mirror/wizarr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/wizarrrr/wizarr.git synced 2025-12-23 23:59:23 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
753879abe7ab9ecc2e7cdc72e1d859cff836aab6
wizarr/app/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
github-actions[bot] 753879abe7 i18n: refresh POT and update PO files [skip ci]
2025-12-23 04:07:16 +00:00

3920 lines
96 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Portuguese (Brazil) translations for PROJECT.
# Copyright (C) 2025 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-23 04:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-31 16:28+0000\n"
"Last-Translator: ClankJake <nascimentoaragao@gmail.com>\n"
"Language: pt_BR\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
"<https://hosted.weblate.org/projects/wizarr/wizarr-universal/pt_BR/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#: app/activity/api/blueprint.py:118 app/activity/api/helpers.py:89
#, fuzzy
msgid "Failed to load settings"
msgstr "Procurar bibliotecas"
#: app/activity/api/blueprint.py:256
#, fuzzy
msgid "Failed to load dashboard data"
msgstr "Procurar bibliotecas"
#: app/activity/api/blueprint.py:279
#, fuzzy
msgid "Failed to load history data"
msgstr "Procurar bibliotecas"
#: app/activity/api/blueprint.py:390
#, fuzzy
msgid "Failed to load activity data"
msgstr "Procurar bibliotecas"
#: app/activity/api/blueprint.py:445
#, fuzzy
msgid "Failed to load activity summary"
msgstr "Procurar bibliotecas"
#: app/activity/api/blueprint.py:466
msgid "Failed to get activity statistics"
msgstr ""
#: app/activity/api/blueprint.py:475
msgid "Database not available"
msgstr ""
#: app/activity/api/blueprint.py:489
msgid "Failed to get session details"
msgstr ""
#: app/activity/api/blueprint.py:571
msgid "Failed to export activity data"
msgstr ""
#: app/activity/api/blueprint.py:590
#, fuzzy
msgid "Monitoring restarted"
msgstr "Criado"
#: app/activity/api/blueprint.py:593
msgid "Monitor not available"
msgstr ""
#: app/activity/api/blueprint.py:603
#, python-brace-format
msgid "Cleaned up {} old activity records"
msgstr ""
#: app/activity/api/blueprint.py:616
#, python-brace-format
msgid "Ended {} stale sessions"
msgstr ""
#: app/activity/api/blueprint.py:620
msgid "Unknown action"
msgstr ""
#: app/activity/api/blueprint.py:626
#, fuzzy
msgid "Failed to update settings"
msgstr "Lista de convite"
#: app/activity/api/blueprint.py:641
#, python-brace-format
msgid "Activity data has been successfully deleted ({} records)."
msgstr ""
#: app/activity/api/blueprint.py:646
#, python-brace-format
msgid "Failed to delete activity data: {}"
msgstr ""
#: app/activity/api/blueprint.py:666 app/activity/api/blueprint.py:725
msgid "Please select a media server."
msgstr ""
#: app/activity/api/blueprint.py:677
#, fuzzy
msgid "Media server not found."
msgstr "Nunca"
#: app/activity/api/blueprint.py:688
msgid ""
"Historical data import is currently only supported for Plex, Jellyfin, "
"Emby, and AudiobookShelf servers."
msgstr ""
#: app/activity/api/blueprint.py:699
#, python-brace-format
msgid "Historical import job #{job_id} started for {server} (last {days} days)."
msgstr ""
#: app/activity/api/blueprint.py:709
#, python-brace-format
msgid "Failed to import historical data: {}"
msgstr ""
#: app/activity/api/blueprint.py:732
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Successfully cleared {} historical entries."
msgstr "Convite gerado com sucesso!"
#: app/activity/api/blueprint.py:739 app/activity/api/blueprint.py:748
#, python-brace-format
msgid "Failed to clear historical data: {}"
msgstr ""
#: app/activity/api/blueprint.py:740
msgid "Unknown error"
msgstr ""
#: app/activity/api/blueprint.py:778
msgid "Cannot remove a job that is still queued or running."
msgstr ""
#: app/activity/api/blueprint.py:806
msgid "An internal error has occurred."
msgstr ""
#: app/blueprints/admin/routes.py:325
#: app/templates/admin/user_details_modal.html:56
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: app/blueprints/admin/routes.py:328 app/templates/modals/invite.html:69
#: app/templates/tables/invite_card.html:115
#: app/templates/tables/user_card.html:90
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
#: app/blueprints/admin/routes.py:401 app/templates/tables/invite_card.html:5
msgid "Expired"
msgstr "Expirado"
#: app/blueprints/admin/routes.py:409
#, python-format
msgid "in %(n)d d"
msgstr ""
#: app/blueprints/admin/routes.py:411
msgid "in 1 d"
msgstr ""
#: app/blueprints/admin/routes.py:413
#, python-format
msgid "in %(n)d h"
msgstr ""
#: app/blueprints/admin/routes.py:415
#, python-format
msgid "in %(n)d m"
msgstr ""
#: app/blueprints/admin/routes.py:416
msgid "soon"
msgstr ""
#: app/blueprints/admin_accounts/routes.py:41
#, fuzzy
msgid "Admin created"
msgstr "Criado"
#: app/blueprints/admin_accounts/routes.py:68
msgid "Admin updated"
msgstr ""
#: app/blueprints/admin_accounts/routes.py:168
#, python-brace-format
msgid "All passkeys for {} have been reset"
msgstr ""
#: app/blueprints/admin_accounts/routes.py:172
#, python-brace-format
msgid "Failed to reset passkeys for {}"
msgstr ""
#: app/blueprints/api_keys/routes.py:69
msgid ""
"API key created successfully. Please copy it now as it won't be shown "
"again."
msgstr ""
#: app/blueprints/api_keys/routes.py:111
msgid "API key deleted successfully"
msgstr ""
#: app/blueprints/auth/routes.py:85
#, fuzzy
msgid "Invalid username or password"
msgstr "Nome de usuário ou senha inválida"
#: app/blueprints/auth/routes.py:105
msgid "No pending 2FA authentication"
msgstr ""
#: app/blueprints/auth/routes.py:119 app/templates/login.html:179
#: app/templates/login.html:244 app/templates/login.html:248
#, fuzzy
msgid "Authentication failed"
msgstr "Agentes de Notificação"
#: app/blueprints/connections/routes.py:52
#: app/blueprints/connections/routes.py:188
msgid "Connection type is required"
msgstr ""
#: app/blueprints/connections/routes.py:65
#, python-format
msgid "Connection test failed: %(message)s"
msgstr ""
#: app/blueprints/connections/routes.py:75
msgid "Connection test successful!"
msgstr ""
#: app/blueprints/connections/routes.py:78
#: app/blueprints/connections/routes.py:204
msgid "Unknown connection type"
msgstr ""
#: app/blueprints/connections/routes.py:95
msgid "Connection created successfully!"
msgstr ""
#: app/blueprints/connections/routes.py:124
msgid "Connection updated successfully!"
msgstr ""
#: app/blueprints/connections/routes.py:146
msgid "Connection deleted successfully!"
msgstr ""
#: app/blueprints/connections/routes.py:165
msgid "Please refresh the page and try again (CSRF token expired)"
msgstr ""
#: app/blueprints/connections/routes.py:170
#, python-format
msgid "Invalid form data: %(errors)s"
msgstr ""
#: app/blueprints/settings/routes.py:166 app/blueprints/settings/routes.py:269
msgid "Settings saved successfully!"
msgstr ""
#: app/blueprints/settings/routes.py:217 app/forms/settings.py:24
#, fuzzy
msgid "Server URL"
msgstr "Nunca"
#: app/blueprints/settings/routes.py:220 app/forms/settings.py:25
msgid "API Key"
msgstr ""
#: app/blueprints/settings/routes.py:220
#, fuzzy
msgid "Username/Password"
msgstr "Nome de usuário ou senha inválida"
#: app/blueprints/settings/routes.py:223
#, python-brace-format
msgid "Missing required fields: {fields}"
msgstr ""
#: app/blueprints/settings/routes.py:226 app/blueprints/settings/routes.py:236
#: app/templates/components/passkey_error.html:12
msgid "Error"
msgstr ""
#: app/blueprints/settings/routes.py:235
msgid "Library scan failed"
msgstr "Falha na verificação da biblioteca"
#: app/blueprints/settings/routes.py:293
#, python-brace-format
msgid "Successfully cleaned {count} expired user(s)."
msgstr ""
#: app/blueprints/settings/routes.py:298
msgid "No expired users found to clean."
msgstr ""
#: app/blueprints/settings/routes.py:321 app/blueprints/settings/routes.py:350
#: app/templates/settings/general.html:178
msgid ""
"Are you sure you want to clean all expired users? This action cannot be "
"undone."
msgstr ""
#: app/blueprints/settings/routes.py:323 app/blueprints/settings/routes.py:352
#: app/templates/settings/general.html:167
#: app/templates/settings/general.html:195
#, fuzzy
msgid "Clean Expired Users"
msgstr "Expira"
#: app/blueprints/settings/routes.py:328
#, python-brace-format
msgid "Failed to clean expired users: {error}"
msgstr ""
#: app/blueprints/setup/routes.py:74
msgid "Admin account created – welcome!"
msgstr ""
#: app/blueprints/wizard/routes.py:66
msgid ""
"Your invitation has expired or is no longer valid. Please request a new "
"invitation."
msgstr ""
#: app/blueprints/wizard/routes.py:331 app/blueprints/wizard/routes.py:1215
#: app/blueprints/wizard/routes.py:1378
msgid "Error Loading Step"
msgstr ""
#: app/blueprints/wizard/routes.py:334 app/blueprints/wizard/routes.py:1218
#: app/blueprints/wizard/routes.py:1381
msgid ""
"This step could not be loaded. Please contact the administrator or skip "
"to the next step."
msgstr ""
#: app/blueprints/wizard/routes.py:549 app/blueprints/wizard/routes.py:556
#: app/blueprints/wizard/routes.py:660 app/blueprints/wizard/routes.py:1116
#: app/blueprints/wizard/routes.py:1124
#, fuzzy
msgid "Invalid or expired invitation"
msgstr "Convites"
#: app/blueprints/wizard/routes.py:609 app/blueprints/wizard/routes.py:775
msgid ""
"No media servers are configured. Please contact the administrator to set "
"up a media server."
msgstr ""
#: app/blueprints/wizard/routes.py:626
msgid "Unable to load wizard steps. Proceeding to invitation acceptance."
msgstr ""
#: app/blueprints/wizard/routes.py:650 app/blueprints/wizard/routes.py:961
#: app/blueprints/wizard/routes.py:1237 app/templates/wizard/steps.html:21
#, fuzzy
msgid "Continue to Invite"
msgstr "Convite rápido"
#: app/blueprints/wizard/routes.py:703
msgid "Please log in to continue"
msgstr ""
#: app/blueprints/wizard/routes.py:815
msgid "Unable to load wizard steps. Setup complete! Welcome to your media server."
msgstr ""
#: app/blueprints/wizard/routes.py:848
msgid "Setup complete! Welcome to your media server."
msgstr ""
#: app/blueprints/wizard/routes.py:946
msgid "Unable to load wizard configuration. Please try again."
msgstr ""
#: app/blueprints/wizard/routes.py:1094
msgid "Unable to load wizard bundle. Please try again."
msgstr ""
#: app/blueprints/wizard/routes.py:1145
msgid "Unable to load wizard steps. Please try again."
msgstr ""
#: app/blueprints/wizard/routes.py:1338
msgid "This bundle has no steps to preview."
msgstr ""
#: app/blueprints/wizard_admin/routes.py:126
#, python-brace-format
msgid "Cleaned up {} orphaned step(s)"
msgstr ""
#: app/blueprints/wizard_admin/routes.py:199
#, fuzzy
msgid "Step created"
msgstr "Criado"
#: app/blueprints/wizard_admin/routes.py:276
msgid "Preset step created successfully"
msgstr ""
#: app/blueprints/wizard_admin/routes.py:284
#, python-brace-format
msgid "Error creating preset: {}"
msgstr ""
#: app/blueprints/wizard_admin/routes.py:320
msgid "Step updated"
msgstr ""
#: app/blueprints/wizard_admin/routes.py:358
#, fuzzy
msgid "Step deleted"
msgstr "Padrão"
#: app/blueprints/wizard_admin/routes.py:478
#, fuzzy
msgid "Bundle created"
msgstr "Criado"
#: app/blueprints/wizard_admin/routes.py:508
msgid "Bundle updated"
msgstr ""
#: app/blueprints/wizard_admin/routes.py:532
#, fuzzy
msgid "Bundle deleted"
msgstr "Padrão"
#: app/blueprints/wizard_admin/routes.py:684
msgid "Steps added"
msgstr ""
#: app/blueprints/wizard_admin/routes.py:696
msgid "Orphaned step removed"
msgstr ""
#: app/blueprints/wizard_admin/routes.py:714
#, python-brace-format
msgid "No steps found for server type: {}"
msgstr ""
#: app/blueprints/wizard_admin/routes.py:739
#: app/blueprints/wizard_admin/routes.py:777
#: app/blueprints/wizard_admin/routes.py:782
#, python-brace-format
msgid "Export failed: {}"
msgstr ""
#: app/blueprints/wizard_admin/routes.py:827
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Successfully imported {} items"
msgstr "Convite gerado com sucesso!"
#: app/blueprints/wizard_admin/routes.py:831
#, python-brace-format
msgid " and updated {} existing items"
msgstr ""
#: app/blueprints/wizard_admin/routes.py:836
#: app/blueprints/wizard_admin/routes.py:843
#, python-brace-format
msgid "Import failed: {}"
msgstr ""
#: app/blueprints/wizard_admin/routes.py:841
msgid "Invalid JSON file"
msgstr ""
#: app/blueprints/wizard_admin/routes.py:906 app/services/wizard_reset.py:119
#, python-brace-format
msgid "Reset {} steps for {} (deleted {}, imported {})"
msgstr ""
#: app/blueprints/wizard_admin/routes.py:916 app/services/wizard_reset.py:134
#, python-brace-format
msgid "Failed to reset steps: {}"
msgstr ""
#: app/forms/admin.py:29
msgid "Password must be at least 8 characters."
msgstr ""
#: app/forms/admin.py:34
msgid ""
"Password must contain at least one uppercase letter, one lowercase "
"letter, and one number."
msgstr ""
#: app/forms/admin.py:43 app/forms/admin.py:57
#: app/templates/admin/user_details_modal.html:66
#: app/templates/hybrid-password-form.html:102 app/templates/login.html:48
#: app/templates/modals/create-admin.html:22
#: app/templates/modals/edit-admin.html:22
#: app/templates/welcome-jellyfin.html:117
msgid "Username"
msgstr "Usuário"
#: app/forms/admin.py:45 app/templates/choose-password.html:22
#: app/templates/hybrid-password-form.html:134 app/templates/login.html:60
#: app/templates/modals/create-admin.html:28 app/templates/profile.html:32
#: app/templates/welcome-jellyfin.html:155
msgid "Password"
msgstr "Senha"
#: app/forms/admin.py:47 app/forms/admin.py:65
#: app/templates/modals/create-admin.html:35
#: app/templates/modals/edit-admin.html:37
#, fuzzy
msgid "Confirm password"
msgstr "Senha"
#: app/forms/admin.py:50 app/forms/admin.py:68
#, fuzzy
msgid "Passwords must match."
msgstr "Senha"
#: app/forms/admin.py:62 app/templates/password-reset-form.html:36
#: app/templates/profile.html:53
#, fuzzy
msgid "New Password"
msgstr "Senha"
#: app/forms/admin.py:79
#, fuzzy
msgid "Please confirm the new password."
msgstr "Senha"
#: app/forms/settings.py:10
#, fuzzy
msgid "Server Type"
msgstr "Nunca"
#: app/forms/settings.py:23
#, fuzzy
msgid "Server Name"
msgstr "Usuário"
#: app/forms/settings.py:26
#, fuzzy
msgid "RomM Username"
msgstr "Usuário"
#: app/forms/settings.py:27
#, fuzzy
msgid "RomM Password"
msgstr "Senha"
#: app/forms/settings.py:28 app/templates/admin/user_details_modal.html:70
#: app/templates/tables/invite_card.html:143
msgid "Libraries"
msgstr "Bibliotecas"
#: app/forms/settings.py:30 app/forms/settings.py:46
#: app/templates/admin/user_modal.html:87 app/templates/modals/invite.html:197
#: app/templates/modals/invite.html:231 app/templates/modals/invite.html:274
#: app/templates/modals/invite.html:308 app/templates/modals/invite.html:320
#, fuzzy
msgid "Allow Downloads"
msgstr "Baixar"
#: app/forms/settings.py:33 app/templates/admin/user_modal.html:112
msgid "Allow Live TV"
msgstr ""
#: app/forms/settings.py:36
msgid "Overseerr/Ombi URL"
msgstr ""
#: app/forms/settings.py:38
#, fuzzy
msgid "Ombi API Key"
msgstr "Padrão"
#: app/forms/settings.py:39
msgid "Discord ID"
msgstr ""
#: app/forms/settings.py:40
msgid "External URL"
msgstr ""
#: app/services/servers.py:16
#, python-format
msgid "Server returned status code %(status_code)s"
msgstr ""
#: app/services/servers.py:27
#, python-format
msgid "%(server_type)s server returned an error: %(error)s"
msgstr ""
#: app/services/servers.py:34
#, python-format
msgid ""
"Could not connect to the %(server_type)s server. Please check if the "
"server is running and the URL is correct."
msgstr ""
#: app/services/servers.py:40
#, python-format
msgid ""
"Connection to %(server_type)s server timed out. Please check if the "
"server is running and accessible."
msgstr ""
#: app/services/servers.py:46
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while connecting to the %(server_type)s server: "
"%(error)s"
msgstr ""
#: app/services/servers.py:53
#, python-format
msgid ""
"An unexpected error occurred while connecting to the %(server_type)s "
"server: %(error)s"
msgstr ""
#: app/services/servers.py:66
msgid "Plex"
msgstr ""
#: app/services/servers.py:80
msgid "Jellyfin"
msgstr ""
#: app/services/servers.py:87
msgid "Emby"
msgstr ""
#: app/services/servers.py:113
msgid "Audiobookshelf"
msgstr ""
#: app/services/servers.py:143
msgid "RomM"
msgstr ""
#: app/services/servers.py:168
msgid "Komga"
msgstr ""
#: app/services/servers.py:220
msgid "Kavita"
msgstr ""
#: app/services/servers.py:275
msgid "Navidrome"
msgstr ""
#: app/services/servers.py:297
msgid "Invalid API token or insufficient permissions."
msgstr ""
#: app/services/servers.py:299
msgid "API token lacks required permissions."
msgstr ""
#: app/services/servers.py:304
msgid "Could not connect to Drop server."
msgstr ""
#: app/services/servers.py:306
msgid "Connection to Drop server timed out."
msgstr ""
#: app/services/servers.py:309
msgid "Drop API not found. Check the server URL."
msgstr ""
#: app/services/servers.py:312
msgid "Drop"
msgstr ""
#: app/services/wizard_reset.py:99
#, python-brace-format
msgid "No default steps found for server type: {}"
msgstr ""
#: app/templates/admin.html:3 app/templates/admin/user_details_modal.html:100
msgid "Admin"
msgstr "Administrador"
#: app/templates/admin.html:133
msgid "Profile"
msgstr ""
#: app/templates/admin.html:144
msgid "Logout"
msgstr ""
#: app/templates/choose-password.html:10
msgid "Complete your access"
msgstr ""
#: app/templates/choose-password.html:15
msgid "Choose a password for the remaining servers"
msgstr ""
#: app/templates/choose-password.html:33
#: app/templates/hybrid-password-form.html:150
#: app/templates/password-reset-form.html:50
#: app/templates/welcome-jellyfin.html:174
#, fuzzy
msgid "Confirm Password"
msgstr "Senha"
#: app/templates/choose-password.html:50
msgid "Generate a strong random password instead"
msgstr ""
#: app/templates/choose-password.html:55
msgid "Continue"
msgstr ""
#: app/templates/hybrid-password-form.html:9
msgid "Complete your account setup for local servers"
msgstr ""
#: app/templates/hybrid-password-form.html:15
msgid "Complete Your Account Setup"
msgstr ""
#: app/templates/hybrid-password-form.html:30
msgid "Plex Authentication Complete!"
msgstr ""
#: app/templates/hybrid-password-form.html:31
msgid "Now please set a password for your local server accounts."
msgstr ""
#: app/templates/hybrid-password-form.html:38
#, fuzzy
msgid "Local Servers"
msgstr "Nunca"
#: app/templates/hybrid-password-form.html:72
msgid "Set Password for Local Servers"
msgstr ""
#: app/templates/hybrid-password-form.html:86
msgid "Error!"
msgstr ""
#: app/templates/hybrid-password-form.html:107
#, fuzzy
msgid "Your username"
msgstr "Usuário"
#: app/templates/hybrid-password-form.html:119
msgid "Email Address"
msgstr ""
#: app/templates/hybrid-password-form.html:125
msgid "your.email@example.com"
msgstr ""
#: app/templates/hybrid-password-form.html:139
#, fuzzy
msgid "Your password"
msgstr "Senha"
#: app/templates/hybrid-password-form.html:156
#: app/templates/welcome-jellyfin.html:177
msgid "Confirm your password"
msgstr ""
#: app/templates/hybrid-password-form.html:174
msgid "I agree to the"
msgstr ""
#: app/templates/hybrid-password-form.html:177
msgid "Terms and Conditions"
msgstr ""
#: app/templates/hybrid-password-form.html:185
msgid "Complete Setup"
msgstr ""
#: app/templates/hybrid-password-form.html:195
#, fuzzy
msgid "Setting up..."
msgstr "Configurações"
#: app/templates/hybrid-password-form.html:201
msgid "What happens next?"
msgstr ""
#: app/templates/hybrid-password-form.html:203
msgid "Your Plex account is already set up and ready to use"
msgstr ""
#: app/templates/hybrid-password-form.html:204
msgid "This password will be used to create accounts on your local servers"
msgstr ""
#: app/templates/hybrid-password-form.html:205
msgid "You'll be redirected to the setup wizard to complete configuration"
msgstr ""
#: app/templates/hybrid-password-form.html:211
msgid "Only want to use Plex?"
msgstr ""
#: app/templates/hybrid-password-form.html:214
msgid "Skip local servers"
msgstr ""
#: app/templates/hybrid-password-form.html:229
#, fuzzy
msgid "Password too short"
msgstr "Senha"
#: app/templates/hybrid-password-form.html:232
msgid "Password strength: Medium"
msgstr ""
#: app/templates/hybrid-password-form.html:235
msgid "Password strength: Strong"
msgstr ""
#: app/templates/hybrid-password-form.html:247
msgid "Passwords do not match"
msgstr ""
#: app/templates/invalid-invite.html:10
#: app/templates/password-reset-error.html:9
#: app/templates/password-reset-success.html:9
#, fuzzy
msgid "Wizarr"
msgstr "Configurar Wizarr"
#: app/templates/invalid-invite.html:15
#, fuzzy
msgid "Invalid Invitation"
msgstr "Convites"
#: app/templates/invalid-invite.html:19
msgid "This invitation link is no longer valid. Please request a new invitation."
msgstr ""
#: app/templates/login.html:14
msgid "Two-Factor Authentication"
msgstr ""
#: app/templates/login.html:16
msgid "Login"
msgstr "Login"
#: app/templates/login.html:33
#, python-brace-format
msgid "Welcome back, {}!"
msgstr ""
#: app/templates/login.html:35
msgid "Please authenticate with your passkey to complete login."
msgstr ""
#: app/templates/login.html:79
msgid "Remember me"
msgstr "Lembrar"
#: app/templates/login.html:86
msgid "Sign in"
msgstr "Entrar"
#: app/templates/login.html:104
msgid "Authenticate with Passkey"
msgstr ""
#: app/templates/login.html:116
msgid "Back to Login"
msgstr ""
#: app/templates/login.html:125
msgid "Or"
msgstr ""
#: app/templates/login.html:138 app/templates/login.html:260
msgid "Sign in with Passkey"
msgstr ""
#: app/templates/login.html:165
msgid "Authenticating..."
msgstr ""
#: app/templates/login.html:238
msgid "Failed to complete 2FA login"
msgstr ""
#: app/templates/login.html:253
msgid "Passkey authentication failed. Please try again or use your password."
msgstr ""
#: app/templates/password-reset-error.html:25
#, fuzzy
msgid "Password Reset Error"
msgstr "Senha"
#: app/templates/password-reset-error.html:29
#: app/templates/password-reset-form.html:29
msgid "Error:"
msgstr ""
#: app/templates/password-reset-error.html:32
msgid "This password reset link is invalid."
msgstr ""
#: app/templates/password-reset-error.html:34
msgid "This password reset link has already been used."
msgstr ""
#: app/templates/password-reset-error.html:36
msgid "This password reset link has expired."
msgstr ""
#: app/templates/password-reset-error.html:38
msgid "This password reset link is malformed."
msgstr ""
#: app/templates/password-reset-error.html:40
msgid "This password reset link is no longer valid."
msgstr ""
#: app/templates/password-reset-error.html:45
msgid ""
"Please contact your server administrator to request a new password reset "
"link."
msgstr ""
#: app/templates/password-reset-error.html:47
msgid "Code:"
msgstr ""
#: app/templates/password-reset-error.html:51
msgid "Common reasons for this error:"
msgstr ""
#: app/templates/password-reset-error.html:53
msgid "The link has already been used"
msgstr ""
#: app/templates/password-reset-error.html:54
msgid "The link has expired (24 hour limit)"
msgstr ""
#: app/templates/password-reset-error.html:55
msgid "The link was not copied correctly"
msgstr ""
#: app/templates/password-reset-form.html:9
#, fuzzy
msgid "Reset Your Password"
msgstr "Senha"
#: app/templates/password-reset-form.html:15
#, fuzzy
msgid "Choose a new password"
msgstr "Senha"
#: app/templates/password-reset-form.html:18
#, fuzzy
msgid "For user:"
msgstr "Início"
#: app/templates/password-reset-form.html:22
msgid "This link expires on"
msgstr ""
#: app/templates/password-reset-form.html:43
msgid "Enter new password (8-128 characters)"
msgstr ""
#: app/templates/password-reset-form.html:57
#, fuzzy
msgid "Confirm new password"
msgstr "Senha"
#: app/templates/password-reset-form.html:62
#, fuzzy
msgid "Password must be:"
msgstr "Senha"
#: app/templates/password-reset-form.html:64
msgid "Between 8 and 128 characters"
msgstr ""
#: app/templates/password-reset-form.html:65
msgid "Match the confirmation"
msgstr ""
#: app/templates/password-reset-form.html:70
#, fuzzy
msgid "Reset Password"
msgstr "Senha"
#: app/templates/password-reset-success.html:24
msgid "Password Reset Successful!"
msgstr ""
#: app/templates/password-reset-success.html:28
#, fuzzy
msgid "The password for"
msgstr "Senha"
#: app/templates/password-reset-success.html:28
msgid "has been successfully reset."
msgstr ""
#: app/templates/password-reset-success.html:31
msgid "You can now use your new password to log in to your media server."
msgstr ""
#: app/templates/password-reset-success.html:36
msgid "What's next?"
msgstr ""
#: app/templates/password-reset-success.html:37
msgid "Log in to your media server with your username and new password."
msgstr ""
#: app/templates/profile.html:17
msgid "Administrator"
msgstr ""
#: app/templates/profile.html:34
msgid "Change your account password for security."
msgstr ""
#: app/templates/profile.html:42
#, fuzzy
msgid "Current Password"
msgstr "Senha"
#: app/templates/profile.html:64
msgid "Confirm New Password"
msgstr ""
#: app/templates/profile.html:74
#, fuzzy
msgid "Change Password"
msgstr "Senha"
#: app/templates/user-plex-login.html:9 app/templates/welcome-jellyfin.html:9
#, python-format
msgid "You've been invited to join the %(name)s server!"
msgstr "Você foi convidado a participar do servidor %(name)s!"
#: app/templates/user-plex-login.html:50 app/templates/welcome-jellyfin.html:40
msgid "You've been invited!"
msgstr ""
#: app/templates/user-plex-login.html:54 app/templates/welcome-jellyfin.html:45
#, fuzzy
msgid "To join"
msgstr "Juntar-se"
#: app/templates/user-plex-login.html:59 app/templates/welcome-jellyfin.html:51
msgid "Join the ultimate media server experience."
msgstr ""
#: app/templates/user-plex-login.html:67
#, fuzzy
msgid "Enter Code to Continue"
msgstr "Lista de convite"
#: app/templates/user-plex-login.html:68
#, fuzzy
msgid "Invitation Code"
msgstr "Código do convite"
#: app/templates/user-plex-login.html:79 app/templates/user-plex-login.html:94
#, fuzzy
msgid "Enter your code"
msgstr "Código do convite"
#: app/templates/user-plex-login.html:108
#, fuzzy
msgid "Join Server"
msgstr "Junte-se ao Plex Server"
#: app/templates/user-plex-login.html:115
#: app/templates/welcome-jellyfin.html:226
msgid "Secure invitation system powered by Wizarr"
msgstr ""
#: app/templates/users.html:3
msgid "Invite User"
msgstr "Convidar Usuário"
#: app/templates/welcome-jellyfin.html:73
#: app/templates/welcome-jellyfin.html:78
#, fuzzy
msgid "Accept Invitation"
msgstr "Criar convite"
#: app/templates/welcome-jellyfin.html:74
msgid "Get ready to join the magic"
msgstr ""
#: app/templates/welcome-jellyfin.html:91
#: app/templates/welcome-jellyfin.html:206
#, fuzzy
msgid "Create Account"
msgstr "Criar conta"
#: app/templates/welcome-jellyfin.html:92
#, fuzzy
msgid "Set up your magical account"
msgstr "Criar conta"
#: app/templates/welcome-jellyfin.html:120
msgid "Enter your username"
msgstr ""
#: app/templates/welcome-jellyfin.html:136
msgid "Email"
msgstr "Email"
#: app/templates/welcome-jellyfin.html:139
msgid "Enter your email"
msgstr ""
#: app/templates/welcome-jellyfin.html:158
#, fuzzy
msgid "Create a password"
msgstr "Criar conta"
#: app/templates/tables/user_card.html:116
#: app/templates/welcome-jellyfin.html:193
msgid "Invite Code"
msgstr "Código do convite"
#: app/templates/welcome-jellyfin.html:196
#, fuzzy
msgid "Enter invite code"
msgstr "Código do convite"
#: app/templates/welcome-jellyfin.html:216
#, fuzzy
msgid "Creating account..."
msgstr "Criar conta"
#: app/templates/admin/accepted_invites_card.html:12
msgid "Latest Accepted Invites"
msgstr ""
#: app/templates/admin/accepted_invites_card.html:34
msgid "Recently joined"
msgstr ""
#: app/templates/admin/accepted_invites_card.html:51
msgid "Showing"
msgstr ""
#: app/templates/admin/accepted_invites_card.html:51
#: app/templates/admin/server_health_card.html:118
#: app/templates/wizard/steps.html:53 app/templates/wizard/steps.html:93
msgid "of"
msgstr ""
#: app/templates/admin/accepted_invites_card.html:59
#, fuzzy
msgid "Prev"
msgstr "Anterior"
#: app/templates/admin/accepted_invites_card.html:60
msgid "Page"
msgstr ""
#: app/templates/admin/accepted_invites_card.html:65
#: app/templates/wizard/steps.html:16 app/templates/wizard/steps.html:22
#: app/templates/wizard/steps.html:243 app/templates/wizard/steps.html:253
msgid "Next"
msgstr "Próxima"
#: app/templates/admin/accepted_invites_card.html:137
msgid "No recent invitations accepted"
msgstr ""
#: app/templates/admin/accepted_invites_card.html:138
msgid "Accepted invitations will appear here"
msgstr ""
#: app/templates/admin/home.html:6
msgid "Dashboard"
msgstr ""
#: app/templates/admin/home.html:14 app/templates/admin/invites.html:12
#, fuzzy
msgid "New Invite"
msgstr "Convite rápido"
#: app/templates/admin/home.html:33
msgid "Now Playing"
msgstr ""
#: app/templates/admin/invites.html:5
msgid "Invitations"
msgstr "Convites"
#: app/templates/admin/library_breakdown_card.html:11
msgid "Library Breakdown"
msgstr ""
#: app/templates/admin/library_breakdown_card.html:80
#, fuzzy
msgid "Per Server"
msgstr "Nunca"
#: app/templates/admin/library_breakdown_card.html:100
#: app/templates/admin/library_breakdown_card.html:117
#, fuzzy
msgid "No libraries found"
msgstr "Procurar bibliotecas"
#: app/templates/admin/library_breakdown_card.html:118
msgid "Configure your media servers to see library statistics"
msgstr ""
#: app/templates/admin/library_breakdown_card.html:132
#, fuzzy
msgid "Failed to load libraries"
msgstr "Procurar bibliotecas"
#: app/templates/admin/library_breakdown_card.html:133
#: app/templates/admin/recent_content_card.html:130
#: app/templates/admin/server_health_card.html:155
#: app/templates/admin/server_stats_card.html:76
msgid "Unknown error occurred"
msgstr ""
#: app/templates/admin/now_playing_cards.html:11
msgid "Unable to load now playing"
msgstr ""
#: app/templates/admin/now_playing_cards.html:12
msgid "There was an error connecting to your media servers"
msgstr ""
#: app/templates/admin/now_playing_cards.html:25
msgid "No one is watching"
msgstr ""
#: app/templates/admin/now_playing_cards.html:26
msgid "No active media sessions found across your servers"
msgstr ""
#: app/templates/admin/recent_content_card.html:11
msgid "Recently Added"
msgstr ""
#: app/templates/admin/recent_content_card.html:101
msgid "Showing latest 10 items"
msgstr ""
#: app/templates/admin/recent_content_card.html:114
msgid "No recent content found"
msgstr ""
#: app/templates/admin/recent_content_card.html:115
msgid "Add some content to your media servers to see it here"
msgstr ""
#: app/templates/admin/recent_content_card.html:129
msgid "Failed to load recent content"
msgstr ""
#: app/templates/admin/server_health_card.html:11
#, fuzzy
msgid "Server Health"
msgstr "Alterar configurações do servidor"
#: app/templates/admin/server_health_card.html:44
#: app/templates/admin/server_stats_card.html:36
#, fuzzy
msgid "Online"
msgstr "Juntar-se"
#: app/templates/admin/server_health_card.html:48
msgid "Offline"
msgstr ""
#: app/templates/admin/server_health_card.html:60
#: app/templates/admin/server_stats_card.html:29
#: app/templates/settings/notifications.html:75
#: app/templates/tables/invite_card.html:13
#, fuzzy
msgid "Active"
msgstr "Salvar"
#: app/templates/admin/server_health_card.html:66
#: app/templates/admin/server_health_card.html:87
msgid "Transcoding"
msgstr ""
#: app/templates/admin/server_health_card.html:71
#: app/templates/admin/server_stats_card.html:24
msgid "Users"
msgstr "Usuários"
#: app/templates/admin/server_health_card.html:81
msgid "Active Sessions"
msgstr ""
#: app/templates/admin/server_health_card.html:104
msgid "Server is currently unreachable"
msgstr ""
#: app/templates/admin/server_health_card.html:120
#, fuzzy
msgid "servers online"
msgstr "Alterar configurações do servidor"
#: app/templates/admin/server_health_card.html:124
#, fuzzy
msgid "server(s) need attention"
msgstr "Alterar configurações do servidor"
#: app/templates/admin/server_health_card.html:139
msgid "No servers configured"
msgstr ""
#: app/templates/admin/server_health_card.html:140
msgid "Add media servers to monitor their health"
msgstr ""
#: app/templates/admin/server_health_card.html:154
msgid "Failed to load server health"
msgstr ""
#: app/templates/admin/server_stats_card.html:11
#, fuzzy
msgid "Server Overview"
msgstr "Alterar configurações do servidor"
#: app/templates/admin/server_stats_card.html:19
msgid "Items"
msgstr ""
#: app/templates/admin/server_stats_card.html:41
msgid "Server Breakdown"
msgstr ""
#: app/templates/admin/server_stats_card.html:62
msgid "No active servers found"
msgstr ""
#: app/templates/admin/server_stats_card.html:75
msgid "Failed to load statistics"
msgstr ""
#: app/templates/admin/user_details_modal.html:8
msgid "User Details"
msgstr ""
#: app/templates/admin/user_details_modal.html:55
#, fuzzy
msgid "Joined"
msgstr "Juntar-se"
#: app/templates/admin/user_details_modal.html:62
msgid "Account Details"
msgstr ""
#: app/templates/admin/user_details_modal.html:87
#, fuzzy
msgid "All libraries"
msgstr "Bibliotecas"
#: app/templates/admin/user_details_modal.html:93
#, fuzzy
msgid "Permissions"
msgstr "Permissão negada."
#: app/templates/admin/user_details_modal.html:108
#, fuzzy
msgid "Downloads"
msgstr "Baixar"
#: app/templates/admin/user_details_modal.html:116
msgid "Live TV"
msgstr ""
#: app/templates/admin/user_details_modal.html:124
msgid "Camera Upload"
msgstr ""
#: app/templates/admin/user_details_modal.html:132
msgid "Basic Access"
msgstr ""
#: app/templates/admin/user_details_modal.html:144
#: app/templates/components/admin_passkeys.html:61
#: app/templates/components/admin_passkeys.html:77
#: app/templates/components/passkey_error.html:19
#: app/templates/modals/invite.html:414
#: app/templates/modals/password-reset-link.html:143
msgid "Close"
msgstr ""
#: app/templates/admin/user_modal.html:11
#, fuzzy
msgid "Edit User"
msgstr "Nunca"
#: app/templates/admin/user_modal.html:16
#: app/templates/admin/user_modal.html:24
#: app/templates/modals/connection-form.html:20
#: app/templates/modals/password-reset-link.html:29
msgid "Close modal"
msgstr ""
#: app/templates/admin/user_modal.html:30
msgid "Tabs"
msgstr ""
#: app/templates/admin/user_modal.html:42
msgid "Local"
msgstr ""
#: app/templates/admin/user_modal.html:52
#: app/templates/admin/user_modal.html:249
#: app/templates/tables/user_card.html:130
msgid "Notes"
msgstr ""
#: app/templates/admin/user_modal.html:81
#, fuzzy
msgid "Permission Management"
msgstr "Usuário"
#: app/templates/admin/user_modal.html:93
msgid "Toggle downloads permission"
msgstr ""
#: app/templates/admin/user_modal.html:118
msgid "Toggle live TV permission"
msgstr ""
#: app/templates/admin/user_modal.html:138
#, fuzzy
msgid "Allow Camera Upload"
msgstr "Baixar"
#: app/templates/admin/user_modal.html:144
msgid "Toggle camera upload permission"
msgstr ""
#: app/templates/admin/user_modal.html:169
#, fuzzy
msgid "Library Access"
msgstr "Bibliotecas"
#: app/templates/admin/user_modal.html:172
#, fuzzy
msgid "No libraries available"
msgstr "Procurar bibliotecas"
#: app/templates/admin/user_modal.html:173
msgid "Scan libraries from the invitation page to enable library restrictions"
msgstr ""
#: app/templates/admin/user_modal.html:205
msgid "Click to toggle library access. Updates save automatically."
msgstr ""
#: app/templates/admin/user_modal.html:211
#, fuzzy
msgid "Expiry Management"
msgstr "Usuário"
#: app/templates/admin/user_modal.html:218
#, fuzzy
msgid "Expiry date"
msgstr "Expira"
#: app/templates/admin/user_modal.html:228
msgid "Update"
msgstr ""
#: app/templates/admin/user_modal.html:233
#, fuzzy
msgid "Current expiry"
msgstr "Editar expiração"
#: app/templates/admin/user_modal.html:235
#, fuzzy
msgid "No expiry set"
msgstr "Expira"
#: app/templates/admin/user_modal.html:253
#, fuzzy
msgid "User notes"
msgstr "Usuários"
#: app/templates/admin/user_modal.html:257
msgid "Add notes about this user..."
msgstr ""
#: app/templates/admin/user_modal.html:263
msgid "Update Notes"
msgstr ""
#: app/templates/admin/users.html:192
#, fuzzy
msgid "Link"
msgstr "Login"
#: app/templates/admin/users.html:198
msgid "Unlink"
msgstr ""
#: app/templates/admin/users.html:204 app/templates/servers/index.html:31
#: app/templates/settings/connections.html:137
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "Padrão"
#: app/templates/components/admin_passkeys.html:4
#, python-brace-format
msgid "Passkeys for {}"
msgstr ""
#: app/templates/components/admin_passkeys.html:30
#: app/templates/tables/invite_card.html:100
msgid "Created"
msgstr "Criado"
#: app/templates/components/admin_passkeys.html:34
#: app/templates/components/passkey_list.html:22
#, fuzzy
msgid "Last used"
msgstr "Usado"
#: app/templates/components/admin_passkeys.html:56
msgid "Reset All Passkeys"
msgstr ""
#: app/templates/components/admin_passkeys.html:73
msgid "No passkeys registered for this user."
msgstr ""
#: app/templates/components/admin_passkeys.html:84
msgid "Are you sure you want to delete this passkey?"
msgstr ""
#: app/templates/components/admin_passkeys.html:96
msgid "Failed to delete passkey"
msgstr ""
#: app/templates/components/admin_passkeys.html:101
msgid "An error occurred while deleting the passkey"
msgstr ""
#: app/templates/components/admin_passkeys.html:107
#, python-brace-format
msgid "Are you sure you want to reset ALL passkeys for {}?"
msgstr ""
#: app/templates/components/admin_passkeys.html:107
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
#: app/templates/components/admin_passkeys.html:116
msgid "All passkeys have been reset"
msgstr ""
#: app/templates/components/admin_passkeys.html:119
msgid "Failed to reset passkeys"
msgstr ""
#: app/templates/components/admin_passkeys.html:124
msgid "An error occurred while resetting passkeys"
msgstr ""
#: app/templates/components/passkey_add_form.html:4
msgid "Add New Passkey"
msgstr ""
#: app/templates/components/passkey_add_form.html:10
#, fuzzy
msgid "Passkey Name"
msgstr "Usuário"
#: app/templates/components/passkey_add_form.html:16
msgid "e.g., My iPhone, Work Laptop"
msgstr ""
#: app/templates/components/passkey_add_form.html:24
#: app/templates/components/passkey_register.html:19
#: app/templates/modals/bundle-add-steps.html:35
#: app/templates/modals/connection-form.html:162
#: app/templates/modals/create-admin.html:48
#: app/templates/modals/create-api-key.html:82
#: app/templates/modals/create-notification-agent.html:146
#: app/templates/modals/create-server.html:168
#: app/templates/modals/edit-admin.html:50
#: app/templates/modals/edit-identity.html:49
#: app/templates/modals/edit-notification-agent.html:142
#: app/templates/modals/edit-server.html:178
#: app/templates/modals/invite.html:365
#: app/templates/modals/wizard-bundle-form.html:34
#: app/templates/modals/wizard-import-form.html:102
#: app/templates/modals/wizard-preset-form.html:59
#: app/templates/modals/wizard-simple-step-form.html:48
#: app/templates/modals/wizard-step-form.html:139
#: app/templates/settings/connections/form.html:183
#: app/templates/settings/wizard/bundle_form.html:18
#: app/templates/settings/wizard/form.html:38
#: app/templates/settings/wizard/preset_form.html:38
#: app/templates/settings/wizard/simple_form.html:28
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: app/templates/components/passkey_add_form.html:28
#: app/templates/components/passkey_register.html:4
#, fuzzy
msgid "Create Passkey"
msgstr "Criar conta"
#: app/templates/components/passkey_list.html:20
msgid "Added"
msgstr ""
#: app/templates/components/passkey_list.html:51
msgid "No passkeys registered"
msgstr ""
#: app/templates/components/passkey_list.html:52
msgid "Add your first passkey for enhanced security"
msgstr ""
#: app/templates/components/passkey_management.html:17
msgid "Passkeys"
msgstr ""
#: app/templates/components/passkey_management.html:25
#: app/templates/components/passkey_management.html:37
msgid "Passkeys require HTTPS connection"
msgstr ""
#: app/templates/components/passkey_management.html:25
msgid "Add Passkey"
msgstr ""
#: app/templates/components/passkey_management.html:40
msgid "To use passkeys, please access this page over HTTPS."
msgstr ""
#: app/templates/components/passkey_management.html:44
msgid "Manage your passkeys for passwordless authentication."
msgstr ""
#: app/templates/components/passkey_management.html:53
msgid "Loading passkeys..."
msgstr ""
#: app/templates/components/passkey_register.html:8
msgid "Creating passkey for"
msgstr ""
#: app/templates/components/passkey_register.html:11
msgid "Please follow your device's prompts to complete setup"
msgstr ""
#: app/templates/components/passkey_register.html:111
msgid "Failed to register passkey"
msgstr ""
#: app/templates/components/passkey_register.html:116
msgid "Failed to complete passkey registration"
msgstr ""
#: app/templates/error/401.html:15
msgid "Permission denied."
msgstr "Permissão negada."
#: app/templates/error/401.html:18
msgid "You are attempting to do something you shouldn't be doing..."
msgstr "Você está tentando fazer algo que não deveria estar fazendo..."
#: app/templates/error/404.html:15
msgid "Something's missing."
msgstr "Algo deu errado."
#: app/templates/error/404.html:18
msgid "Sorry, we can't find that page. It doesn't seem to exist!"
msgstr "Desculpe, não podemos encontrar essa página. Parece que não existe!"
#: app/templates/error/500.html:15
msgid "Internal Server Error."
msgstr "Erro do Servidor Interno."
#: app/templates/error/500.html:18
msgid " Something has gone wrong. Please try again later."
msgstr " Algo deu errado. Por favor, tente novamente mais tarde."
#: app/templates/modals/bundle-add-steps.html:13
msgid "Add steps to bundle"
msgstr ""
#: app/templates/modals/bundle-add-steps.html:26
#: app/templates/settings/wizard/bundles.html:106
#: app/templates/settings/wizard/bundles.html:188
#: app/templates/settings/wizard/bundles.html:269
#: app/templates/settings/wizard/steps.html:86
#: app/templates/settings/wizard/steps.html:166
#, fuzzy
msgid "Untitled"
msgstr "Ilimitado"
#: app/templates/modals/bundle-add-steps.html:29
msgid "All steps are already included."
msgstr ""
#: app/templates/modals/bundle-add-steps.html:39
#: app/templates/modals/create-admin.html:43
msgid "Add"
msgstr ""
#: app/templates/modals/connection-form.html:9
#: app/templates/settings/connections/form.html:4
#: app/templates/settings/connections/form.html:61
msgid "Add New Connection"
msgstr ""
#: app/templates/modals/connection-form.html:11
#: app/templates/settings/connections/form.html:6
#: app/templates/settings/connections/form.html:51
#: app/templates/settings/connections/form.html:63
msgid "Edit Connection"
msgstr ""
#: app/templates/modals/connection-form.html:76
#: app/templates/settings/connections/form.html:125
msgid "Overseerr/Jellyseerr Information"
msgstr ""
#: app/templates/modals/connection-form.html:78
#: app/templates/settings/connections/form.html:127
msgid ""
"Overseerr and Jellyseerr automatically import new users by default. No "
"API connection is required for Wizarr integration."
msgstr ""
#: app/templates/modals/connection-form.html:82
#: app/templates/settings/connections/form.html:130
msgid "To enable auto-import:"
msgstr ""
#: app/templates/modals/connection-form.html:84
msgid ""
"Go to your Overseerr/Jellyseerr Settings → Users → Enable 'Auto-approve "
"new users' and 'Import Jellyfin/Plex users'"
msgstr ""
#: app/templates/modals/connection-form.html:139
msgid "Testing connection..."
msgstr ""
#: app/templates/modals/connection-form.html:147
#: app/templates/settings/connections/form.html:188
#, fuzzy
msgid "Create Connection"
msgstr "Criar convite"
#: app/templates/modals/connection-form.html:149
#: app/templates/settings/connections/form.html:190
msgid "Update Connection"
msgstr ""
#: app/templates/modals/connection-form.html:158
msgid "Test Connection"
msgstr ""
#: app/templates/modals/create-admin.html:12
msgid "Add Administrator"
msgstr ""
#: app/templates/modals/create-api-key.html:13
#, fuzzy
msgid "API Key Created"
msgstr "Criado"
#: app/templates/modals/create-api-key.html:15
#: app/templates/settings/api_keys.html:17
#: app/templates/settings/general.html:244
#, fuzzy
msgid "Create API Key"
msgstr "Criar conta"
#: app/templates/modals/create-api-key.html:30
msgid "API Key Created Successfully"
msgstr ""
#: app/templates/modals/create-api-key.html:33
msgid ""
"Your API key has been created. Please copy it now as it will not be shown"
" again."
msgstr ""
#: app/templates/modals/create-api-key.html:40
#, fuzzy
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Link copiado para a área de transferência!"
#: app/templates/modals/create-api-key.html:48
#, fuzzy
msgid "Name:"
msgstr "Usuário"
#: app/templates/modals/create-api-key.html:55
msgid "Done"
msgstr ""
#: app/templates/modals/create-api-key.html:69
msgid "API Key Name"
msgstr ""
#: app/templates/modals/create-api-key.html:74
msgid "Enter a descriptive name to help you identify this API key later."
msgstr ""
#: app/templates/modals/create-notification-agent.html:32
msgid "New Agent"
msgstr "Novo Agente"
#: app/templates/modals/create-notification-agent.html:73
#: app/templates/modals/edit-notification-agent.html:58
#, fuzzy
msgid "Channel ID"
msgstr "Cancelar"
#: app/templates/modals/create-notification-agent.html:84
#: app/templates/modals/edit-notification-agent.html:76
#, fuzzy
msgid "Username (optional)"
msgstr "(opcional)"
#: app/templates/modals/create-notification-agent.html:92
#: app/templates/modals/edit-notification-agent.html:85
#, fuzzy
msgid "Password (optional)"
msgstr "(opcional)"
#: app/templates/modals/create-notification-agent.html:101
#: app/templates/modals/edit-notification-agent.html:95
msgid "Agent URL"
msgstr ""
#: app/templates/modals/create-notification-agent.html:110
#: app/templates/modals/edit-notification-agent.html:105
#, fuzzy
msgid "Notification Events"
msgstr "Agentes de Notificação"
#: app/templates/modals/create-notification-agent.html:121
#: app/templates/modals/edit-notification-agent.html:117
#: app/templates/settings/notifications.html:84
#, fuzzy
msgid "User Joined"
msgstr "Juntar-se"
#: app/templates/modals/create-notification-agent.html:133
#: app/templates/modals/edit-notification-agent.html:129
#: app/templates/settings/notifications.html:89
msgid "Update Available"
msgstr ""
#: app/templates/modals/create-notification-agent.html:141
msgid "Test & Create Agent"
msgstr "Teste & Criar Agente"
#: app/templates/modals/create-server.html:12
#: app/templates/servers/index.html:6 app/templates/settings/servers.html:107
#, fuzzy
msgid "Add Server"
msgstr "Nunca"
#: app/templates/modals/create-server.html:163
msgid "Test & Add"
msgstr ""
#: app/templates/modals/edit-admin.html:12
msgid "Edit Administrator"
msgstr ""
#: app/templates/modals/edit-admin.html:29
#, fuzzy
msgid "New Password (optional)"
msgstr "(opcional)"
#: app/templates/modals/edit-admin.html:45
#: app/templates/modals/edit-identity.html:44
#: app/templates/modals/edit-server.html:173
#: app/templates/modals/wizard-bundle-form.html:36
#: app/templates/modals/wizard-simple-step-form.html:50
#: app/templates/modals/wizard-step-form.html:141
#: app/templates/settings/wizard/bundle_form.html:16
#: app/templates/settings/wizard/form.html:30
#: app/templates/settings/wizard/simple_form.html:26
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
#: app/templates/modals/edit-identity.html:12
#, fuzzy
msgid "Edit Identity"
msgstr "Editar expiração"
#: app/templates/modals/edit-identity.html:33
msgid "Nickname"
msgstr ""
#: app/templates/modals/edit-notification-agent.html:12
#, fuzzy
msgid "Edit Agent"
msgstr "Novo Agente"
#: app/templates/modals/edit-notification-agent.html:24
#: app/templates/servers/index.html:10
#, fuzzy
msgid "Name"
msgstr "Usuário"
#: app/templates/modals/edit-notification-agent.html:36
#, fuzzy
msgid "Notification Service"
msgstr "Agentes de Notificação"
#: app/templates/modals/edit-notification-agent.html:137
#, fuzzy
msgid "Test & Save Changes"
msgstr "Teste & Criar Agente"
#: app/templates/modals/edit-server.html:12
#, fuzzy
msgid "Edit Server"
msgstr "Nunca"
#: app/templates/modals/invite.html:14 app/templates/modals/invite.html:360
msgid "Create Invitation"
msgstr "Criar convite"
#: app/templates/modals/invite.html:16
#, fuzzy
msgid "Invitation Created"
msgstr "Convites"
#: app/templates/modals/invite.html:46
msgid "Invite Code String"
msgstr "Lista de convite"
#: app/templates/modals/invite.html:47
#, fuzzy
msgid "optional"
msgstr "(opcional)"
#: app/templates/modals/invite.html:55
msgid "E.g. XMFGEJIKNQ"
msgstr ""
#: app/templates/modals/invite.html:61
msgid "Expiration"
msgstr "Expira"
#: app/templates/modals/invite.html:66
msgid "1 day"
msgstr "1 dia"
#: app/templates/modals/invite.html:67
msgid "1 week"
msgstr "1 semana"
#: app/templates/modals/invite.html:68
msgid "1 month"
msgstr "1 mês"
#: app/templates/modals/invite.html:77
msgid "Wizard bundle"
msgstr ""
#: app/templates/modals/invite.html:82
msgid "Automatic"
msgstr ""
#: app/templates/modals/invite.html:91
msgid "Advanced Options"
msgstr "Opções Avançadas"
#: app/templates/modals/invite.html:98
#, fuzzy
msgid "Invite Settings"
msgstr "Lista de convite"
#: app/templates/modals/invite.html:108
msgid "Unlimited Usages"
msgstr "Uso Ilimitado"
#: app/templates/modals/invite.html:114 app/templates/modals/invite.html:136
#: app/templates/tables/invite_card.html:129
msgid "Duration"
msgstr "Duração"
#: app/templates/modals/invite.html:115
#, fuzzy
msgid "in days"
msgstr "(em dias)"
#: app/templates/modals/invite.html:128
msgid "Show Information"
msgstr "Mostrar Informação"
#: app/templates/modals/invite.html:137
#, fuzzy
msgid ""
"When set, invited user(s) will be removed from the Plex server after a "
"number of days. (1-999)"
msgstr ""
"Quando definido, o(s) usuário(s) convidado(s) será(ão) \n"
""
" "
"removido(s) do servidor \n"
""
" "
"após alguns dias. (1-999)"
#: app/templates/modals/invite.html:152
#, fuzzy
msgid "Target servers"
msgstr "Nunca"
#: app/templates/modals/invite.html:186
#, fuzzy
msgid "Invite to Plex Home"
msgstr "Código do convite"
#: app/templates/modals/invite.html:208 app/templates/modals/invite.html:242
#: app/templates/modals/invite.html:285
msgid "Allow Live TV Access"
msgstr ""
#: app/templates/modals/invite.html:219 app/templates/modals/invite.html:296
#, fuzzy
msgid "Allow Mobile Uploads"
msgstr "Baixar"
#: app/templates/modals/invite.html:250
msgid "Max Active Sessions"
msgstr ""
#: app/templates/modals/invite.html:251
msgid "simultaneous devices"
msgstr ""
#: app/templates/modals/invite.html:261
msgid "Number of devices that can stream simultaneously. Set to 0 for unlimited."
msgstr ""
#: app/templates/modals/invite.html:336
#, fuzzy
msgid "Select Libraries"
msgstr "Bibliotecas"
#: app/templates/modals/invite.html:349 app/templates/modals/invite.html:453
#, fuzzy
msgid "Loading…"
msgstr "Login"
#: app/templates/modals/invite.html:380
msgid "Successfully generated an Invitation!"
msgstr "Convite gerado com sucesso!"
#: app/templates/modals/invite.html:386
#, fuzzy
msgid "Invitation Link"
msgstr "Convites"
#: app/templates/modals/invite.html:398
#: app/templates/modals/password-reset-link.html:81
msgid "Copy"
msgstr ""
#: app/templates/modals/invite.html:403
msgid "Link has been copied to clipboard!"
msgstr "Link copiado para a área de transferência!"
#: app/templates/modals/invite.html:409
#, fuzzy
msgid "Create Another"
msgstr "Criar conta"
#: app/templates/modals/invite.html:463
msgid "Please select at least one server for the invitation."
msgstr ""
#: app/templates/modals/password-reset-link.html:14
#, fuzzy
msgid "Password Reset Link"
msgstr "(opcional)"
#: app/templates/modals/password-reset-link.html:16
msgid "Generate Password Reset Link"
msgstr ""
#: app/templates/modals/password-reset-link.html:59
#, fuzzy
msgid "Password reset link for"
msgstr "Senha"
#: app/templates/modals/password-reset-link.html:62
#, fuzzy
msgid "Link expires:"
msgstr "Expira"
#: app/templates/modals/password-reset-link.html:68
msgid "Reset Link (Click to copy)"
msgstr ""
#: app/templates/modals/password-reset-link.html:85
msgid "Send this link to the user. They can use it once to reset their password."
msgstr ""
#: app/templates/modals/password-reset-link.html:90
msgid "Reset Code"
msgstr ""
#: app/templates/modals/password-reset-link.html:97
#, fuzzy
msgid "Security Notes:"
msgstr "Usuários"
#: app/templates/modals/password-reset-link.html:99
msgid "This link can only be used once"
msgstr ""
#: app/templates/modals/password-reset-link.html:100
msgid "It expires in 24 hours"
msgstr ""
#: app/templates/modals/password-reset-link.html:101
msgid "Send it securely (email, message, etc.)"
msgstr ""
#: app/templates/modals/password-reset-link.html:108
msgid "Generate a secure password reset link for"
msgstr ""
#: app/templates/modals/password-reset-link.html:122
#, fuzzy
msgid "Generate Reset Link"
msgstr "Alterar configurações do servidor"
#: app/templates/modals/password-reset-link.html:125
msgid "The link will be valid for 24 hours and can only be used once."
msgstr ""
#: app/templates/modals/password-reset-link.html:137
#, fuzzy
msgid "Copy Link"
msgstr "Login"
#: app/templates/modals/password-reset-link.html:165
#, fuzzy
msgid "Copied!"
msgstr "Juntar-se"
#: app/templates/modals/password-reset-link.html:185
#, fuzzy
msgid "Reset link copied to clipboard!"
msgstr "Link copiado para a área de transferência!"
#: app/templates/modals/password-reset-link.html:187
msgid "Please manually copy the link"
msgstr ""
#: app/templates/modals/wizard-import-form.html:13
msgid "Import Wizard Steps"
msgstr ""
#: app/templates/modals/wizard-import-form.html:47
#: app/templates/settings/wizard/import_form.html:28
msgid "Click to upload"
msgstr ""
#: app/templates/modals/wizard-import-form.html:47
#: app/templates/settings/wizard/import_form.html:28
msgid "or drag and drop"
msgstr ""
#: app/templates/modals/wizard-import-form.html:49
msgid "JSON files only"
msgstr ""
#: app/templates/modals/wizard-import-form.html:62
#: app/templates/settings/wizard/import_form.html:52
#, fuzzy
msgid "Import Options"
msgstr "(opcional)"
#: app/templates/modals/wizard-import-form.html:70
msgid ""
"When checked, existing steps will be replaced. When unchecked, imported "
"steps will be merged with existing ones."
msgstr ""
#: app/templates/modals/wizard-import-form.html:90
msgid "Important Notice"
msgstr ""
#: app/templates/modals/wizard-import-form.html:92
msgid ""
"This action will modify your wizard steps configuration. Make sure to "
"backup your current steps before importing if you want to preserve them."
msgstr ""
#: app/templates/modals/wizard-import-form.html:111
msgid "Import Steps"
msgstr ""
#: app/templates/modals/wizard-preset-form.html:13
#: app/templates/settings/wizard/preset_form.html:3
msgid "Add Preset Wizard Step"
msgstr ""
#: app/templates/modals/wizard-preset-form.html:29
#: app/templates/modals/wizard-simple-step-form.html:24
#: app/templates/modals/wizard-step-form.html:29
msgid "Choose when this step should be shown to users"
msgstr ""
#: app/templates/modals/wizard-preset-form.html:39
#: app/templates/settings/wizard/preset_form.html:17
msgid "Your Discord server ID"
msgstr ""
#: app/templates/modals/wizard-preset-form.html:44
#: app/templates/settings/wizard/preset_form.html:22
msgid "URL to your Overseerr/Ombi instance"
msgstr ""
#: app/templates/modals/wizard-preset-form.html:61
#: app/templates/settings/wizard/_sub_nav.html:125
#: app/templates/settings/wizard/preset_form.html:36
#, fuzzy
msgid "Create Step"
msgstr "Criar conta"
#: app/templates/modals/wizard-step-form.html:46
msgid "Add..."
msgstr ""
#: app/templates/modals/wizard-step-form.html:66
msgid "Widgets"
msgstr ""
#: app/templates/modals/wizard-step-form.html:78
msgid "Recently Added Media"
msgstr ""
#: app/templates/modals/wizard-step-form.html:79
msgid "Show recent content"
msgstr ""
#: app/templates/modals/wizard-step-form.html:95
msgid "Button"
msgstr ""
#: app/templates/modals/wizard-step-form.html:96
msgid "Add a clickable link button"
msgstr ""
#: app/templates/modals/wizard-step-form.html:101
#, fuzzy
msgid "Elements"
msgstr "Criar conta"
#: app/templates/modals/wizard-step-form.html:115
msgid "Card"
msgstr ""
#: app/templates/modals/wizard-step-form.html:116
msgid "Add a styled content card"
msgstr ""
#: app/templates/partials/api_keys_grid.html:36
#, fuzzy
msgid "Delete API Key"
msgstr "Padrão"
#: app/templates/partials/api_keys_grid.html:58
msgid "No API keys"
msgstr ""
#: app/templates/partials/api_keys_grid.html:59
msgid "Get started by creating a new API key."
msgstr ""
#: app/templates/servers/index.html:4 app/templates/settings/servers.html:4
#, fuzzy
msgid "Media Servers"
msgstr "Nunca"
#: app/templates/servers/index.html:11
#: app/templates/settings/connections.html:36
msgid "Type"
msgstr ""
#: app/templates/servers/index.html:12
#: app/templates/settings/connections.html:38
msgid "URL"
msgstr ""
#: app/templates/servers/index.html:13 app/templates/settings/servers.html:56
msgid "Verified"
msgstr ""
#: app/templates/servers/index.html:14
#: app/templates/settings/connections.html:39
#, fuzzy
msgid "Actions"
msgstr "Convites"
#: app/templates/servers/index.html:26
#: app/templates/settings/connections.html:122
msgid "Edit"
msgstr ""
#: app/templates/servers/index.html:30
msgid "Delete this server?"
msgstr ""
#: app/templates/servers/index.html:37
msgid "No servers configured yet."
msgstr ""
#: app/templates/settings/admins.html:4
#, fuzzy
msgid "Administrators"
msgstr "Convites"
#: app/templates/settings/admins.html:24
msgid "Manage Passkeys"
msgstr ""
#: app/templates/settings/admins.html:59
msgid "No administrators yet."
msgstr ""
#: app/templates/settings/admins.html:68
#, fuzzy
msgid "Add Admin"
msgstr "Administrador"
#: app/templates/settings/api_keys.html:5
msgid "API Keys"
msgstr ""
#: app/templates/settings/connections.html:7
#: app/templates/settings/connections/form.html:37
#: app/templates/settings/index.html:93
msgid "Connections"
msgstr ""
#: app/templates/settings/connections.html:9
msgid "Manage external service connections for automated user invitations"
msgstr ""
#: app/templates/settings/connections.html:23
#: app/templates/settings/connections/form.html:49
#, fuzzy
msgid "Add Connection"
msgstr "Opções Avançadas"
#: app/templates/settings/connections.html:35
msgid "Connection Name"
msgstr ""
#: app/templates/settings/connections.html:37
#, fuzzy
msgid "Media Server"
msgstr "Nunca"
#: app/templates/settings/connections.html:53
msgid "Overseerr (Info)"
msgstr ""
#: app/templates/settings/connections.html:65
msgid "Ombi"
msgstr ""
#: app/templates/settings/connections.html:77
msgid "Audiobookrequest"
msgstr ""
#: app/templates/settings/connections.html:107
msgid "Auto-import enabled"
msgstr ""
#: app/templates/settings/connections.html:127
msgid "Are you sure you want to delete this connection?"
msgstr ""
#: app/templates/settings/connections.html:157
msgid "No connections configured"
msgstr ""
#: app/templates/settings/connections.html:159
msgid ""
"Connect your external services to automate user invitations when invites "
"are created for specific media servers."
msgstr ""
#: app/templates/settings/connections.html:171
msgid "Add Your First Connection"
msgstr ""
#: app/templates/settings/general.html:8
#, fuzzy
msgid "General Settings"
msgstr "Alterar configurações do servidor"
#: app/templates/settings/general.html:10
msgid "Configure your application's basic settings and preferences"
msgstr ""
#: app/templates/settings/general.html:14
#, fuzzy
msgid "Version"
msgstr "Permissão negada."
#: app/templates/settings/general.html:42
msgid "Display"
msgstr ""
#: app/templates/settings/general.html:43
msgid "Configure how your application appears to users"
msgstr ""
#: app/templates/settings/general.html:66
msgid "Access Control"
msgstr ""
#: app/templates/settings/general.html:67
msgid "Manage user access and permissions"
msgstr ""
#: app/templates/settings/general.html:75
msgid "Control access to the wizard setup process"
msgstr ""
#: app/templates/settings/general.html:96
#, fuzzy
msgid "User Management"
msgstr "Usuário"
#: app/templates/settings/general.html:98
msgid "Configure how users are managed when invitations expire"
msgstr ""
#: app/templates/settings/general.html:125
#, fuzzy
msgid "Server Capabilities"
msgstr "Alterar configurações do servidor"
#: app/templates/settings/general.html:129
msgid "Supports Disable:"
msgstr ""
#: app/templates/settings/general.html:140
#, fuzzy
msgid "Delete Only:"
msgstr "Criar conta"
#: app/templates/settings/general.html:150
msgid ""
"If 'Disable User' is selected but the server does not support it, the "
"user will be deleted instead."
msgstr ""
#: app/templates/settings/general.html:159
msgid "Choose what happens to users when their invitation expires"
msgstr ""
#: app/templates/settings/general.html:169
msgid "Immediately process all expired users based on the expiry action above"
msgstr ""
#: app/templates/settings/general.html:220
msgid "API Key Management"
msgstr ""
#: app/templates/settings/general.html:222
msgid "Manage API keys for accessing Wizarr programmatically"
msgstr ""
#: app/templates/settings/general.html:230
msgid "Your API Keys"
msgstr ""
#: app/templates/settings/general.html:231
msgid "Create and manage API keys for external applications"
msgstr ""
#: app/templates/settings/general.html:255
msgid "Loading API keys..."
msgstr ""
#: app/templates/settings/general.html:271
#, fuzzy
msgid "Save Settings"
msgstr "Alterar configurações do servidor"
#: app/templates/settings/connections/form.html:26
#: app/templates/settings/index.html:3 app/templates/settings/index.html:10
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
#: app/templates/settings/index.html:11
msgid "Manage your application settings and preferences"
msgstr ""
#: app/templates/settings/index.html:29
msgid "General"
msgstr ""
#: app/templates/settings/index.html:44
msgid "Alerts"
msgstr ""
#: app/templates/settings/index.html:59
#, fuzzy
msgid "Servers"
msgstr "Nunca"
#: app/templates/settings/index.html:75
#, fuzzy
msgid "Activity"
msgstr "Salvar"
#: app/templates/settings/index.html:108
#, fuzzy
msgid "Admins"
msgstr "Administrador"
#: app/templates/settings/index.html:124
msgid "Wizard"
msgstr ""
#: app/templates/settings/index.html:142
#, fuzzy
msgid "Audit"
msgstr "Administrador"
#: app/templates/settings/notifications.html:8
msgid "Notification Agents"
msgstr "Agentes de Notificação"
#: app/templates/settings/notifications.html:10
msgid "Configure notification services to alert you about important events"
msgstr ""
#: app/templates/settings/notifications.html:21
#: app/templates/settings/notifications.html:125
#, fuzzy
msgid "Add Agent"
msgstr "Novo Agente"
#: app/templates/settings/notifications.html:51
#, fuzzy
msgid "Edit agent"
msgstr "Novo Agente"
#: app/templates/settings/notifications.html:60
msgid "Are you sure you want to delete"
msgstr ""
#: app/templates/settings/notifications.html:62
#, fuzzy
msgid "Delete agent"
msgstr "Criar conta"
#: app/templates/settings/notifications.html:72
msgid "Status"
msgstr ""
#: app/templates/settings/notifications.html:79
#, fuzzy
msgid "Events"
msgstr "Nunca"
#: app/templates/settings/notifications.html:112
#, fuzzy
msgid "No notification agents"
msgstr "Agentes de Notificação"
#: app/templates/settings/notifications.html:114
msgid "Get started by creating your first notification agent"
msgstr ""
#: app/templates/settings/servers.html:56
#, fuzzy
msgid "Unverified"
msgstr "Ilimitado"
#: app/templates/settings/servers.html:62
msgid "Checking..."
msgstr ""
#: app/templates/settings/connections/form.html:68
msgid "Create a new external service connection for automated user invitations"
msgstr ""
#: app/templates/settings/connections/form.html:70
msgid "Update the connection settings"
msgstr ""
#: app/templates/settings/connections/form.html:88
msgid "Select the type of connection to configure"
msgstr ""
#: app/templates/settings/connections/form.html:99
msgid "A friendly name to identify this connection"
msgstr ""
#: app/templates/settings/connections/form.html:111
msgid "Which media server should trigger invitations to this external service"
msgstr ""
#: app/templates/settings/connections/form.html:132
msgid "Open your Overseerr/Jellyseerr admin panel"
msgstr ""
#: app/templates/settings/connections/form.html:133
msgid "Navigate to Settings → Users"
msgstr ""
#: app/templates/settings/connections/form.html:134
msgid "Enable 'Auto-approve new users'"
msgstr ""
#: app/templates/settings/connections/form.html:135
msgid "Enable 'Import Jellyfin/Plex users'"
msgstr ""
#: app/templates/settings/connections/form.html:151
msgid "The full URL to your external service instance"
msgstr ""
#: app/templates/settings/connections/form.html:176
msgid "API key from your external service settings"
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/_sub_nav.html:14
#, fuzzy
msgid "Default Steps"
msgstr "Padrão"
#: app/templates/settings/wizard/_sub_nav.html:26
msgid "Custom Bundles"
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/_sub_nav.html:42
#: app/templates/settings/wizard/_sub_nav.html:62
msgid "Import"
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/_sub_nav.html:79
#: app/templates/settings/wizard/import_form.html:163
msgid "Import Configuration"
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/_sub_nav.html:80
msgid "Import steps or bundles from JSON file"
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/_sub_nav.html:95
#, fuzzy
msgid "Create"
msgstr "Criado"
#: app/templates/settings/wizard/_sub_nav.html:126
msgid "Add a new wizard step"
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/_sub_nav.html:130
#, fuzzy
msgid "Add Step to Bundle"
msgstr "Criado"
#: app/templates/settings/wizard/_sub_nav.html:152
msgid "No bundles available yet"
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/_sub_nav.html:169
msgid "Add Preset"
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/_sub_nav.html:170
msgid "Create step from template"
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/_sub_nav.html:186
#, fuzzy
msgid "Create Bundle"
msgstr "Criado"
#: app/templates/settings/wizard/_sub_nav.html:187
msgid "Create a collection of steps"
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/bundles.html:10
msgid "No bundles found."
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/bundles.html:27
#: app/templates/settings/wizard/index.html:60
#: app/templates/settings/wizard/steps.html:50
msgid "Preview Wizard"
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/bundles.html:38
#, python-format
msgid "Export %(bundle_name)s Bundle"
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/bundles.html:65
msgid "Are you sure you want to delete this bundle?"
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/bundles.html:82
#: app/templates/settings/wizard/steps.html:65
msgid "Before Invite Acceptance"
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/bundles.html:84
#: app/templates/settings/wizard/steps.html:67
msgid "Steps shown to users before they accept the invitation"
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/bundles.html:127
#: app/templates/settings/wizard/bundles.html:209
#: app/templates/settings/wizard/bundles.html:290
#: app/templates/settings/wizard/index.html:104
#: app/templates/settings/wizard/steps.html:106
#: app/templates/settings/wizard/steps.html:186
msgid "Are you sure you want to delete this step?"
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/bundles.html:158
#: app/templates/settings/wizard/steps.html:138
msgid "No pre-invite steps configured"
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/bundles.html:164
#: app/templates/settings/wizard/steps.html:145
#, fuzzy
msgid "After Invite Acceptance"
msgstr "Código do convite"
#: app/templates/settings/wizard/bundles.html:166
#: app/templates/settings/wizard/steps.html:147
msgid "Steps shown to users after they accept the invitation"
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/bundles.html:240
#: app/templates/settings/wizard/steps.html:218
msgid "No post-invite steps configured"
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/bundles.html:247
msgid "Additional Categories"
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/bundles.html:249
msgid "Steps that use custom categories keep their order here."
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/bundles.html:317
#, fuzzy
msgid "Orphaned Steps"
msgstr "Editar expiração"
#: app/templates/settings/wizard/bundles.html:319
msgid ""
"These entries no longer have an associated step. Remove them to keep the "
"bundle tidy."
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/bundles.html:324
msgid "Step deleted (orphaned)"
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/bundles.html:331
msgid "Are you sure you want to remove this orphaned step?"
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/bundles.html:334
msgid "Remove orphaned step"
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/form.html:36
#: app/templates/settings/wizard/index.html:65
#, fuzzy
msgid "Preview"
msgstr "Anterior"
#: app/templates/settings/wizard/import_form.html:4
msgid "Import Wizard Configuration"
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/import_form.html:6
msgid ""
"Import wizard steps or bundles from a JSON file to quickly set up or "
"restore your wizard configuration."
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/import_form.html:13
msgid "Select JSON File"
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/import_form.html:30
msgid "Steps or Bundle JSON files only (MAX. 10MB)"
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/import_form.html:61
msgid ""
"When checked, all existing wizard steps and bundles will be removed and "
"replaced with the imported configuration. When unchecked, imported items "
"will be added alongside existing ones."
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/import_form.html:82
msgid "Important: Backup Recommended"
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/import_form.html:84
msgid "This action will modify your wizard configuration. Consider the following:"
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/import_form.html:86
msgid "Export your current steps and bundles first as a backup"
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/import_form.html:87
msgid "Imported steps will use the file's step ordering and server types"
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/import_form.html:88
msgid "Imported bundles will preserve their step associations and ordering"
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/import_form.html:89
msgid ""
"If replacing existing configuration, all current steps and bundles will "
"be permanently removed"
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/import_form.html:90
msgid "Invalid or malformed JSON files will be rejected"
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/import_form.html:106
msgid "Expected JSON Format"
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/import_form.html:108
msgid "The JSON file can contain steps or bundles:"
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/import_form.html:111
msgid "For steps export:"
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/import_form.html:123
msgid "For bundle export:"
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/import_form.html:152
msgid "Back to Steps"
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/import_form.html:237
msgid "Please select a JSON file to import."
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/import_form.html:244
msgid "Please select a valid JSON file."
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/import_form.html:251
msgid ""
"This will permanently replace all existing wizard configuration (steps "
"and bundles). Are you sure you want to continue?"
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/index.html:13
msgid "Wizard Steps"
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/index.html:15
msgid "Manage your wizard steps and bundles for user onboarding"
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/index.html:36
msgid "No wizard steps found"
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/index.html:37
msgid "Get started by creating your first wizard step"
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/index.html:53
#, fuzzy
msgid "Server"
msgstr "Nunca"
#: app/templates/settings/wizard/index.html:54
msgid "steps configured"
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/index.html:86
#, fuzzy
msgid "Untitled Step"
msgstr "Uso Ilimitado"
#: app/templates/settings/wizard/index.html:87
#: app/templates/wizard/steps.html:53 app/templates/wizard/steps.html:93
msgid "Step"
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/index.html:95
#, fuzzy
msgid "Edit step"
msgstr "Editar expiração"
#: app/templates/settings/wizard/index.html:106
#, fuzzy
msgid "Delete step"
msgstr "Padrão"
#: app/templates/settings/wizard/steps.html:10
msgid "No steps found."
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/steps.html:23
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you want to reset all steps for %(server)s to defaults? This"
" will delete all custom steps and reimport the default ones."
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/steps.html:26
#, python-format
msgid "Reset %(server)s Steps to Defaults"
msgstr ""
#: app/templates/settings/wizard/steps.html:38
#, python-format
msgid "Export %(server)s Steps"
msgstr ""
#: app/templates/setup/admin_account.html:12
msgid "Setup Wizarr"
msgstr "Configurar Wizarr"
#: app/templates/setup/admin_account.html:43
msgid "Create an account"
msgstr "Criar conta"
#: app/templates/tables/invite_card.html:9
msgid "Unlimited"
msgstr "Ilimitado"
#: app/templates/tables/invite_card.html:21
msgid "There are currently no invitations."
msgstr "No momento não há convites."
#: app/templates/tables/invite_card.html:61
#, fuzzy
msgid "Used by"
msgstr "Usado"
#: app/templates/tables/invite_card.html:63
msgid "Used"
msgstr "Usado"
#: app/templates/tables/invite_card.html:66
#, fuzzy
msgid "Not used yet"
msgstr "Usado"
#: app/templates/tables/invite_card.html:71
#, fuzzy
msgid "Bundle"
msgstr "Criado"
#: app/templates/tables/invite_card.html:113
#: app/templates/tables/invite_card.html:115
#: app/templates/tables/user_card.html:88
#: app/templates/tables/user_card.html:90
msgid "Expires"
msgstr "Expira"
#: app/templates/tables/invite_card.html:129
#, fuzzy
msgid "days"
msgstr "1 dia"
#: app/templates/tables/invite_card.html:151
msgid "Default"
msgstr "Padrão"
#: app/templates/tables/invite_card.html:168
msgid "Copy invite link"
msgstr ""
#: app/templates/tables/invite_card.html:188
#, fuzzy
msgid "Delete invite"
msgstr "Padrão"
#: app/templates/tables/user_card.html:4
msgid "There are currently no users."
msgstr "Não há usuários no momento."
#: app/templates/tables/user_card.html:42
msgid "Edit nickname"
msgstr ""
#: app/templates/tables/user_card.html:54
#, fuzzy
msgid "Home User"
msgstr "Início"
#: app/templates/tables/user_card.html:104
#, fuzzy
msgid "Invited"
msgstr "Código do convite"
#: app/templates/tables/user_card.html:143
msgid "Disabled"
msgstr ""
#: app/templates/tables/user_card.html:149
msgid "Downloads enabled"
msgstr ""
#: app/templates/tables/user_card.html:163
msgid "Live TV enabled"
msgstr ""
#: app/templates/tables/user_card.html:182
#, fuzzy
msgid "View details"
msgstr "Convites"
#: app/templates/tables/user_card.html:200
#, fuzzy
msgid "Edit user"
msgstr "Nunca"
#: app/templates/tables/user_card.html:221
#, fuzzy
msgid "Reset password"
msgstr "Senha"
#: app/templates/tables/user_card.html:241
#, fuzzy
msgid "Remove user"
msgstr "Início"
#: app/templates/wizard/steps.html:17 app/templates/wizard/steps.html:43
#: app/templates/wizard/steps.html:83
#, fuzzy
msgid "Before Invitation"
msgstr "Criar convite"
#: app/templates/wizard/steps.html:18 app/templates/wizard/steps.html:45
#: app/templates/wizard/steps.html:85
#, fuzzy
msgid "After Invitation"
msgstr "Criar convite"
#: app/templates/wizard/steps.html:146 app/templates/wizard/steps.html:214
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
#: app/templates/wizard/steps.html:182 app/templates/wizard/steps.html:248
msgid "Click the link in this step to be able to continue"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "We are excited to offer you a "
#~ "wide selection of media to choose "
#~ "from. If you're having trouble finding"
#~ " something you like, don't worry! We"
#~ " have a user-friendly request system"
#~ " that can automatically search for "
#~ "the media you're looking for. "
#~ msgstr ""
#~ "Temos o prazer de oferecer a você"
#~ " uma variedade de mídia para "
#~ "escolher. Se você está tendo problemas"
#~ " para encontrar algo que goste, não"
#~ " se preocupe! Temos um sistema de "
#~ "solicitação amigável que pode selecionar "
#~ "automaticamente. "
#~ msgid ""
#~ "Congratulations on joining %(name)s! You're"
#~ " now one step closer to enjoying "
#~ "all kinds of amazing content."
#~ msgstr ""
#~ "Parabéns por se juntar %(name)s! Agora"
#~ " você está um passo a mais para"
#~ " desfrutar de todos os tipos de "
#~ "conteúdo incrível."
#~ msgid ""
#~ "Great question! Plex is a software "
#~ "that allows individuals to share their"
#~ " media collections with others. If "
#~ "you've received this invitation, it "
#~ "means someone wants to share their "
#~ "library with you. With Plex, you'll "
#~ "have access to all of the movies,"
#~ " TV shows, music, and photos that "
#~ "are stored on their server. Enjoy!"
#~ msgstr ""
#~ "Ótima pergunta! Plex é um software "
#~ "que permite que a pessoa compartilhem"
#~ " suas coleções de mídia com outras"
#~ " pessoas. Se você recebeu este "
#~ "convite, significa que alguém deseja "
#~ "compartilhar a biblioteca com você. "
#~ "Então aproveite!"
#~ msgid ""
#~ "It couldn't be simpler! Plex is "
#~ "available on a wide variety of "
#~ "devices including laptops, tablets, "
#~ "smartphones, and TVs. All you need "
#~ "to do is download the Plex app "
#~ "on your device, sign in with your"
#~ " account, and you're ready to start"
#~ " streaming your media. It's that "
#~ "easy!"
#~ msgstr ""
#~ "Não poderia ser mais simples! O "
#~ "Plex está disponível em uma ampla "
#~ "variedade de dispositivos, incluindo laptops,"
#~ " tablets, smartphones e TVs. Tudo o"
#~ " que você precisa fazer é baixar "
#~ "o aplicativo Plex em seu dispositivo,"
#~ " fazer login com sua conta e "
#~ "você já está pronto para começar a"
#~ " transmitir os conteúdos. É tão "
#~ "fácil!"
#~ msgid ""
#~ "Because Plex is a free service, "
#~ "they promote their own content before"
#~ " the awesome content your friend is"
#~ " now sharing with you - they "
#~ "also, by default, play content at "
#~ "a lower quality. "
#~ msgstr ""
#~ "Como o Plex é um serviço gratuito,"
#~ " eles promovem seu próprio conteúdo "
#~ "antes do conteúdo incrível que seu "
#~ "amigo está compartilhando com você - "
#~ "eles também, por padrão, reproduzem "
#~ "conteúdo com qualidade inferior. "
#~ msgid "We highly recommend you to go through those steps first!"
#~ msgstr "É altamente recomendável que você siga essas etapas primeiro!"
#~ msgid "Join our Discord Server"
#~ msgstr "Junte-se ao nosso servidor do Discord"
#~ msgid "How to Use Plex?"
#~ msgstr "Como usar o Plex?"
#~ msgid "Requesting Media"
#~ msgstr "Solicitando mídia"
#~ msgid "Join & Download Plex for this device"
#~ msgstr "Junte-se & baixe o Plex para este dispositivo"
#~ msgid ""
#~ "Great news! You now have access to"
#~ " our server's media collection. Let's "
#~ "make sure you know how to use "
#~ "it with Plex."
#~ msgstr ""
#~ "Boas notícias! Agora você tem acesso "
#~ "à coleção de mídia do nosso "
#~ "servidor. Vamos garantir que você saiba"
#~ " como usá-lo com o Plex."
#~ msgid "Skip"
#~ msgstr "Pular"
#~ msgid ""
#~ "Congratulations on joining %(name)s! You're"
#~ " now one step closer to enjoying "
#~ "all kinds of amazing\n"
#~ " content."
#~ msgstr ""
#~ "Parabéns por se juntar a %(name)s! "
#~ "Agora você está um passo mais "
#~ "perto de desfrutar de todos os "
#~ "tipos de incríveis\n"
#~ " conteúdo."
#~ msgid ""
#~ "Great question! Plex is a software "
#~ "that allows individuals to share their"
#~ " media collections with others. If\n"
#~ " you've received this invitation, "
#~ "it means someone wants to share "
#~ "their library with you. With Plex, "
#~ "you'll have\n"
#~ " access to all of the movies,"
#~ " TV shows, music, and photos that "
#~ "are stored on their server. Enjoy!"
#~ msgstr ""
#~ "Ótima pergunta! Plex é um software "
#~ "que permite que pessoas compartilhem "
#~ "suas coleções de mídia com outras "
#~ "pessoas. Se\n"
#~ " você recebeu este convite, "
#~ "significa que alguém deseja compartilhar "
#~ "sua biblioteca com você. Com o "
#~ "Plex, você terá\n"
#~ " acesso a todos os filmes, "
#~ "programas de TV, músicas e fotos "
#~ "armazenados no servidor. Então aproveitar!"
#~ msgid ""
#~ "It couldn't be simpler! Plex is "
#~ "available on a wide variety of "
#~ "devices including laptops, tablets,\n"
#~ " smartphones, and TVs. All you "
#~ "need to do is download the Plex"
#~ " app on your device, sign in "
#~ "with your account, and\n"
#~ " you're ready to start streaming your media. It's that easy!"
#~ msgstr ""
#~ "Não poderia ser mais simples! O "
#~ "Plex está disponível em uma ampla "
#~ "variedade de dispositivos, incluindo laptops,"
#~ " tablets,\n"
#~ " smartphones e televisões. Tudo o"
#~ " que você precisa fazer é baixar "
#~ "o aplicativo Plex no seu dispositivo,"
#~ " fazer login com sua conta e\n"
#~ " você está pronto para começar "
#~ "a transmitir sua mídia. É tão "
#~ "fácil!"
#~ msgid ""
#~ "Because Plex is a free service, "
#~ "they promote their own content before"
#~ " the awesome content your friend is"
#~ " now\n"
#~ " sharing with you - they "
#~ "also, by default, play content at "
#~ "a lower quality. "
#~ msgstr ""
#~ "Como o Plex é um serviço gratuito,"
#~ " eles promovem seu próprio conteúdo "
#~ "antes do conteúdo incrível que seu "
#~ "amigo está agora\n"
#~ " compartilhando com você - eles"
#~ " também, por padrão, reproduzem conteúdo"
#~ " com qualidade inferior. "
#~ msgid ""
#~ "We highly\n"
#~ " recommend you to go through those steps first!"
#~ msgstr ""
#~ "Nós recomendo\n"
#~ " que você siga essas etapas primeiro!"
#~ msgid "You've been invited to join %(name)s!"
#~ msgstr "Você foi convidado a se juntar %(name)s!"
#~ msgid ""
#~ "To join our Plex server, create a"
#~ " Plex account! Once you're done, come"
#~ " back here!"
#~ msgstr ""
#~ "Para participar do servidor Plex, crie"
#~ " uma conta Plex! Assim que terminar,"
#~ " volte aqui!"
#~ msgid "Create Plex Account"
#~ msgstr "Criar conta Plex"
#~ msgid "I have a Plex Account"
#~ msgstr "Eu tenho uma conta Plex"
#~ msgid "Used At"
#~ msgstr "Usado em"
#~ msgid "Copy"
#~ msgstr "Copiado"
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "Deletado"
#~ msgid "Accept Invitation"
#~ msgstr "Aceitar convite"
#~ msgid "Accept our invitation"
#~ msgstr "Aceite o nosso convite"
#~ msgid "We have sent an invitation to your Plex Account! Almost there!"
#~ msgstr "Enviamos um convite para sua conta Plex! Quase lá!"
#~ msgid ""
#~ "Click the button below to be taken"
#~ " to Plex, here you will see an"
#~ " invitation from us."
#~ msgstr ""
#~ "Clique no botão abaixo para ser "
#~ "levado ao Plex, aqui você verá um"
#~ " convite nosso."
#~ msgid "Accept"
#~ msgstr "Aceitar"
#~ msgid "Next"
#~ msgstr "Próximo"
#~ msgid "Great! Now, let's get you invited!"
#~ msgstr "Ótimo! Agora, vamos convidar você!"
#~ msgid "Your Plex email"
#~ msgstr "Seu e-mail do Plex"
#~ msgid "Don't have a Plex account, yet?"
#~ msgstr "Ainda não tem uma conta Plex?"
#~ msgid "Get one here."
#~ msgstr "Cria uma aqui."
#~ msgid "Plex URL"
#~ msgstr "Plex URL"
#~ msgid "Plex Display Name"
#~ msgstr "Nome de exibição do Plex"
#~ msgid "Plex Token"
#~ msgstr "Plex Token"
#~ msgid "Request instance (Ombi, Overseerr...)"
#~ msgstr "Instância de solicitação (Ombi, Overseerr...)"
#~ msgid "Discord Server ID"
#~ msgstr "ID do servidor do Discord"
#~ msgid ""
#~ "Environment Variables are being\n"
#~ " deprecated and replaced by"
#~ " a secure sign-up. Please visit \n"
#~ ""
#~ "\n"
#~ msgstr ""
#~ "As variáveis de ambiente estão obsoletas"
#~ " e sendo substituídas por uma "
#~ "inscrição segura. Por favor visite "
#~ msgid ""
#~ "/settings.\n"
#~ " See Repo for more info"
#~ msgstr "/settings. Veja Repo para mais informações"
#~ msgid "Plex Requests"
#~ msgstr "Solicitações Plex"
#~ msgid ""
#~ "Server Display\n"
#~ " Name"
#~ msgstr ""
#~ "Nome de exibição do\n"
#~ " Servidor"
#~ msgid ""
#~ "Server\n"
#~ " URL"
#~ msgstr ""
#~ "URL do\n"
#~ " Servidor"
#~ msgid ""
#~ "Server\n"
#~ " Token / API Key"
#~ msgstr ""
#~ "API Key/Token\n"
#~ " do Servidor"
#~ msgid "Server Libraries"
#~ msgstr "Bibliotecas do Servidor"
#~ msgid ""
#~ "Request\n"
#~ " instance (Ombi, Overseerr...)"
#~ msgstr ""
#~ "Instância\n"
#~ " de solicitação (Ombi, Overseerr...)"
#~ msgid ""
#~ "Discord\n"
#~ " Server ID"
#~ msgstr ""
#~ "ID do servidor \n"
#~ " do Discord"
#~ msgid "Verify and Confirm"
#~ msgstr "Verificar e confirmar"
#~ msgid "Great!"
#~ msgstr "Ótimo!"
#~ msgid "Change Server Settings"
#~ msgstr "Alterar configurações do servidor"
#~ msgid "Invite Used"
#~ msgstr "Convite utilizado"
#~ msgid "User"
#~ msgstr "Usuário"
#~ msgid "Home User"
#~ msgstr "Usuário Home"
#~ msgid "Passwords do not match."
#~ msgstr "A senha não corresponde."
#~ msgid "Username must be between 3 and 15 characters."
#~ msgstr "O nome de usuário deve ter entre 3 e 15 caracteres."
#~ msgid "Password must be between 3 and 40 characters."
#~ msgstr "A senha deve ter conter entre 3 a 40 caracteres."
#~ msgid "You must select at least one library."
#~ msgstr "Você deve selecionar pelo menos uma biblioteca."
#~ msgid "It is likely that your token does not work."
#~ msgstr "É provável que seu token não funcione."
#~ msgid "Unable to connect to your Plex server. See Logs for more information."
#~ msgstr ""
#~ "Não é possível conectar ao seu "
#~ "servidor Plex. Consulte Logs para obter"
#~ " mais informações."
#~ msgid "Unable to connect to your Jellyfin server."
#~ msgstr "Não foi possível conectar ao servidor Jellyfin."
#~ msgid "Confirm password"
#~ msgstr "Confirmar senha"
#~ msgid ""
#~ "Server Display\n"
#~ " Name"
#~ msgstr ""
#~ "Nome de exibição do\n"
#~ " Servidor"
#~ msgid "Server"
#~ msgstr "Servidor"
#~ msgid "Server URL"
#~ msgstr "Servidor URL"
#~ msgid ""
#~ "Server\n"
#~ " Token / API Key"
#~ msgstr ""
#~ "API Key/Token\n"
#~ " do Servidor"
#~ msgid ""
#~ "Server\n"
#~ " Libraries"
#~ msgstr ""
#~ "Bibliotecas do\n"
#~ " Servidor"
#~ msgid ""
#~ "Request\n"
#~ " instance (Ombi, Overseerr...) URL"
#~ msgstr ""
#~ "Instância\n"
#~ " de solicitação (Ombi, Overseerr...)"
#~ msgid "Ombi API Key (Only used for user import currently.)"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Discord\n"
#~ " Server ID"
#~ msgstr ""
#~ "ID do servidor \n"
#~ " do Discord"
#~ msgid ""
#~ "Custom\n"
#~ " HTML"
#~ msgstr ""
#~ "HTML\n"
#~ " Personalizada"
#~ msgid "Attention!"
#~ msgstr "Atenção!"
#~ msgid "Update available. Click here."
#~ msgstr "Atualização disponível. Clique aqui."
#~ msgid "Automatic Media Requests"
#~ msgstr "Solicitações automáticas de mídia"
#~ msgid ""
#~ "We are excited to offer you a "
#~ "wide selection of media to choose "
#~ "from. If you're having trouble finding"
#~ "\n"
#~ " something you like, don't worry! "
#~ "We have a user-friendly request "
#~ "system that can automatically search for"
#~ " the\n"
#~ " media you're looking for. "
#~ msgstr ""
#~ "Temos o prazer de oferecer a você"
#~ " uma ampla seleção de mídia para "
#~ "escolher. Se você está tendo problemas"
#~ " para encontrar\n"
#~ " algo que você goste, não "
#~ "se preocupe! Temos um sistema de "
#~ "solicitação amigável que pode pesquisar "
#~ "automaticamente o\n"
#~ " conteúdo que você está procurando. "
#~ msgid "Request any available Movie or TV Show"
#~ msgstr "Solicite qualquer filme ou programa de TV disponível"
#~ msgid ""
#~ "Requested media will be automatically "
#~ "downloaded and added to the library "
#~ "(if available)"
#~ msgstr ""
#~ "A mídia solicitada será baixada "
#~ "automaticamente e adicionada à biblioteca "
#~ "(se disponível)"
#~ msgid "If enabled, receive notifications"
#~ msgstr "Se ativado, recebará notificações"
#~ msgid "Check it Out"
#~ msgstr "Confira"
#~ msgid ""
#~ "Join & Download Jellyfin\n"
#~ " for this device"
#~ msgstr ""
#~ "Junte-se e baixe o Jellyfin\n"
#~ " para este dispositivo"
#~ msgid ""
#~ "Great news! You now have access to"
#~ " our server's media collection. Let's "
#~ "make sure you know how to use\n"
#~ ""
#~ " it with Jellyfin."
#~ msgstr ""
#~ "Boas notícias! Agora você tem acesso "
#~ "à coleção de mídia do servidor. "
#~ "Vamos ter certeza de que você sabe"
#~ " como usar\n"
#~ " o Jellyfin."
#~ msgid ""
#~ "Planning on watching Movies on this "
#~ "device? Download Jellyfin for this "
#~ "device."
#~ msgstr ""
#~ "Planejando assistir a filmes neste "
#~ "dispositivo? Baixe o Jellyfin para este"
#~ " dispositivo."
#~ msgid "Download"
#~ msgstr "Baixar"
#~ msgid "Eh, So, What is Jellyfin exactly?"
#~ msgstr "Então, o que é Jellyfin exatamente?"
#~ msgid ""
#~ "Jellyfin is a platform that lets "
#~ "you stream all your favorite movies, "
#~ "TV shows, and music in one place."
#~ "\n"
#~ " It's like having your own "
#~ "personal movie theater right at your "
#~ "fingertips! Think of it as a "
#~ "digital library of\n"
#~ " your favorite content that you"
#~ " can access from anywhere, on any "
#~ "device - your phone, tablet, laptop, "
#~ "smart TV,\n"
#~ " you name it."
#~ msgstr ""
#~ "Jellyfin é uma plataforma que permite"
#~ " transmitir todos os seus filmes, "
#~ "programas de TV e músicas favoritos "
#~ "em um só lugar.\n"
#~ " É como ter seu próprio "
#~ "cinema pessoal na ponta dos dedos! "
#~ "Pense nisso como uma biblioteca digital"
#~ " de\n"
#~ " seu conteúdo favorito que você"
#~ " pode acessar de qualquer lugar, em"
#~ " qualquer dispositivo - seu telefone, "
#~ "tablet, laptop, smart TV,\n"
#~ " O que você disser."
#~ msgid "Right, so how do I watch stuff?"
#~ msgstr "Certo, então como faço para assistir os conteúdos?"
#~ msgid ""
#~ "It couldn't be simpler! Jellyfin is "
#~ "available on a wide variety of "
#~ "devices including laptops, tablets,\n"
#~ " smartphones, and TVs. All you"
#~ " need to do is download the "
#~ "Jellyfin app on your device, sign "
#~ "in with your account,\n"
#~ " and\n"
#~ " you're ready to start streaming your media. It's that easy!"
#~ msgstr ""
#~ "Não poderia ser mais simples! Jellyfin"
#~ " está disponível em uma ampla "
#~ "variedade de dispositivos, incluindo laptops,"
#~ " tablets,\n"
#~ " smartphones e televisões. Tudo "
#~ "o que você precisa fazer é baixar"
#~ " o aplicativo Jellyfin no seu "
#~ "dispositivo, entrar com sua conta,\n"
#~ " e\n"
#~ " você está pronto para começar"
#~ " a transmitir sua mídia. É tão "
#~ "fácil!"
#~ msgid "Open Jellyfin"
#~ msgstr "Abrir Jellyfin"
#~ msgid ""
#~ "Join & Download Plex\n"
#~ " for this device"
#~ msgstr ""
#~ "Junte-se e baixe o Plex\n"
#~ " para este dispositivo"
#~ msgid ""
#~ "Great news! You now have access to"
#~ " our server's media collection. Let's "
#~ "make sure you know how to use\n"
#~ ""
#~ " it with Plex."
#~ msgstr ""
#~ "Boas notícias! Agora você tem acesso "
#~ "à coleção de mídia do servidor. "
#~ "Vamos ter certeza de que você sabe"
#~ " como usar\n"
#~ " o Plex."
#~ msgid ""
#~ "Planning on watching Movies on this "
#~ "device? Download Plex for this device."
#~ msgstr ""
#~ "Planejando assistir a filmes neste "
#~ "dispositivo? Baixe o Plex para este "
#~ "dispositivo."
#~ msgid "Eh, So, What is Plex exactly?"
#~ msgstr "Então, o que é Plex exatamente?"
#~ msgid ""
#~ "Great question! Plex is a software "
#~ "that allows individuals to share their"
#~ " media collections with others. If\n"
#~ " you've received this invitation, it"
#~ " means someone wants to share their"
#~ " library with you. With Plex, you'll"
#~ " have\n"
#~ " access to all of the movies,"
#~ " TV shows, music, and photos that "
#~ "are stored on their server. Enjoy!"
#~ msgstr ""
#~ "Ótima pergunta! Plex é um software "
#~ "que permite que indivíduos compartilhem "
#~ "suas coleções de mídia com outras "
#~ "pessoas. Se\n"
#~ " você recebeu este convite, "
#~ "significa que alguém deseja compartilhar "
#~ "sua biblioteca com você. Com o "
#~ "Plex, você terá\n"
#~ " acesso a todos os filmes, "
#~ "programas de TV, músicas e fotos "
#~ "armazenados em seu servidor. Então "
#~ "aproveite!"
#~ msgid ""
#~ "It couldn't be simpler! Plex is "
#~ "available on a wide variety of "
#~ "devices including laptops, tablets,\n"
#~ " smartphones, and TVs. All you "
#~ "need to do is download the Plex"
#~ " app on your device, sign in "
#~ "with your account, and\n"
#~ " you're ready to start streaming your media. It's that easy!"
#~ msgstr ""
#~ "Não poderia ser mais simples! O "
#~ "Plex está disponível em uma ampla "
#~ "variedade de dispositivos, incluindo laptops,"
#~ " tablets,\n"
#~ " smartphones e televisões. Tudo o"
#~ " que você precisa fazer é baixar "
#~ "o aplicativo Plex no seu dispositivo,"
#~ " fazer login com sua conta e\n"
#~ " você está pronto para começar a reproduzir as mídia. É tão fácil!"
#~ msgid "How can I make sure to have the best experience?"
#~ msgstr "Como posso ter certeza de ter a melhor experiência?"
#~ msgid ""
#~ "Because Plex is a free service, "
#~ "they promote their own content before"
#~ " the awesome content your friend is"
#~ " now\n"
#~ " sharing with you - they also,"
#~ " by default, play content at a "
#~ "lower quality. "
#~ msgstr ""
#~ "Como o Plex é um serviço gratuito,"
#~ " eles promovem seu próprio conteúdo "
#~ "antes do conteúdo incrível que seu "
#~ "amigo está agora\n"
#~ " compartilhando com você - eles "
#~ "também, por padrão, reproduzem conteúdo "
#~ "com qualidade inferior. "
#~ msgid "No need to worry though, this can be easily resolved"
#~ msgstr "Não precisa se preocupar, porém, isso pode ser facilmente resolvido"
#~ msgid ""
#~ "We highly\n"
#~ " recommend you to go through those steps first!"
#~ msgstr ""
#~ "Nós recomendamos\n"
#~ " que você siga essas etapas primeiro!"
#~ msgid "Configure Plex in your browser"
#~ msgstr "Configure o Plex no seu navegador"
#~ msgid "Configure Plex's app on your computer, mobile device or TV"
#~ msgstr "Configure o aplicativo do Plex em seu computador, celular ou TV"
#~ msgid "Open Plex"
#~ msgstr "Abrir Plex"
#~ msgid "User Configuration"
#~ msgstr "Configuração de Usuário"
#~ msgid "User Policy"
#~ msgstr "Política de Usuário"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Nome"
#~ msgid "Actions"
#~ msgstr "Ações"
#~ msgid "Home"
#~ msgstr "Início"
#~ msgid "Server settings"
#~ msgstr "Alterar configurações do servidor"
#~ msgid "Notification agents"
#~ msgstr "Agentes de notificação"
#~ msgid "Oops!"
#~ msgstr "Oops!"
#~ msgid ""
#~ "Confirm\n"
#~ " password"
#~ msgstr ""
#~ "Confirmar\n"
#~ " senha"
#~ msgid ""
#~ "Invite\n"
#~ " Code"
#~ msgstr ""
#~ "Código do\n"
#~ " Convite"
#~ msgid "Invite user"
#~ msgstr "Convidar Usuário"
#~ msgid ""
#~ "Specific\n"
#~ " Libraries"
#~ msgstr ""
#~ "Especificar as\n"
#~ " Bibliotecas"
#~ msgid "Back"
#~ msgstr "Voltar"
#~ msgid "Share"
#~ msgstr "Compartilhar"
#~ msgid ""
#~ "Username\n"
#~ " (optional)"
#~ msgstr ""
#~ "Código do\n"
#~ " Convite"
#~ msgid ""
#~ "Agent\n"
#~ " URL"
#~ msgstr ""
#~ "Código do\n"
#~ " Convite"
#~ msgid "Notifications"
#~ msgstr "Convites"
#~ msgid "Optional, leave empty to disable"
#~ msgstr "Opcional, deixe em branco para desabilitar"
#~ msgid "Available"
#~ msgstr "Disponível"
#~ msgid "Limit"
#~ msgstr "Ilimitado"
#~ msgid "libs"
#~ msgstr "Bibliotecas"
#~ msgid "Downloads disabled"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Live TV disabled"
#~ msgstr ""
#~ msgid "This wizard bundle has no steps configured."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Pre-Invite"
#~ msgstr "Anterior"
#~ msgid "Post-Invite"
#~ msgstr "Código do convite"
#~ msgid "Add step"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Edit expiry"
#~ msgstr "Editar expiração"
#~ msgid "Server-specific Expiry Management"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "This user exists on multiple servers."
#~ " You can set different expiry dates"
#~ " for each server."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Expiry date (leave blank for never)"
#~ msgstr "Data de validade (deixe em branco para nunca)"
#~ msgid "Invitation Details"
#~ msgstr "Convites"
#~ msgid "Code"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Invitation expires"
#~ msgstr "Convites"
#~ msgid "Username must be 3 to 15 characters."
#~ msgstr ""
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink