diff --git a/app/src/main/java/io/xpipe/app/pwman/PasswordManager.java b/app/src/main/java/io/xpipe/app/pwman/PasswordManager.java
index 047f481c6..dd5caa208 100644
--- a/app/src/main/java/io/xpipe/app/pwman/PasswordManager.java
+++ b/app/src/main/java/io/xpipe/app/pwman/PasswordManager.java
@@ -78,6 +78,7 @@ public interface PasswordManager {
             l.add(EnpassPasswordManager.class);
         }
         l.add(DashlanePasswordManager.class);
+        l.add(PassworkPasswordManager.class);
         l.add(PsonoPasswordManager.class);
         l.add(PassboltPasswordManager.class);
         if (OsType.ofLocal() == OsType.WINDOWS) {
diff --git a/app/src/main/java/io/xpipe/app/pwman/PassworkPasswordManager.java b/app/src/main/java/io/xpipe/app/pwman/PassworkPasswordManager.java
new file mode 100644
index 000000000..478c9fbeb
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/java/io/xpipe/app/pwman/PassworkPasswordManager.java
@@ -0,0 +1,163 @@
+package io.xpipe.app.pwman;
+
+import com.fasterxml.jackson.annotation.JsonTypeName;
+import com.fasterxml.jackson.databind.JsonNode;
+import io.xpipe.app.comp.base.SecretFieldComp;
+import io.xpipe.app.comp.base.TextFieldComp;
+import io.xpipe.app.core.AppI18n;
+import io.xpipe.app.ext.ProcessControlProvider;
+import io.xpipe.app.issue.ErrorEventFactory;
+import io.xpipe.app.platform.OptionsBuilder;
+import io.xpipe.app.prefs.PasswordManagerTestComp;
+import io.xpipe.app.process.CommandBuilder;
+import io.xpipe.app.process.CommandSupport;
+import io.xpipe.app.process.LocalShell;
+import io.xpipe.app.process.ShellControl;
+import io.xpipe.core.InPlaceSecretValue;
+import io.xpipe.core.JacksonMapper;
+import javafx.beans.property.Property;
+import javafx.beans.property.SimpleObjectProperty;
+import javafx.beans.property.SimpleStringProperty;
+import lombok.Builder;
+import lombok.Getter;
+import lombok.ToString;
+import lombok.extern.jackson.Jacksonized;
+
+import java.util.Optional;
+
+@Getter
+@Builder
+@ToString
+@Jacksonized
+@JsonTypeName("passwork")
+public class PassworkPasswordManager implements PasswordManager {
+
+    private static ShellControl SHELL;
+
+    private final String serverUrl;
+    private final InPlaceSecretValue token;
+    private final InPlaceSecretValue masterKey;
+
+    @Override
+    public boolean supportsKeyConfiguration() {
+        return false;
+    }
+
+    @Override
+    public boolean selectInitial() throws Exception {
+        return LocalShell.getShell().view().findProgram("passwork-cli").isPresent();
+    }
+
+    @Override
+    public PasswordManagerKeyConfiguration getKeyConfiguration() {
+        return PasswordManagerKeyConfiguration.none();
+    }
+
+    @SuppressWarnings("unused")
+    public static OptionsBuilder createOptions(Property<PassworkPasswordManager> p) {
+        var serverUrl = new SimpleStringProperty(p.getValue().getServerUrl());
+        var token = new SimpleObjectProperty<>(p.getValue().getToken());
+        var masterKey = new SimpleObjectProperty<>(p.getValue().getMasterKey());
+        return new OptionsBuilder()
+                .nameAndDescription("passworkServerUrl")
+                .addComp(
+                        new TextFieldComp(serverUrl)
+                                .apply(struc -> {
+                                    struc.setPromptText("https://myorg.passwork.io");
+                                })
+                                .maxWidth(600),
+                        serverUrl)
+                .nonNull()
+                .nameAndDescription("passworkAccessToken")
+                .addComp(new SecretFieldComp(token, false).maxWidth(600), token)
+                .nonNull()
+                .nameAndDescription("passworkMasterKey")
+                .addComp(new SecretFieldComp(masterKey, false).maxWidth(600), masterKey)
+                .nonNull()
+                .nameAndDescription("passwordManagerTest")
+                .addComp(new PasswordManagerTestComp(true))
+                .bind(
+                        () -> {
+                            return PassworkPasswordManager.builder()
+                                    .token(token.get())
+                                    .masterKey(masterKey.get())
+                                    .serverUrl(serverUrl.get())
+                                    .build();
+                        },
+                        p);
+    }
+
+    private static synchronized ShellControl getOrStartShell() throws Exception {
+        if (SHELL == null) {
+            SHELL = ProcessControlProvider.get().createLocalProcessControl(true);
+        }
+        SHELL.start();
+        return SHELL;
+    }
+
+    @Override
+    public synchronized Result query(String key) {
+        if (serverUrl == null || token == null || masterKey == null) {
+            return null;
+        }
+
+        try {
+            CommandSupport.isInLocalPathOrThrow("Passwork CLI", "passwork-cli");
+        } catch (Exception e) {
+            ErrorEventFactory.fromThrowable(e)
+                    .expected()
+                    .link("https://passwork.pro/user-guides/api-and-integrations/passwork-cli/")
+                    .handle();
+            return null;
+        }
+
+        try {
+            var fixedServerUrl = serverUrl.startsWith("http") ? serverUrl : "https://" + serverUrl;
+            getOrStartShell().view().setSensitiveEnvironmentVariable("PASSWORK_HOST", fixedServerUrl);
+            getOrStartShell().view().setSensitiveEnvironmentVariable("PASSWORK_TOKEN", token.getSecretValue());
+            getOrStartShell()
+                    .view()
+                    .setSensitiveEnvironmentVariable("PASSWORK_MASTER_KEY", masterKey.getSecretValue());
+            var user = getOrStartShell()
+                    .command(CommandBuilder.of()
+                            .add("passwork-cli")
+                            .add("get")
+                            .add("--password-id")
+                            .addQuoted(key)
+                            .add("--field", "login"))
+                    .sensitive()
+                    .readStdoutOrThrow();
+            if ("None".equals(user)) {
+                user = null;
+            }
+
+            var pass = getOrStartShell()
+                    .command(CommandBuilder.of()
+                            .add("passwork-cli")
+                            .add("get")
+                            .add("--password-id")
+                            .addQuoted(key)
+                            .add("--field", "password"))
+                    .sensitive()
+                    .readStdoutOrThrow();
+            if ("None".equals(pass)) {
+                pass = null;
+            }
+
+            return Result.of(Credentials.of(user, pass), null);
+        } catch (Exception e) {
+            ErrorEventFactory.fromThrowable(e).handle();
+            return null;
+        }
+    }
+
+    @Override
+    public String getKeyPlaceholder() {
+        return AppI18n.get("passworkPlaceholder");
+    }
+
+    @Override
+    public String getWebsite() {
+        return "https://passwork.pro/";
+    }
+}
diff --git a/app/src/main/java/io/xpipe/app/pwman/PsonoPasswordManager.java b/app/src/main/java/io/xpipe/app/pwman/PsonoPasswordManager.java
index dc89ddb59..4afee90a5 100644
--- a/app/src/main/java/io/xpipe/app/pwman/PsonoPasswordManager.java
+++ b/app/src/main/java/io/xpipe/app/pwman/PsonoPasswordManager.java
@@ -68,10 +68,13 @@ public class PsonoPasswordManager implements PasswordManager {
                                 })
                                 .maxWidth(600),
                         serverUrl)
+                .nonNull()
                 .nameAndDescription("psonoApiKey")
                 .addComp(new SecretFieldComp(apiKey, false).maxWidth(600), apiKey)
+                .nonNull()
                 .nameAndDescription("psonoApiSecretKey")
                 .addComp(new SecretFieldComp(apiSecretKey, false).maxWidth(600), apiSecretKey)
+                .nonNull()
                 .nameAndDescription("passwordManagerTest")
                 .addComp(new PasswordManagerTestComp(true))
                 .bind(
diff --git a/lang/strings/fixed_en.properties b/lang/strings/fixed_en.properties
index eabac7b2d..47eae7b7f 100644
--- a/lang/strings/fixed_en.properties
+++ b/lang/strings/fixed_en.properties
@@ -166,4 +166,6 @@ hashicorpVaultPlaceholder=/path/to/secret?user=<field>&pass=<field>&private-key=
 hashicorpVault=Hashicorp Vault
 protonPassPasswordPlaceholder=Vault Name/Item name
 protonPass=Proton Pass
+passwork=Passwork
+passworkPlaceholder=Item ID
 
diff --git a/lang/strings/translations_da.properties b/lang/strings/translations_da.properties
index ecf85b089..0c2fb3afe 100644
--- a/lang/strings/translations_da.properties
+++ b/lang/strings/translations_da.properties
@@ -1475,6 +1475,12 @@ enpassVaultFileDescription=Den lokale Enpass vault-fil.
 flat=Flad
 recursive=Rekursiv
 rdpAllowListBlocked=Den valgte RemoteApp er ikke inkluderet i listen over tilladte RDP'er for serveren og kan ikke startes.
+passworkServerUrl=Server-URL
+passworkServerUrlDescription=URL til password-backend-serveren
+passworkAccessToken=API-adgangstoken
+passworkAccessTokenDescription=Det API-adgangstoken, der skal bruges
+passworkMasterKey=API-hovednøgle
+passworkMasterKeyDescription=Den API-masternøgle, der skal bruges
 psonoServerUrl=Server-URL
 psonoServerUrlDescription=URL til psono-backend-serveren
 psonoApiKey=API-nøgle
diff --git a/lang/strings/translations_de.properties b/lang/strings/translations_de.properties
index f6d887a9e..9ed8f09e0 100644
--- a/lang/strings/translations_de.properties
+++ b/lang/strings/translations_de.properties
@@ -1468,6 +1468,12 @@ enpassVaultFileDescription=Die lokale Enpass-Tresordatei.
 flat=Flach
 recursive=Rekursiv
 rdpAllowListBlocked=Die ausgewählte RemoteApp ist nicht in der RDP-Zulassungsliste für den Server enthalten und kann nicht gestartet werden.
+passworkServerUrl=Server-URL
+passworkServerUrlDescription=URL des Passwort-Backend-Servers
+passworkAccessToken=API-Zugriffstoken
+passworkAccessTokenDescription=Das zu verwendende API-Zugangs-Token
+passworkMasterKey=API-Hauptschlüssel
+passworkMasterKeyDescription=Der zu verwendende API-Hauptschlüssel
 psonoServerUrl=Server-URL
 psonoServerUrlDescription=URL des Psono-Backend-Servers
 psonoApiKey=API-Schlüssel
diff --git a/lang/strings/translations_en.properties b/lang/strings/translations_en.properties
index eb36a68ec..b1b157faa 100644
--- a/lang/strings/translations_en.properties
+++ b/lang/strings/translations_en.properties
@@ -1499,6 +1499,12 @@ enpassVaultFileDescription=The local Enpass vault file.
 flat=Flat
 recursive=Recursive
 rdpAllowListBlocked=The selected RemoteApp is not included in the RDP allow list for the server and can't be launched.
+passworkServerUrl=Server URL
+passworkServerUrlDescription=URL of the password backend server
+passworkAccessToken=API access token
+passworkAccessTokenDescription=The API access token to use
+passworkMasterKey=API master key
+passworkMasterKeyDescription=The API master key to use
 psonoServerUrl=Server URL
 psonoServerUrlDescription=URL of the psono backend server
 psonoApiKey=API Key
diff --git a/lang/strings/translations_es.properties b/lang/strings/translations_es.properties
index 71eafe8a7..f9e4d46a7 100644
--- a/lang/strings/translations_es.properties
+++ b/lang/strings/translations_es.properties
@@ -1434,6 +1434,12 @@ enpassVaultFileDescription=El archivo local de la bóveda de Enpass.
 flat=Plano
 recursive=Recursivo
 rdpAllowListBlocked=La RemoteApp seleccionada no está incluida en la lista de RDP permitidos para el servidor y no se puede iniciar.
+passworkServerUrl=URL del servidor
+passworkServerUrlDescription=URL del servidor de contraseñas
+passworkAccessToken=Token de acceso a la API
+passworkAccessTokenDescription=El token de acceso a la API que hay que utilizar
+passworkMasterKey=Clave maestra API
+passworkMasterKeyDescription=La clave maestra API a utilizar
 psonoServerUrl=URL del servidor
 psonoServerUrlDescription=URL del servidor psono backend
 psonoApiKey=Clave API
diff --git a/lang/strings/translations_fr.properties b/lang/strings/translations_fr.properties
index 73bb5d99f..1a8c0e8b8 100644
--- a/lang/strings/translations_fr.properties
+++ b/lang/strings/translations_fr.properties
@@ -1473,6 +1473,12 @@ enpassVaultFileDescription=Le fichier local du coffre-fort Enpass.
 flat=Appartement
 recursive=Récursif
 rdpAllowListBlocked=La RemoteApp sélectionnée n'est pas incluse dans la liste des autorisations RDP pour le serveur et ne peut pas être lancée.
+passworkServerUrl=URL du serveur
+passworkServerUrlDescription=URL du serveur de backend du mot de passe
+passworkAccessToken=Jeton d'accès à l'API
+passworkAccessTokenDescription=Le jeton d'accès à l'API à utiliser
+passworkMasterKey=Clé principale de l'API
+passworkMasterKeyDescription=La clé principale de l'API à utiliser
 psonoServerUrl=URL du serveur
 psonoServerUrlDescription=URL du serveur backend psono
 psonoApiKey=Clé API
diff --git a/lang/strings/translations_id.properties b/lang/strings/translations_id.properties
index 5228cda02..eb17f79e0 100644
--- a/lang/strings/translations_id.properties
+++ b/lang/strings/translations_id.properties
@@ -1434,6 +1434,12 @@ enpassVaultFileDescription=File brankas Enpass lokal.
 flat=Datar
 recursive=Rekursif
 rdpAllowListBlocked=RemoteApp yang dipilih tidak termasuk dalam daftar izin RDP untuk server dan tidak dapat diluncurkan.
+passworkServerUrl=URL server
+passworkServerUrlDescription=URL server backend kata sandi
+passworkAccessToken=Token akses API
+passworkAccessTokenDescription=Token akses API untuk digunakan
+passworkMasterKey=Kunci master API
+passworkMasterKeyDescription=Kunci utama API untuk digunakan
 psonoServerUrl=URL server
 psonoServerUrlDescription=URL server backend psono
 psonoApiKey=Kunci API
diff --git a/lang/strings/translations_it.properties b/lang/strings/translations_it.properties
index 8edfe8a86..11b83946a 100644
--- a/lang/strings/translations_it.properties
+++ b/lang/strings/translations_it.properties
@@ -1434,6 +1434,12 @@ enpassVaultFileDescription=Il file del caveau Enpass locale.
 flat=Piatto
 recursive=Ricorsivo
 rdpAllowListBlocked=La RemoteApp selezionata non è inclusa nell'elenco dei permessi RDP del server e non può essere lanciata.
+passworkServerUrl=URL del server
+passworkServerUrlDescription=URL del server backend delle password
+passworkAccessToken=Token di accesso API
+passworkAccessTokenDescription=Il token di accesso all'API da utilizzare
+passworkMasterKey=Chiave master API
+passworkMasterKeyDescription=La chiave master API da utilizzare
 psonoServerUrl=URL del server
 psonoServerUrlDescription=URL del server backend di psono
 psonoApiKey=Chiave API
diff --git a/lang/strings/translations_ja.properties b/lang/strings/translations_ja.properties
index ac7be2004..547dc4173 100644
--- a/lang/strings/translations_ja.properties
+++ b/lang/strings/translations_ja.properties
@@ -1434,6 +1434,12 @@ enpassVaultFileDescription=ローカルのEnpass保管庫ファイル。
 flat=フラット
 recursive=再帰的
 rdpAllowListBlocked=選択したRemoteAppがサーバーのRDP許可リストに含まれておらず、起動できない。
+passworkServerUrl=サーバーURL
+passworkServerUrlDescription=パスワードバックエンドサーバーのURL
+passworkAccessToken=APIアクセストークン
+passworkAccessTokenDescription=使用するAPIアクセストークン
+passworkMasterKey=APIマスターキー
+passworkMasterKeyDescription=使用するAPIマスターキー
 psonoServerUrl=サーバーURL
 psonoServerUrlDescription=psonoバックエンドサーバのURL
 psonoApiKey=APIキー
diff --git a/lang/strings/translations_ko.properties b/lang/strings/translations_ko.properties
index d062212f4..8a0a66cb7 100644
--- a/lang/strings/translations_ko.properties
+++ b/lang/strings/translations_ko.properties
@@ -1479,6 +1479,12 @@ flat=이 파일에만 적용
 #custom
 recursive=하위 폴더에도 적용
 rdpAllowListBlocked=선택한 RemoteApp이 서버의 RDP 허용 목록에 포함되어 있지 않으므로 시작할 수 없습니다.
+passworkServerUrl=서버 URL
+passworkServerUrlDescription=비밀번호 백엔드 서버의 URL
+passworkAccessToken=API 액세스 토큰
+passworkAccessTokenDescription=사용할 API 액세스 토큰
+passworkMasterKey=API 마스터 키
+passworkMasterKeyDescription=사용할 API 마스터 키
 psonoServerUrl=서버 URL
 psonoServerUrlDescription=Psono 백엔드 서버의 URL
 psonoApiKey=API 키
diff --git a/lang/strings/translations_nl.properties b/lang/strings/translations_nl.properties
index dc98a10af..97eb86005 100644
--- a/lang/strings/translations_nl.properties
+++ b/lang/strings/translations_nl.properties
@@ -1434,6 +1434,12 @@ enpassVaultFileDescription=Het lokale Enpass kluisbestand.
 flat=Plat
 recursive=Recursief
 rdpAllowListBlocked=De geselecteerde RemoteApp is niet opgenomen in de RDP allow lijst voor de server en kan niet worden gestart.
+passworkServerUrl=Server URL
+passworkServerUrlDescription=URL van de achterliggende wachtwoordserver
+passworkAccessToken=API toegangstoken
+passworkAccessTokenDescription=Het API toegangstoken om te gebruiken
+passworkMasterKey=API-hoofdsleutel
+passworkMasterKeyDescription=De te gebruiken API-hoofdsleutel
 psonoServerUrl=Server URL
 psonoServerUrlDescription=URL van de psono backend server
 psonoApiKey=API-sleutel
diff --git a/lang/strings/translations_pl.properties b/lang/strings/translations_pl.properties
index 9fc81025d..353fb6dc2 100644
--- a/lang/strings/translations_pl.properties
+++ b/lang/strings/translations_pl.properties
@@ -1435,6 +1435,12 @@ enpassVaultFileDescription=Lokalny plik sejfu Enpass.
 flat=Płaski
 recursive=Rekursywny
 rdpAllowListBlocked=Wybrana aplikacja RemoteApp nie znajduje się na liście zezwoleń RDP dla serwera i nie można jej uruchomić.
+passworkServerUrl=Adres URL serwera
+passworkServerUrlDescription=Adres URL serwera zaplecza haseł
+passworkAccessToken=Token dostępu API
+passworkAccessTokenDescription=Token dostępu API do użycia
+passworkMasterKey=Klucz główny API
+passworkMasterKeyDescription=Klucz główny API do użycia
 psonoServerUrl=Adres URL serwera
 psonoServerUrlDescription=Adres URL serwera backend psono
 psonoApiKey=Klucz API
diff --git a/lang/strings/translations_pt.properties b/lang/strings/translations_pt.properties
index 188ddbd30..33742fe8b 100644
--- a/lang/strings/translations_pt.properties
+++ b/lang/strings/translations_pt.properties
@@ -1434,6 +1434,12 @@ enpassVaultFileDescription=O ficheiro local do cofre do Enpass.
 flat=Plano
 recursive=Recursivo
 rdpAllowListBlocked=A RemoteApp selecionada não está incluída na lista de permissões RDP do servidor e não pode ser iniciada.
+passworkServerUrl=URL do servidor
+passworkServerUrlDescription=URL do servidor backend da palavra-passe
+passworkAccessToken=Token de acesso à API
+passworkAccessTokenDescription=O token de acesso à API a utilizar
+passworkMasterKey=Chave mestra da API
+passworkMasterKeyDescription=A chave mestra da API a utilizar
 psonoServerUrl=URL do servidor
 psonoServerUrlDescription=URL do servidor backend psono
 psonoApiKey=Chave API
diff --git a/lang/strings/translations_ru.properties b/lang/strings/translations_ru.properties
index 756fb2b3b..8d18c9b51 100644
--- a/lang/strings/translations_ru.properties
+++ b/lang/strings/translations_ru.properties
@@ -1538,6 +1538,12 @@ enpassVaultFileDescription=Локальный файл хранилища Enpass
 flat=Плоский
 recursive=Рекурсивный
 rdpAllowListBlocked=Выбранное RemoteApp не включено в список разрешенных RDP для сервера и не может быть запущено.
+passworkServerUrl=URL-адрес сервера
+passworkServerUrlDescription=URL-адрес внутреннего сервера паролей
+passworkAccessToken=Токен доступа к API
+passworkAccessTokenDescription=Токен доступа к API, который нужно использовать
+passworkMasterKey=Мастер-ключ API
+passworkMasterKeyDescription=Мастер-ключ API, который нужно использовать
 psonoServerUrl=URL-адрес сервера
 psonoServerUrlDescription=URL-адрес внутреннего сервера psono
 psonoApiKey=Ключ API
diff --git a/lang/strings/translations_sv.properties b/lang/strings/translations_sv.properties
index 6c9b7b748..d12595d7d 100644
--- a/lang/strings/translations_sv.properties
+++ b/lang/strings/translations_sv.properties
@@ -1434,6 +1434,12 @@ enpassVaultFileDescription=Den lokala Enpass-valvfilen.
 flat=Platt
 recursive=Rekursiv
 rdpAllowListBlocked=Den valda RemoteApp finns inte med i listan över RDP-tillåtna program för servern och kan inte startas.
+passworkServerUrl=URL till server
+passworkServerUrlDescription=URL för backend-servern för lösenord
+passworkAccessToken=Token för API-åtkomst
+passworkAccessTokenDescription=Den API-åtkomsttoken som ska användas
+passworkMasterKey=API huvudnyckel
+passworkMasterKeyDescription=Den API-huvudnyckel som ska användas
 psonoServerUrl=URL till server
 psonoServerUrlDescription=URL för backend-servern för psono
 psonoApiKey=API-nyckel
diff --git a/lang/strings/translations_tr.properties b/lang/strings/translations_tr.properties
index 945898c51..658b550f3 100644
--- a/lang/strings/translations_tr.properties
+++ b/lang/strings/translations_tr.properties
@@ -1434,6 +1434,12 @@ enpassVaultFileDescription=Yerel Enpass kasa dosyası.
 flat=Düz
 recursive=Yinelemeli
 rdpAllowListBlocked=Seçilen RemoteApp, sunucu için RDP izin verilenler listesine dahil edilmemiştir ve başlatılamaz.
+passworkServerUrl=Sunucu URL'si
+passworkServerUrlDescription=Parola arka uç sunucusunun URL'si
+passworkAccessToken=API erişim belirteci
+passworkAccessTokenDescription=Kullanılacak API erişim belirteci
+passworkMasterKey=API ana anahtarı
+passworkMasterKeyDescription=Kullanılacak API ana anahtarı
 psonoServerUrl=Sunucu URL'si
 psonoServerUrlDescription=Psono arka uç sunucusunun URL'si
 psonoApiKey=API Anahtarı
diff --git a/lang/strings/translations_vi.properties b/lang/strings/translations_vi.properties
index 2f8c1e5e4..203b09672 100644
--- a/lang/strings/translations_vi.properties
+++ b/lang/strings/translations_vi.properties
@@ -1434,6 +1434,12 @@ enpassVaultFileDescription=Tệp kho lưu trữ Enpass cục bộ.
 flat=Phẳng
 recursive=Đệ quy
 rdpAllowListBlocked=Ứng dụng RemoteApp đã chọn không có trong danh sách cho phép RDP của máy chủ nên không thể khởi chạy được.
+passworkServerUrl=URL máy chủ
+passworkServerUrlDescription=URL của máy chủ quản lý mật khẩu
+passworkAccessToken=Mã thông báo truy cập API
+passworkAccessTokenDescription=Token truy cập API cần sử dụng
+passworkMasterKey=Khóa chính API
+passworkMasterKeyDescription=Khóa chính API cần sử dụng
 psonoServerUrl=URL máy chủ
 psonoServerUrlDescription=Địa chỉ URL của máy chủ backend psono
 psonoApiKey=Khóa API
diff --git a/lang/strings/translations_zh-Hans.properties b/lang/strings/translations_zh-Hans.properties
index a544401b1..875694062 100644
--- a/lang/strings/translations_zh-Hans.properties
+++ b/lang/strings/translations_zh-Hans.properties
@@ -1976,6 +1976,12 @@ flat=仅当前层
 #custom
 recursive=全部层级
 rdpAllowListBlocked=所选 RemoteApp 未包含在服务器的 RDP 允许列表中，因此无法启动。
+passworkServerUrl=服务器 URL
+passworkServerUrlDescription=密码后端服务器的 URL
+passworkAccessToken=API 访问令牌
+passworkAccessTokenDescription=要使用的 API 访问令牌
+passworkMasterKey=API 主密钥
+passworkMasterKeyDescription=使用的 API 主密钥
 psonoServerUrl=服务器 URL
 #custom
 psonoServerUrlDescription=Psono 后端服务器 URL
diff --git a/lang/strings/translations_zh-Hant.properties b/lang/strings/translations_zh-Hant.properties
index dc39fca33..ef50c31e1 100644
--- a/lang/strings/translations_zh-Hant.properties
+++ b/lang/strings/translations_zh-Hant.properties
@@ -1434,6 +1434,12 @@ enpassVaultFileDescription=本機 Enpass 保險庫檔案。
 flat=扁平
 recursive=遞歸
 rdpAllowListBlocked=選取的 RemoteApp 未包含在伺服器的 RDP 允許清單中，因此無法啟動。
+passworkServerUrl=伺服器 URL
+passworkServerUrlDescription=密碼後端伺服器的 URL
+passworkAccessToken=API 存取標記
+passworkAccessTokenDescription=要使用的 API 存取代碼
+passworkMasterKey=API 主密碼
+passworkMasterKeyDescription=使用的 API 主金鑰
 psonoServerUrl=伺服器 URL
 psonoServerUrlDescription=psono 後端伺服器的 URL
 psonoApiKey=API 金鑰