xpipe/lang/strings/translations_de.properties

delete=Löschen
properties=Eigenschaften
usedDate=Verwendet $DATE$
openDir=Verzeichnis öffnen
sortLastUsed=Nach dem Datum der letzten Verwendung sortieren
sortAlphabetical=Alphabetisch nach Namen sortieren
restartDescription=Ein Neustart kann oft eine schnelle Lösung sein
reportIssue=Ein Problem melden
reportIssueDescription=Öffnen Sie den integrierten Issue Reporter
usefulActions=Nützliche Aktionen
stored=Gespeicherte
troubleshootingOptions=Tools zur Fehlersuche
troubleshoot=Fehlerbehebung
remote=Entfernte Datei
addShellStore=Shell hinzufügen ...
addShellTitle=Shell-Verbindung hinzufügen
savedConnections=Gespeicherte Verbindungen
save=Speichern
clean=Reinigen
#custom
moveTo=Kategorie ändern ...
addDatabase=Datenbank ...
browseInternalStorage=Internen Speicher durchsuchen
addTunnel=Tunnel ...
addService=Service ...
addScript=Skript ...
#custom
addHost=Remote Host ...
addShell=Shell-Umgebung ...
addCommand=Befehl ...
addAutomatically=Automatisch suchen ...
addOther=Andere hinzufügen ...
connectionAdd=Verbindung hinzufügen
scriptAdd=Skript hinzufügen
identityAdd=Identität hinzufügen
new=Neu
selectType=Typ auswählen
selectTypeDescription=Verbindungstyp auswählen
selectShellType=Shell-Typ
selectShellTypeDescription=Wähle den Typ der Shell-Verbindung
name=Name
storeIntroTitle=Verbindungs-Hub
storeIntroDescription=Hier kannst du alle deine lokalen und entfernten Shell-Verbindungen an einem Ort verwalten. Zu Beginn kannst du verfügbare Verbindungen schnell und automatisch erkennen und auswählen, welche du hinzufügen möchtest.
detectConnections=Suche nach Verbindungen ...
dragAndDropFilesHere=Oder ziehe eine Datei einfach per Drag & Drop hierher
confirmDsCreationAbortTitle=Abbruch bestätigen
confirmDsCreationAbortHeader=Willst du die Erstellung der Datenquelle abbrechen?
confirmDsCreationAbortContent=Alle Fortschritte bei der Erstellung von Datenquellen gehen verloren.
confirmInvalidStoreTitle=Validierung überspringen
confirmInvalidStoreContent=Willst du die Überprüfung der Verbindung überspringen? Du kannst diese Verbindung hinzufügen, auch wenn sie nicht validiert werden konnte, und die Verbindungsprobleme später beheben.
#custom
expand=Erweitern
accessSubConnections=Zugang zu Unterverbindungen
common=Allgemein
color=Farbe
alwaysConfirmElevation=Erlaubniserhöhung immer bestätigen
alwaysConfirmElevationDescription=Legt fest, wie mit Fällen umgegangen werden soll, in denen erhöhte Berechtigungen erforderlich sind, um einen Befehl auf einem System auszuführen, z.B. mit sudo.\n\nStandardmäßig werden alle sudo-Anmeldedaten während einer Sitzung zwischengespeichert und bei Bedarf automatisch bereitgestellt. Wenn diese Option aktiviert ist, wirst du jedes Mal aufgefordert, den erweiterten Zugriff zu bestätigen.
allow=Erlaube
ask=Frag
deny=Verweigern
share=Zum Git-Repository hinzufügen
unshare=Aus dem Git-Repository entfernen
remove=Entfernen
createNewCategory=Neue Unterkategorie
prompt=Eingabeaufforderung
customCommand=Benutzerdefinierter Befehl
other=Andere
setLock=Sperre setzen
selectConnection=Verbindung auswählen
createLock=Passphrase erstellen
changeLock=Passphrase ändern
test=Test
#custom
finish=Fertigstellen
error=Ein Fehler ist aufgetreten
downloadStageDescription=Verschiebt heruntergeladene Dateien in das Download-Verzeichnis deines Systems und öffnet sie.
ok=Ok
search=Suche
repeatPassword=Passwort wiederholen
askpassAlertTitle=Askpass
unsupportedOperation=Nicht unterstützte Operation: $MSG$
fileConflictAlertTitle=Konflikt auflösen
fileConflictAlertHeader=Es ist ein Konflikt aufgetreten. Wie möchtest du vorgehen?
fileConflictAlertContent=Die Datei $FILE$ existiert bereits auf dem Zielsystem.
fileConflictAlertContentMultiple=Die Datei $FILE$ existiert bereits. Es könnte weitere Konflikte geben, die du automatisch lösen kannst, indem du eine Option wählst, die für alle gilt.
moveAlertTitle=Umzug bestätigen
moveAlertHeader=Möchtest du die ($COUNT$) ausgewählten Elemente in $TARGET$ verschieben?
deleteAlertTitle=Bestätigung der Löschung
deleteAlertHeader=Willst du die ($COUNT$) ausgewählten Elemente löschen?
selectedElements=Ausgewählte Elemente:
mustNotBeEmpty=$VALUE$ darf nicht leer sein
valueMustNotBeEmpty=Der Wert darf nicht leer sein
transferDescription=Dateien zum Herunterladen hierher ziehen
dragLocalFiles=Downloads von hier ziehen
null=$VALUE$ muss nicht null sein
roots=Wurzeln
scripts=Skripte
searchFilter=Suche ...
recent=Zuletzt
shortcut=Shortcut
browserWelcomeEmptyHeader=Dateibrowser
browserWelcomeEmptyContent=Du kannst auf der linken Seite auswählen, welche Systeme im Dateibrowser geöffnet werden sollen. XPipe merkt sich, auf welche Systeme und Verzeichnisse du zuvor zugegriffen hast und zeigt sie in Zukunft in einem Schnellzugriffsmenü an.
browserWelcomeEmptyButton=Lokalen Dateibrowser öffnen
browserWelcomeSystems=Du warst vor kurzem mit den folgenden Systemen verbunden:
browserWelcomeDocsHeader=Dokumentation
browserWelcomeDocsContent=Wenn du dich lieber mit einem Leitfaden mit XPipe vertraut machen willst, schau dir die Dokumentations-Website an.
browserWelcomeDocsButton=Offene Dokumentation
hostFeatureUnsupported=$FEATURE$ ist nicht auf dem Host installiert
missingStore=$NAME$ gibt es nicht
connectionName=Verbindungsname
connectionNameDescription=Gib dieser Verbindung einen eigenen Namen
openFileTitle=Datei öffnen
unknown=Unbekannt
scanAlertTitle=Verbindungen hinzufügen
scanAlertChoiceHeader=Ziel
scanAlertChoiceHeaderDescription=Wähle aus, wo du nach Verbindungen suchen willst. Es wird zuerst nach allen verfügbaren Verbindungen gesucht.
scanAlertHeader=Verbindungsarten
scanAlertHeaderDescription=Wähle die Arten von Verbindungen aus, die du automatisch für das System hinzufügen möchtest.
noInformationAvailable=Keine Informationen verfügbar
yes=Ja
no=Nein
errorOccured=Ein Fehler ist aufgetreten
#custom
terminalErrorOccured=Ein terminaler Fehler ist aufgetreten
errorTypeOccured=Eine Ausnahme des Typs $TYPE$ wurde ausgelöst
permissionsAlertTitle=Erforderliche Berechtigungen
permissionsAlertHeader=Für die Durchführung dieses Vorgangs sind zusätzliche Berechtigungen erforderlich.
permissionsAlertContent=Bitte folge dem Pop-up, um XPipe im Einstellungsmenü die erforderlichen Berechtigungen zu erteilen.
errorDetails=Details anzeigen
updateReadyAlertTitle=Update bereit
updateReadyAlertHeader=Ein Update auf die Version $VERSION$ ist bereit zur Installation
updateReadyAlertContent=Dadurch wird die neue Version installiert und XPipe neu gestartet, sobald die Installation abgeschlossen ist.
errorNoDetail=Es sind keine Fehlerdetails verfügbar
updateAvailableTitle=Update verfügbar
updateAvailableContent=Auch wenn XPipe nicht gestartet werden konnte, kannst du versuchen, das Update zu installieren, um das Problem möglicherweise zu beheben.
clipboardActionDetectedTitle=Zwischenablage Aktion erkannt
clipboardActionDetectedContent=XPipe hat einen Inhalt in deiner Zwischenablage entdeckt, der geöffnet werden kann. Willst du ihn jetzt öffnen?
install=Installieren ...
ignore=Ignorieren
possibleActions=Verfügbare Aktionen
reportError=Fehler melden
reportOnGithub=Einen Fehlerbericht auf GitHub erstellen
reportOnGithubDescription=Eröffne ein neues Thema im GitHub-Repository
reportErrorDescription=Senden eines Fehlerberichts mit optionalem Benutzerfeedback und Diagnoseinformationen
ignoreError=Fehler ignorieren
ignoreErrorDescription=Ignoriere diesen Fehler und mach weiter, als wäre nichts passiert
provideEmail=Wie können wir dich kontaktieren (optional, nur wenn du eine Antwort erhalten möchtest). Dein Bericht ist standardmäßig anonym. Du kannst hier Kontaktinformationen wie eine E-Mail-Adresse angeben.
additionalErrorInfo=Zusätzliche Informationen bereitstellen (optional)
additionalErrorAttachments=Anhänge auswählen (optional)
dataHandlingPolicies=Datenschutzrichtlinie
sendReport=Bericht senden
errorHandler=Fehlerhandler
events=Ereignisse
validate=Validiere
stackTrace=Stack-Trace
previousStep=< Vorherige
nextStep=Weiter >
#custom
finishStep=Fertigstellen
#custom
select=Auswählen
browseInternal=Intern durchsuchen
checkOutUpdate=Update auschecken
quit=Beenden
noTerminalSet=Es wurde keine Terminalanwendung automatisch eingestellt. Du kannst dies manuell im Einstellungsmenü tun.
connections=Verbindungen
connectionHub=Verbindungs-Hub
settings=Einstellungen
explorePlans=Lizenz
help=Hilfe
#custom
about=Informationen
developer=Entwickler
browseFileTitle=Datei durchsuchen
browser=Dateibrowser
selectFileFromComputer=Eine Datei von diesem Computer auswählen
links=Links
website=Website
discordDescription=Dem Discord-Server beitreten
security=Sicherheit
securityPolicy=Sicherheitsinformationen
securityPolicyDescription=Lies die detaillierte Sicherheitsrichtlinie
privacy=Datenschutzrichtlinie
privacyDescription=Lies die Datenschutzbestimmungen für die XPipe-Anwendung
slackDescription=Dem Slack-Arbeitsbereich beitreten
support=Unterstützung
githubDescription=Schau dir das GitHub-Repository an
openSourceNotices=Open-Source-Hinweise
xPipeClient=XPipe Desktop
checkForUpdates=Nach Updates suchen
checkForUpdatesDescription=Ein Update herunterladen, wenn es eins gibt
lastChecked=Zuletzt geprüft
version=Version
#custom
build=Build
runtimeVersion=Laufzeitversion
virtualMachine=Virtuelle Maschine
updateReady=Update installieren
updateReadyPortable=Update auschecken
updateReadyDescription=Ein Update wurde heruntergeladen und ist bereit zur Installation
updateReadyDescriptionPortable=Ein Update ist zum Download verfügbar
updateRestart=Neustart zur Aktualisierung
never=Niemals
updateAvailableTooltip=Update verfügbar
ptbAvailableTooltip=Öffentliche Testversion verfügbar
visitGithubRepository=GitHub Repository besuchen
updateAvailable=Update verfügbar: $VERSION$
downloadUpdate=Update herunterladen
legalAccept=Ich akzeptiere die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung
confirm=Bestätige
print=Drucken
whatsNew=Was ist neu in der Version $VERSION$ ($DATE$)
antivirusNoticeTitle=Ein Hinweis auf Antivirenprogramme
updateChangelogAlertTitle=Changelog
greetingsAlertTitle=Willkommen bei XPipe
eula=Endbenutzer-Lizenzvertrag
news=Nachrichten
introduction=Einführung
privacyPolicy=Datenschutzrichtlinie
agree=Zustimmen
disagree=Widerspreche
directories=Verzeichnisse
logFile=Log-Datei
logFiles=Log-Dateien
logFilesAttachment=Log-Dateien
issueReporter=Fehlerberichterstatter
openCurrentLogFile=Log-Dateien
openCurrentLogFileDescription=Die Protokolldatei der aktuellen Sitzung öffnen
openLogsDirectory=Logs-Verzeichnis öffnen
installationFiles=Installationsdateien
openInstallationDirectory=Installationsdateien
openInstallationDirectoryDescription=XPipe-Installationsverzeichnis öffnen
launchDebugMode=Debug-Modus
launchDebugModeDescription=XPipe im Debug-Modus neu starten
extensionInstallTitle=Herunterladen
extensionInstallDescription=Diese Aktion erfordert zusätzliche Bibliotheken von Drittanbietern, die nicht von XPipe vertrieben werden. Du kannst sie hier automatisch installieren. Die Komponenten werden dann von der Website des Anbieters heruntergeladen:
extensionInstallLicenseNote=Mit dem Download und der automatischen Installation erklärst du dich mit den Bedingungen der Drittanbieterlizenzen einverstanden:
license=Lizenz
installRequired=Installation erforderlich
restore=Wiederherstellen
restoreAllSessions=Alle Sitzungen wiederherstellen
connectionTimeout=Zeitüberschreitung beim Verbindungsstart
connectionTimeoutDescription=Die Zeit in Sekunden, die auf eine Antwort gewartet wird, bevor eine Verbindung als beendet gilt. Wenn einige deiner Fernsysteme lange brauchen, um sich zu verbinden, kannst du versuchen, diesen Wert zu erhöhen.
useBundledTools=Gebündelte OpenSSH-Tools verwenden
useBundledToolsDescription=Verwende lieber die mitgelieferte Version des openssh-Clients als deine lokal installierte Version.\n\nDiese Version ist in der Regel aktueller als die, die auf deinem System installiert ist und unterstützt möglicherweise zusätzliche Funktionen. Damit entfällt auch die Notwendigkeit, diese Tools überhaupt erst zu installieren.
appearance=Erscheinungsbild
integrations=Integrationen
uiOptions=UI Optionen
theme=Thema
rdpConfiguration=Konfiguration des Remote-Desktops
rdpClient=RDP-Client
rdpClientDescription=Das RDP-Client-Programm, das beim Starten von RDP-Verbindungen aufgerufen wird.\n\nBeachte, dass die verschiedenen Clients einen unterschiedlichen Grad an Fähigkeiten und Integrationen haben. Einige Clients unterstützen die automatische Übergabe von Passwörtern nicht, so dass du sie beim Start immer noch eingeben musst.
localShell=Lokale Shell
themeDescription=Dein bevorzugtes Anzeigethema.
dontAutomaticallyStartVmSshServer=SSH-Server für VMs bei Bedarf nicht automatisch starten
dontAutomaticallyStartVmSshServerDescription=Jede Shell-Verbindung zu einer VM, die in einem Hypervisor läuft, wird über SSH hergestellt. XPipe kann bei Bedarf automatisch den installierten SSH-Server starten. Wenn du das aus Sicherheitsgründen nicht möchtest, kannst du dieses Verhalten mit dieser Option einfach deaktivieren.
confirmGitShareTitle=Git-Synchronisation
confirmGitShareHeader=Willst du die Schlüsseldatei zu deinem Git Vault Repository hinzufügen?
confirmGitShareContent=Dadurch wird eine verschlüsselte Version der Datei in deinen Git-Datenspeicher kopiert und deine Änderungen werden übertragen. Du hast dann auf allen synchronisierten Desktops Zugriff auf die Datei.
gitShareFileTooltip=Füge die Datei zum Git Vault-Datenverzeichnis hinzu, damit sie automatisch synchronisiert wird.\n\nDiese Aktion kann nur verwendet werden, wenn der Git Tresor in den Einstellungen aktiviert ist.
performanceMode=Leistungsmodus
performanceModeDescription=Deaktiviert alle visuellen Effekte, die nicht benötigt werden, um die Leistung der Anwendung zu verbessern.
dontAcceptNewHostKeys=Neue SSH-Hostschlüssel nicht automatisch akzeptieren
dontAcceptNewHostKeysDescription=XPipe akzeptiert standardmäßig automatisch Host-Schlüssel von Systemen, für die dein SSH-Client noch keinen bekannten Host-Schlüssel gespeichert hat. Wenn sich jedoch ein bekannter Host-Schlüssel geändert hat, wird die Verbindung verweigert, bis du den neuen Schlüssel akzeptierst.\n\nWenn du dieses Verhalten deaktivierst, kannst du alle Host-Schlüssel überprüfen, auch wenn es zunächst keinen Konflikt gibt.
uiScale=UI-Skala
uiScaleDescription=Ein benutzerdefinierter Skalierungswert, der unabhängig von der systemweiten Anzeigeskala eingestellt werden kann. Die Werte sind in Prozent angegeben, d.h. ein Wert von 150 ergibt eine UI-Skalierung von 150%.
editorProgram=Editor-Programm
editorProgramDescription=Der Standard-Texteditor, der beim Bearbeiten von Textdaten aller Art verwendet wird.
windowOpacity=Fenster-Opazität
windowOpacityDescription=Ändert die Deckkraft des Fensters, um zu verfolgen, was im Hintergrund passiert.
useSystemFont=Systemschriftart verwenden
openDataDir=Verzeichnis der Tresordaten
openDataDirButton=Offenes Datenverzeichnis
openDataDirDescription=Wenn du zusätzliche Dateien, wie z.B. SSH-Schlüssel, systemübergreifend mit deinem Git-Repository synchronisieren möchtest, kannst du sie in das Verzeichnis Speicherdaten legen. Bei allen Dateien, die dort referenziert werden, werden die Dateipfade auf allen synchronisierten Systemen automatisch angepasst.
#custom
updates=Updates
selectAll=Alles auswählen
advanced=Fortgeschrittene
thirdParty=Open-Source-Hinweise
eulaDescription=Lies die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung für die XPipe-Anwendung
thirdPartyDescription=Die Open-Source-Lizenzen von Bibliotheken Dritter anzeigen
workspaceLock=Master-Passphrase
enableGitStorage=Aktiviere die Git-Synchronisation
sharing=Freigabe
gitSync=Git-Synchronisation
enableGitStorageDescription=Wenn diese Option aktiviert ist, initialisiert XPipe ein Git-Repository für den lokalen Tresor und überträgt alle Änderungen in dieses Repository. Beachte, dass dafür Git installiert sein muss und dass dies die Lade- und Speichervorgänge verlangsamen kann.\n\nAlle Kategorien, die synchronisiert werden sollen, müssen explizit als synchronisiert markiert werden.
storageGitRemote=Git Remote URL
storageGitRemoteDescription=Wenn diese Option aktiviert ist, zieht XPipe beim Laden automatisch alle Änderungen und überträgt sie beim Speichern an das entfernte Repository.\n\nSo kannst du deinen Tresor für mehrere XPipe-Installationen freigeben. Es werden sowohl HTTP- als auch SSH-URLs unterstützt.\n\nBeachte, dass dies die Lade- und Speichervorgänge verlangsamen kann.
vault=Tresor
workspaceLockDescription=Legt ein benutzerdefiniertes Passwort fest, um alle in XPipe gespeicherten vertraulichen Informationen zu verschlüsseln.\n\nDies erhöht die Sicherheit, da es eine zusätzliche Verschlüsselungsebene für deine gespeicherten sensiblen Daten bietet. Du wirst dann beim Start von XPipe aufgefordert, das Passwort einzugeben.
useSystemFontDescription=Legt fest, ob die Systemschriftart oder die Roboto-Schriftart, die mit XPipe mitgeliefert wird, verwendet werden soll.
tooltipDelay=Tooltip-Verzögerung
tooltipDelayDescription=Die Anzahl der Millisekunden, die gewartet wird, bis ein Tooltip angezeigt wird.
fontSize=Schriftgröße
windowOptions=Fensteroptionen
saveWindowLocation=Speicherort des Fensters
saveWindowLocationDescription=Legt fest, ob die Fensterkoordinaten gespeichert und bei Neustarts wiederhergestellt werden sollen.
startupShutdown=Starten / Herunterfahren
showChildrenConnectionsInParentCategory=Unterkategorien in der übergeordneten Kategorie anzeigen
showChildrenConnectionsInParentCategoryDescription=Ob alle Verbindungen, die sich in Unterkategorien befinden, einbezogen werden sollen oder nicht, wenn eine bestimmte übergeordnete Kategorie ausgewählt wird.\n\nWenn diese Option deaktiviert ist, verhalten sich die Kategorien eher wie klassische Ordner, die nur ihren direkten Inhalt anzeigen, ohne Unterordner einzubeziehen.
condenseConnectionDisplay=Verbindungsanzeige verdichten
condenseConnectionDisplayDescription=Jede Verbindung auf der obersten Ebene sollte weniger Platz in der Vertikalen einnehmen, damit die Verbindungsliste übersichtlicher wird.
openConnectionSearchWindowOnConnectionCreation=Fenster für die Verbindungssuche bei der Verbindungsherstellung öffnen
openConnectionSearchWindowOnConnectionCreationDescription=Ob beim Hinzufügen einer neuen Shell-Verbindung automatisch das Fenster zur Suche nach verfügbaren Unterverbindungen geöffnet werden soll oder nicht.
workflow=Workflow
system=System
application=Anwendung
storage=Speicher
runOnStartup=Beim Starten ausführen
closeBehaviour=Exit-Verhalten
closeBehaviourDescription=Legt fest, wie XPipe beim Schließen des Hauptfensters vorgehen soll.
language=Sprache
languageDescription=Die zu verwendende Anzeigesprache. Die Übersetzungen werden durch Beiträge der Community verbessert. Du kannst die Übersetzungsarbeit unterstützen, indem du auf GitHub Korrekturen an den Übersetzungen einreichst.
lightTheme=Licht-Thema
darkTheme=Dunkles Thema
exit=XPipe beenden
continueInBackground=Im Hintergrund fortfahren
minimizeToTray=In die Taskleiste minimieren
closeBehaviourAlertTitle=Schließverhalten einstellen
closeBehaviourAlertTitleHeader=Wähle aus, was beim Schließen des Fensters passieren soll. Alle aktiven Verbindungen werden geschlossen, wenn die Anwendung heruntergefahren wird.
startupBehaviour=Startverhalten
startupBehaviourDescription=Steuert das Standardverhalten der Desktop-Anwendung, wenn XPipe gestartet wird.
clearCachesAlertTitle=Cache säubern
clearCachesAlertContent=Willst du alle XPipe-Caches löschen? Damit werden alle Cache-Daten gelöscht, die zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit gespeichert werden.
startGui=GUI starten
startInTray=Start im Tray
startInBackground=Im Hintergrund starten
clearCaches=Caches löschen ...
clearCachesDescription=Alle Cache-Daten löschen
cancel=Abbrechen
notAnAbsolutePath=Kein absoluter Pfad
notADirectory=Nicht ein Verzeichnis
notAnEmptyDirectory=Kein leeres Verzeichnis
automaticallyCheckForUpdates=Nach Updates suchen
automaticallyCheckForUpdatesDescription=Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Informationen zu neuen Versionen automatisch abgerufen, während XPipe nach einer Weile läuft. Du musst die Installation von Updates immer noch explizit bestätigen.
sendAnonymousErrorReports=Anonyme Fehlerberichte senden
sendUsageStatistics=Anonyme Nutzungsstatistiken senden
storageDirectory=Speicherverzeichnis
storageDirectoryDescription=Der Ort, an dem XPipe alle Verbindungsinformationen speichern soll. Wenn du diesen Ort änderst, werden die Daten aus dem alten Verzeichnis nicht in das neue kopiert.
logLevel=Log-Level
appBehaviour=Verhalten der Anwendung
logLevelDescription=Die Protokollstufe, die beim Schreiben von Protokolldateien verwendet werden soll.
developerMode=Entwickler-Modus
developerModeDescription=Wenn du diese Option aktivierst, hast du Zugang zu einer Reihe von zusätzlichen Optionen, die für die Entwicklung nützlich sind.
editor=Editor
custom=Benutzerdefiniert
passwordManager=Passwort-Manager
externalPasswordManager=Externer Passwort-Manager
passwordManagerDescription=Die Passwortmanager-Implementierung, die zum Abrufen von Passwörtern ausgeführt wird.\n\nDu kannst dann den Schlüssel so einstellen, dass er immer dann abgerufen wird, wenn du eine Verbindung aufbaust, die ein Passwort erfordert.
passwordManagerCommandTest=Passwort-Manager testen
passwordManagerCommandTestDescription=Du kannst hier testen, ob die Ausgabe korrekt aussieht, wenn du einen Passwortmanager-Befehl eingerichtet hast. Der Befehl sollte nur das Passwort selbst auf stdout ausgeben, keine andere Formatierung sollte in der Ausgabe enthalten sein.
preferEditorTabs=Lieber neue Tabs öffnen
preferEditorTabsDescription=Legt fest, ob XPipe versuchen soll, neue Tabs in dem von dir gewählten Editor zu öffnen, anstatt neue Fenster zu öffnen.\n\nBeachte, dass nicht jeder Editor dies unterstützt.
customRdpClientCommand=Benutzerdefinierter Befehl
customRdpClientCommandDescription=Der Befehl, der ausgeführt werden soll, um den benutzerdefinierten RDP-Client zu starten.\n\nDer Platzhalter-String $FILE wird beim Aufruf durch den absoluten .rdp-Dateinamen in Anführungszeichen ersetzt. Vergiss nicht, den ausführbaren Pfad in Anführungszeichen zu setzen, wenn er Leerzeichen enthält.
customEditorCommand=Benutzerdefinierter Editor-Befehl
customEditorCommandDescription=Der Befehl, der ausgeführt werden muss, um den benutzerdefinierten Editor zu starten.\n\nDer Platzhalter-String $FILE wird beim Aufruf durch den absoluten Dateinamen in Anführungszeichen ersetzt. Denke daran, den ausführbaren Pfad deines Editors in Anführungszeichen zu setzen, wenn er Leerzeichen enthält.
editorReloadTimeout=Zeitüberschreitung beim Neuladen des Editors
editorReloadTimeoutDescription=Die Anzahl der Millisekunden, die gewartet wird, bevor eine Datei nach einer Aktualisierung gelesen wird. Dadurch werden Probleme vermieden, wenn dein Editor beim Schreiben oder Freigeben von Dateisperren langsam ist.
encryptAllVaultData=Alle Tresordaten verschlüsseln
encryptAllVaultDataDescription=Wenn diese Option aktiviert ist, wird jeder Teil der Tresorverbindungsdaten mit dem Verschlüsselungscode deines Benutzertresors verschlüsselt und nicht nur die Geheimnisse innerhalb der Daten. Dies bietet eine zusätzliche Sicherheitsebene für andere Parameter wie Benutzernamen, Hostnamen usw., die im Tresor standardmäßig nicht verschlüsselt sind.\n\nDiese Option macht den Verlauf und die Diffs deines Git-Datenspeichers unbrauchbar, da du die ursprünglichen Änderungen nicht mehr sehen kannst, sondern nur noch die binären Änderungen.
vaultSecurity=Tresor-Sicherheit
developerDisableUpdateVersionCheck=Update-Versionsprüfung deaktivieren
developerDisableUpdateVersionCheckDescription=Legt fest, ob der Update-Checker die Versionsnummer bei der Suche nach einem Update ignorieren soll.
developerDisableGuiRestrictions=GUI-Einschränkungen deaktivieren
developerDisableGuiRestrictionsDescription=Steuert, ob einige deaktivierte Aktionen noch über die Benutzeroberfläche ausgeführt werden können.
developerShowHiddenEntries=Versteckte Einträge anzeigen
developerShowHiddenEntriesDescription=Wenn aktiviert, werden versteckte und interne Datenquellen angezeigt.
developerShowHiddenProviders=Versteckte Anbieter anzeigen
developerShowHiddenProvidersDescription=Steuert, ob versteckte und interne Verbindungs- und Datenquellenanbieter im Erstellungsdialog angezeigt werden.
developerDisableConnectorInstallationVersionCheck=Connector-Versionsprüfung deaktivieren
developerDisableConnectorInstallationVersionCheckDescription=Legt fest, ob der Update-Checker die Versionsnummer ignoriert, wenn er die Version eines XPipe-Anschlusses prüft, der auf einem entfernten Computer installiert ist.
shellCommandTest=Shell-Befehlstest
shellCommandTestDescription=Führe einen Befehl in der Shell-Sitzung aus, die intern von XPipe verwendet wird.
terminal=Terminal
terminalType=Terminal-Emulator
terminalConfiguration=Terminal-Konfiguration
terminalCustomization=Terminal-Anpassung
editorConfiguration=Editor-Konfiguration
defaultApplication=Standardanwendung
initialSetup=Ersteinrichtung
terminalTypeDescription=Das Standardterminal, das zum Öffnen von Shell-Verbindungen verwendet wird.\n\nDie Unterstützung der Funktionen ist je nach Terminal unterschiedlich und jedes Terminal ist entweder als empfohlen oder nicht empfohlen gekennzeichnet. Das empfohlene Terminal bietet dir die beste Benutzererfahrung.
program=Programm
customTerminalCommand=Benutzerdefinierter Terminalbefehl
customTerminalCommandDescription=Der Befehl, der ausgeführt werden soll, um das benutzerdefinierte Terminal mit einem bestimmten Befehl zu öffnen.\n\nXPipe erstellt ein temporäres Launcher-Shell-Skript für dein Terminal, das ausgeführt wird. Die Platzhalterzeichenfolge $CMD in dem von dir angegebenen Befehl wird beim Aufruf durch das eigentliche Launcher-Skript ersetzt. Vergiss nicht, den ausführbaren Pfad deines Terminals in Anführungszeichen zu setzen, wenn er Leerzeichen enthält.
clearTerminalOnInit=Terminal bei Init löschen
clearTerminalOnInitDescription=Wenn diese Funktion aktiviert ist, führt XPipe nach dem Start einer neuen Terminalsitzung einen Löschbefehl aus, um alle unnötigen Ausgaben zu entfernen, die beim Start der Terminalsitzung ausgegeben wurden.
dontCachePasswords=Aufgeforderte Passwörter nicht zwischenspeichern
dontCachePasswordsDescription=Steuert, ob abgefragte Passwörter von XPipe intern zwischengespeichert werden sollen, damit du sie in der aktuellen Sitzung nicht erneut eingeben musst.\n\nWenn dieses Verhalten deaktiviert ist, musst du die abgefragten Anmeldedaten jedes Mal neu eingeben, wenn sie vom System verlangt werden.
denyTempScriptCreation=Temporäre Skripterstellung verweigern
denyTempScriptCreationDescription=Um einige seiner Funktionen zu realisieren, erstellt XPipe manchmal temporäre Shell-Skripte auf einem Zielsystem, um die einfache Ausführung von Befehlen zu ermöglichen. Diese enthalten keine sensiblen Informationen und werden nur zu Implementierungszwecken erstellt.\n\nWenn dieses Verhalten deaktiviert ist, erstellt XPipe keine temporären Dateien auf einem entfernten System. Diese Option ist in hochsicheren Kontexten nützlich, in denen jede Dateisystemänderung überwacht wird. Wenn diese Option deaktiviert ist, funktionieren einige Funktionen, z. B. Shell-Umgebungen und Skripte, nicht wie vorgesehen.
disableCertutilUse=Deaktiviere die Verwendung von certutil unter Windows
useLocalFallbackShell=Lokale Fallback-Shell verwenden
useLocalFallbackShellDescription=Wechsle zur Verwendung einer anderen lokalen Shell, um lokale Operationen durchzuführen. Das wäre die PowerShell unter Windows und die Bourne Shell auf anderen Systemen.\n\nDiese Option kann verwendet werden, wenn die normale lokale Standardshell deaktiviert oder in gewissem Maße beschädigt ist. Einige Funktionen funktionieren möglicherweise nicht wie erwartet, wenn diese Option aktiviert ist.
disableCertutilUseDescription=Aufgrund verschiedener Unzulänglichkeiten und Bugs in cmd.exe werden temporäre Shell-Skripte mit certutil erstellt, indem es zur Dekodierung von base64-Eingaben verwendet wird, da cmd.exe bei Nicht-ASCII-Eingaben versagt. XPipe kann auch die PowerShell dafür verwenden, aber das ist langsamer.\n\nDadurch wird die Verwendung von certutil auf Windows-Systemen deaktiviert, um einige Funktionen zu realisieren und stattdessen auf die PowerShell zurückzugreifen. Das könnte einige AVs freuen, da einige von ihnen die Verwendung von certutil blockieren.
disableTerminalRemotePasswordPreparation=Terminal-Fernpasswortvorbereitung deaktivieren
disableTerminalRemotePasswordPreparationDescription=In Situationen, in denen eine Remote-Shell-Verbindung über mehrere Zwischensysteme im Terminal hergestellt werden soll, kann es erforderlich sein, alle erforderlichen Passwörter auf einem der Zwischensysteme vorzubereiten, um ein automatisches Ausfüllen der Eingabeaufforderungen zu ermöglichen.\n\nWenn du nicht möchtest, dass die Passwörter jemals an ein Zwischensystem übertragen werden, kannst du dieses Verhalten deaktivieren. Jedes erforderliche Zwischen-System-Passwort wird dann beim Öffnen des Terminals selbst abgefragt.
more=Mehr
translate=Übersetzungen
allConnections=Alle Verbindungen
allScripts=Alle Skripte
allIdentities=Alle Identitäten
synced=Synchronisiert
predefined=Vordefinierte
samples=Beispiele
goodMorning=Guten Morgen
goodAfternoon=Guten Tag
goodEvening=Guten Abend
#custom
addVisual=Visuell ...
addDesktop=Desktop ...
ssh=SSH
sshConfiguration=SSH-Konfiguration
size=Größe
attributes=Attribute
modified=Geändert
owner=Eigentümer
updateReadyTitle=Update auf $VERSION$ bereit
#custom
templates=Vorlagen
retry=Wiederholung
retryAll=Alle Versuche wiederholen
replace=Ersetze
replaceAll=Ersetze alle
copyPassword=copyPassword
lockVaultOnHibernation=Tresor im Ruhezustand des Computers sperren
lockVaultOnHibernationDescription=Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Tresor automatisch gesperrt, sobald dein Computer in den Ruhezustand versetzt wird. Wenn du aufwachst, musst du dich erneut anmelden.
overview=Übersicht
#custom
history=Verlauf
skipAll=Alles überspringen
notes=Anmerkungen
addNotes=Notizen hinzufügen
order=Ordnen ...
stickToTop=Oben bleiben
stickToBottom=Auf dem Boden bleiben
orderAheadOf=Vorbestellen ...
httpServer=HTTP-Server
httpServerConfiguration=HTTP-Server-Konfiguration
apiKey=API-Schlüssel
apiKeyDescription=Der API-Schlüssel zur Authentifizierung von XPipe Daemon API-Anfragen. Weitere Informationen zur Authentifizierung findest du in der allgemeinen API-Dokumentation.
disableApiAuthentication=API-Authentifizierung deaktivieren
disableApiAuthenticationDescription=Deaktiviert alle erforderlichen Authentifizierungsmethoden, so dass jede nicht authentifizierte Anfrage bearbeitet wird.\n\nDie Authentifizierung sollte nur zu Entwicklungszwecken deaktiviert werden.
api=API
storeIntroImportDescription=Benutzt du XPipe bereits auf einem anderen System? Synchronisiere deine bestehenden Verbindungen über mehrere Systeme hinweg über ein Remote-Git-Repository. Du kannst auch später jederzeit synchronisieren, wenn es noch nicht eingerichtet ist.
importConnections=Verbindungen synchronisieren ...
importConnectionsTitle=Verbindungen importieren
showNonRunningChildren=Nicht laufende Kinder anzeigen
httpApi=HTTP-API
isOnlySupportedLimit=wird nur mit einer professionellen Lizenz unterstützt, wenn mehr als $COUNT$ Verbindungen bestehen
areOnlySupportedLimit=werden nur mit einer professionellen Lizenz unterstützt, wenn mehr als $COUNT$ Verbindungen bestehen
enabled=Aktiviert
enableGitStoragePtbDisabled=Die Git-Synchronisierung ist für öffentliche Test-Builds deaktiviert, um die Verwendung mit regulären Git-Repositories zu verhindern und um davon abzuraten, einen PTB-Build als täglichen Treiber zu verwenden.
copyId=API-ID kopieren
requireDoubleClickForConnections=Doppelklick für Verbindungen erforderlich
requireDoubleClickForConnectionsDescription=Wenn diese Funktion aktiviert ist, musst du auf die Verbindungen doppelklicken, um sie zu starten. Das ist nützlich, wenn du es gewohnt bist, auf Dinge doppelt zu klicken.
clearTransferDescription=Auswahl löschen
#custom
selectTab=Tab auswählen
#custom
closeTab=Tab schließen
#custom
closeOtherTabs=Andere Tabs schließen
#custom
closeAllTabs=Alle Tabs schließen
closeLeftTabs=Tabs nach links schließen
closeRightTabs=Tabs nach rechts schließen
addSerial=Seriell (Experimentell) ...
connect=Verbinden
workspaces=Arbeitsbereiche
manageWorkspaces=Arbeitsbereiche verwalten
addWorkspace=Arbeitsbereich hinzufügen ...
workspaceAdd=Einen neuen Arbeitsbereich hinzufügen
workspaceAddDescription=Arbeitsbereiche sind unterschiedliche Konfigurationen für die Ausführung von XPipe. Jeder Arbeitsbereich hat ein Datenverzeichnis, in dem alle Daten lokal gespeichert werden. Dazu gehören Verbindungsdaten, Einstellungen und mehr.\n\nWenn du die Synchronisierungsfunktion verwendest, kannst du auch wählen, ob du jeden Arbeitsbereich mit einem anderen Git-Repository synchronisieren möchtest.
workspaceName=Name des Arbeitsbereichs
workspaceNameDescription=Der Anzeigename des Arbeitsbereichs
workspacePath=Pfad zum Arbeitsbereich
workspacePathDescription=Der Ort des Datenverzeichnisses des Arbeitsbereichs
workspaceCreationAlertTitle=Arbeitsbereich erstellen
developerForceSshTty=SSH TTY erzwingen
developerForceSshTtyDescription=Lass alle SSH-Verbindungen ein pty zuweisen, um die Unterstützung für einen fehlenden stderr und ein pty zu testen.
developerDisableSshTunnelGateways=SSH-Gateway-Tunneling deaktivieren
developerDisableSshTunnelGatewaysDescription=Verwende keine Tunnelsitzungen für Gateways und verbinde dich stattdessen direkt mit dem System.
ttyWarning=Die Verbindung hat zwangsweise ein pty/tty zugewiesen und stellt keinen separaten stderr-Stream zur Verfügung.\n\nDas kann zu einigen Problemen führen.\n\nWenn du kannst, solltest du dafür sorgen, dass der Verbindungsbefehl kein pty zuweist.
xshellSetup=Xshell-Einrichtung
termiusSetup=Termius Einrichtung
tryPtbDescription=Probiere neue Funktionen in XPipe-Entwickler-Builds frühzeitig aus
confirmVaultUnencryptTitle=Entschlüsselung des Tresors bestätigen
confirmVaultUnencryptContent=Dadurch wird die zusätzliche Verschlüsselung für gespeicherte Daten entfernt und die vorhandenen Daten werden überschrieben.
enableHttpApi=HTTP-API aktivieren
enableHttpApiDescription=Aktiviert die API, damit externe Programme den XPipe-Daemon aufrufen können, um Aktionen mit deinen verwalteten Verbindungen durchzuführen.
chooseCustomIcon=Benutzerdefiniertes Symbol auswählen
gitVault=Git-Gewölbe
fileBrowser=Dateibrowser
confirmAllDeletions=Bestätige alle Löschungen
confirmAllDeletionsDescription=Ob ein Bestätigungsdialog für alle Löschvorgänge angezeigt werden soll. Standardmäßig benötigen nur Verzeichnisse eine Bestätigung.
yesterday=Gestern
green=Grün
yellow=Gelb
blue=Blau
red=Rot
asktextAlertTitle=Eingabeaufforderung
fileWriteSudoTitle=Sudo-Datei schreiben
fileWriteSudoContent=Die Datei, die du zu schreiben versuchst, erfordert Root-Rechte. Willst du diese Datei mit sudo schreiben? Damit wirst du entweder mit den angegebenen Anmeldeinformationen oder über eine Eingabeaufforderung automatisch zu root befördert.
dontAllowTerminalRestart=Terminal-Neustart nicht zulassen
dontAllowTerminalRestartDescription=Standardmäßig können Terminalsitzungen neu gestartet werden, nachdem sie vom Terminal aus beendet wurden. Um dies zu ermöglichen, akzeptiert XPipe diese externen Anfragen vom Terminal, um die Sitzung erneut zu starten\n\nXPipe hat keine Kontrolle über das Terminal und darüber, woher dieser Aufruf kommt. Daher können böswillige lokale Anwendungen diese Funktion ebenfalls nutzen, um Verbindungen über XPipe zu starten. Die Deaktivierung dieser Funktion verhindert dieses Szenario.
openDocumentation=Offene Dokumentation
openDocumentationDescription=Besuche die XPipe-Dokumentationsseite zu diesem Thema
renameAll=Alle umbenennen
logging=Protokollierung
enableTerminalLogging=Terminalprotokollierung einschalten
enableTerminalLoggingDescription=Aktiviert die clientseitige Protokollierung für alle Terminalsitzungen. Alle Eingaben und Ausgaben der Terminalsitzung werden in eine Sitzungsprotokolldatei geschrieben. Beachte, dass sensible Informationen wie Passwortabfragen nicht aufgezeichnet werden.
terminalLoggingDirectory=Terminal-Sitzungsprotokolle
terminalLoggingDirectoryDescription=Alle Protokolle werden in dem XPipe-Datenverzeichnis auf deinem lokalen System gespeichert.
openSessionLogs=Sitzungsprotokolle öffnen
sessionLogging=Terminal-Protokollierung
sessionActive=Für diese Verbindung wird eine Hintergrundsitzung durchgeführt.\n\nUm diese Sitzung manuell zu beenden, klicke auf die Statusanzeige.
skipValidation=Validierung überspringen
scriptsIntroTitle=Über Skripte
scriptsIntroText=Du kannst Skripte bei Shell-Init, im Dateibrowser und bei Bedarf ausführen. Du kannst deine benutzerdefinierten Prompts, Aliase und andere benutzerdefinierte Funktionen auf all deine Systeme bringen, ohne sie selbst auf den entfernten Systemen einrichten zu müssen. Das Skripting-System von XPipe übernimmt alles für dich.
scriptsIntroBottomTitle=Skripte verwenden
scriptsIntroBottomText=Für den Anfang gibt es eine Reihe von Beispielskripten. Du kannst auf die Bearbeitungsschaltfläche der einzelnen Skripte klicken, um zu sehen, wie sie implementiert sind. Skripte müssen aktiviert werden, damit sie ausgeführt und in Menüs angezeigt werden.
scriptsIntroStart=Anfangen
checkForSecurityUpdates=Nach Sicherheitsupdates suchen
checkForSecurityUpdatesDescription=XPipe kann getrennt von den normalen Funktionsupdates auf mögliche Sicherheitsupdates prüfen. Wenn dies aktiviert ist, werden zumindest wichtige Sicherheitsupdates zur Installation empfohlen, auch wenn die normale Updateprüfung deaktiviert ist.\n\nWenn du diese Einstellung deaktivierst, wird keine externe Versionsabfrage durchgeführt und du wirst nicht über Sicherheitsaktualisierungen benachrichtigt.
clickToDock=Zum Andocken des Terminals klicken
terminalStarting=Warten auf den Start des Terminals ...
#custom
pinTab=Tab anheften
#custom
unpinTab=Tab abheften
pinned=Angepinnt
enableTerminalDocking=Andocken des Terminals aktivieren
enableTerminalDockingDescription=Mit Terminal Docking kannst du Terminalfenster an das XPipe-Anwendungsfenster andocken, um ein integriertes Terminal zu simulieren. Die Terminalfenster werden dann von XPipe so verwaltet, dass sie immer in das Dock passen.
downloadsDirectory=Benutzerdefiniertes Download-Verzeichnis
downloadsDirectoryDescription=Das benutzerdefinierte Verzeichnis, in das heruntergeladene Dateien verschoben werden sollen, wenn du auf die Schaltfläche In Downloads verschieben klickst. Standardmäßig verwendet XPipe dein Benutzer-Download-Verzeichnis.
#custom
pinLocalMachineOnStartup=Tab "Lokaler Rechner" beim Starten anheften
pinLocalMachineOnStartupDescription=Öffne automatisch eine Registerkarte für den lokalen Rechner und pinne sie an. Dies ist nützlich, wenn du häufig einen geteilten Dateibrowser verwendest, bei dem der lokale Rechner und das entfernte Dateisystem geöffnet sind.
terminalErrorDescription=Dieser Fehler ist terminal und XPipe kann nicht weiterarbeiten, ohne ihn zu beheben.
groupName=Gruppenname
chmodPermissions=Neue Berechtigungen
editFilesWithDoubleClick=Dateien mit Doppelklick bearbeiten
editFilesWithDoubleClickDescription=Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden Dateien durch einen Doppelklick direkt in deinem Texteditor geöffnet, anstatt das Kontextmenü anzuzeigen.
censorMode=Zensurmodus
censorModeDescription=Blendet alle Informationen wie Hostnamen, Benutzernamen, Verbindungsnamen und mehr aus.\n\nDas ist nützlich, wenn du einen Screenshot oder einen Screenshare von XPipe machen willst und keine Informationen preisgeben möchtest.
addIdentity=Identität ...
identities=Identitäten
identitiesIntroTitle=Über Identitäten
identitiesIntroText=Wenn du häufige Kombinationen von Benutzernamen, Passwörtern und Schlüsseln verwendest, kann es sinnvoll sein, wiederverwendbare Identitäten zu erstellen. So kannst du sie schnell referenzieren, wenn du neue Verbindungen hinzufügst.
identitiesIntroBottomTitle=Identitäten teilen
identitiesIntroBottomText=Du kannst Identitäten lokal hinzufügen oder sie auch im Git-Repository synchronisieren, wenn diese Funktion aktiviert ist. So kannst du Identitäten selektiv über mehrere Systeme hinweg und mit anderen Teammitgliedern teilen.
setupSync=Sync einrichten
createIdentity=Identität erstellen
userName=Benutzername
team=Team
teamSettings=Team-Einstellungen
teamVaults=Team Tresore
vaultTypeNameDefault=Standard-Tresor
vaultTypeNameLegacy=Legacy personal vault
vaultTypeNamePersonal=Persönlicher Tresor
vaultTypeNameTeam=Team Tresor
teamVaultsDescription=Du kannst diesen Tresor mit anderen Teammitgliedern teilen, beginnend mit dem professionellen Plan. Du kannst die Identitäten so konfigurieren, dass sie entweder für alle Nutzer freigegeben werden oder nur für dich verfügbar sind, indem du sie mit deinem persönlichen Schlüssel verschlüsselst. Andere Nutzer des Tresors können nicht auf deine persönlichen Verbindungen und Identitäten zugreifen.
vaultTypeContentDefault=Du verwendest derzeit einen Standard-Tresor ohne Benutzer und mit einer benutzerdefinierten Passphrase. Die Geheimnisse werden mit dem lokalen Tresorschlüssel verschlüsselt. Du kannst auf einen persönlichen Tresor upgraden, indem du ein Tresor-Benutzerkonto erstellst. Damit kannst du die Geheimnisse des Tresors mit deiner eigenen persönlichen Passphrase verschlüsseln, die du bei jeder Anmeldung eingeben musst, um den Tresor zu entsperren.
vaultTypeContentLegacy=Du verwendest derzeit einen persönlichen Tresor für deinen Benutzer. Geheimnisse werden mit deiner persönlichen Passphrase verschlüsselt. Diese Legacy-Kompatibilität hat nur begrenzte Funktionen und kann nicht direkt zu einem Team-Tresor aufgerüstet werden.
vaultTypeContentPersonal=Du verwendest gerade einen persönlichen Tresor für deinen Benutzer. Die Geheimnisse werden mit deiner persönlichen Passphrase verschlüsselt. Du kannst auf einen Team-Tresor upgraden, indem du weitere Tresor-Benutzer hinzufügst.
vaultTypeContentTeam=Du verwendest derzeit einen Team-Tresor, der mehreren Benutzern den sicheren Zugriff auf einen gemeinsamen Tresor ermöglicht. Du kannst Verbindungen und Identitäten so konfigurieren, dass sie entweder für alle Benutzer freigegeben werden oder nur für deinen persönlichen Benutzer verfügbar sind, indem du sie mit deinem persönlichen Schlüssel verschlüsselst. Andere Tresorbenutzer können nicht auf deine persönlichen Verbindungen und Identitäten zugreifen.
userManagement=Benutzerverwaltung
userManagementDescription=Verwalte bestehende Tresorbenutzer oder erstelle neue.
userManagementDescriptionEmpty=Verwalte bestehende Tresor-Teammitglieder oder erstelle neue. Erstelle einen Benutzer für dich selbst, um Verbindungen und Identitäten mit deinem persönlichen Schlüssel verschlüsseln zu können.\n\nEin einzelnes Benutzerkonto wird in der Community-Edition unterstützt. Mehrere Benutzerkonten für ein Team werden im Professional-Plan unterstützt.
userIntroHeader=Benutzerverwaltung
userIntroContent=Erstelle das erste Benutzerkonto für dich, um loszulegen. Damit kannst du diesen Arbeitsbereich mit einem Passwort sperren.
addReusableIdentity=Wiederverwendbare Identität hinzufügen
users=Benutzer
syncTeamVaults=Synchronisierung des Team-Tresors
syncTeamVaultsDescription=Um deinen Tresor mit mehreren Teammitgliedern zu synchronisieren, aktiviere die Git-Synchronisierung.
enableGitSync=Git Sync aktivieren
browseVault=Tresordaten
browseVaultDescription=Du kannst dir das Tresorverzeichnis selbst in deinem Dateimanager ansehen. Beachte, dass externe Bearbeitungen nicht empfohlen werden und eine Reihe von Problemen verursachen können.
browseVaultButton=Tresor durchsuchen
vaultUsers=Tresor-Benutzer
createHeapDump=Heap-Dump erstellen
createHeapDumpDescription=Speicherinhalte in eine Datei ausgeben, um Fehler bei der Speichernutzung zu beheben
initializingApp=Verbindungen laden ...
loadingGit=Synchronisierung mit git repo ...
loadingSettings=Einstellungen laden ...
loadingConnections=Verbindungen laden ...
loadingUserInterface=Laden der Benutzeroberfläche ...
ptbNotice=Hinweis für die öffentliche Testversion
userDeletionTitle=Benutzerlöschung
userDeletionContent=Willst du diesen Benutzer löschen? Dadurch werden auch alle persönlichen Identitäten und Verbindungen dieses Benutzers gelöscht. XPipe wird neu gestartet, um die Benutzeränderungen zu übernehmen.
killTransfer=Übertragung abbrechen
destination=Ziel
configuration=Konfiguration
newFile=Neue Datei
newLink=Neuer Link
linkName=Link-Name
scanConnections=Verfügbare Verbindungen finden ...
observe=Beobachten beginnen
stopObserve=Beobachten stoppen
createShortcut=Desktop-Verknüpfung erstellen
browseFiles=Dateien durchsuchen
clone=Klonen
targetPath=Zielpfad
newDirectory=Neues Verzeichnis
copyShareLink=Link kopieren
selectStore=Store auswählen
saveSource=Für später speichern
#custom
execute=Ausführen
deleteChildren=Alle Kinder entfernen
descriptionDescription=Gib dieser Gruppe eine optionale Beschreibung
selectSource=Quelle auswählen
commandLineRead=Aktualisieren
commandLineWrite=Schreibe
additionalOptions=Zusätzliche Optionen
input=Eingabe
machine=Maschine
open=Öffnen
edit=Bearbeiten
scriptContents=Skript-Inhalte
scriptContentsDescription=Die auszuführenden Skriptbefehle
snippets=Skript-Abhängigkeiten
snippetsDescription=Andere Skripte, die zuerst ausgeführt werden sollen
snippetsDependenciesDescription=Alle möglichen Skripte, die ggf. ausgeführt werden sollten
isDefault=Wird bei init in allen kompatiblen Shells ausgeführt
bringToShells=Bringt zu allen kompatiblen Shells
isDefaultGroup=Alle Gruppenskripte auf der Shell init ausführen
executionType=Ausführungsart
executionTypeDescription=In welchen Kontexten ist dieses Skript zu verwenden?
minimumShellDialect=Shell-Typ
minimumShellDialectDescription=Der Shell-Typ, in dem das Skript ausgeführt wird
dumbOnly=Dumm
terminalOnly=Terminal
both=Beide
shouldElevate=Sollte erheben
shouldElevateDescription=Ob dieses Skript mit erhöhten Rechten ausgeführt werden soll
script.displayName=Shell-Skript
script.displayDescription=Ein wiederverwendbares Shell-Skript erstellen
scriptGroup.displayName=Skript-Gruppe
scriptGroup.displayDescription=Eine Gruppe für Skripte erstellen
scriptGroup=Gruppe
scriptGroupDescription=Die Gruppe, der dieses Skript zugewiesen werden soll
openInNewTab=In neuem Tab öffnen
executeInBackground=im Hintergrund
executeInTerminal=in $TERM$
back=Zurückgehen
browseInWindowsExplorer=Blättern im Windows-Explorer
browseInDefaultFileManager=Blättern im Standard-Dateimanager
browseInFinder=Im Finder suchen
#custom
copy=Kopieren
paste=Einfügen
copyLocation=Ort kopieren
absolutePaths=Absolute Pfade
absoluteLinkPaths=Absolute Linkpfade
absolutePathsQuoted=Absolute Pfade in Anführungszeichen
fileNames=Dateinamen
linkFileNames=Link Dateinamen
fileNamesQuoted=Dateinamen (in Anführungszeichen)
deleteFile=Löschen $FILE$
deleteLink=Link löschen
editWithEditor=Bearbeiten mit $EDITOR$
followLink=Link folgen
goForward=Vorwärts gehen
showDetails=Details anzeigen
showDetailsDescription=Stack Trace eines Fehlers anzeigen
openFileWith=Öffnen mit ...
openWithDefaultApplication=Mit Standardanwendung öffnen
rename=Umbenennen
run=Ausführen
openInTerminal=Im Terminal öffnen
file=Datei
directory=Verzeichnis
symbolicLink=Symbolischer Link
desktopEnvironment.displayName=Desktop-Umgebung
desktopEnvironment.displayDescription=Eine wiederverwendbare Konfiguration der Remotedesktopumgebung erstellen
desktopHost=Desktop-Host
desktopHostDescription=Die Desktop-Verbindung, die als Basis verwendet wird
desktopShellDialect=Shell-Dialekt
desktopShellDialectDescription=Der Shell-Dialekt, der zum Ausführen von Skripten und Anwendungen verwendet wird
desktopSnippets=Skript-Schnipsel
desktopSnippetsDescription=Liste der wiederverwendbaren Skriptschnipsel, die zuerst ausgeführt werden sollen
desktopInitScript=Init-Skript
desktopInitScriptDescription=Spezifische Init-Befehle für diese Umgebung
desktopTerminal=Terminal-Anwendung
desktopTerminalDescription=Das Terminal, das auf dem Desktop zum Starten von Skripten verwendet wird
desktopApplication.displayName=Desktop-Anwendung
desktopApplication.displayDescription=Eine Anwendung auf einem entfernten Desktop ausführen
desktopBase=Desktop
desktopBaseDescription=Der Desktop, auf dem diese Anwendung ausgeführt wird
desktopEnvironmentBase=Desktop-Umgebung
desktopEnvironmentBaseDescription=Die Desktop-Umgebung, auf der diese Anwendung ausgeführt werden soll
desktopApplicationPath=Anwendungspfad
desktopApplicationPathDescription=Der Pfad der ausführbaren Datei, die ausgeführt werden soll
desktopApplicationArguments=Argumente
desktopApplicationArgumentsDescription=Die optionalen Argumente, die an die Anwendung übergeben werden
desktopCommand.displayName=Desktop-Befehl
desktopCommand.displayDescription=Einen Befehl in einer Remote-Desktop-Umgebung ausführen
desktopCommandScript=Befehle
desktopCommandScriptDescription=Die Befehle, die in der Umgebung ausgeführt werden sollen
service.displayName=Dienst
service.displayDescription=Einen Ferndienst an deinen lokalen Rechner weiterleiten
serviceLocalPort=Expliziter lokaler Port
serviceLocalPortDescription=Der lokale Port, an den weitergeleitet werden soll, andernfalls wird ein zufälliger Port verwendet
serviceRemotePort=Entfernter Anschluss
serviceRemotePortDescription=Der Port, auf dem der Dienst läuft
serviceHost=Diensthost
serviceHostDescription=Der Host, auf dem der Dienst läuft
openWebsite=Website öffnen
customServiceGroup.displayName=Dienstgruppe
customServiceGroup.displayDescription=Mehrere Dienste in einer Kategorie zusammenfassen
initScript=Init-Skript - Wird beim Shell-Init ausgeführt
shellScript=Shell-Sitzungsskript - Skript für die Ausführung während einer Shell-Sitzung verfügbar machen
runnableScript=Ausführbares Skript - Erlaubt die direkte Ausführung eines Skripts über den Verbindungs-Hub
fileScript=Dateiskript - Erlaubt den Aufruf eines Skripts mit Dateiargumenten im Dateibrowser
runScript=Skript ausführen
copyUrl=URL kopieren
fixedServiceGroup.displayName=Dienstgruppe
fixedServiceGroup.displayDescription=Liste der verfügbaren Dienste auf einem System
mappedService.displayName=Dienst
mappedService.displayDescription=Interaktion mit einem Dienst, der von einem Container angeboten wird
customService.displayName=Dienst
customService.displayDescription=Automatisches Tunneln eines Remote Service Ports zu deinem lokalen Rechner
fixedService.displayName=Dienst
fixedService.displayDescription=Einen vordefinierten Dienst verwenden
noServices=Keine verfügbaren Dienste
hasServices=$COUNT$ verfügbare Dienste
hasService=$COUNT$ verfügbarer Dienst
#custom
openHttp=HTTP-Dienst öffnen#11-Bibliothek
openHttps=HTTPS-Dienst öffnen
noScriptsAvailable=Keine aktivierten und kompatiblen Skripte verfügbar
scriptsDisabled=Skripte deaktiviert
changeIcon=Symbol ändern
init=Init
shell=Shell
hub=Hub
script=skript
genericScript=Generisches Skript
archiveName=Name des Archivs
compress=Komprimieren
compressContents=Inhalte komprimieren
untarHere=Untar hier
untarDirectory=Untar zu $DIR$
unzipDirectory=Entpacken nach $DIR$
unzipHere=Hier entpacken
requiresRestart=Erfordert einen Neustart zur Anwendung.
download=Herunterladen
servicePath=Dienstpfad
servicePathDescription=Der optionale Unterpfad beim Öffnen der URL in einem Browser
active=Aktiv
inactive=Inaktiv
#custom
starting=Startend
#custom
remotePort=Entfernter Port
remotePortNumber=Entfernter Anschluss $PORT$
userIdentity=Persönliche Identität
globalIdentity=Globale Identität
identityChoice=Benutzeridentität
identityChoiceDescription=Wähle eine vordefinierte Identität oder erstelle eine nur für diese Verbindung
defineNewIdentityOrSelect=Neu eingeben oder vorhandene auswählen
localIdentity.displayName=Lokale Identität
localIdentity.displayDescription=Eine wiederverwendbare Identität für diesen lokalen Desktop erstellen
syncedIdentity.displayName=Synchrone Identität
syncedIdentity.displayDescription=Eine wiederverwendbare Identität erstellen, die systemübergreifend synchronisiert wird
localIdentity=Lokale Identität
keyNotSynced=Schlüsseldatei wird nicht synchronisiert
usernameDescription=Der Benutzername, mit dem du dich anmeldest
identity.displayName=Identität
identity.displayDescription=Eine wiederverwendbare Identität für Verbindungen erstellen
local=Lokale
shared=Global
userDescription=Der Benutzername oder die vordefinierte Identität, mit der du dich anmeldest
identityPerUserDescription=Beschränke den Zugriff auf diese Identität und die damit verbundenen Verbindungen nur auf deinen Benutzer
identityPerUser=Persönlicher Identitätszugang
identityPerUserDisabled=Persönlicher Identitätszugang (deaktiviert)
identityPerUserDisabledDescription=Beschränke den Zugriff auf diese Identität und die damit verbundenen Verbindungen nur auf deinen Benutzer (Konfiguration des Teams erforderlich)
library=Bibliothek
location=Standort
keyAuthentication=Schlüsselbasierte Authentifizierung
keyAuthenticationDescription=Die zu verwendende Authentifizierungsmethode, wenn eine schlüsselbasierte Authentifizierung erforderlich ist
locationDescription=Der Dateipfad deines entsprechenden privaten Schlüssels
keyFile=Schlüsseldatei
keyPassword=Passphrase
key=Schlüssel
yubikeyPiv=Yubikey PIV
pageant=Pageant
gpgAgent=GPG-Agent
customPkcs11Library=Benutzerdefinierte PKCS#11-Bibliothek
sshAgent=OpenSSH-Agent
#custom
none=Nichts
otherExternal=Andere externe Quelle
sync=Sync
vaultSync=Tresor-Synchronisation
customUsername=Benutzername
customUsernameDescription=Der optionale alternative Benutzer, als der man sich anmeldet
customUsernamePassword=Passwort
customUsernamePasswordDescription=Das Passwort des Benutzers, das verwendet wird, wenn eine sudo-Authentifizierung erforderlich ist
showInternalPods=Interne Pods anzeigen
showAllNamespaces=Alle Namespaces anzeigen
showInternalContainers=Interne Container anzeigen
refresh=Aktualisieren
vmwareGui=GUI starten
monitorVm=VM überwachen
addCluster=Cluster hinzufügen ...
showNonRunningInstances=Nicht laufende Instanzen anzeigen
vmwareGuiDescription=Ob eine virtuelle Maschine im Hintergrund oder in einem Fenster gestartet werden soll.
vmwareEncryptionPassword=Verschlüsselungspasswort
vmwareEncryptionPasswordDescription=Das optionale Passwort, das zur Verschlüsselung der VM verwendet wird.
vmPasswordDescription=Das erforderliche Passwort für den Gastbenutzer.
vmPassword=Benutzer-Passwort
vmUser=Gast-Benutzer
runTempContainer=Temporärer Container ausführen
vmUserDescription=Der Benutzername deines primären Gastbenutzers
dockerTempRunAlertTitle=Temporärer Container ausführen
dockerTempRunAlertHeader=Damit wird ein Shell-Prozess in einem temporären Container ausgeführt, der automatisch entfernt wird, sobald er gestoppt wird.
#custom
imageName=Imagename
imageNameDescription=Die zu verwendende Kennung für das Containerbild
containerName=Container-Name
containerNameDescription=Der optionale benutzerdefinierte Containername
vm=Virtuelle Maschine
vmDescription=Die zugehörige Konfigurationsdatei.
vmwareScan=VMware Desktop-Hypervisoren
vmwareMachine.displayName=VMware Virtuelle Maschine
vmwareMachine.displayDescription=Verbindung zu einer virtuellen Maschine über SSH
vmwareInstallation.displayName=VMware Desktop Hypervisor Installation
vmwareInstallation.displayDescription=Interaktion mit den installierten VMs über deren CLI
start=Start
stop=Stopp
pause=Pause
rdpTunnelHost=Ziel-Host
rdpTunnelHostDescription=Die SSH-Verbindung, über die die RDP-Verbindung getunnelt wird
rdpTunnelUsername=Benutzername
rdpTunnelUsernameDescription=Der benutzerdefinierte Benutzer, mit dem man sich anmeldet, verwendet den SSH-Benutzer, wenn er leer bleibt
rdpFileLocation=Dateispeicherort
rdpFileLocationDescription=Der Dateipfad der .rdp-Datei
rdpPasswordAuthentication=Passwort-Authentifizierung
rdpFiles=RDP-Dateien
rdpPasswordAuthenticationDescription=Das Passwort zum Ausfüllen oder Kopieren in die Zwischenablage, je nach Client-Unterstützung
rdpFile.displayName=RDP-Datei
rdpFile.displayDescription=Verbindung zu einem System über eine bestehende .rdp-Datei
requiredSshServerAlertTitle=SSH-Server einrichten
requiredSshServerAlertHeader=Es kann kein installierter SSH-Server in der VM gefunden werden.
requiredSshServerAlertContent=Um sich mit der VM zu verbinden, sucht XPipe nach einem laufenden SSH-Server, aber es wurde kein verfügbarer SSH-Server für die VM gefunden.
computerName=Computer Name
pssComputerNameDescription=Der Computername, mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll
credentialUser=Berechtigungsnachweis Benutzer
credentialUserDescription=Der Benutzer, als der du dich anmeldest.
credentialPassword=Berechtigungsnachweis Passwort
credentialPasswordDescription=Das Passwort des Benutzers.
sshConfig=SSH-Konfigurationsdateien
autostart=Automatisches Verbinden beim Start von XPipe
acceptHostKey=Host-Schlüssel akzeptieren
modifyHostKeyPermissions=Host Key Berechtigungen ändern
attachContainer=An Container anhängen
openInVsCode=In VSCode öffnen
containerLogs=Containerprotokolle anzeigen
openSftpClient=In einem externen SFTP-Client öffnen
openTermius=In Termius öffnen
showInternalInstances=Interne Instanzen anzeigen
editPod=Pod bearbeiten
acceptHostKeyDescription=Vertraue dem neuen Host-Schlüssel und fahre fort
modifyHostKeyPermissionsDescription=Versuchen Sie, die Berechtigungen der Originaldatei zu entfernen, damit OpenSSH zufrieden ist
psSession.displayName=PowerShell Remote-Sitzung
psSession.displayDescription=Verbinden über New-PSSession und Enter-PSSession
sshLocalTunnel.displayName=Lokaler SSH-Tunnel
sshLocalTunnel.displayDescription=Einen SSH-Tunnel zu einem entfernten Host einrichten
sshRemoteTunnel.displayName=Entfernter SSH-Tunnel
sshRemoteTunnel.displayDescription=Einen umgekehrten SSH-Tunnel von einem entfernten Host aus aufbauen
sshDynamicTunnel.displayName=Dynamischer SSH-Tunnel
sshDynamicTunnel.displayDescription=Einen SOCKS-Proxy über eine SSH-Verbindung einrichten
shellEnvironmentGroup.displayName=Shell-Umgebungen
shellEnvironmentGroup.displayDescription=Shell-Umgebungen
shellEnvironment.displayName=Shell-Umgebung
shellEnvironment.displayDescription=Eine angepasste Shell-Startumgebung erstellen
shellEnvironment.informationFormat=$TYPE$ umgebung
shellEnvironment.elevatedInformationFormat=$ELEVATION$ $TYPE$ umgebung
environmentConnectionDescription=Die Basisverbindung, um eine Umgebung zu schaffen für
environmentScriptDescription=Das optionale benutzerdefinierte Init-Skript, das in der Shell ausgeführt wird
environmentSnippets=Shell-Skripte
commandSnippetsDescription=Die optionalen vordefinierten Shell-Skripte, die zuerst ausgeführt werden
environmentSnippetsDescription=Die optionalen vordefinierten Shell-Skripte, die bei der Initialisierung ausgeführt werden
shellTypeDescription=Der explizite Shell-Typ zum Starten
originPort=Ursprungsport
originAddress=Herkunftsadresse
remoteAddress=Entfernte Adresse
remoteSourceAddress=Entfernte Quelladresse
remoteSourcePort=Entfernter Quellport
originDestinationPort=Ursprung-Ziel-Port
originDestinationAddress=Ursprüngliche Zieladresse
origin=Herkunft
remoteHost=Entfernter Host
address=Adresse
proxmox.displayName=Proxmox
proxmox.displayDescription=Verbindung zu Systemen in einer virtuellen Umgebung von Proxmox
proxmoxVm.displayName=Proxmox VM
proxmoxVm.displayDescription=Verbindung zu einer virtuellen Maschine in einer Proxmox VE über SSH
proxmoxContainer.displayName=Proxmox Container
proxmoxContainer.displayDescription=Verbindung zu einem Container in einer Proxmox VE
sshDynamicTunnel.hostDescription=Das System, das als SOCKS-Proxy verwendet werden soll
sshDynamicTunnel.bindingDescription=An welche Adressen der Tunnel gebunden werden soll
sshRemoteTunnel.hostDescription=Das System, von dem aus der Ferntunnel zum Ursprung gestartet werden soll
sshRemoteTunnel.bindingDescription=An welche Adressen der Tunnel gebunden werden soll
sshLocalTunnel.hostDescription=Das System, zu dem der Tunnel geöffnet werden soll
sshLocalTunnel.bindingDescription=An welche Adressen der Tunnel gebunden werden soll
sshLocalTunnel.localAddressDescription=Die lokale Adresse zum Binden
sshLocalTunnel.remoteAddressDescription=Die zu bindende Remote-Adresse
cmd.displayName=Terminal-Befehl
cmd.displayDescription=Einen benutzerdefinierten Befehl auf einem System in deinem Terminal ausführen
k8sPod.displayName=Kubernetes Pod
k8sPod.displayDescription=Verbinden mit einem Pod und seinen Containern über kubectl
k8sContainer.displayName=Kubernetes Container
k8sContainer.displayDescription=Eine Shell für einen Container öffnen
k8sCluster.displayName=Kubernetes Cluster
k8sCluster.displayDescription=Verbinden mit einem Cluster und seinen Pods über kubectl
sshTunnelGroup.displayName=SSH-Tunnel
sshTunnelGroup.displayCategory=Alle Arten von SSH-Tunneln
local.displayName=Lokale Maschine
local.displayDescription=Die Shell des lokalen Rechners
cygwin=Cygwin
msys2=MSYS2
gitWindows=Git für Windows
gitForWindows.displayName=Git für Windows
gitForWindows.displayDescription=Zugriff auf deine lokale Git For Windows-Umgebung
msys2.displayName=MSYS2
msys2.displayDescription=Zugriff auf die Shells deiner MSYS2 Umgebung
cygwin.displayName=Cygwin
cygwin.displayDescription=Zugriff auf die Shells deiner Cygwin-Umgebung
namespace=Namespace
gitVaultIdentityStrategy=Git SSH Identität
gitVaultIdentityStrategyDescription=Wenn du dich entschieden hast, eine SSH-Git-URL als Remote zu verwenden und dein Remote-Repository eine SSH-Identität erfordert, dann setze diese Option.\n\nFalls du eine HTTP-URL angegeben hast, kannst du diese Option ignorieren.
dockerContainers=Docker-Container
dockerCmd.displayName=docker CLI-Client
dockerCmd.displayDescription=Zugriff auf Docker-Container über den Docker CLI-Client
wslCmd.displayName=wsl-Client
wslCmd.displayDescription=Zugriff auf WSL-Instanzen über den wsl CLI-Client
k8sCmd.displayName=kubectl-Client
k8sCmd.displayDescription=Zugriff auf Kubernetes-Cluster über kubectl
k8sClusters=Kubernetes-Cluster
#custom
shells=Verfügbare Shells
inspectContainer=Container inspizieren
inspectContext=Kontext inspizieren
k8sClusterNameDescription=Der Name des Kontexts, in dem sich der Cluster befindet.
pod=Pod
podName=Pod-Name
k8sClusterContext=Kontext
k8sClusterContextDescription=Der Name des Kontexts, in dem sich der Cluster befindet
k8sClusterNamespace=Namespace
k8sClusterNamespaceDescription=Der benutzerdefinierte Namespace oder der Standard-Namespace, falls leer
k8sConfigLocation=Config-Datei
k8sConfigLocationDescription=Die benutzerdefinierte kubeconfig-Datei oder die Standarddatei, wenn sie leer ist
inspectPod=Pod inspizieren
showAllContainers=Nicht laufende Container anzeigen
showAllPods=Nicht laufende Pods anzeigen
k8sPodHostDescription=Der Host, auf dem sich der Pod befindet
k8sContainerDescription=Der Name des Kubernetes-Containers
k8sPodDescription=Der Name des Kubernetes-Pods
podDescription=Der Pod, auf dem sich der Container befindet
k8sClusterHostDescription=Der Host, über den auf den Cluster zugegriffen werden soll. Muss kubectl installiert und konfiguriert haben, um auf den Cluster zugreifen zu können.
connection=Verbindung
shellCommand.displayName=Benutzerdefinierter Shell-Befehl
shellCommand.displayDescription=Öffnen einer Standard-Shell durch einen benutzerdefinierten Befehl
ssh.displayName=Einfache SSH-Verbindung
ssh.displayDescription=Verbindung über einen SSH-Befehlszeilen-Client
sshConfig.displayName=SSH-Konfigurationsdatei
sshConfig.displayDescription=Verbindung zu Hosts, die in einer SSH-Konfigurationsdatei definiert sind
sshConfigHost.displayName=SSH-Konfigurationsdatei Host
sshConfigHost.displayDescription=Verbindung zu einem in einer SSH-Konfigurationsdatei definierten Host
sshConfigHost.password=Passwort
sshConfigHost.passwordDescription=Geben Sie das optionale Passwort für die Benutzeranmeldung an.
sshConfigHost.identityPassphrase=Identitäts-Passphrase
sshConfigHost.identityPassphraseDescription=Gib die optionale Passphrase für deinen Identitätsschlüssel an.
shellCommand.hostDescription=Der Host, auf dem der Befehl ausgeführt werden soll
shellCommand.commandDescription=Der Befehl, der eine Shell öffnet
commandDescription=Die Befehle, die in einem Shell-Skript auf dem Host ausgeführt werden sollen.
commandHostDescription=Der Host, auf dem der Befehl ausgeführt werden soll
commandDataFlowDescription=Wie dieser Befehl Ein- und Ausgaben behandelt
commandElevationDescription=Führe diesen Befehl mit erweiterten Rechten aus
commandShellTypeDescription=Die Shell, die für diesen Befehl verwendet werden soll
dontInteractWithSystem=Nicht mit dem System interagieren
dontInteractWithSystemDescription=Versuche nicht, den Shell-Typ zu identifizieren, was für begrenzte eingebettete Systeme oder IOT-Geräte notwendig ist
sshForwardX11=X11 weiterleiten
sshForwardX11Description=Aktiviert die X11-Weiterleitung für die Verbindung
customAgent=Benutzerdefinierter Agent
identityAgent=Identitätsagent
ssh.proxyDescription=Der optionale Proxy-Host, der beim Aufbau der SSH-Verbindung verwendet wird. Es muss ein SSH-Client installiert sein.
usage=Verwendung
wslHostDescription=Der Host, auf dem sich die WSL-Instanz befindet. Muss wsl installiert haben.
wslDistributionDescription=Der Name der WSL-Instanz
wslUsernameDescription=Der explizite Benutzername, mit dem du dich anmeldest. Wenn er nicht angegeben wird, wird der Standardbenutzername verwendet.
wslPasswordDescription=Das Passwort des Benutzers, das für sudo-Befehle verwendet werden kann.
dockerHostDescription=Der Host, auf dem sich der Docker-Container befindet. Muss Docker installiert haben.
dockerContainerDescription=Der Name des Docker-Containers
localMachine=Lokale Maschine
rootScan=Sudo-Shell-Umgebung
loginEnvironmentScan=Benutzerdefinierte Anmeldeumgebung
k8sScan=Kubernetes-Cluster
options=Optionen
dockerRunningScan=Docker-Container ausführen
dockerAllScan=Alle Docker-Container
wslScan=WSL-Instanzen
sshScan=SSH-Konfigurationsverbindungen
requiresElevation=Erweitert ausführen
default=Standard
wslHost=WSL-Host
timeout=Timeout
installLocation=Installationsort
installLocationDescription=Der Ort, an dem deine $NAME$ Umgebung installiert ist
wsl.displayName=Windows-Subsystem für Linux
wsl.displayDescription=Verbindung zu einer WSL-Instanz, die unter Windows läuft
docker.displayName=Docker Container
docker.displayDescription=Mit einem Docker-Container verbinden
port=Port
user=Benutzer
password=Passwort
method=Methode
uri=URL
proxy=Proxy
distribution=Vertrieb
username=Benutzername
shellType=Shell-Typ
browseFile=Datei durchsuchen
openShell=Shell im Terminal öffnen
openCommand=Befehl im Terminal ausführen
editFile=Datei bearbeiten
description=Beschreibung
furtherCustomization=Weitere Anpassungen
furtherCustomizationDescription=Weitere Konfigurationsoptionen findest du in den ssh-Konfigurationsdateien
browse=Durchsuchen
configHost=Host
configHostDescription=Der Host, auf dem sich die Konfiguration befindet
configLocation=Config-Speicherort
configLocationDescription=Der Dateipfad der Konfigurationsdatei
gateway=Gateway
gatewayDescription=Das optionale Gateway, das bei der Verbindung verwendet wird.
connectionInformation=Verbindungsinformationen
connectionInformationDescription=Mit welchem System soll eine Verbindung hergestellt werden?
passwordAuthentication=Passwort-Authentifizierung
passwordAuthenticationDescription=Das optionale Passwort für die Authentifizierung
sshConfigString.displayName=Angepasste SSH-Verbindung
sshConfigString.displayDescription=Eine vollständig angepasste SSH-Verbindung erstellen
sshConfigStringContent=Konfiguration
sshConfigStringContentDescription=SSH-Optionen für die Verbindung im OpenSSH-Config-Format
vnc.displayName=VNC-Verbindung über SSH
vnc.displayDescription=Eine VNC-Sitzung über eine getunnelte Verbindung öffnen
#custom
binding=Bindings
vncPortDescription=Der Port, an dem der VNC-Server lauscht
vncUsername=Benutzername
vncUsernameDescription=Der optionale VNC-Benutzername
vncPassword=Passwort
vncPasswordDescription=Das VNC-Passwort
x11WslInstance=X11 Forward WSL-Instanz
x11WslInstanceDescription=Die lokale Windows Subsystem für Linux-Distribution, die als X11-Server verwendet werden soll, wenn die X11-Weiterleitung in einer SSH-Verbindung genutzt wird. Diese Distribution muss eine WSL2-Distribution sein.
openAsRoot=Als root öffnen
openInVsCodeRemote=Öffnen in VSCode remote
openInWSL=In WSL öffnen
launch=Starten
sshTrustKeyContent=Der Host-Schlüssel ist nicht bekannt, und du hast die manuelle Überprüfung des Host-Schlüssels aktiviert. $CONTENT$
sshTrustKeyTitle=Unbekannter Host-Schlüssel
vnc=VNC-Verbindungen
rdpTunnel.displayName=RDP-Verbindung über SSH
rdpTunnel.displayDescription=Verbinden über RDP über eine getunnelte Verbindung
rdpEnableDesktopIntegration=Aktiviere die Desktop-Integration
rdpEnableDesktopIntegrationDescription=Remote-Anwendungen ausführen, wenn die RDP-Zulassungsliste dies zulässt
rdpSetupAdminTitle=RDP-Einrichtung erforderlich
rdpSetupAllowTitle=RDP-Fernanwendung
rdpSetupAllowContent=Das direkte Starten von Remote-Anwendungen ist auf diesem System derzeit nicht erlaubt. Willst du es aktivieren? Dann kannst du deine Fernanwendungen direkt von XPipe aus starten, indem du die Zulassungsliste für RDP-Fernanwendungen deaktivierst.
rdpServerEnableTitle=RDP-Server
rdpServerEnableContent=Der RDP-Server ist auf dem Zielsystem deaktiviert. Willst du ihn in der Registry aktivieren, um RDP-Verbindungen zu ermöglichen?
rdp=RDP
rdpScan=RDP-Tunnel über SSH
wslX11SetupTitle=WSL X11-Einrichtung
wslX11SetupContent=XPipe kann deine lokale WSL-Distribution nutzen, um als X11-Anzeigeserver zu fungieren. Möchtest du X11 auf $DIST$ einrichten? Dabei werden die grundlegenden X11-Pakete auf der WSL-Distribution installiert, was eine Weile dauern kann. Du kannst auch im Einstellungsmenü ändern, welche Distribution verwendet wird.
command=Befehl
commandGroup=Befehlsgruppe
vncSystem=VNC-Zielsystem
vncSystemDescription=Das eigentliche System, mit dem interagiert werden soll. Dies ist normalerweise dasselbe wie der Tunnel-Host
vncHost=Ziel-VNC-Host
vncHostDescription=Das System, auf dem der VNC-Server läuft
gitVaultTitle=Git-Tresor
gitVaultForcePushHeader=Willst du den Push zum entfernten Repository erzwingen?
gitVaultForcePushContent=Dadurch werden alle Inhalte des entfernten Repositorys vollständig durch dein lokales Repository ersetzt, einschließlich des Verlaufs.
gitVaultOverwriteLocalHeader=Willst du deinen lokalen Tresor außer Kraft setzen?
gitVaultOverwriteLocalContent=Dadurch werden alle lokalen Inhalte vollständig durch das entfernte Repository ersetzt, einschließlich des Verlaufs.
rdpSimple.displayName=Direkte RDP-Verbindung
rdpSimple.displayDescription=Verbindung zu einem Host über RDP
rdpUsername=Benutzername
rdpUsernameDescription=An Benutzer, der sich anmelden soll als
addressDescription=Wohin soll die Verbindung gehen?
rdpAdditionalOptions=Zusätzliche RDP-Optionen
rdpAdditionalOptionsDescription=Rohe RDP-Optionen, die genauso formatiert sind wie in .rdp-Dateien
proxmoxVncConfirmTitle=VNC-Zugang
proxmoxVncConfirmHeader=Willst du den VNC-Zugriff für die VM aktivieren?
proxmoxVncConfirmContent=Dadurch wird der direkte VNC-Client-Zugriff in der VM-Konfigurationsdatei aktiviert und die virtuelle Maschine neu gestartet.
dockerContext.displayName=Docker-Kontext
dockerContext.displayDescription=Interaktion mit Containern, die sich in einem bestimmten Kontext befinden
vmActions=VM-Aktionen
dockerContextActions=Kontextbezogene Aktionen
k8sPodActions=Pod-Aktionen
openVnc=VNC-Zugang aktivieren
commandGroup.displayName=Befehlsgruppe
commandGroup.displayDescription=Verfügbare Befehle für ein System gruppieren
serial.displayName=Serielle Verbindung
serial.displayDescription=Eine serielle Verbindung in einem Terminal öffnen
serialPort=Serieller Anschluss
serialPortDescription=Der serielle Anschluss/das Gerät, mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll
baudRate=Baudrate
dataBits=Datenbits
stopBits=Stoppbits
parity=Parität
flowControlWindow=Flusskontrolle
serialImplementation=Serielle Implementierung
serialImplementationDescription=Das Tool für die Verbindung mit der seriellen Schnittstelle
serialHost=Host
serialHostDescription=Das System für den Zugriff auf die serielle Schnittstelle auf
serialPortConfiguration=Konfiguration der seriellen Schnittstelle
serialPortConfigurationDescription=Konfigurationsparameter des angeschlossenen seriellen Geräts
serialInformation=Serielle Informationen
openXShell=In XShell öffnen
tsh.displayName=Teleport
tsh.displayDescription=Verbinde dich mit deinen Teleportknoten über tsh
tshNode.displayName=Teleport-Knoten
tshNode.displayDescription=Verbindung zu einem Teleport-Knoten in einem Cluster
teleportCluster=Cluster
teleportClusterDescription=Der Cluster, in dem sich der Knoten befindet
teleportProxy=Proxy
teleportProxyDescription=Der Proxy-Server, der für die Verbindung mit dem Knoten verwendet wird
teleportHost=Host
teleportHostDescription=Der Hostname des Knotens
teleportUser=Benutzer
teleportUserDescription=Der Benutzer, als der er sich anmelden soll
login=Anmeldung
hyperVInstall.displayName=Hyper-V
hyperVInstall.displayDescription=Verbindung zu VMs, die von Hyper-V verwaltet werden
hyperVVm.displayName=Hyper-V VM
hyperVVm.displayDescription=Verbindung zu einer Hyper-V VM über SSH oder PSSession
trustHost=Vertrauenswürdiger Host
trustHostDescription=Computername zur Liste der vertrauenswürdigen Hosts hinzufügen
copyIp=IP kopieren
setupSsh=SSH-Server einrichten
hypervSshSetupTitle=SSH-Server einrichten
hypervSshSetupHeader=Willst du den Windows OpenSSH-Server auf dieser VM installieren?
hypervSshSetupContent=Dadurch kann XPipe eine Verbindung über SSH herstellen und bietet mehr Funktionen. Diese Installation wird eine Weile dauern.
vncDirect.displayName=Direkte VNC-Verbindung
vncDirect.displayDescription=Über VNC direkt mit einem System verbinden
editConfiguration=Konfiguration bearbeiten
viewInDashboard=Ansicht im Dashboard
setDefault=Standard einstellen
removeDefault=Standard entfernen
connectAsOtherUser=Als anderer Benutzer verbinden
provideUsername=Einen alternativen Benutzernamen zum Einloggen angeben
vmIdentity=Gast-Identität
vmIdentityDescription=Die SSH-Identitätsauthentifizierungsmethode, die bei Bedarf für die Verbindung verwendet wird
vmPort=Port
vmPortDescription=Der Port, mit dem du dich über SSH verbinden kannst
forwardAgent=Weiterleitungsagent
forwardAgentDescription=SSH-Agenten-Identitäten auf dem entfernten System verfügbar machen
virshUri=URI
virshUriDescription=Der Hypervisor-URI, Aliasnamen werden ebenfalls unterstützt
virshDomain.displayName=libvirt-Domäne
virshDomain.displayDescription=Mit einer libvirt-Domäne verbinden
virshHypervisor.displayName=libvirt Hypervisor
virshHypervisor.displayDescription=Verbindung zu einem von libvirt unterstützten Hypervisor-Treiber
virshInstall.displayName=libvirt Kommandozeilen-Client
virshInstall.displayDescription=Verbindung zu allen verfügbaren libvirt-Hypervisoren über virsh
addHypervisor=Hypervisor hinzufügen
interactiveTerminal=Interaktives Terminal
editDomain=Domäne bearbeiten
libvirt=libvirt-Domänen
customIp=Benutzerdefinierte IP
customIpDescription=Überschreibe die Standard-IP-Erkennung der lokalen VM, wenn du ein erweitertes Netzwerk verwendest
automaticallyDetect=Automatisch erkennen
lockCreationAlertTitle=Benutzer erstellen
passphrase=Passphrase
repeatPassphrase=Passphrase wiederholen
lockCreationAlertHeader=Neuen Tresorbenutzer anlegen
loginAlertTitle=Anmeldung erforderlich
loginAlertHeader=Tresor entsperren, um auf deine persönlichen Verbindungen zuzugreifen
vaultUser=Tresor-Benutzer
me=Ich
addUser=Benutzer hinzufügen ...
addUserDescription=Einen neuen Benutzer für diesen Tresor erstellen
skip=Überspringen
userChangePasswordAlertTitle=Passwort ändern
userChangePasswordAlertHeader=Neues Passwort für Benutzer festlegen
docs=Dokumentation
lxd.displayName=LXD-Container
lxd.displayDescription=Verbindung zu einem LXD-Container über lxc
lxdCmd.displayName=LXD CLI-Client
lxdCmd.displayDescription=Zugriff auf LXD-Container über den lxc CLI-Client
podman.displayName=Podman Container
podman.displayDescription=Mit einem Podman-Container verbinden
incusInstall.displayName=Incus Maschinenmanager
incusInstall.displayDescription=Zugriff auf incus-Container über den incus CLI-Client
incusContainer.displayName=Incus Container
incusContainer.displayDescription=Verbindung zu einem Incus-Container
podmanCmd.displayName=Podman CLI
podmanCmd.displayCategory=Zugriff auf Podman-Container über den CLI-Client
lxdHostDescription=Der Host, auf dem sich der LXD-Container befindet. Muss lxc installiert haben.
lxdContainerDescription=Der Name des LXD-Containers
podmanContainers=Podman Container
lxdContainers=LXD-Container
incusContainers=Incus Container
container=Container
host=Host
containerActions=Container-Aktionen
serialConsole=Serielle Konsole
editRunConfiguration=Laufkonfiguration bearbeiten
communityDescription=Ein Power-Tool für Verbindungen, das perfekt für deine persönlichen Anwendungsfälle ist.
upgradeDescription=Professionelles Verbindungsmanagement für deine gesamte Serverinfrastruktur.
discoverPlans=Upgrade-Optionen entdecken
extendProfessional=Upgrade auf die neuesten professionellen Funktionen
communityItem1=Unbegrenzte Verbindungen zu nicht-kommerziellen Systemen und Tools
communityItem2=Nahtlose Integration mit deinen installierten Terminals und Editoren
communityItem3=Voll funktionsfähiger Remote-Dateibrowser
communityItem4=Leistungsstarkes Skripting-System für alle Shells
communityItem5=Git-Integration zur Synchronisierung und zum Austausch von Verbindungsinformationen
upgradeItem1=Enthält alle Funktionen der Community Edition
upgradeItem2=Der Homelab-Tarif unterstützt unbegrenzt Hypervisoren und erweiterte SSH-Funktionen
upgradeItem3=Der Professional-Plan unterstützt zusätzlich Betriebssysteme und Tools für Unternehmen
upgradeItem4=Der Enterprise Plan bietet volle Flexibilität für deinen individuellen Anwendungsfall
upgrade=Upgrade
upgradeTitle=Verfügbare Pläne
status=Status
type=Typ
licenseAlertTitle=Erforderliche Lizenz
useCommunity=Weiter mit Community
previewDescription=Teste die neuen Funktionen ein paar Wochen lang nach der Veröffentlichung.
tryPreview=Vorschau aktivieren
previewItem1=Voller Zugang zu neu veröffentlichten professionellen Funktionen für 2 Wochen nach Veröffentlichung
previewItem2=Probiere neue Funktionen unverbindlich aus
licensedTo=Lizensiert für
email=E-Mail Adresse
apply=Anwenden
clear=Löschen
#custom
activate=Aktivieren
validUntil=Gültig bis
licenseActivated=Lizenz aktiviert
restart=Neustart
restartApp=XPipe neu starten
free=Kostenlos
upgradeInfo=Informationen zum Upgrade auf eine professionelle Lizenz findest du weiter unten.
upgradeInfoPreview=Informationen zum Upgrade auf eine professionelle Lizenz findest du weiter unten oder du kannst die Vorschau ausprobieren.
enterLicenseKey=Lizenzschlüssel für das Upgrade eingeben
isOnlySupported=wird nur mit mindestens einer $TYPE$ Lizenz unterstützt
areOnlySupported=werden nur mit mindestens einer $TYPE$ Lizenz unterstützt
openApiDocs=API-Dokumentation
openApiDocsDescription=Die Dokumentation der HTTP-API ist online verfügbar, einschließlich einer OpenAPI .yaml-Spezifikation. Du kannst sie in deinem Webbrowser oder deinem bevorzugten HTTP-Client öffnen.
openApiDocsButton=Docs öffnen
pythonApi=Python-API
personalConnection=Diese Verbindung und alle ihre Kinder sind nur für deinen Nutzer verfügbar, da sie von einer persönlichen Identität abhängen.
developerPrintInitFiles=Ausführung der Init-Datei drucken
developerPrintInitFilesDescription=Alle Shell-Init-Skripte ausgeben, die beim Starten eines Terminals ausgeführt werden.
checkingForUpdates=Prüfen auf Updates
checkingForUpdatesDescription=Informationen über die neueste Version abrufen
updateNag=Du hast XPipe schon eine Weile nicht mehr aktualisiert. Möglicherweise verpasst du neue Funktionen und Fehlerbehebungen in neueren Versionen.
updateNagTitle=Update-Erinnerung
updateNagButton=Siehe Veröffentlichungen
refreshServices=Dienste aktualisieren
serviceProtocolType=Dienstprotokolltyp
serviceProtocolTypeDescription=Steuern, wie der Dienst geöffnet werden soll
serviceCommand=Der Befehl, der ausgeführt wird, sobald der Dienst aktiv ist
serviceCommandDescription=Der Platzhalter $PORT wird durch den tatsächlichen getunnelten lokalen Port ersetzt
value=Wert
showAdvancedOptions=Erweiterte Optionen anzeigen
sshAdditionalConfigOptions=Zusätzliche Konfigurationsoptionen
remoteFileManager=Remote-Dateimanager
clearUserData=Benutzerdaten löschen
clearUserDataDescription=Löschen aller Benutzerkonfigurationsdaten, einschließlich der Verbindungen
clearUserDataTitle=Löschung von Benutzerdaten
clearUserDataContent=Dadurch werden alle lokalen Benutzerdaten für xpipe gelöscht und neu gestartet. Wenn du dich um deine Verbindungen sorgst, solltest du sie vorher mit einem Git-Repository synchronisieren.
undefined=Undefiniert
copyAddress=Adresse kopieren
tailscaleDeviceScan=Tailscale Verbindungen
tailscaleInstall.displayName=Tailscale Installation
tailscaleInstall.displayDescription=Verbinde dich mit Geräten in deinem Tailnet über SSH
tailscaleDevice.displayName=Tailscale Gerät
tailscaleDevice.displayDescription=Verbinde dich über SSH mit einem Gerät in deinem Tailnet
tailscaleId=Geräte-ID
tailscaleIdDescription=Die interne Tailscale-Geräte-ID
tailscaleHostName=Hostname
tailscaleHostNameDescription=Der Hostname des Geräts im Tailnet
tailscaleUsername=Benutzername
tailscaleUsernameDescription=Der Benutzer, als der er sich anmelden soll
tailscalePassword=Passwort
tailscalePasswordDescription=Das Passwort des Benutzers, das für sudo verwendet werden kann
scriptName=Skriptname
scriptNameDescription=Diesem Skript einen eigenen Namen geben
identityName=Name der Identität
identityNameDescription=Gib dieser Identität einen eigenen Namen
tailscaleTailnet.displayName=Tailnet
tailscaleTailnet.displayDescription=Verbinde dich mit einem bestimmten Tailnet mit deinem Account
puttyConnections=PuTTY-Verbindungen
kittyConnections=KiTTY-Verbindungen
icons=Icons
customIcons=Benutzerdefinierte Icons
iconSources=Icon-Quellen
iconSourcesDescription=Du kannst hier deine eigenen Quellen für Icons hinzufügen. XPipe übernimmt alle .svg-Dateien an dem hinzugefügten Ort und fügt sie dem verfügbaren Icon-Set hinzu.\n\nAls Speicherorte für Symbole werden sowohl lokale Verzeichnisse als auch entfernte Git-Repositories unterstützt.
refreshSources=Quellen aktualisieren
refreshSourcesDescription=Aktualisiere alle Icons aus den verfügbaren Quellen
addDirectoryIconSource=Verzeichnisquelle hinzufügen ...
addDirectoryIconSourceDescription=Hinzufügen von Symbolen aus einem lokalen Verzeichnis
addGitIconSource=Git-Quelle hinzufügen ...
addGitIconSourceDescription=Hinzufügen von Symbolen in einem entfernten Git-Repository
repositoryUrl=Git Repository URL
iconDirectory=Icon-Verzeichnis
addUnsupportedKexMethod=Nicht unterstützte Schlüsselaustauschmethode hinzufügen
addUnsupportedKexMethodDescription=Erlaube die Schlüsselaustauschmethode, die für diese Verbindung verwendet werden soll
runSilent=leise im Hintergrund
runInFileBrowser=im Dateibrowser
runInConnectionHub=im Verbindungs-Hub
commandOutput=Befehlsausgabe
iconSourceDeletionTitle=Symbolquelle löschen
iconSourceDeletionContent=Möchtest du diese Icon-Quelle und alle damit verbundenen Icons löschen?
refreshIcons=Aktualisieren von Symbolen
refreshIconsDescription=Abrufen, Rendern und Zwischenspeichern aller verfügbaren $COUNT$ Icons in .png-Dateien. Das kann eine Weile dauern ...
vaultUserLegacy=Vault-Benutzer (eingeschränkter Legacy-Kompatibilitätsmodus)
upgradeInstructions=Upgrade-Anweisungen
externalLaunchTitle=Externe Startanforderung
externalLaunchContent=Ein externes Terminal hat angefragt, eine Shell-Verbindung zu starten. Willst du das Starten von Shell-Verbindungen von außerhalb von XPipe erlauben?
noScriptStateAvailable=Aktualisieren, um die Skriptkompatibilität zu bestimmen ...
documentationDescription=Schau dir die Dokumentation an
customEditorCommandInTerminal=Benutzerdefinierten Befehl in einem Terminal ausführen
customEditorCommandInTerminalDescription=Wenn dein Editor terminalbasiert ist, kannst du diese Option aktivieren, um automatisch ein Terminal zu öffnen und den Befehl stattdessen in der Terminalsitzung auszuführen.\n\nDu kannst diese Option für Editoren wie vi, vim, nvim und andere verwenden.
disableApiHttpsTlsCheck=Deaktivieren der Zertifikatsüberprüfung von API-HTTPS-Anfragen
disableApiHttpsTlsCheckDescription=Wenn deine Organisation deinen HTTPS-Verkehr in Firewalls mit SSL-Interception entschlüsselt, schlagen alle Update- oder Lizenzprüfungen fehl, weil die Zertifikate nicht übereinstimmen. Du kannst dies beheben, indem du diese Option aktivierst und die TLS-Zertifikatsüberprüfung deaktivierst.
connectionsSelected=$NUMBER$ ausgewählte Verbindungen
addConnections=Neu
browseDirectory=Verzeichnis durchsuchen
openTerminal=Terminal öffnen
documentation=Docs
report=Fehler melden
keePassXcNotAssociated=KeePassXC-Link
keePassXcNotAssociatedDescription=XPipe ist nicht mit deiner lokalen KeePassXC-Datenbank verbunden. Klicke unten, um XPipe einmalig mit der KeePassXC-Datenbank zu verknüpfen, damit XPipe Passwörter abfragen kann.
keePassXcAssociated=KeePassXC-Link
keePassXcAssociatedDescription=XPipe ist mit der lokalen KeePassXC-Datenbank verbunden.
keePassXcNotAssociatedButton=Link
identifier=Kennung
passwordManagerCommand=Passwortmanager-Befehl
#custom
passwordManagerCommandDescription=Der Befehl, der ausgeführt werden soll, um Passwörter abzurufen. Der Platzhalterstring $KEY wird beim Aufruf durch den Passwortschlüssel mit Anführungszeichen ersetzt. Dies sollte deinen Passwortmanager CLI aufrufen, um das Passwort auf stdout auszugeben, z. B. mypassmgr get $KEY.\n\nDu kannst den Schlüssel dann so einstellen, dass er immer dann abgefragt wird, wenn du eine Verbindung aufbaust, die ein Passwort erfordert.
chooseTemplate=Vorlage wählen
keePassXcPlaceholder=KeePassXC Eintrag URL
terminalEnvironment=Terminal-Umgebung
terminalEnvironmentDescription=Falls du die Funktionen einer lokalen Linux-basierten WSL-Umgebung für deine Terminalanpassung nutzen möchtest, kannst du sie als Terminalumgebung verwenden.\n\nAlle benutzerdefinierten Terminal-Init-Befehle und die Konfiguration des Terminal-Multiplexers werden dann in dieser WSL-Distribution ausgeführt.
terminalInitScript=Terminal-Init-Skript
terminalInitScriptDescription=Befehle, die in der Terminalumgebung ausgeführt werden, bevor die Verbindung gestartet wird. Damit kannst du die Terminalumgebung beim Starten konfigurieren.
terminalMultiplexer=Terminal-Multiplexer
terminalMultiplexerDescription=Der Terminal-Multiplexer, der als Alternative zu Tabulatoren in einem Terminal verwendet wird. Dadurch werden bestimmte Eigenschaften des Terminals, z. B. die Handhabung von Tabs, durch die Multiplexer-Funktionalität ersetzt.\n\nErfordert, dass die entsprechende Multiplexer-Datei auf dem System installiert ist.
terminalMultiplexerWindowsDescription=Der Terminal-Multiplexer, der als Alternative zu Tabulatoren in einem Terminal verwendet wird. Dadurch werden bestimmte Eigenschaften des Terminals, z. B. die Handhabung von Tabs, durch die Multiplexer-Funktionalität ersetzt.\n\nErfordert die Verwendung einer WSL-Terminalumgebung unter Windows und die Installation des Multiplexers auf dem WSL-System.
terminalPromptForRestart=Aufforderung zum Neustart
terminalPromptForRestartDescription=Wenn diese Funktion aktiviert ist, wirst du beim Beenden einer Terminalsitzung aufgefordert, die Sitzung entweder neu zu starten oder zu schließen, anstatt die Terminalsitzung sofort zu beenden.
querying=Abfragen ...
retrievedPassword=Erhalten: $PASSWORD$
refreshOpenpubkey=Openpubkey-Identität aktualisieren
refreshOpenpubkeyDescription=Führe opkssh refresh aus, um die openpubkey-Identität wieder gültig zu machen
all=Alle
terminalPrompt=Terminal-Eingabeaufforderung
terminalPromptDescription=Das Terminal-Prompt-Tool, das in deinen Remote-Terminals verwendet werden soll. Wenn du einen Terminalprompt aktivierst, wird das Prompt-Tool automatisch auf dem Zielsystem eingerichtet und konfiguriert, wenn du eine Terminalsitzung öffnest.\n\nBestehende Prompt-Konfigurationen oder Profildateien auf einem System werden dabei nicht verändert. Dadurch verlängert sich die Ladezeit des Terminals beim ersten Mal, während der Prompt auf dem entfernten System eingerichtet wird. Dein Terminal benötigt möglicherweise eine spezielle Schriftart von https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts, um die Eingabeaufforderung korrekt anzuzeigen.
terminalPromptConfiguration=Konfiguration der Terminal-Eingabeaufforderung
terminalPromptConfig=Config-Datei
terminalPromptConfigDescription=Die benutzerdefinierte Konfigurationsdatei, die auf den Prompt angewendet werden soll. Diese Konfiguration wird automatisch auf dem Zielsystem eingerichtet, wenn das Terminal initialisiert wird, und als Standardkonfiguration für den Prompt verwendet.\n\nWenn du die vorhandene Standardkonfigurationsdatei auf jedem System verwenden willst, kannst du dieses Feld leer lassen.
passwordManagerKey=Passwortmanager-Schlüssel
passwordManagerAgent=Externer Passwortmanager-Agent
dockerComposeProject.displayName=Docker compose Projekt
dockerComposeProject.displayDescription=Container eines Compose-Projekts zusammenfassen
sshVerboseOutput=Ausführliche SSH-Ausgabe aktivieren
sshVerboseOutputDescription=Damit werden bei einer Verbindung über SSH viele Debug-Informationen ausgegeben. Nützlich für die Fehlersuche bei Problemen mit SSH-Verbindungen.
dontUseGateway=Verwende kein Gateway
dontUseGatewayDescription=Verwende den Hypervisor-Host nicht als SSH-Gateway und verbinde dich direkt mit der IP
categoryColor=Kategorie Farbe
categoryColorDescription=Die Standardfarbe, die für Verbindungen innerhalb dieser Kategorie verwendet wird
categorySync=Mit Git-Repository synchronisieren
categorySyncDescription=Synchronisiere alle Verbindungen automatisch mit dem Git-Repository. Alle lokalen Änderungen an den Verbindungen werden in das Remote-Repository übertragen.
categoryDontAllowScripts=Skripte deaktivieren
categoryDontAllowScriptsDescription=Deaktiviere die Skripterstellung auf Systemen dieser Kategorie, um Änderungen am Dateisystem zu verhindern. Dadurch werden alle Skriptfunktionen, Shell-Umgebungsbefehle, Eingabeaufforderungen und mehr deaktiviert.
categoryConfirmAllModifications=Bestätige alle Änderungen
categoryConfirmAllModificationsDescription=Bestätige jede Art von Änderung an einer Verbindung oder einem Dateisystem zuerst. Dies kann versehentliche Eingriffe in wichtige Systeme verhindern.
categoryDefaultIdentity=Standard-Identität
categoryDefaultIdentityDescription=Wenn du häufig eine bestimmte Identität auf vielen der Systeme in dieser Kategorie verwendest, kannst du eine Standardidentität festlegen, die du beim Erstellen neuer Verbindungen vorauswählen kannst.
categoryConfigTitle=$NAME$ konfiguration
configure=Konfigurieren Sie
addConnection=Verbindung hinzufügen
noCompatibleConnection=Keine kompatible Verbindung gefunden
newCategory=Neue Kategorie
dockerComposeRestricted=Das Kompositionsprojekt ist durch $NAME$ eingeschränkt und kann nicht von außen geändert werden. Bitte verwende $NAME$, um dieses Compose-Projekt zu verwalten.
restricted=Eingeschränkt