xpipe/lang/strings/translations_da.properties

delete=Slet
properties=Egenskaber
usedDate=Brugt $DATE$
openDir=Åben mappe
sortLastUsed=Sorter efter dato for sidste brug
sortAlphabetical=Sorter alfabetisk efter navn
restartDescription=En genstart kan ofte være en hurtig løsning
reportIssue=Rapportere et problem
reportIssueDescription=Åbn den integrerede problemrapportør
usefulActions=Nyttige handlinger
stored=Gemt
troubleshootingOptions=Værktøjer til fejlfinding
troubleshoot=Fejlfinding
remote=Fjernfil
addShellStore=Tilføj Shell ...
addShellTitle=Tilføj Shell-forbindelse
savedConnections=Gemte forbindelser
save=Gem
clean=Rengør
moveTo=Flyt til ...
addDatabase=Database ...
browseInternalStorage=Gennemse internt lager
addTunnel=Tunnel ...
addService=Service ...
addScript=Script ...
addHost=Ekstern vært ...
addShell=Shell-miljø ...
addCommand=Kommando ...
addAutomatically=Søg automatisk ...
addOther=Tilføj andre ...
connectionAdd=Tilføj forbindelse
scriptAdd=Tilføj script
identityAdd=Tilføj identitet
new=Ny
selectType=Vælg type
selectTypeDescription=Vælg forbindelsestype
selectShellType=Shell-type
selectShellTypeDescription=Vælg typen af shell-forbindelse
name=Navn på
storeIntroTitle=Connection Hub
storeIntroDescription=Her kan du administrere alle dine lokale og eksterne shell-forbindelser på ét sted. Til at begynde med kan du hurtigt registrere tilgængelige forbindelser automatisk og vælge, hvilke du vil tilføje.
detectConnections=Søg efter forbindelser ...
dragAndDropFilesHere=Eller bare træk og slip en fil her
confirmDsCreationAbortTitle=Bekræft afbrydelse
confirmDsCreationAbortHeader=Vil du afbryde oprettelsen af datakilden?
confirmDsCreationAbortContent=Alle fremskridt i oprettelsen af datakilder vil gå tabt.
confirmInvalidStoreTitle=Spring validering over
confirmInvalidStoreContent=Vil du springe valideringen af forbindelsen over? Du kan tilføje denne forbindelse, selv om den ikke kunne valideres, og løse forbindelsesproblemerne senere.
expand=Udvid
accessSubConnections=Adgang til underforbindelser
common=Almindelig
color=Farve
alwaysConfirmElevation=Bekræft altid forhøjelse af tilladelse
alwaysConfirmElevationDescription=Styrer, hvordan man håndterer tilfælde, hvor der kræves forhøjede tilladelser for at køre en kommando på et system, f.eks. med sudo.\n\nSom standard caches alle sudo-legitimationsoplysninger under en session og leveres automatisk, når det er nødvendigt. Hvis denne indstilling er aktiveret, vil du blive bedt om at bekræfte den udvidede adgang hver gang.
allow=Tillad
ask=Spørg
deny=Afvise
share=Tilføj til git repository
unshare=Fjern fra git repository
remove=Fjern
createNewCategory=Ny underkategori
prompt=Spørg
customCommand=Brugerdefineret kommando
other=En anden
setLock=Indstil lås
selectConnection=Vælg forbindelse
createLock=Opret adgangssætning
changeLock=Skift adgangskode
test=Test
#custom
finish=Afslut
error=Der opstod en fejl
downloadStageDescription=Flytter downloadede filer til dit systems download-bibliotek og åbner det.
ok=Ok
search=Søg
repeatPassword=Gentag adgangskode
askpassAlertTitle=Askpass
unsupportedOperation=Operation, der ikke understøttes: $MSG$
fileConflictAlertTitle=Løsning af konflikt
fileConflictAlertHeader=Der opstod en konflikt. Hvordan vil du gerne fortsætte?
fileConflictAlertContent=Filen $FILE$ findes allerede på målsystemet.
fileConflictAlertContentMultiple=Filen $FILE$ findes allerede. Der kan være flere konflikter, som du automatisk kan løse ved at vælge en indstilling, der gælder for alle.
moveAlertTitle=Bekræft træk
moveAlertHeader=Vil du flytte de ($COUNT$) valgte elementer til $TARGET$?
deleteAlertTitle=Bekræft sletning
deleteAlertHeader=Vil du slette de ($COUNT$) valgte elementer?
selectedElements=Udvalgte elementer:
mustNotBeEmpty=$VALUE$ må ikke være tom
valueMustNotBeEmpty=Værdien må ikke være tom
transferDescription=Træk filer hertil for at downloade
dragLocalFiles=Træk downloads herfra
null=$VALUE$ skal være ikke-nul
roots=Rødder
scripts=Scripts
searchFilter=Søg ...
recent=Seneste
shortcut=Genvej
browserWelcomeEmptyHeader=Fil-browser
browserWelcomeEmptyContent=Til venstre kan du vælge, hvilke systemer der skal åbnes i filbrowseren. XPipe vil huske, hvilke systemer og mapper du tidligere har åbnet, og vise dem i en hurtig adgangsmenu her i fremtiden.
browserWelcomeEmptyButton=Åbn lokal filbrowser
browserWelcomeSystems=Du var for nylig forbundet til følgende systemer:
browserWelcomeDocsHeader=Dokumentation
browserWelcomeDocsContent=Hvis du foretrækker en mere guidet tilgang til at gøre dig bekendt med XPipe, kan du tjekke dokumentationswebstedet.
browserWelcomeDocsButton=Åben dokumentation
hostFeatureUnsupported=$FEATURE$ er ikke installeret på værten
missingStore=$NAME$ eksisterer ikke
connectionName=Navn på forbindelse
connectionNameDescription=Giv denne forbindelse et brugerdefineret navn
openFileTitle=Åbn fil
unknown=Ukendt
scanAlertTitle=Tilføj forbindelser
scanAlertChoiceHeader=Mål
scanAlertChoiceHeaderDescription=Vælg, hvor der skal søges efter forbindelser. Dette vil lede efter alle tilgængelige forbindelser først.
scanAlertHeader=Forbindelsestyper
scanAlertHeaderDescription=Vælg de typer af forbindelser, du automatisk vil tilføje til systemet.
noInformationAvailable=Ingen information tilgængelig
yes=Ja
#custom
no=Nej
errorOccured=Der opstod en fejl
terminalErrorOccured=Der opstod en terminalfejl
errorTypeOccured=En undtagelse af typen $TYPE$ blev kastet
permissionsAlertTitle=Nødvendige tilladelser
permissionsAlertHeader=Der kræves yderligere tilladelser for at udføre denne handling.
permissionsAlertContent=Følg pop op-vinduet for at give XPipe de nødvendige tilladelser i indstillingsmenuen.
errorDetails=Vis detaljer
updateReadyAlertTitle=Opdateringsklar
updateReadyAlertHeader=En opdatering til version $VERSION$ er klar til at blive installeret
updateReadyAlertContent=Dette vil installere den nye version og genstarte XPipe, når installationen er færdig.
errorNoDetail=Ingen detaljer om fejlen er tilgængelige
updateAvailableTitle=Opdatering tilgængelig
updateAvailableContent=Selv om XPipe ikke kunne startes, kan du forsøge at installere opdateringen for muligvis at løse problemet.
clipboardActionDetectedTitle=Udklipsholder-handling opdaget
clipboardActionDetectedContent=XPipe har fundet indhold i dit udklipsholder, som kan åbnes. Vil du åbne det nu?
install=Installer ...
ignore=Ignorer
possibleActions=Tilgængelige handlinger
reportError=Rapporter fejl
reportOnGithub=Opret en problemrapport på GitHub
reportOnGithubDescription=Åbn et nyt problem i GitHub-arkivet
#custom
reportErrorDescription=Send en fejlrapport med brugerfeedback og diagnostisk info
ignoreError=Ignorer fejl
ignoreErrorDescription=Ignorer denne fejl og fortsæt, som om intet var hændt
provideEmail=Hvordan kan vi kontakte dig (valgfrit, kun hvis du ønsker at få svar). Din rapport er som standard anonym, så du kan angive kontaktoplysninger som f.eks. en e-mailadresse her.
additionalErrorInfo=Giv yderligere oplysninger (valgfrit)
additionalErrorAttachments=Vælg vedhæftede filer (valgfrit)
dataHandlingPolicies=Politik for beskyttelse af personlige oplysninger
sendReport=Send rapport
errorHandler=Fejlhåndtering
events=Begivenheder
validate=Validering
stackTrace=Staksporing
previousStep=< Tidligere
nextStep=Næste >
#custom
finishStep=Afslut
select=Vælg
browseInternal=Gennemse internt
checkOutUpdate=Tjek ud-opdatering
quit=Afslut
noTerminalSet=Ingen terminalapplikation er blevet indstillet automatisk. Du kan gøre det manuelt i indstillingsmenuen.
connections=Forbindelser
connectionHub=Forbindelseshub
settings=Indstillinger
explorePlans=Licens
help=Hjælp
#custom
about=Om XPipe
developer=Udvikler
browseFileTitle=Gennemse fil
browser=Fil-browser
selectFileFromComputer=Vælg en fil fra denne computer
links=Links
website=Hjemmeside
discordDescription=Deltag i Discord-serveren
security=Sikkerhed
securityPolicy=Sikkerhedsoplysninger
securityPolicyDescription=Læs den detaljerede sikkerhedspolitik
privacy=Politik for beskyttelse af personlige oplysninger
privacyDescription=Læs privatlivspolitikken for XPipe-applikationen
slackDescription=Deltag i Slack-arbejdsområdet
support=Støtte
githubDescription=Tjek GitHub-arkivet ud
openSourceNotices=Meddelelser om open source
xPipeClient=XPipe Desktop
checkForUpdates=Tjek for opdateringer
#custom
checkForUpdatesDescription=Download en opdatering, hvis der er en.
lastChecked=Sidst tjekket
#custom
version=Version
#custom
build=Build version
runtimeVersion=Runtime-version
virtualMachine=Virtuel maskine
updateReady=Installer opdatering
updateReadyPortable=Tjek ud-opdatering
updateReadyDescription=En opdatering blev downloadet og er klar til at blive installeret
updateReadyDescriptionPortable=En opdatering er tilgængelig til download
updateRestart=Genstart for at opdatere
never=Aldrig
updateAvailableTooltip=Opdatering tilgængelig
ptbAvailableTooltip=Offentlig testversion tilgængelig
visitGithubRepository=Besøg GitHub-arkivet
updateAvailable=Opdatering tilgængelig: $VERSION$
downloadUpdate=Download opdatering
legalAccept=Jeg accepterer slutbrugerlicensaftalen
#custom
confirm=Bekræft
print=Print
whatsNew=Hvad er nyt i version $VERSION$ ($DATE$)
antivirusNoticeTitle=En note om antivirusprogrammer
updateChangelogAlertTitle=Changelog
greetingsAlertTitle=Velkommen til XPipe
eula=Slutbrugerlicensaftale
news=Nyheder
introduction=Indledning
privacyPolicy=Politik for beskyttelse af personlige oplysninger
agree=Enig
disagree=Uenig
directories=Kataloger
logFile=Log-fil
logFiles=Logfiler
logFilesAttachment=Logfiler
issueReporter=Rapportør af problemer
openCurrentLogFile=Logfiler
openCurrentLogFileDescription=Åbner logfilen for den aktuelle session
openLogsDirectory=Åbn log-biblioteket
installationFiles=Installationsfiler
openInstallationDirectory=Installationsfiler
openInstallationDirectoryDescription=Åbn XPipes installationsmappe
launchDebugMode=Fejlfindingstilstand
launchDebugModeDescription=Genstart XPipe i fejlsøgningstilstand
extensionInstallTitle=Download
extensionInstallDescription=Denne handling kræver yderligere tredjepartsbiblioteker, som ikke distribueres af XPipe. Du kan automatisk installere dem her. Komponenterne downloades derefter fra leverandørens hjemmeside:
extensionInstallLicenseNote=Ved at udføre download og automatisk installation accepterer du vilkårene i tredjepartslicenserne:
license=Licens
installRequired=Installation påkrævet
restore=Gendannelse
restoreAllSessions=Gendan alle sessioner
connectionTimeout=Timeout for start af forbindelse
connectionTimeoutDescription=Den tid i sekunder, man skal vente på et svar, før man anser en forbindelse for at være tidsbegrænset. Hvis nogle af dine fjernsystemer er længe om at oprette forbindelse, kan du prøve at øge denne værdi.
useBundledTools=Brug medfølgende OpenSSH-værktøjer
useBundledToolsDescription=Foretrækker at bruge den medfølgende version af openssh-klienten i stedet for den lokalt installerede.\n\nDenne version er normalt mere opdateret end dem, der leveres på dit system, og understøtter måske yderligere funktioner. Dette fjerner også kravet om at have disse værktøjer installeret i første omgang.
appearance=Udseende
integrations=Integrationer
uiOptions=UI-indstillinger
theme=Tema
rdpConfiguration=Konfiguration af fjernskrivebord
rdpClient=RDP-klient
rdpClientDescription=Det RDP-klientprogram, der skal kaldes, når RDP-forbindelser startes.\n\nBemærk, at forskellige klienter har forskellige grader af evner og integrationer. Nogle klienter understøtter ikke automatisk overførsel af adgangskoder, så du skal stadig udfylde dem ved opstart.
localShell=Lokal shell
themeDescription=Dit foretrukne skærmtema.
dontAutomaticallyStartVmSshServer=Start ikke automatisk SSH-server for VM'er, når det er nødvendigt
dontAutomaticallyStartVmSshServerDescription=Enhver shell-forbindelse til en VM, der kører i en hypervisor, sker via SSH. XPipe kan automatisk starte den installerede SSH-server, når det er nødvendigt. Hvis du ikke ønsker dette af sikkerhedsmæssige årsager, kan du bare deaktivere denne adfærd med denne indstilling.
confirmGitShareTitle=Git-synkronisering
#custom
confirmGitShareHeader=Dette vil kopiere filen til din git-vault og overføre dine ændringer. Ønsker du at fortsætte?
confirmGitShareContent=Dette vil kopiere en krypteret version af filen til din git vault og overføre dine ændringer. Du vil derefter have adgang til filen på alle synkroniserede desktops.
gitShareFileTooltip=Føj filen til git vault-databiblioteket, så den automatisk synkroniseres.\n\nDenne handling kan kun bruges, når git vault er aktiveret i indstillingerne.
performanceMode=Performance-tilstand
performanceModeDescription=Deaktiverer alle visuelle effekter, der ikke er nødvendige for at forbedre programmets ydeevne.
dontAcceptNewHostKeys=Accepter ikke nye SSH-værtsnøgler automatisk
dontAcceptNewHostKeysDescription=XPipe accepterer som standard automatisk værtsnøgler fra systemer, hvor din SSH-klient ikke allerede har gemt en kendt værtsnøgle. Men hvis en kendt værtsnøgle er ændret, vil den nægte at oprette forbindelse, medmindre du accepterer den nye.\n\nHvis du deaktiverer denne funktion, kan du tjekke alle værtsnøgler, selv om der ikke er nogen konflikt i første omgang.
uiScale=UI-skala
uiScaleDescription=En brugerdefineret skaleringsværdi, der kan indstilles uafhængigt af din systemdækkende skærmskala. Værdierne er i procent, så f.eks. vil en værdi på 150 resultere i en UI-skala på 150%.
editorProgram=Redigeringsprogram
editorProgramDescription=Standard teksteditor til brug ved redigering af enhver form for tekstdata.
windowOpacity=Vinduets opacitet
windowOpacityDescription=Ændrer vinduets opacitet for at holde styr på, hvad der sker i baggrunden.
useSystemFont=Brug systemskrifttype
openDataDir=Vault-datakatalog
openDataDirButton=Åben datakatalog
openDataDirDescription=Hvis du vil synkronisere yderligere filer, f.eks. SSH-nøgler, på tværs af systemer med dit git-repository, kan du placere dem i lagringsdatabiblioteket. Alle filer, der henvises til der, vil automatisk få tilpasset deres filstier på ethvert synkroniseret system.
updates=Opdateringer
selectAll=Vælg alle
advanced=Avanceret
thirdParty=Open source-meddelelser
eulaDescription=Læs slutbrugerlicensaftalen for XPipe-applikationen
thirdPartyDescription=Se open source-licenser for tredjepartsbiblioteker
workspaceLock=Master-passphrase
enableGitStorage=Aktiver git-synkronisering
sharing=Deling
gitSync=Git-synkronisering
enableGitStorageDescription=Når det er aktiveret, vil XPipe initialisere et git-repository for den lokale hvælving og overføre alle ændringer til det. Bemærk, at dette kræver, at git er installeret, og at det kan gøre indlæsning og lagring langsommere.\n\nAlle kategorier, der skal synkroniseres, skal udtrykkeligt markeres som synkroniserede.
storageGitRemote=Git fjern-URL
storageGitRemoteDescription=Når den er indstillet, vil XPipe automatisk trække alle ændringer, når den indlæses, og skubbe alle ændringer til fjernlageret, når den gemmes.\n\nDette giver dig mulighed for at dele din hvælving mellem flere XPipe-installationer. Både HTTP- og SSH-URL'er understøttes.\n\nBemærk, at dette kan gøre indlæsning og lagring langsommere.
vault=Vault
workspaceLockDescription=Indstiller en brugerdefineret adgangskode til at kryptere alle følsomme oplysninger, der er gemt i XPipe.\n\nDette resulterer i øget sikkerhed, da det giver et ekstra lag af kryptering for dine lagrede følsomme oplysninger. Du vil derefter blive bedt om at indtaste adgangskoden, når XPipe starter.
useSystemFontDescription=Kontrollerer, om du vil bruge din systemskrifttype eller Roboto-skrifttypen, som følger med XPipe.
tooltipDelay=Forsinkelse af værktøjstip
tooltipDelayDescription=Antallet af millisekunder, der skal gå, før et værktøjstip vises.
fontSize=Skriftstørrelse
windowOptions=Indstillinger for vindue
saveWindowLocation=Gemme vinduesplacering
saveWindowLocationDescription=Styrer, om vindueskoordinaterne skal gemmes og gendannes ved genstart.
startupShutdown=Opstart / nedlukning
showChildrenConnectionsInParentCategory=Vis underordnede kategorier i overordnet kategori
showChildrenConnectionsInParentCategoryDescription=Om alle forbindelser i underkategorier skal medtages eller ej, når en bestemt overordnet kategori vælges.\n\nHvis dette er deaktiveret, opfører kategorierne sig mere som klassiske mapper, der kun viser deres direkte indhold uden at inkludere undermapper.
condenseConnectionDisplay=Kondenseret forbindelsesvisning
condenseConnectionDisplayDescription=Gør hver forbindelse på øverste niveau mindre lodret for at give mulighed for en mere komprimeret forbindelsesliste.
openConnectionSearchWindowOnConnectionCreation=Åbn vindue til forbindelsessøgning ved oprettelse af forbindelse
openConnectionSearchWindowOnConnectionCreationDescription=Om der automatisk skal åbnes et vindue for at søge efter tilgængelige underforbindelser, når der tilføjes en ny shell-forbindelse.
workflow=Arbejdsgang
system=System
application=Applikation
storage=Opbevaring
runOnStartup=Kører ved opstart
closeBehaviour=Afslutningsadfærd
closeBehaviourDescription=Styrer, hvordan XPipe skal fortsætte, når hovedvinduet lukkes.
language=Sprog
languageDescription=Det skærmsprog, der skal bruges. Oversættelserne forbedres gennem bidrag fra fællesskabet. Du kan hjælpe oversættelsesarbejdet ved at indsende oversættelsesrettelser på GitHub.
lightTheme=Lys-tema
darkTheme=Mørkt tema
exit=Afslut XPipe
continueInBackground=Fortsæt i baggrunden
minimizeToTray=Minimér til bakken
closeBehaviourAlertTitle=Indstil lukkeadfærd
closeBehaviourAlertTitleHeader=Vælg, hvad der skal ske, når vinduet lukkes. Alle aktive forbindelser vil blive lukket, når programmet lukkes ned.
startupBehaviour=Opstartsadfærd
startupBehaviourDescription=Styrer standardopførslen for skrivebordsprogrammet, når XPipe startes.
clearCachesAlertTitle=Rens cachen
clearCachesAlertContent=Vil du rense alle XPipe-cacher? Dette vil slette alle de cachedata, der er gemt for at forbedre brugeroplevelsen.
startGui=Start GUI
startInTray=Start i bakken
startInBackground=Start i baggrunden
clearCaches=Tøm caches ...
clearCachesDescription=Slet alle cache-data
cancel=Annuller
notAnAbsolutePath=Ikke en absolut sti
notADirectory=Ikke en mappe
notAnEmptyDirectory=Ikke en tom mappe
automaticallyCheckForUpdates=Tjek for opdateringer
automaticallyCheckForUpdatesDescription=Når det er aktiveret, hentes oplysninger om nye udgivelser automatisk, mens XPipe kører efter et stykke tid. Du skal stadig eksplicit bekræfte enhver installation af opdateringer.
sendAnonymousErrorReports=Send anonyme fejlrapporter
sendUsageStatistics=Send anonyme brugsstatistikker
storageDirectory=Lagerkatalog
storageDirectoryDescription=Den placering, hvor XPipe skal gemme alle forbindelsesoplysninger. Når du ændrer dette, kopieres dataene i den gamle mappe ikke til den nye.
logLevel=Log-niveau
appBehaviour=Applikationens adfærd
logLevelDescription=Det logniveau, der skal bruges, når man skriver logfiler.
developerMode=Udvikler-tilstand
developerModeDescription=Når den er aktiveret, får du adgang til en række ekstra muligheder, som er nyttige for udviklingen.
#custom
editor=Editor
custom=Brugerdefineret
passwordManager=Adgangskode-manager
externalPasswordManager=Ekstern adgangskodeadministrator
passwordManagerDescription=Den password manager-implementering, der skal udføres for at hente passwords.\n\nDu kan derefter indstille nøglen til at blive hentet, hver gang du opretter en forbindelse, der kræver en adgangskode.
passwordManagerCommandTest=Test password manager
passwordManagerCommandTestDescription=Her kan du teste, om output ser korrekt ud, hvis du har sat en password manager-kommando op. Kommandoen skal kun sende selve adgangskoden til stdout, ingen anden formatering skal medtages i outputtet.
preferEditorTabs=Foretrækker at åbne nye faner
preferEditorTabsDescription=Kontrollerer, om XPipe vil forsøge at åbne nye faner i den valgte editor i stedet for nye vinduer.\n\nBemærk, at ikke alle editorer understøtter dette.
customRdpClientCommand=Brugerdefineret kommando
customRdpClientCommandDescription=Den kommando, der skal udføres for at starte den brugerdefinerede RDP-klient.\n\nPladsholderstrengen $FILE vil blive erstattet af det citerede absolutte .rdp-filnavn, når den kaldes. Husk at citere stien til den eksekverbare fil, hvis den indeholder mellemrum.
customEditorCommand=Brugerdefineret editor-kommando
customEditorCommandDescription=Den kommando, der skal udføres for at starte den brugerdefinerede editor.\n\nPladsholderstrengen $FILE vil blive erstattet af det citerede absolutte filnavn, når den kaldes. Husk at citere stien til den eksekverbare editor, hvis den indeholder mellemrum.
editorReloadTimeout=Timeout for genindlæsning af editor
editorReloadTimeoutDescription=Det antal millisekunder, der skal gå, før man læser en fil, efter at den er blevet opdateret. Dette forhindrer problemer i tilfælde, hvor din editor er langsom til at skrive eller frigive fillåse.
encryptAllVaultData=Krypter alle vault-data
encryptAllVaultDataDescription=Når det er aktiveret, vil alle dele af vault-forbindelsesdataene blive krypteret med din vault-krypteringsnøgle i modsætning til kun hemmeligheder i disse data. Dette tilføjer endnu et lag af sikkerhed for andre parametre som brugernavne, værtsnavne osv., der ikke er krypteret som standard i vault.\n\nDenne indstilling vil gøre din git vault-historik og diffs ubrugelige, da du ikke længere kan se de oprindelige ændringer, kun binære ændringer.
vaultSecurity=Vault-sikkerhed
developerDisableUpdateVersionCheck=Deaktiver opdatering af versionskontrol
developerDisableUpdateVersionCheckDescription=Styrer, om opdateringskontrollen skal ignorere versionsnummeret, når den leder efter en opdatering.
developerDisableGuiRestrictions=Deaktivering af GUI-begrænsninger
developerDisableGuiRestrictionsDescription=Kontrollerer, om nogle deaktiverede handlinger stadig kan udføres fra brugergrænsefladen.
developerShowHiddenEntries=Vis skjulte poster
developerShowHiddenEntriesDescription=Når den er aktiveret, vises skjulte og interne datakilder.
developerShowHiddenProviders=Vis skjulte udbydere
developerShowHiddenProvidersDescription=Styrer, om skjulte og interne forbindelses- og datakildeudbydere skal vises i oprettelsesdialogen.
developerDisableConnectorInstallationVersionCheck=Deaktivering af Connector Version Check
developerDisableConnectorInstallationVersionCheckDescription=Kontrollerer, om opdateringskontrollen ignorerer versionsnummeret, når den undersøger versionen af et XPipe-stik, der er installeret på en fjernmaskine.
shellCommandTest=Shell-kommandotest
shellCommandTestDescription=Kør en kommando i den shell-session, der bruges internt af XPipe.
terminal=Terminal
terminalType=Terminal-emulator
terminalConfiguration=Konfiguration af terminal
terminalCustomization=Tilpasning af terminaler
editorConfiguration=Konfiguration af editor
defaultApplication=Standardapplikation
initialSetup=Første opsætning
terminalTypeDescription=Den standardterminal, der skal bruges til at åbne shell-forbindelser.\n\nNiveauet for understøttelse af funktioner varierer fra terminal til terminal, og hver enkelt er markeret som enten anbefalet eller ikke anbefalet. Din brugeroplevelse bliver bedst, når du bruger en anbefalet terminal.
program=Program
customTerminalCommand=Brugerdefineret terminalkommando
customTerminalCommandDescription=Den kommando, der skal udføres for at åbne den brugerdefinerede terminal med en given kommando.\n\nXPipe opretter et midlertidigt shell-script til din terminal, som den kan udføre. Pladsholderstrengen $CMD i den kommando, du angiver, vil blive erstattet af det faktiske startscript, når det kaldes. Husk at citere stien til terminalens eksekverbare fil, hvis den indeholder mellemrum.
clearTerminalOnInit=Ryd terminal ved start
clearTerminalOnInitDescription=Når den er aktiveret, vil XPipe køre en clear-kommando, når en ny terminalsession er startet, for at fjerne al unødvendig output, der blev udskrevet, da terminalsessionen blev startet.
dontCachePasswords=Cache ikke promptede adgangskoder
dontCachePasswordsDescription=Styrer, om adgangskoder skal cachelagres internt af XPipe, så du ikke behøver at indtaste dem igen i den aktuelle session.\n\nHvis denne funktion er deaktiveret, skal du genindtaste eventuelle legitimationsoplysninger, hver gang de kræves af systemet.
denyTempScriptCreation=Afvis oprettelse af midlertidigt script
denyTempScriptCreationDescription=For at realisere nogle af sine funktioner opretter XPipe nogle gange midlertidige shell-scripts på et målsystem for at muliggøre en nem udførelse af enkle kommandoer. Disse indeholder ingen følsomme oplysninger og er kun oprettet til implementeringsformål.\n\nHvis denne adfærd er deaktiveret, vil XPipe ikke oprette nogen midlertidige filer på et fjernsystem. Denne indstilling er nyttig i højsikkerhedssammenhænge, hvor alle ændringer i filsystemet overvåges. Hvis den er deaktiveret, vil nogle funktioner, f.eks. shell-miljøer og scripts, ikke fungere efter hensigten.
disableCertutilUse=Deaktiver brug af certutil på Windows
useLocalFallbackShell=Brug lokal fallback-shell
useLocalFallbackShellDescription=Skift til at bruge en anden lokal shell til at håndtere lokale operationer. Det kan være PowerShell på Windows og bourne shell på andre systemer.\n\nDenne indstilling kan bruges, hvis den normale lokale standard-shell er deaktiveret eller ødelagt i en eller anden grad. Nogle funktioner fungerer dog muligvis ikke som forventet, når denne mulighed er aktiveret.
disableCertutilUseDescription=På grund af flere mangler og fejl i cmd.exe oprettes midlertidige shell-scripts med certutil ved at bruge det til at afkode base64-input, da cmd.exe går i stykker ved ikke-ASCII-input. XPipe kan også bruge PowerShell til det, men det vil være langsommere.\n\nDette deaktiverer enhver brug af certutil på Windows-systemer til at realisere nogle funktioner og falder tilbage på PowerShell i stedet. Det kan glæde nogle antivirusprogrammer, da nogle af dem blokerer for brugen af certutil.
disableTerminalRemotePasswordPreparation=Deaktivering af terminalens fjernadgangskode
disableTerminalRemotePasswordPreparationDescription=I situationer, hvor en fjern shell-forbindelse, der går gennem flere mellemliggende systemer, skal etableres i terminalen, kan det være nødvendigt at forberede eventuelle nødvendige adgangskoder på et af de mellemliggende systemer for at muliggøre en automatisk udfyldning af eventuelle prompter.\n\nHvis du ikke ønsker, at adgangskoderne nogensinde skal overføres til et mellemliggende system, kan du deaktivere denne funktion. Alle nødvendige mellemliggende adgangskoder vil så blive spurgt i selve terminalen, når den åbnes.
more=Mere
translate=Oversættelser
allConnections=Alle forbindelser
allScripts=Alle scripts
allIdentities=Alle identiteter
synced=Synkroniseret
predefined=Foruddefineret
samples=Prøver
goodMorning=Godmorgen
goodAfternoon=God eftermiddag
goodEvening=God aften
addVisual=Visuel ...
addDesktop=Desktop ...
ssh=SSH
sshConfiguration=SSH-konfiguration
size=Størrelse
attributes=Egenskaber
modified=Ændret
owner=Ejer
updateReadyTitle=Opdatering til $VERSION$ klar
templates=Skabeloner
retry=Forsøg igen
retryAll=Prøv igen alle
replace=Udskift
replaceAll=Erstat alle
copyPassword=copyPassword
#custom
lockVaultOnHibernation=Lås Vault når computeren går i dvale
#custom
lockVaultOnHibernationDescription=Når denne funktion er aktiveret, låses Vaulten automatisk, når computeren sættes i dvale. Når du bruger computeren igen, skal du indtaste din vault-adgangsætning igen.
#custom
overview=Oversigt
history=Historie
skipAll=Spring alle over
notes=Bemærkninger
addNotes=Tilføj noter
order=Ordne ...
stickToTop=Hold dig på toppen
stickToBottom=Hold på bunden
orderAheadOf=Bestil på forhånd ...
httpServer=HTTP-server
httpServerConfiguration=Konfiguration af HTTP-server
apiKey=API-nøgle
apiKeyDescription=API-nøglen til godkendelse af XPipe-dæmonens API-anmodninger. Se den generelle API-dokumentation for at få flere oplysninger om, hvordan du godkender.
disableApiAuthentication=Deaktiver API-godkendelse
disableApiAuthenticationDescription=Deaktiverer alle nødvendige godkendelsesmetoder, så enhver uautoriseret anmodning vil blive håndteret.\n\nAutentificering bør kun deaktiveres til udviklingsformål.
api=API
storeIntroImportDescription=Bruger du allerede XPipe på et andet system? Synkroniser dine eksisterende forbindelser på tværs af flere systemer via et eksternt git-repository. Du kan også synkronisere senere når som helst, hvis det ikke er sat op endnu.
importConnections=Synkroniser forbindelser ...
importConnectionsTitle=Importer forbindelser
showNonRunningChildren=Vis børn, der ikke kører
httpApi=HTTP API
isOnlySupportedLimit=understøttes kun med en professionel licens, når man har mere end $COUNT$ forbindelser
areOnlySupportedLimit=understøttes kun med en professionel licens, når man har mere end $COUNT$ forbindelser
enabled=Aktiveret
enableGitStoragePtbDisabled=Git-synkronisering er deaktiveret for offentlige test-builds for at forhindre brug med almindelige release-git-repositories og for at modvirke, at man bruger en PTB-build som sin daglige driver.
copyId=Kopier API-ID
requireDoubleClickForConnections=Kræver dobbeltklik for forbindelser
requireDoubleClickForConnectionsDescription=Hvis den er aktiveret, skal du dobbeltklikke på forbindelser for at starte dem. Det er nyttigt, hvis man er vant til at dobbeltklikke på ting.
clearTransferDescription=Ryd valg
selectTab=Vælg fane
closeTab=Luk fanen
closeOtherTabs=Luk andre faner
closeAllTabs=Luk alle faner
closeLeftTabs=Luk faner til venstre
closeRightTabs=Luk faner til højre
addSerial=Seriel (eksperimentel) ...
connect=Forbind
workspaces=Arbejdsområder
manageWorkspaces=Administrer arbejdsområder
addWorkspace=Tilføj arbejdsområde ...
workspaceAdd=Tilføj et nyt arbejdsområde
workspaceAddDescription=Arbejdsområder er forskellige konfigurationer til at køre XPipe. Hvert arbejdsområde har et datakatalog, hvor alle data gemmes lokalt. Det omfatter forbindelsesdata, indstillinger og meget mere.\n\nHvis du bruger synkroniseringsfunktionen, kan du også vælge at synkronisere hvert arbejdsområde med et forskelligt git-repository.
workspaceName=Navn på arbejdsområde
workspaceNameDescription=Visningsnavnet på arbejdsområdet
workspacePath=Sti til arbejdsområde
workspacePathDescription=Placeringen af arbejdsområdets datakatalog
workspaceCreationAlertTitle=Oprettelse af arbejdsområde
developerForceSshTty=Fremtving SSH TTY
developerForceSshTtyDescription=Få alle SSH-forbindelser til at tildele en pty for at teste understøttelsen af en manglende stderr og en pty.
developerDisableSshTunnelGateways=Deaktiver SSH-gateway-tunneling
developerDisableSshTunnelGatewaysDescription=Brug ikke tunnelsessioner til gateways, men forbind i stedet direkte til systemet.
ttyWarning=Forbindelsen har tvangstildelt en pty/tty og giver ikke en separat stderr-strøm.\n\nDet kan føre til et par problemer.\n\nHvis du kan, så prøv at få forbindelseskommandoen til ikke at tildele en pty.
xshellSetup=Xshell-opsætning
termiusSetup=Termius-opsætning
tryPtbDescription=Prøv nye funktioner tidligt i XPipe-udviklernes builds
confirmVaultUnencryptTitle=Bekræft afkryptering af hvælving
confirmVaultUnencryptContent=Dette fjerner den ekstra kryptering for lagrede data og overskriver eksisterende data.
enableHttpApi=Aktiver HTTP API
enableHttpApiDescription=Aktiverer API'en, så eksterne programmer kan kalde XPipe-dæmonen for at udføre handlinger med dine administrerede forbindelser.
chooseCustomIcon=Vælg et brugerdefineret ikon
gitVault=Git Vault
fileBrowser=Fil-browser
confirmAllDeletions=Bekræft alle sletninger
confirmAllDeletionsDescription=Om der skal vises en bekræftelsesdialog for alle sletteoperationer. Som standard er det kun mapper, der kræver en bekræftelse.
yesterday=I går
green=Grøn
yellow=Gul
blue=Blå
red=Rød
asktextAlertTitle=Spørg
fileWriteSudoTitle=Sudo filskrivning
fileWriteSudoContent=Den fil, du forsøger at skrive, kræver root-rettigheder. Vil du skrive denne fil med sudo? Dette vil automatisk hæve niveauet til root med enten de angivne legitimationsoplysninger eller via en prompt.
dontAllowTerminalRestart=Tillad ikke genstart af terminal
dontAllowTerminalRestartDescription=Som standard kan terminalsessioner genstartes, når de er afsluttet inde fra terminalen. For at tillade dette accepterer XPipe disse eksterne anmodninger fra terminalen om at starte sessionen igen\n\nXPipe har ingen kontrol over terminalen, og hvor dette opkald kommer fra, så ondsindede lokale programmer kan også bruge denne funktion til at starte forbindelser gennem XPipe. Ved at deaktivere denne funktion forhindres dette scenarie.
openDocumentation=Åben dokumentation
openDocumentationDescription=Besøg XPipes dokumentationsside for dette problem
renameAll=Omdøb alle
logging=Logning
enableTerminalLogging=Aktiver terminal-logning
enableTerminalLoggingDescription=Aktiverer logning på klientsiden for alle terminalsessioner. Alle input og output fra terminalsessionen skrives ind i en sessionslogfil. Bemærk, at følsomme oplysninger som f.eks. adgangskodeprompter ikke registreres.
terminalLoggingDirectory=Logfiler for terminalsessioner
terminalLoggingDirectoryDescription=Alle logfiler gemmes i XPipe-databiblioteket på dit lokale system.
openSessionLogs=Åbne sessionslogfiler
sessionLogging=Terminal-logning
sessionActive=Der kører en baggrundssession for denne forbindelse.\n\nKlik på statusindikatoren for at stoppe denne session manuelt.
skipValidation=Spring validering over
scriptsIntroTitle=Om scripts
scriptsIntroText=Du kan køre scripts ved shell-init, i filbrowseren og efter behov. Du kan bringe dine brugerdefinerede prompter, aliaser og andre brugerdefinerede funktioner til alle dine systemer uden selv at skulle sætte dem op på eksterne systemer - XPipes scripting-system klarer det hele for dig.
scriptsIntroBottomTitle=Brug af scripts
scriptsIntroBottomText=Der er en række eksempler på scripts til at starte med. Du kan klikke på redigeringsknappen for de enkelte scripts for at se, hvordan de er implementeret. Scripts skal aktiveres for at køre og dukke op i menuer, der er et skifte på hvert script til det.
scriptsIntroStart=Kom godt i gang
checkForSecurityUpdates=Tjek for sikkerhedsopdateringer
checkForSecurityUpdatesDescription=XPipe kan tjekke for potentielle sikkerhedsopdateringer separat fra normale funktionsopdateringer. Når dette er aktiveret, vil i det mindste vigtige sikkerhedsopdateringer blive anbefalet til installation, selv om den normale opdateringskontrol er deaktiveret.\n\nHvis du deaktiverer denne indstilling, vil der ikke blive udført nogen ekstern versionsanmodning, og du vil ikke få besked om nogen sikkerhedsopdateringer.
clickToDock=Klik for at docke terminalen
terminalStarting=Venter på opstart af terminal ...
pinTab=Pin-fane
unpinTab=Fjern fanebladet
pinned=Fastgjort
enableTerminalDocking=Aktiver terminal-docking
enableTerminalDockingDescription=Med terminal-docking kan du docke terminalvinduer til XPipe-applikationsvinduet for at simulere en nogenlunde integreret terminal. Terminalvinduerne styres derefter af XPipe, så de altid passer ind i docken.
downloadsDirectory=Brugerdefineret download-mappe
downloadsDirectoryDescription=Den brugerdefinerede mappe, som downloadede filer skal placeres i, når man klikker på knappen Flyt til downloads. Som standard vil XPipe bruge din brugers download-bibliotek.
pinLocalMachineOnStartup=Fastgør fane for lokal maskine ved opstart
pinLocalMachineOnStartupDescription=Åbn automatisk en fane på den lokale maskine og fastgør den. Dette er nyttigt, hvis du ofte bruger en delt filbrowser med den lokale maskine og fjernfilsystemet åbent.
terminalErrorDescription=Denne fejl er terminal, og XPipe kan ikke fortsætte uden at løse den.
groupName=Gruppens navn
chmodPermissions=Nye tilladelser
editFilesWithDoubleClick=Rediger filer med dobbeltklik
editFilesWithDoubleClickDescription=Når det er aktiveret, vil dobbeltklik på filer åbne dem direkte i din teksteditor i stedet for at vise kontekstmenuen.
censorMode=Censurtilstand
censorModeDescription=Udvisker alle oplysninger som værtsnavne, brugernavne, forbindelsesnavne m.m.\n\nDet er nyttigt, hvis du vil tage et screenshot eller dele XPipe og ikke ønsker at lække nogen oplysninger.
addIdentity=Identitet ...
identities=Identiteter
identitiesIntroTitle=Om identiteter
identitiesIntroText=Hvis du genbruger almindelige kombinationer af brugernavne, adgangskoder og nøgler, kan det give mening at oprette genanvendelige identiteter. På den måde kan du hurtigt henvise til dem, når du tilføjer nye forbindelser.
identitiesIntroBottomTitle=Deling af identiteter
identitiesIntroBottomText=Du kan tilføje identiteter lokalt eller også synkronisere dem i git-arkivet, når dette er aktiveret. Det gør det muligt at dele identiteter selektivt på tværs af flere systemer og med andre teammedlemmer.
setupSync=Opsætning af synkronisering
createIdentity=Opret identitet
userName=Brugernavn
team=Team
teamSettings=Team-indstillinger
teamVaults=Team vaults
vaultTypeNameDefault=Standard hvælving
vaultTypeNameLegacy=En ældre personlig boks
vaultTypeNamePersonal=Personlig boks
vaultTypeNameTeam=Team vault
teamVaultsDescription=Du kan dele denne hvælving med andre teammedlemmer, begyndende med den professionelle plan. Du kan konfigurere identiteter, så de enten deles med alle brugere eller kun er tilgængelige for dig ved at kryptere dem med din personlige nøgle. Andre vault-brugere kan ikke få adgang til dine personlige forbindelser og identiteter.
vaultTypeContentDefault=Du bruger i øjeblikket en standardhvelv uden bruger og med en brugerdefineret adgangssætning. Hemmeligheder krypteres med den lokale vault-nøgle. Du kan opgradere til en personlig hvælving ved at oprette en hvælvingsbrugerkonto. Det giver dig mulighed for at kryptere vault-hemmeligheder med din egen personlige adgangskode, som du skal indtaste ved hvert login for at låse vaulten op.
vaultTypeContentLegacy=Du bruger i øjeblikket en ældre personlig boks til din bruger. Hemmeligheder er krypteret med din personlige adgangskode. Denne ældre kompatibilitet har begrænsede funktioner og kan ikke opgraderes til en team vault på stedet.
vaultTypeContentPersonal=Du bruger i øjeblikket en personlig boks til din bruger. Hemmelighederne er krypteret med din personlige adgangskode. Du kan opgradere til en teamvault ved at tilføje flere vault-brugere.
vaultTypeContentTeam=Du bruger i øjeblikket en team vault, som giver flere brugere sikker adgang til en delt vault. Du kan konfigurere forbindelser og identiteter, så de enten deles med alle brugere eller kun er tilgængelige for din personlige bruger ved at kryptere dem med din personlige nøgle. Andre vault-brugere kan ikke få adgang til dine personlige forbindelser og identiteter.
userManagement=Brugeradministration
userManagementDescription=Administrer eksisterende vault-brugere eller opret nye.
userManagementDescriptionEmpty=Administrer eksisterende vault-teammedlemmer, eller opret nye. Opret en bruger til dig selv for at kunne kryptere forbindelser og identiteter med din personlige nøgle.\n\nEn enkelt brugerkonto understøttes i community-udgaven. Flere brugerkonti til et team understøttes i den professionelle plan.
userIntroHeader=Brugeradministration
userIntroContent=Opret den første brugerkonto til dig selv for at komme i gang. Det giver dig mulighed for at låse dette arbejdsområde med en adgangskode.
addReusableIdentity=Tilføj genanvendelig identitet
users=Brugere
syncTeamVaults=Team vault-synkronisering
syncTeamVaultsDescription=Hvis du vil synkronisere din vault med flere teammedlemmer, skal du aktivere git-synkronisering.
enableGitSync=Aktiver git-synkronisering
browseVault=Vault-data
browseVaultDescription=Du kan selv tage et kig på vault-biblioteket i din oprindelige filhåndtering. Bemærk, at eksterne redigeringer ikke anbefales og kan forårsage en række problemer.
browseVaultButton=Gennemse hvælving
vaultUsers=Vault-brugere
createHeapDump=Opret heap-dump
createHeapDumpDescription=Dump hukommelsesindhold til fil for at fejlfinde hukommelsesforbrug
initializingApp=Indlæser forbindelser ...
loadingGit=Synkronisering med git repo ...
loadingSettings=Indlæser indstillinger ...
loadingConnections=Indlæser forbindelser ...
loadingUserInterface=Indlæsning af brugergrænseflade ...
ptbNotice=Meddelelse om den offentlige testversion
userDeletionTitle=Sletning af brugere
userDeletionContent=Vil du slette denne bruger? Dette vil også fjerne alle personlige identiteter og forbindelser for denne bruger. XPipe genstarter for at anvende brugerændringerne.
killTransfer=Kill transfer
destination=Destination
configuration=Konfiguration
newFile=Ny fil
newLink=Nyt link
linkName=Navn på link
scanConnections=Find tilgængelige forbindelser ...
observe=Begynd at observere
stopObserve=Stop med at observere
createShortcut=Opret genvej på skrivebordet
browseFiles=Gennemse filer
clone=Klon
targetPath=Målsti
newDirectory=Ny mappe
copyShareLink=Kopier link
selectStore=Vælg butik
saveSource=Gem til senere
execute=Udfør
#custom
deleteChildren=Fjern alle under-forbindelser
#custom
descriptionDescription=Giv denne gruppe en beskrivelse
selectSource=Vælg kilde
commandLineRead=Opdatering
commandLineWrite=Skriv
additionalOptions=Yderligere muligheder
input=Input
machine=Maskine
open=Åben
edit=Rediger
scriptContents=Scriptets indhold
scriptContentsDescription=De scriptkommandoer, der skal udføres
snippets=Afhængighed af script
snippetsDescription=Andre scripts, der skal køres først
snippetsDependenciesDescription=Alle mulige scripts, der skal køres, hvis det er relevant
isDefault=Kører på init i alle kompatible shells
#custom
bringToShells=Bring til alle kompatible shells
isDefaultGroup=Kør alle gruppescripts på shell init
executionType=Udførelsestype
executionTypeDescription=I hvilke sammenhænge kan man bruge dette script
minimumShellDialect=Shell-type
minimumShellDialectDescription=Shell-typen til at køre dette script i
dumbOnly=Dum
terminalOnly=Terminal
both=Begge dele
shouldElevate=Bør hæve
shouldElevateDescription=Om dette script skal køres med forhøjede rettigheder
script.displayName=Shell-script
script.displayDescription=Opret et genanvendeligt shell-script
scriptGroup.displayName=Script-gruppe
scriptGroup.displayDescription=Opret en gruppe til scripts
scriptGroup=Gruppe
scriptGroupDescription=Den gruppe, der skal tildeles dette script
openInNewTab=Åbn i ny fane
executeInBackground=i baggrunden
executeInTerminal=i $TERM$
back=Gå tilbage
browseInWindowsExplorer=Gennemse i Windows Explorer
browseInDefaultFileManager=Gennemse i standard filhåndtering
browseInFinder=Gennemse i finder
copy=Kopier
paste=Indsæt
copyLocation=Kopier placering
absolutePaths=Absolutte stier
absoluteLinkPaths=Absolutte link-stier
absolutePathsQuoted=Absolutte citerede stier
fileNames=Filnavne
linkFileNames=Link til filnavne
fileNamesQuoted=Filnavne (citeret)
deleteFile=Slet $FILE$
deleteLink=Slet link
editWithEditor=Rediger med $EDITOR$
followLink=Følg link
goForward=Gå fremad
showDetails=Vis detaljer
showDetailsDescription=Vis stakspor af fejl
openFileWith=Åbn med ...
openWithDefaultApplication=Åbn med standardprogram
rename=Omdøb
run=Kør
openInTerminal=Åbn i terminal
file=Fil
#custom
directory=Mappe
symbolicLink=Symbolsk link
#custom
desktopEnvironment.displayName=Skrivebordsmiljø
desktopEnvironment.displayDescription=Opret en genanvendelig konfiguration af fjernskrivebordsmiljøet
desktopHost=Desktop-vært
desktopHostDescription=Den skrivebordsforbindelse, der skal bruges som base
desktopShellDialect=Shell-dialekt
desktopShellDialectDescription=Den shell-dialekt, der skal bruges til at køre scripts og programmer
desktopSnippets=Script-uddrag
desktopSnippetsDescription=Liste over genanvendelige scriptstumper, der skal køres først
desktopInitScript=Init-script
desktopInitScriptDescription=Init-kommandoer, der er specifikke for dette miljø
desktopTerminal=Terminal-applikation
desktopTerminalDescription=Den terminal, der skal bruges på skrivebordet til at starte scripts i
#custom
desktopApplication.displayName=Skrivebordsprogram
desktopApplication.displayDescription=Kør et program på et fjernskrivebord
desktopBase=Skrivebord
desktopBaseDescription=Skrivebordet til at køre denne applikation på
#custom
desktopEnvironmentBase=Skrivebordsmiljø
desktopEnvironmentBaseDescription=Skrivebordsmiljøet til at køre denne applikation på
desktopApplicationPath=Applikationssti
desktopApplicationPathDescription=Stien til den eksekverbare fil, der skal køres
desktopApplicationArguments=Argumenter
#custom
desktopApplicationArgumentsDescription=De argumenter, der skal sendes til programmet#11-bibliotek
desktopCommand.displayName=Desktop-kommando
desktopCommand.displayDescription=Kør en kommando i et fjernskrivebordsmiljø
desktopCommandScript=Kommandoer
desktopCommandScriptDescription=De kommandoer, der skal køres i miljøet
service.displayName=Service
service.displayDescription=Videresend en fjernservice til din lokale maskine
serviceLocalPort=Eksplicit lokal port
serviceLocalPortDescription=Den lokale port, der skal videresendes til, ellers bruges en tilfældig port
serviceRemotePort=Fjernport
serviceRemotePortDescription=Den port, som tjenesten kører på
serviceHost=Servicevært
serviceHostDescription=Den vært, som tjenesten kører på
openWebsite=Åben hjemmeside
customServiceGroup.displayName=Service-gruppe
customServiceGroup.displayDescription=Gruppér flere tjenester i én kategori
initScript=Init-script - køres ved shell-init
shellScript=Shell-sessionsscript - Gør et script tilgængeligt til at køre under en shell-session
runnableScript=Kørbart script - Tillad, at scriptet køres direkte fra connection hub'en
fileScript=Filscript - Gør det muligt at kalde et script med filargumenter i filbrowseren
runScript=Kør script
copyUrl=Kopier URL
fixedServiceGroup.displayName=Service-gruppe
fixedServiceGroup.displayDescription=Liste over tilgængelige tjenester på et system
mappedService.displayName=Service
mappedService.displayDescription=Interagere med en tjeneste, der er eksponeret af en container
customService.displayName=Service
customService.displayDescription=Tunneler automatisk en ekstern serviceport til din lokale maskine
fixedService.displayName=Service
fixedService.displayDescription=Brug en foruddefineret tjeneste
noServices=Ingen tilgængelige tjenester
hasServices=$COUNT$ tilgængelige tjenester
hasService=$COUNT$ tilgængelig tjeneste
openHttp=Åben HTTP-tjeneste
openHttps=Åben HTTPS-tjeneste
noScriptsAvailable=Ingen aktiverede og kompatible scripts tilgængelige
scriptsDisabled=Scripts deaktiveret
changeIcon=Skift ikon
init=Indlæg
shell=Shell
hub=Hub
script=script
genericScript=Generisk script
archiveName=Arkivets navn
compress=Komprimere
compressContents=Komprimere indhold
untarHere=Untar her
untarDirectory=Untar to $DIR$
unzipDirectory=Pak ud til $DIR$
unzipHere=Pak ud her
requiresRestart=Kræver en genstart for at kunne anvendes.
download=Download
servicePath=Service-sti
servicePathDescription=Den valgfri understi, når URL'en åbnes i en browser
active=Aktiv
inactive=Inaktiv
starting=Starter
remotePort=Ekstern port $PORT$
remotePortNumber=Fjernport $PORT$
userIdentity=Personlig identitet
globalIdentity=Global identitet
identityChoice=Brugeridentitet
identityChoiceDescription=Vælg en foruddefineret identitet, eller opret en kun til denne forbindelse
defineNewIdentityOrSelect=Indtast nyt eller vælg eksisterende
localIdentity.displayName=Lokal identitet
localIdentity.displayDescription=Opret en genanvendelig identitet til dette lokale skrivebord
syncedIdentity.displayName=Synkroniseret identitet
syncedIdentity.displayDescription=Opret en genanvendelig identitet, der synkroniseres på tværs af systemer
localIdentity=Lokal identitet
keyNotSynced=Nøglefilen er ikke synkroniseret
usernameDescription=Brugernavnet til at logge ind med
identity.displayName=Identitet
identity.displayDescription=Opret en genanvendelig identitet til forbindelser
local=Lokalt
shared=Global
userDescription=Brugernavn eller foruddefineret identitet til at logge ind som
identityPerUserDescription=Begræns adgangen til denne identitet og dens tilknyttede forbindelser til kun din bruger
identityPerUser=Adgang til personlig identitet
identityPerUserDisabled=Adgang til personlig identitet (deaktiveret)
identityPerUserDisabledDescription=Begræns adgangen til denne identitet og dens tilknyttede forbindelser til kun din bruger (kræver, at teamet konfigureres)
library=Bibliotek
location=Placering
keyAuthentication=Nøglebaseret autentificering
keyAuthenticationDescription=Den autentificeringsmetode, der skal bruges, hvis nøglebaseret autentificering er påkrævet
locationDescription=Filstien til din tilsvarende private nøgle
keyFile=Nøglefil
keyPassword=Passphrase
key=Nøgle
yubikeyPiv=Yubikey PIV
pageant=Forestilling
gpgAgent=GPG-agent
customPkcs11Library=Brugerdefineret PKCS#11-bibliotek
sshAgent=OpenSSH-agent
none=Intet
otherExternal=Anden ekstern kilde
sync=Synkronisering
vaultSync=Vault-synkronisering
customUsername=Brugernavn
customUsernameDescription=Den valgfrie alternative bruger til at logge ind som
customUsernamePassword=Adgangskode
customUsernamePasswordDescription=Brugerens adgangskode, der skal bruges, når sudo-autentificering er påkrævet
showInternalPods=Vis interne pods
showAllNamespaces=Vis alle navnerum
#custom
showInternalContainers=Vis interne containere
#custom
refresh=Genindlæs
vmwareGui=Start GUI
monitorVm=Overvåg VM
addCluster=Tilføj klynge ...
showNonRunningInstances=Vis instanser, der ikke kører
vmwareGuiDescription=Om en virtuel maskine skal startes i baggrunden eller i et vindue.
vmwareEncryptionPassword=Adgangskode til kryptering
#custom
vmwareEncryptionPasswordDescription=Den adgangskode, der bruges til at kryptere VM'en.
vmPasswordDescription=Den nødvendige adgangskode til gæstebrugeren.
vmPassword=Brugerens adgangskode
vmUser=Gæstebruger
runTempContainer=Kør midlertidig container
vmUserDescription=Brugernavnet på din primære gæstebruger
dockerTempRunAlertTitle=Kør midlertidig container
dockerTempRunAlertHeader=Dette vil køre en shell-proces i en midlertidig container, som automatisk fjernes, når den stoppes.
imageName=Billedets navn
imageNameDescription=Den containerbillede-identifikator, der skal bruges
#custom
containerName=Navn på container
#custom
containerNameDescription=Det brugerdefinerede container navn
vm=Virtuel maskine
vmDescription=Den tilknyttede konfigurationsfil.
vmwareScan=VMware desktop-hypervisorer
vmwareMachine.displayName=VMware virtuel maskine
vmwareMachine.displayDescription=Opret forbindelse til en virtuel maskine via SSH
vmwareInstallation.displayName=Installation af VMware desktop hypervisor
vmwareInstallation.displayDescription=Interagerer med de installerede VM'er via dens CLI
start=Start
stop=Stop
pause=Pause
rdpTunnelHost=Målvært
rdpTunnelHostDescription=SSH-forbindelsen til at tunnelere RDP-forbindelsen til
rdpTunnelUsername=Brugernavn
rdpTunnelUsernameDescription=Den brugerdefinerede bruger at logge ind som, bruger SSH-brugeren, hvis den er tom
rdpFileLocation=Filens placering
rdpFileLocationDescription=Filstien til .rdp-filen
rdpPasswordAuthentication=Godkendelse af adgangskode
rdpFiles=RDP-filer
rdpPasswordAuthenticationDescription=Adgangskoden, der skal udfyldes eller kopieres til udklipsholderen, afhængigt af klientunderstøttelsen
rdpFile.displayName=RDP-fil
rdpFile.displayDescription=Opret forbindelse til et system via en eksisterende .rdp-fil
requiredSshServerAlertTitle=Opsætning af SSH-server
requiredSshServerAlertHeader=Kan ikke finde en installeret SSH-server i VM'en.
requiredSshServerAlertContent=For at oprette forbindelse til VM'en leder XPipe efter en kørende SSH-server, men der blev ikke fundet nogen tilgængelig SSH-server til VM'en.
computerName=Computerens navn
pssComputerNameDescription=Navnet på den computer, der skal oprettes forbindelse til
credentialUser=Legitimationsbruger
credentialUserDescription=Den bruger, man skal logge ind som.
credentialPassword=Adgangskode til legitimation
credentialPasswordDescription=Brugerens adgangskode.
sshConfig=SSH-konfigurationsfiler
autostart=Opret automatisk forbindelse ved opstart af XPipe
acceptHostKey=Accepter værtsnøgle
modifyHostKeyPermissions=Ændre tilladelser til værtsnøgler
#custom
attachContainer=Fastgør til container
openInVsCode=Åbn i VSCode
containerLogs=Vis container-logfiler
openSftpClient=Åbn i en ekstern SFTP-klient
openTermius=Åbn i Termius
showInternalInstances=Vis interne forekomster
editPod=Rediger pod
acceptHostKeyDescription=Stol på den nye værtsnøgle, og fortsæt
modifyHostKeyPermissionsDescription=Forsøg på at fjerne tilladelser fra den oprindelige fil, så OpenSSH er tilfreds
psSession.displayName=PowerShell-fjernsession
psSession.displayDescription=Opret forbindelse via New-PSSession og Enter-PSSession
sshLocalTunnel.displayName=Lokal SSH-tunnel
sshLocalTunnel.displayDescription=Etablering af en SSH-tunnel til en ekstern vært
sshRemoteTunnel.displayName=Ekstern SSH-tunnel
sshRemoteTunnel.displayDescription=Etablering af en omvendt SSH-tunnel fra en ekstern vært
sshDynamicTunnel.displayName=Dynamisk SSH-tunnel
sshDynamicTunnel.displayDescription=Etablering af en SOCKS-proxy via en SSH-forbindelse
shellEnvironmentGroup.displayName=Shell-miljøer
shellEnvironmentGroup.displayDescription=Shell-miljøer
shellEnvironment.displayName=Shell-miljø
shellEnvironment.displayDescription=Opret et tilpasset shell-startmiljø
shellEnvironment.informationFormat=$TYPE$ miljø
shellEnvironment.elevatedInformationFormat=$ELEVATION$ $TYPE$ miljø
environmentConnectionDescription=Basisforbindelsen til at skabe et miljø for
#custom
environmentScriptDescription=Det brugerdefinerede init-script, der skal køres i shellen
environmentSnippets=Shell-scripts
#custom
commandSnippetsDescription=De foruddefinerede scriptuddrag, der skal køres først
#custom
environmentSnippetsDescription=De foruddefinerede scriptuddrag, der skal køres ved initialisering
shellTypeDescription=Den eksplicitte shell-type, der skal startes
originPort=Oprindelsesport
originAddress=Oprindelsesadresse
remoteAddress=Ekstern adresse
remoteSourceAddress=Ekstern kildeadresse
remoteSourcePort=Ekstern kildeport
originDestinationPort=Oprindelses- og destinationsport
originDestinationAddress=Oprindelses- og destinationsadresse
origin=Oprindelse
remoteHost=Ekstern vært
address=Adresse
proxmox.displayName=Proxmox
proxmox.displayDescription=Opret forbindelse til systemer i et virtuelt Proxmox-miljø
proxmoxVm.displayName=Proxmox VM
proxmoxVm.displayDescription=Opret forbindelse til en virtuel maskine i en Proxmox VE via SSH
proxmoxContainer.displayName=Proxmox Container
proxmoxContainer.displayDescription=Opret forbindelse til en container i en Proxmox VE
sshDynamicTunnel.hostDescription=Det system, der skal bruges som SOCKS-proxy
sshDynamicTunnel.bindingDescription=Hvilke adresser tunnelen skal bindes til
sshRemoteTunnel.hostDescription=Det system, hvorfra fjerntunnelen til oprindelsen skal startes
sshRemoteTunnel.bindingDescription=Hvilke adresser tunnelen skal bindes til
sshLocalTunnel.hostDescription=Systemet til at åbne tunnelen til
sshLocalTunnel.bindingDescription=Hvilke adresser tunnelen skal bindes til
sshLocalTunnel.localAddressDescription=Den lokale adresse, der skal bindes
sshLocalTunnel.remoteAddressDescription=Den eksterne adresse, der skal bindes
cmd.displayName=Terminal-kommando
cmd.displayDescription=Kør en brugerdefineret kommando på et system i din terminal
k8sPod.displayName=Kubernetes Pod
k8sPod.displayDescription=Opret forbindelse til en pod og dens containere via kubectl
k8sContainer.displayName=Kubernetes-container
k8sContainer.displayDescription=Åbn en shell til en container
k8sCluster.displayName=Kubernetes-klynge
k8sCluster.displayDescription=Opret forbindelse til en klynge og dens pods via kubectl
sshTunnelGroup.displayName=SSH-tunneler
sshTunnelGroup.displayCategory=Alle typer af SSH-tunneler
local.displayName=Lokal maskine
local.displayDescription=Skallen på den lokale maskine
cygwin=Cygwin
msys2=MSYS2
gitWindows=Git til Windows
gitForWindows.displayName=Git til Windows
gitForWindows.displayDescription=Få adgang til dit lokale Git for Windows-miljø
msys2.displayName=MSYS2
msys2.displayDescription=Adgang til skaller i dit MSYS2-miljø
cygwin.displayName=Cygwin
cygwin.displayDescription=Adgang til skaller i dit Cygwin-miljø
namespace=Navnerum
gitVaultIdentityStrategy=Git SSH-identitet
gitVaultIdentityStrategyDescription=Hvis du har valgt at bruge en SSH git-URL som fjernlager, og dit fjernlager kræver en SSH-identitet, skal du indstille denne mulighed.\n\nHvis du har angivet en HTTP-URL, kan du ignorere denne indstilling.
dockerContainers=Docker-containere
dockerCmd.displayName=docker CLI-klient
dockerCmd.displayDescription=Få adgang til Docker-containere via docker CLI-klienten
wslCmd.displayName=wsl-klient
wslCmd.displayDescription=Få adgang til WSL-instanser via wsl CLI-klienten
k8sCmd.displayName=kubectl-klient
k8sCmd.displayDescription=Få adgang til Kubernetes-klynger via kubectl
#custom
k8sClusters=Kubernetes clusters
#custom
shells=Tilgængelige shells
#custom
inspectContainer=Inspicér container
inspectContext=Inspicér kontekst
k8sClusterNameDescription=Navnet på den kontekst, klyngen befinder sig i.
#custom
pod=Pod
podName=Pod-navn
k8sClusterContext=Sammenhæng
k8sClusterContextDescription=Navnet på den kontekst, klyngen befinder sig i
k8sClusterNamespace=Navnerum
k8sClusterNamespaceDescription=Det brugerdefinerede namespace eller standard namespace, hvis det er tomt
k8sConfigLocation=Konfig-fil
k8sConfigLocationDescription=Den brugerdefinerede kubeconfig-fil eller standardfilen, hvis den er tom
inspectPod=Inspicér pod
showAllContainers=Vis containere, der ikke kører
showAllPods=Vis pods, der ikke kører
k8sPodHostDescription=Den vært, som pod'en er placeret på
k8sContainerDescription=Navnet på Kubernetes-containeren
k8sPodDescription=Navnet på Kubernetes-poden
#custom
podDescription=Den pod, som containeren er placeret på
k8sClusterHostDescription=Den vært, hvorigennem klyngen skal tilgås. Skal have kubectl installeret og konfigureret for at kunne få adgang til klyngen.
connection=Forbindelse
shellCommand.displayName=Brugerdefineret shell-kommando
shellCommand.displayDescription=Åbn en standard shell gennem en brugerdefineret kommando
ssh.displayName=Enkel SSH-forbindelse
ssh.displayDescription=Opret forbindelse via en SSH-kommandolinjeklient
sshConfig.displayName=SSH-konfigurationsfil
sshConfig.displayDescription=Forbind til værter defineret i en SSH-konfigurationsfil
sshConfigHost.displayName=SSH-konfigurationsfil host
sshConfigHost.displayDescription=Forbind til en vært, der er defineret i en SSH-konfigurationsfil
sshConfigHost.password=Adgangskode
#custom
sshConfigHost.passwordDescription=Angiv adgangskoden til brugerlogin.
sshConfigHost.identityPassphrase=Identitets-passphrase
#custom
sshConfigHost.identityPassphraseDescription=Angiv adgangsætningen for din identitetsnøgle.
shellCommand.hostDescription=Værten, som kommandoen skal udføres på
shellCommand.commandDescription=Den kommando, der åbner en shell
commandDescription=De kommandoer, der skal udføres i et shell-script på værten.
commandHostDescription=Værten, som kommandoen skal køres på
commandDataFlowDescription=Hvordan denne kommando håndterer input og output
commandElevationDescription=Kør denne kommando med forhøjede rettigheder
commandShellTypeDescription=Den shell, der skal bruges til denne kommando
dontInteractWithSystem=Interagerer ikke med systemet
dontInteractWithSystemDescription=Forsøg ikke at identificere shell-typen, hvilket er nødvendigt for begrænsede indlejrede systemer eller IOT-enheder
sshForwardX11=Forward X11
sshForwardX11Description=Aktiverer X11-videresendelse for forbindelsen
customAgent=Brugerdefineret agent
identityAgent=Identitetsagent
#custom
ssh.proxyDescription=Den proxyvært, der skal bruges, når SSH-forbindelsen oprettes. Skal have en ssh-klient installeret.
usage=Anvendelse
wslHostDescription=Den vært, som WSL-instansen er placeret på. Skal have wsl installeret.
wslDistributionDescription=Navnet på WSL-instansen
wslUsernameDescription=Det eksplicitte brugernavn, der skal logges ind med. Hvis det ikke er angivet, bruges standardbrugernavnet.
wslPasswordDescription=Brugerens adgangskode, som kan bruges til sudo-kommandoer.
dockerHostDescription=Den vært, som docker-containeren befinder sig på. Skal have docker installeret.
dockerContainerDescription=Navnet på docker-containeren
localMachine=Lokal maskine
rootScan=Sudo shell-miljø
loginEnvironmentScan=Brugerdefineret login-miljø
k8sScan=Kubernetes-klynge
options=Valgmuligheder
dockerRunningScan=Kører docker-containere
dockerAllScan=Alle docker-containere
wslScan=WSL-instanser
sshScan=SSH-konfigurationsforbindelser
requiresElevation=Kør forhøjet
default=Standard
wslHost=WSL-vært
timeout=Timeout
installLocation=Installer placering
installLocationDescription=Den placering, hvor dit $NAME$ -miljø er installeret
wsl.displayName=Windows Subsystem til Linux
wsl.displayDescription=Opret forbindelse til en WSL-instans, der kører på Windows
docker.displayName=Docker-container
docker.displayDescription=Opret forbindelse til en docker-container
port=Port
user=Bruger
password=Adgangskode
method=Metode
uri=URL
proxy=Proxy
#custom
distribution=Styresystem
username=Brugernavn
shellType=Shell-type
browseFile=Gennemse fil
openShell=Åbn shell i terminal
openCommand=Udfør en kommando i en terminal
editFile=Rediger fil
description=Beskrivelse
furtherCustomization=Yderligere tilpasning
furtherCustomizationDescription=Brug ssh-konfigurationsfilerne for at få flere konfigurationsmuligheder
browse=Gennemse
configHost=Vært
configHostDescription=Den vært, som konfigurationen er placeret på
configLocation=Konfig-placering
configLocationDescription=Filstien til konfigurationsfilen
gateway=Gateway
#custom
gatewayDescription=Den gateway, der skal bruges når der oprettes forbindelse.
connectionInformation=Information om forbindelse
connectionInformationDescription=Hvilket system skal der oprettes forbindelse til?
passwordAuthentication=Godkendelse af adgangskode
passwordAuthenticationDescription=Den valgfri adgangskode, der skal bruges til at godkende
sshConfigString.displayName=Tilpasset SSH-forbindelse
sshConfigString.displayDescription=Opret en fuldt tilpasset SSH-forbindelse
sshConfigStringContent=Konfiguration
sshConfigStringContentDescription=SSH-indstillinger for forbindelsen i OpenSSH-konfigurationsformatet
vnc.displayName=VNC-forbindelse over SSH
vnc.displayDescription=Åbn en VNC-session over en tunnelforbindelse
binding=Binding
vncPortDescription=Den port, VNC-serveren lytter på
vncUsername=Brugernavn
#custom
vncUsernameDescription=VNC-brugernavnet
vncPassword=Adgangskode
vncPasswordDescription=VNC-adgangskoden
x11WslInstance=X11 Forward WSL-instans
x11WslInstanceDescription=Den lokale Windows Subsystem for Linux-distribution, der skal bruges som X11-server ved brug af X11-forwarding i en SSH-forbindelse. Denne distribution skal være en WSL2-distribution.
openAsRoot=Åbn som root
openInVsCodeRemote=Åbn i VSCode remote
openInWSL=Åbn i WSL
launch=Start
sshTrustKeyContent=Værtsnøglen er ikke kendt, og du har aktiveret manuel bekræftelse af værtsnøglen. $CONTENT$
sshTrustKeyTitle=Ukendt værtsnøgle
vnc=VNC-forbindelser
rdpTunnel.displayName=RDP-forbindelse over SSH
rdpTunnel.displayDescription=Opret forbindelse via RDP over en tunnelforbindelse
rdpEnableDesktopIntegration=Aktiver desktop-integration
rdpEnableDesktopIntegrationDescription=Køre fjernprogrammer under forudsætning af, at RDP-tilladelseslisten tillader det
rdpSetupAdminTitle=RDP-opsætning påkrævet
rdpSetupAllowTitle=RDP-fjernbetjeningsapplikation
rdpSetupAllowContent=Det er i øjeblikket ikke tilladt at starte fjernprogrammer direkte på dette system. Ønsker du at aktivere det? Dette giver dig mulighed for at køre dine fjernprogrammer direkte fra XPipe ved at deaktivere tilladelseslisten for RDP-fjernprogrammer.
rdpServerEnableTitle=RDP-server
rdpServerEnableContent=RDP-serveren er deaktiveret på målsystemet. Vil du aktivere den i registreringsdatabasen for at tillade RDP-fjernforbindelser?
rdp=RDP
rdpScan=RDP-tunnel over SSH
wslX11SetupTitle=WSL X11-opsætning
wslX11SetupContent=XPipe kan bruge din lokale WSL-distribution til at fungere som en X11-skærmserver. Vil du gerne sætte X11 op på $DIST$? Dette vil installere de grundlæggende X11-pakker på WSL-distributionen og kan tage et stykke tid. Du kan også ændre, hvilken distribution der bruges i indstillingsmenuen.
command=Kommando
commandGroup=Kommandogruppe
vncSystem=VNC-målsystem
vncSystemDescription=Det faktiske system, der skal interageres med. Dette er normalt det samme som tunnelværten
vncHost=Mål VNC-vært
vncHostDescription=Det system, som VNC-serveren kører på
#custom
gitVaultTitle=Git-Vault
gitVaultForcePushHeader=Vil du tvinge push til fjernlageret?
gitVaultForcePushContent=Dette vil helt erstatte alt indhold i fjernarkivet med dit lokale, inklusive historikken.
gitVaultOverwriteLocalHeader=Vil du tilsidesætte din lokale boks?
gitVaultOverwriteLocalContent=Dette vil erstatte alt lokalt indhold med fjernlageret, inklusive historikken.
rdpSimple.displayName=Direkte RDP-forbindelse
rdpSimple.displayDescription=Opret forbindelse til en vært via RDP
rdpUsername=Brugernavn
rdpUsernameDescription=Til brugeren for at logge ind som
addressDescription=Hvor skal man oprette forbindelse til
rdpAdditionalOptions=Yderligere RDP-muligheder
rdpAdditionalOptionsDescription=Rå RDP-muligheder, der skal inkluderes, formateret på samme måde som i .rdp-filer
proxmoxVncConfirmTitle=VNC adgang
proxmoxVncConfirmHeader=Vil du aktivere VNC-adgang for VM'en?
proxmoxVncConfirmContent=Dette vil aktivere direkte VNC-klientadgang i VM-konfigurationsfilen og genstarte den virtuelle maskine.
dockerContext.displayName=Docker-kontekst
dockerContext.displayDescription=Interagerer med containere i en bestemt kontekst
vmActions=VM-handlinger
dockerContextActions=Kontekst-handlinger
k8sPodActions=Pod-handlinger
openVnc=Aktiver VNC-adgang
commandGroup.displayName=Kommandogruppe
commandGroup.displayDescription=Grupper tilgængelige kommandoer for et system
serial.displayName=Seriel forbindelse
serial.displayDescription=Åbn en seriel forbindelse i en terminal
serialPort=Seriel port
serialPortDescription=Den serielle port/enhed, der skal oprettes forbindelse til
baudRate=Baud-hastighed
dataBits=Data-bits
stopBits=Stop-bits
parity=Paritet
flowControlWindow=Flow-kontrol
serialImplementation=Seriel implementering
serialImplementationDescription=Det værktøj, der skal bruges til at oprette forbindelse til den serielle port
serialHost=Vært
serialHostDescription=Systemet til at få adgang til den serielle port på
serialPortConfiguration=Konfiguration af seriel port
serialPortConfigurationDescription=Konfigurationsparametre for den tilsluttede serielle enhed
serialInformation=Seriel information
openXShell=Åbn i XShell
tsh.displayName=Teleport
tsh.displayDescription=Opret forbindelse til dine teleport-noder via tsh
tshNode.displayName=Teleport-knudepunkt
tshNode.displayDescription=Opret forbindelse til en teleport-node i en klynge
teleportCluster=Klynge
teleportClusterDescription=Den klynge, som noden befinder sig i
teleportProxy=Proxy
teleportProxyDescription=Den proxyserver, der bruges til at oprette forbindelse til noden
teleportHost=Vært
teleportHostDescription=Værtsnavnet på noden
teleportUser=Bruger
teleportUserDescription=Den bruger, du skal logge ind som
login=Login
hyperVInstall.displayName=Hyper-V
hyperVInstall.displayDescription=Opret forbindelse til VM'er, der administreres af Hyper-V
hyperVVm.displayName=Hyper-V VM
hyperVVm.displayDescription=Opret forbindelse til en Hyper-V VM via SSH eller PSSession
trustHost=Tillidsvært
trustHostDescription=Tilføj ComputerName til listen over betroede værter
copyIp=Kopier IP
setupSsh=Opsætning af SSH-server
hypervSshSetupTitle=Opsætning af SSH-server
hypervSshSetupHeader=Vil du installere Windows OpenSSH-serveren på denne VM?
hypervSshSetupContent=Dette giver XPipe mulighed for at oprette forbindelse via SSH og giver flere funktioner. Denne installation vil tage et stykke tid.
vncDirect.displayName=Direkte VNC-forbindelse
vncDirect.displayDescription=Opret direkte forbindelse til et system via VNC
editConfiguration=Rediger konfiguration
viewInDashboard=Visning i dashboard
setDefault=Indstil standard
removeDefault=Fjern standard
connectAsOtherUser=Opret forbindelse som anden bruger
provideUsername=Giv et alternativt brugernavn til at logge ind med
vmIdentity=Gæsteidentitet
vmIdentityDescription=Den SSH-identitetsgodkendelsesmetode, der skal bruges til at oprette forbindelse, hvis det er nødvendigt
vmPort=Port
vmPortDescription=Den port, der skal oprettes forbindelse til via SSH
forwardAgent=Fremadrettet agent
forwardAgentDescription=Gør SSH-agent-identiteter tilgængelige på fjernsystemet
virshUri=URI
virshUriDescription=Hypervisor-URI'en, aliaser understøttes også
virshDomain.displayName=libvirt-domæne
virshDomain.displayDescription=Opret forbindelse til et libvirt-domæne
virshHypervisor.displayName=libvirt-hypervisor
virshHypervisor.displayDescription=Opret forbindelse til en libvirt-understøttet hypervisor-driver
virshInstall.displayName=libvirt-kommandolinjeklient
virshInstall.displayDescription=Opret forbindelse til alle tilgængelige libvirt-hypervisorer via virsh
addHypervisor=Tilføj hypervisor
interactiveTerminal=Interaktiv terminal
editDomain=Rediger domæne
libvirt=libvirt-domæner
customIp=Brugerdefineret IP
customIpDescription=Tilsidesæt den lokale VM-IP-standardregistrering, hvis du bruger avanceret netværk
automaticallyDetect=Registrerer automatisk
lockCreationAlertTitle=Oprettelse af bruger
passphrase=Passphrase
repeatPassphrase=Gentag passphrase
lockCreationAlertHeader=Opret ny vault-bruger
loginAlertTitle=Login påkrævet
loginAlertHeader=Lås vault op for at få adgang til dine personlige forbindelser
vaultUser=Vault-bruger
me=Mig
addUser=Tilføj bruger ...
addUserDescription=Opret en ny bruger til denne boks
skip=Spring over
userChangePasswordAlertTitle=Ændring af adgangskode
userChangePasswordAlertHeader=Indstil ny adgangskode til bruger
docs=Dokumentation
lxd.displayName=LXD-container
lxd.displayDescription=Opret forbindelse til en LXD-container via lxc
lxdCmd.displayName=LXD CLI-klient
lxdCmd.displayDescription=Få adgang til LXD-containere via lxc CLI-klienten
podman.displayName=Podman-container
podman.displayDescription=Opret forbindelse til en Podman-container
incusInstall.displayName=Incus maskine manager
incusInstall.displayDescription=Adgang til incus-containere via incus CLI-klienten
incusContainer.displayName=Incus-beholder
incusContainer.displayDescription=Opret forbindelse til en incus-container
podmanCmd.displayName=Podman CLI
podmanCmd.displayCategory=Få adgang til Podman-containere via CLI-klienten
lxdHostDescription=Den vært, som LXD-containeren befinder sig på. Skal have lxc installeret.
lxdContainerDescription=Navnet på LXD-containeren
podmanContainers=Podman-containere
lxdContainers=LXD-containere
incusContainers=Incus-beholdere
#custom
container=Container
host=Vært
containerActions=Container-handlinger
serialConsole=Seriel konsol
editRunConfiguration=Rediger kørekonfiguration
communityDescription=Et forbindelsesværktøj, der er perfekt til din personlige brug.
upgradeDescription=Professionel forbindelsesstyring til hele din serverinfrastruktur.
discoverPlans=Opdag opgraderingsmuligheder
extendProfessional=Opgrader til de nyeste professionelle funktioner
communityItem1=Ubegrænsede forbindelser til ikke-kommercielle systemer og værktøjer
communityItem2=Sømløs integration med dine installerede terminaler og editorer
communityItem3=Fuldt udstyret ekstern filbrowser
communityItem4=Kraftfuldt scripting-system til alle shells
communityItem5=Git-integration til synkronisering og deling af forbindelsesoplysninger
upgradeItem1=Inkluderer alle funktioner i community-udgaven
upgradeItem2=Homelab-planen understøtter ubegrænsede hypervisorer og avancerede SSH-funktioner
upgradeItem3=Professional-planen understøtter desuden virksomhedsoperativsystemer og -værktøjer
upgradeItem4=Enterprise-planen kommer med fuld fleksibilitet til din individuelle brugssag
upgrade=Opgradering
upgradeTitle=Tilgængelige planer
status=Status
type=Type
licenseAlertTitle=Licens påkrævet
useCommunity=Fortsæt med fællesskab
previewDescription=Prøv nye funktioner i et par uger efter udgivelsen.
tryPreview=Aktiver forhåndsvisning
previewItem1=Fuld adgang til nyudgivne professionelle funktioner i 2 uger efter udgivelsen
previewItem2=Prøv nye funktioner uden nogen forpligtelse
licensedTo=Licenseret til
#custom
email=E-mailadresse
apply=Anvend
clear=Rydde
activate=Aktiver
validUntil=Gyldig indtil
licenseActivated=Licens aktiveret
restart=Genstart
restartApp=Genstart XPipe
free=Gratis
upgradeInfo=Du kan finde oplysninger om opgradering til en professionel licens nedenfor.
upgradeInfoPreview=Du kan finde oplysninger om opgradering til en professionel licens nedenfor eller prøve forhåndsvisningen.
enterLicenseKey=Indtast licensnøgle for at opgradere
isOnlySupported=understøttes kun med mindst en $TYPE$ -licens
areOnlySupported=understøttes kun med mindst en $TYPE$ -licens
openApiDocs=API-dokumentation
openApiDocsDescription=HTTP API-dokumentationen er tilgængelig online, inklusive en OpenAPI .yaml-specifikation. Du kan åbne den i din webbrowser eller din foretrukne HTTP-klient.
openApiDocsButton=Åbn dokumenter
pythonApi=Python API
personalConnection=Denne forbindelse og alle dens børn er kun tilgængelige for din bruger, da de afhænger af en personlig identitet.
developerPrintInitFiles=Udskrivning af init-fil
developerPrintInitFilesDescription=Udskriv alle shell-init-scripts, der køres, når en terminal startes.
checkingForUpdates=Tjekker for opdateringer
checkingForUpdatesDescription=Henter oplysninger om seneste udgivelse
updateNag=Du har ikke opdateret XPipe i et stykke tid. Du går måske glip af nye funktioner og rettelser i nyere udgivelser.
updateNagTitle=Påmindelse om opdatering
updateNagButton=Se udgivelser
refreshServices=Opdater tjenester
serviceProtocolType=Type serviceprotokol
serviceProtocolTypeDescription=Kontrollerer, hvordan man åbner tjenesten
serviceCommand=Den kommando, der skal køres, når tjenesten er aktiv
serviceCommandDescription=Pladsholderen $PORT erstattes med den faktiske tunnelerede lokale port
value=Værdi
showAdvancedOptions=Vis avancerede indstillinger
sshAdditionalConfigOptions=Yderligere konfigurationsmuligheder
remoteFileManager=Ekstern filhåndtering
clearUserData=Sletning af brugerdata
clearUserDataDescription=Slet alle brugerkonfigurationsdata, herunder forbindelser
clearUserDataTitle=Sletning af brugerdata
clearUserDataContent=Dette vil slette alle lokale brugerdata for xpipe og genstarte. Hvis du er interesseret i dine forbindelser, skal du sørge for at synkronisere dem først med et git-repository.
undefined=Udefineret
copyAddress=Kopier adresse
tailscaleDeviceScan=Tailscale-forbindelser
tailscaleInstall.displayName=Tailscale-installation
tailscaleInstall.displayDescription=Opret forbindelse til enheder i dit tailnet via SSH
tailscaleDevice.displayName=Tailscale-enhed
tailscaleDevice.displayDescription=Opret forbindelse til en enhed i dit tailnet via SSH
tailscaleId=Enheds-id
tailscaleIdDescription=Den interne tailscale-enheds ID
tailscaleHostName=Værtsnavn
tailscaleHostNameDescription=Værtsnavnet på enheden i tailnet
tailscaleUsername=Brugernavn
tailscaleUsernameDescription=Den bruger, du skal logge ind som
tailscalePassword=Adgangskode
tailscalePasswordDescription=Brugerens adgangskode, der kan bruges til sudo
scriptName=Navn på script
scriptNameDescription=Giv dette script et brugerdefineret navn
identityName=Identitetsnavn
identityNameDescription=Giv denne identitet et brugerdefineret navn
tailscaleTailnet.displayName=Tailnet
tailscaleTailnet.displayDescription=Opret forbindelse til et specifikt tailnet med din konto
puttyConnections=PuTTY-forbindelser
kittyConnections=KiTTY-forbindelser
icons=Ikoner
customIcons=Brugerdefinerede ikoner
iconSources=Ikon-kilder
iconSourcesDescription=Du kan tilføje dine egne kilder til ikoner her. XPipe henter alle .svg-filer på den tilføjede placering og føjer dem til det tilgængelige sæt af ikoner.\n\nBåde lokale mapper og eksterne git-repositories understøttes som ikonplaceringer.
refreshSources=Opdater kilder
refreshSourcesDescription=Opdater alle ikoner fra de tilgængelige kilder
addDirectoryIconSource=Tilføj bibliotekskilde ...
addDirectoryIconSourceDescription=Tilføj ikoner fra en lokal mappe
addGitIconSource=Tilføj git-kilde ...
addGitIconSourceDescription=Tilføj ikoner i et eksternt git-repository
repositoryUrl=URL til Git-arkiv
iconDirectory=Ikon-katalog
addUnsupportedKexMethod=Tilføj ikke-understøttet nøgleudvekslingsmetode
addUnsupportedKexMethodDescription=Tillad den nøgleudvekslingsmetode, der skal bruges til denne forbindelse
runSilent=lydløst i baggrunden
runInFileBrowser=i en filbrowser
runInConnectionHub=i forbindelseshub
commandOutput=Kommando-output
iconSourceDeletionTitle=Kilde til slette-ikon
iconSourceDeletionContent=Vil du slette denne ikonkilde og alle tilknyttede ikoner?
refreshIcons=Opdater ikoner
refreshIconsDescription=Henter, gengiver og cacher alle tilgængelige $COUNT$ ikoner til .png-filer. Det kan tage et stykke tid ...
vaultUserLegacy=Vault-bruger (begrænset legacy-kompatibilitetstilstand)
upgradeInstructions=Instruktioner til opgradering
externalLaunchTitle=Anmodning om ekstern lancering
externalLaunchContent=En ekstern terminal har anmodet om at starte en shell-forbindelse. Vil du tillade, at der oprettes shell-forbindelser uden for XPipe?
noScriptStateAvailable=Opdater for at bestemme scriptkompatibilitet ...
documentationDescription=Tjek dokumentationen ud
customEditorCommandInTerminal=Kør en brugerdefineret kommando i en terminal
customEditorCommandInTerminalDescription=Hvis din editor er terminalbaseret, kan du aktivere denne mulighed for automatisk at åbne en terminal og køre kommandoen i terminalsessionen i stedet.\n\nDu kan bruge denne indstilling til editorer som vi, vim, nvim og andre.
disableApiHttpsTlsCheck=Deaktiver verifikation af API HTTPS-anmodningscertifikater
disableApiHttpsTlsCheckDescription=Hvis din organisation dekrypterer din HTTPS-trafik i firewalls ved hjælp af SSL-aflytning, vil enhver opdateringskontrol eller licenskontrol mislykkes, fordi certifikaterne ikke stemmer overens. Du kan løse dette ved at aktivere denne indstilling og deaktivere TLS-certifikatvalidering.
connectionsSelected=$NUMBER$ forbindelser valgt
addConnections=Ny
browseDirectory=Gennemse bibliotek
openTerminal=Åben terminal
documentation=Dokumenter
report=Rapporter fejl
keePassXcNotAssociated=KeePassXC-link
keePassXcNotAssociatedDescription=XPipe er ikke forbundet med din lokale KeePassXC-database. Klik nedenfor for at udføre det engangstrin, hvor XPipe tilknyttes KeePassXC-databasen, så XPipe kan forespørge på adgangskoder.
keePassXcAssociated=KeePassXC-link
keePassXcAssociatedDescription=XPipe er forbundet med den lokale KeePassXC-database.
keePassXcNotAssociatedButton=Link
identifier=Identifikator
passwordManagerCommand=Kommando til adgangskodehåndtering
passwordManagerCommandDescription=Den password manager-implementering eller brugerdefinerede kommando, der skal udføres for at hente adgangskoder. For brugerdefinerede kommandoer vil pladsholderstrengen $KEY blive erstattet af den citerede adgangskode, når den kaldes. Dette bør kalde din password manager CLI for at udskrive adgangskoden til stdout, f.eks. mypassmgr get $KEY.\n\nDu kan derefter indstille nøglen til at blive hentet, hver gang du opretter en forbindelse, der kræver en adgangskode.
chooseTemplate=Vælg skabelon
keePassXcPlaceholder=URL til KeePassXC-indgang
terminalEnvironment=Terminal-miljø
terminalEnvironmentDescription=Hvis du vil bruge funktioner i et lokalt Linux-baseret WSL-miljø til din terminaltilpasning, kan du bruge dem som terminalmiljø.\n\nAlle brugerdefinerede terminal-init-kommandoer og terminal-multiplexer-konfigurationer vil så blive kørt i denne WSL-distribution.
terminalInitScript=Terminal init-script
terminalInitScriptDescription=Kommandoer, der skal køres i terminalmiljøet, før forbindelsen startes. Du kan bruge dette til at konfigurere terminalmiljøet ved opstart.
terminalMultiplexer=Terminal-multiplexer
terminalMultiplexerDescription=Terminalmultiplexer til brug som et alternativ til faneblade i en terminal. Dette vil erstatte visse terminalhåndteringsegenskaber, f.eks. fanebladshåndtering, med multiplexerfunktionaliteten.\n\nKræver, at den respektive eksekverbare multiplexer er installeret på systemet.
terminalMultiplexerWindowsDescription=Terminalmultiplexer til brug som et alternativ til faneblade i en terminal. Dette vil erstatte visse terminalhåndteringsegenskaber, f.eks. fanebladshåndtering, med multiplexerfunktionaliteten.\n\nKræver brug af et WSL-terminalmiljø på Windows, og at den eksekverbare multiplexer-fil er installeret på WSL-systemet.
terminalPromptForRestart=Opfordring til genstart
terminalPromptForRestartDescription=Når den er aktiveret, vil du, når du afslutter en terminalsession, blive bedt om enten at genstarte eller lukke sessionen i stedet for bare at lukke terminalsessionen med det samme.
querying=Forespørgsel ...
retrievedPassword=Opnået: $PASSWORD$
refreshOpenpubkey=Opdater openpubkey-identitet
refreshOpenpubkeyDescription=Kør opkssh refresh for at gøre openpubkey-identiteten gyldig igen
all=Alle
terminalPrompt=Terminal-prompt
terminalPromptDescription=Det terminalprompt-værktøj, der skal bruges i dine fjernterminaler. Hvis du aktiverer en terminalprompt, opsættes og konfigureres prompt-værktøjet automatisk på målsystemet, når du åbner en terminalsession.\n\nDette ændrer ikke eksisterende prompt-konfigurationer eller profilfiler på et system. Det vil øge terminalens indlæsningstid den første tid, mens prompten er ved at blive sat op på fjernsystemet. Din terminal har muligvis brug for en særlig skrifttype fra https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts for at vise prompten korrekt.
terminalPromptConfiguration=Konfiguration af terminalprompt
terminalPromptConfig=Konfig-fil
terminalPromptConfigDescription=Den brugerdefinerede konfigurationsfil, der skal anvendes på prompten. Denne konfiguration bliver automatisk sat op på målsystemet, når terminalen initialiseres, og bruges som standardkonfiguration for prompten.\n\nHvis du vil bruge den eksisterende standardkonfigurationsfil på hvert system, kan du lade dette felt være tomt.
passwordManagerKey=Nøgle til adgangskodehåndtering
passwordManagerAgent=Ekstern password manager-agent
dockerComposeProject.displayName=Docker compose-projektet
dockerComposeProject.displayDescription=Grupper containere i et compose-projekt sammen
sshVerboseOutput=Aktiver verbose SSH-output
sshVerboseOutputDescription=Dette udskriver en masse fejlsøgningsinformation, når der oprettes forbindelse via SSH. Nyttig til fejlfinding af problemer med SSH-forbindelser.
dontUseGateway=Brug ikke gateway
dontUseGatewayDescription=Brug ikke hypervisor-værten som en SSH-gateway, og opret forbindelse direkte til IP'en
categoryColor=Kategori farve
categoryColorDescription=Den standardfarve, der skal bruges til forbindelser inden for denne kategori
categorySync=Synkronisering med git repository
categorySyncDescription=Synkroniser automatisk alle forbindelser med git-repository. Alle lokale ændringer af forbindelser vil blive skubbet til den eksterne.
categoryDontAllowScripts=Deaktivering af scripts
categoryDontAllowScriptsDescription=Deaktiver oprettelse af scripts på systemer i denne kategori for at forhindre ændringer i filsystemet. Dette vil deaktivere al scripting-funktionalitet, shell-miljøkommandoer, prompter med mere.
categoryConfirmAllModifications=Bekræft alle ændringer
categoryConfirmAllModificationsDescription=Bekræft først enhver form for ændring af en forbindelse eller et filsystem. Det kan forhindre utilsigtede handlinger på vigtige systemer.
categoryDefaultIdentity=Standard-identitet
categoryDefaultIdentityDescription=Hvis du ofte bruger en bestemt identitet på mange af systemerne i denne kategori, kan du indstille en standardidentitet, så du kan vælge den på forhånd, når du opretter nye forbindelser.
categoryConfigTitle=$NAME$ konfiguration
configure=Konfigurer
addConnection=Tilføj forbindelse
noCompatibleConnection=Ingen kompatibel forbindelse fundet
newCategory=Ny kategori
dockerComposeRestricted=Compose-projektet er begrænset af $NAME$ og kan ikke ændres eksternt. Brug venligst $NAME$ til at administrere dette compose-projekt.
restricted=Begrænset