152
|
||
msgid "Back to Steps"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/import_form.html:237
|
||
msgid "Please select a JSON file to import."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/import_form.html:244
|
||
msgid "Please select a valid JSON file."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/import_form.html:251
|
||
msgid ""
|
||
"This will permanently replace all existing wizard configuration (steps "
|
||
"and bundles). Are you sure you want to continue?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/index.html:13
|
||
msgid "Wizard Steps"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/index.html:15
|
||
msgid "Manage your wizard steps and bundles for user onboarding"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/index.html:36
|
||
msgid "No wizard steps found"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/index.html:37
|
||
msgid "Get started by creating your first wizard step"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/index.html:53
|
||
msgid "Server"
|
||
msgstr "Szerver"
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/index.html:54
|
||
msgid "steps configured"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/index.html:86
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Untitled Step"
|
||
msgstr "Korlátlan használat"
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/index.html:87
|
||
#: app/templates/wizard/steps.html:53 app/templates/wizard/steps.html:93
|
||
msgid "Step"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/index.html:95
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Edit step"
|
||
msgstr "Szerkesztés lejárat"
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/index.html:106
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Delete step"
|
||
msgstr "Töröl"
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/steps.html:10
|
||
msgid "No steps found."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/steps.html:23
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Are you sure you want to reset all steps for %(server)s to defaults? This"
|
||
" will delete all custom steps and reimport the default ones."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/steps.html:26
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Reset %(server)s Steps to Defaults"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/settings/wizard/steps.html:38
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Export %(server)s Steps"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/setup/admin_account.html:12
|
||
msgid "Setup Wizarr"
|
||
msgstr "Wizarr beállítása"
|
||
|
||
#: app/templates/setup/admin_account.html:43
|
||
msgid "Create an account"
|
||
msgstr "Fiók létrehozása"
|
||
|
||
#: app/templates/tables/invite_card.html:9
|
||
msgid "Unlimited"
|
||
msgstr "Korlátlan"
|
||
|
||
#: app/templates/tables/invite_card.html:21
|
||
msgid "There are currently no invitations."
|
||
msgstr "Jelenleg nincsenek meghívók."
|
||
|
||
#: app/templates/tables/invite_card.html:61
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Used by"
|
||
msgstr "Használt"
|
||
|
||
#: app/templates/tables/invite_card.html:63
|
||
msgid "Used"
|
||
msgstr "Használt"
|
||
|
||
#: app/templates/tables/invite_card.html:66
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Not used yet"
|
||
msgstr "Használt"
|
||
|
||
#: app/templates/tables/invite_card.html:71
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Bundle"
|
||
msgstr "Létrehozva"
|
||
|
||
#: app/templates/tables/invite_card.html:113
|
||
#: app/templates/tables/invite_card.html:115
|
||
#: app/templates/tables/user_card.html:88
|
||
#: app/templates/tables/user_card.html:90
|
||
msgid "Expires"
|
||
msgstr "Lejár"
|
||
|
||
#: app/templates/tables/invite_card.html:129
|
||
msgid "days"
|
||
msgstr "napok"
|
||
|
||
#: app/templates/tables/invite_card.html:151
|
||
msgid "Default"
|
||
msgstr "Alapértelmezett"
|
||
|
||
#: app/templates/tables/invite_card.html:168
|
||
msgid "Copy invite link"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/tables/invite_card.html:188
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Delete invite"
|
||
msgstr "Töröl"
|
||
|
||
#: app/templates/tables/user_card.html:4
|
||
msgid "There are currently no users."
|
||
msgstr "Jelenleg nincsenek felhasználók."
|
||
|
||
#: app/templates/tables/user_card.html:42
|
||
msgid "Edit nickname"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/tables/user_card.html:54
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Home User"
|
||
msgstr "Otthoni Felhasználó"
|
||
|
||
#: app/templates/tables/user_card.html:104
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Invited"
|
||
msgstr "Meghívó kód"
|
||
|
||
#: app/templates/tables/user_card.html:143
|
||
msgid "Disabled"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/tables/user_card.html:149
|
||
msgid "Downloads enabled"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/tables/user_card.html:163
|
||
msgid "Live TV enabled"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: app/templates/tables/user_card.html:182
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "View details"
|
||
msgstr "Felhasználó részletek"
|
||
|
||
#: app/templates/tables/user_card.html:200
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Edit user"
|
||
msgstr "Szerver"
|
||
|
||
#: app/templates/tables/user_card.html:221
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Reset password"
|
||
msgstr "Jelszó"
|
||
|
||
#: app/templates/tables/user_card.html:241
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Remove user"
|
||
msgstr "Otthoni Felhasználó"
|
||
|
||
#: app/templates/wizard/steps.html:17 app/templates/wizard/steps.html:43
|
||
#: app/templates/wizard/steps.html:83
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Before Invitation"
|
||
msgstr "Meghívó létrehozása"
|
||
|
||
#: app/templates/wizard/steps.html:18 app/templates/wizard/steps.html:45
|
||
#: app/templates/wizard/steps.html:85
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "After Invitation"
|
||
msgstr "Meghívó létrehozása"
|
||
|
||
#: app/templates/wizard/steps.html:146 app/templates/wizard/steps.html:214
|
||
msgid "Previous"
|
||
msgstr "Előző"
|
||
|
||
#: app/templates/wizard/steps.html:182 app/templates/wizard/steps.html:248
|
||
msgid "Click the link in this step to be able to continue"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Change Server Settings"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Invite Used"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "User"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Home User"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Passwords do not match."
|
||
#~ msgstr "A jelszók nem egyeznek."
|
||
|
||
#~ msgid "Username must be between 3 and 15 characters."
|
||
#~ msgstr "A felhasználónév hossza 3 és 15 karakter között kell lennie."
|
||
|
||
#~ msgid "Password must be between 3 and 40 characters."
|
||
#~ msgstr "A jelszó hossza 3 és 40 karakter között kell lennie."
|
||
|
||
#~ msgid "You must select at least one library."
|
||
#~ msgstr "Legalább egy könyvtárat ki kell választanod."
|
||
|
||
#~ msgid "It is likely that your token does not work."
|
||
#~ msgstr "Valószínű, hogy nem működik a tokened."
|
||
|
||
#~ msgid "Unable to connect to your Plex server. See Logs for more information."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "Nincs kapcsolat a Plex szervereddel. "
|
||
#~ "További információ a naplófájlokban."
|
||
|
||
#~ msgid "Unable to connect to your Jellyfin server."
|
||
#~ msgstr "Nincs kapcsolat a Jellyfin szervereddel."
|
||
|
||
#~ msgid "Confirm password"
|
||
#~ msgstr "Jelszó megerősítése"
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "Server Display\n"
|
||
#~ " Name"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "Szerver megjelenjtési\n"
|
||
#~ " neve"
|
||
|
||
#~ msgid "Server"
|
||
#~ msgstr "Szerver"
|
||
|
||
#~ msgid "Server URL"
|
||
#~ msgstr "Szerver URL"
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "Server\n"
|
||
#~ " Token / API Key"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "Szerver\n"
|
||
#~ " Token / API Key"
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "Server\n"
|
||
#~ " Libraries"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "Szerver\n"
|
||
#~ " könyvtárak"
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "Request\n"
|
||
#~ " instance (Ombi, Overseerr...) URL"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "Kérés\n"
|
||
#~ " példány (Ombi, Overseerr...)"
|
||
|
||
#~ msgid "Ombi API Key (Only used for user import currently.)"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "Discord\n"
|
||
#~ " Server ID"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "Custom\n"
|
||
#~ " HTML"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Attention!"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Update available. Click here."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Automatic Media Requests"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "We are excited to offer you a "
|
||
#~ "wide selection of media to choose "
|
||
#~ "from. If you're having trouble finding"
|
||
#~ "\n"
|
||
#~ " something you like, don't worry! "
|
||
#~ "We have a user-friendly request "
|
||
#~ "system that can automatically search for"
|
||
#~ " the\n"
|
||
#~ " media you're looking for. "
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Request any available Movie or TV Show"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "Requested media will be automatically "
|
||
#~ "downloaded and added to the library "
|
||
#~ "(if available)"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "If enabled, receive notifications"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Check it Out"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "Join & Download Jellyfin\n"
|
||
#~ " for this device"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "Great news! You now have access to"
|
||
#~ " our server's media collection. Let's "
|
||
#~ "make sure you know how to use\n"
|
||
#~ ""
|
||
#~ " it with Jellyfin."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "Planning on watching Movies on this "
|
||
#~ "device? Download Jellyfin for this "
|
||
#~ "device."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Download"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Eh, So, What is Jellyfin exactly?"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "Jellyfin is a platform that lets "
|
||
#~ "you stream all your favorite movies, "
|
||
#~ "TV shows, and music in one place."
|
||
#~ "\n"
|
||
#~ " It's like having your own "
|
||
#~ "personal movie theater right at your "
|
||
#~ "fingertips! Think of it as a "
|
||
#~ "digital library of\n"
|
||
#~ " your favorite content that you"
|
||
#~ " can access from anywhere, on any "
|
||
#~ "device - your phone, tablet, laptop, "
|
||
#~ "smart TV,\n"
|
||
#~ " you name it."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Right, so how do I watch stuff?"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "It couldn't be simpler! Jellyfin is "
|
||
#~ "available on a wide variety of "
|
||
#~ "devices including laptops, tablets,\n"
|
||
#~ " smartphones, and TVs. All you"
|
||
#~ " need to do is download the "
|
||
#~ "Jellyfin app on your device, sign "
|
||
#~ "in with your account,\n"
|
||
#~ " and\n"
|
||
#~ " you're ready to start streaming your media. It's that easy!"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Open Jellyfin"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "Join & Download Plex\n"
|
||
#~ " for this device"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "Great news! You now have access to"
|
||
#~ " our server's media collection. Let's "
|
||
#~ "make sure you know how to use\n"
|
||
#~ ""
|
||
#~ " it with Plex."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "Planning on watching Movies on this "
|
||
#~ "device? Download Plex for this device."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Eh, So, What is Plex exactly?"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "Great question! Plex is a software "
|
||
#~ "that allows individuals to share their"
|
||
#~ " media collections with others. If\n"
|
||
#~ " you've received this invitation, it"
|
||
#~ " means someone wants to share their"
|
||
#~ " library with you. With Plex, you'll"
|
||
#~ " have\n"
|
||
#~ " access to all of the movies,"
|
||
#~ " TV shows, music, and photos that "
|
||
#~ "are stored on their server. Enjoy!"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "It couldn't be simpler! Plex is "
|
||
#~ "available on a wide variety of "
|
||
#~ "devices including laptops, tablets,\n"
|
||
#~ " smartphones, and TVs. All you "
|
||
#~ "need to do is download the Plex"
|
||
#~ " app on your device, sign in "
|
||
#~ "with your account, and\n"
|
||
#~ " you're ready to start streaming your media. It's that easy!"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "How can I make sure to have the best experience?"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "Because Plex is a free service, "
|
||
#~ "they promote their own content before"
|
||
#~ " the awesome content your friend is"
|
||
#~ " now\n"
|
||
#~ " sharing with you - they also,"
|
||
#~ " by default, play content at a "
|
||
#~ "lower quality. "
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "No need to worry though, this can be easily resolved"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "We highly\n"
|
||
#~ " recommend you to go through those steps first!"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Configure Plex in your browser"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Configure Plex's app on your computer, mobile device or TV"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Open Plex"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "User Configuration"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "User Policy"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Name"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Actions"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Home"
|
||
#~ msgstr "Kezdőlap"
|
||
|
||
#~ msgid "Server settings"
|
||
#~ msgstr "Szerver beállítások"
|
||
|
||
#~ msgid "Notification agents"
|
||
#~ msgstr "Értesítési ügynökök"
|
||
|
||
#~ msgid "Oops!"
|
||
#~ msgstr "Hoppá!"
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "Confirm\n"
|
||
#~ " password"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "Megerősítés\n"
|
||
#~ " jelszó"
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "Invite\n"
|
||
#~ " Code"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "Meghívó\n"
|
||
#~ " Kód"
|
||
|
||
#~ msgid "Invite user"
|
||
#~ msgstr "Felhasználó meghívása"
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "Specific\n"
|
||
#~ " Libraries"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "Speciális\n"
|
||
#~ " Könyvtárak"
|
||
|
||
#~ msgid "Back"
|
||
#~ msgstr "Vissza"
|
||
|
||
#~ msgid "Share"
|
||
#~ msgstr "Megosztás"
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "Username\n"
|
||
#~ " (optional)"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "Felhasználónév\n"
|
||
#~ " (opcionális)"
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "Agent\n"
|
||
#~ " URL"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "ügynök\n"
|
||
#~ " URL"
|
||
|
||
#~ msgid "Notifications"
|
||
#~ msgstr "Értesítések"
|
||
|
||
#~ msgid "Optional, leave empty to disable"
|
||
#~ msgstr "Nem kötelező, a letiltáshoz hagyja üresen"
|
||
|
||
#~ msgid "Available"
|
||
#~ msgstr "Elérhető"
|
||
|
||
#~ msgid "Limit"
|
||
#~ msgstr "Korlátlan"
|
||
|
||
#~ msgid "libs"
|
||
#~ msgstr "Könyvtárak"
|
||
|
||
#~ msgid "Downloads disabled"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Live TV disabled"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "This wizard bundle has no steps configured."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Pre-Invite"
|
||
#~ msgstr "Előző"
|
||
|
||
#~ msgid "Post-Invite"
|
||
#~ msgstr "Meghívó kód"
|
||
|
||
#~ msgid "Add step"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Edit expiry"
|
||
#~ msgstr "Szerkesztés lejárat"
|
||
|
||
#~ msgid "Server-specific Expiry Management"
|
||
#~ msgstr "Szerver specifikus lejárat beállítása"
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "This user exists on multiple servers."
|
||
#~ " You can set different expiry dates"
|
||
#~ " for each server."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "Ez a felhasználó több szerveren létezik."
|
||
#~ " Különböző lejárati dátumot tudsz "
|
||
#~ "beállítani neki minden szerveren."
|
||
|
||
#~ msgid "Expiry date (leave blank for never)"
|
||
#~ msgstr "Lejárati idő (hagyd üresen, ha nincs)"
|
||
|
||
#~ msgid "Invitation Details"
|
||
#~ msgstr "Meghívás részletek"
|
||
|
||
#~ msgid "Code"
|
||
#~ msgstr "Kód"
|
||
|
||
#~ msgid "Invitation expires"
|
||
#~ msgstr "Meghívás lejár"
|
||
|
||
#~ msgid "Username must be 3 to 15 characters."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|