xpipe/lang/strings/translations_it.properties

delete=Eliminare
properties=Proprietà
usedDate=Utilizzato $DATE$
openDir=Elenco aperto
sortLastUsed=Ordina per data di ultimo utilizzo
sortAlphabetical=Ordinamento alfabetico per nome
restartDescription=Un riavvio può spesso essere una soluzione rapida
reportIssue=Segnala un problema
reportIssueDescription=Apri il segnalatore di problemi integrato
usefulActions=Azioni utili
stored=Salvato
troubleshootingOptions=Strumenti per la risoluzione dei problemi
troubleshoot=Risoluzione dei problemi
remote=File remoto
addShellStore=Aggiungi Shell ...
addShellTitle=Aggiungi connessione alla shell
savedConnections=Connessioni salvate
save=Salva
clean=Pulire
moveTo=Passare a ...
addDatabase=Database ...
browseInternalStorage=Sfogliare la memoria interna
addTunnel=Tunnel ...
addService=Servizio ...
addScript=Script ...
addHost=Host remoto ...
addShell=Ambiente Shell ...
addCommand=Comando ...
addAutomatically=Ricerca automatica ...
addOther=Aggiungi altro ...
connectionAdd=Aggiungi connessione
scriptAdd=Aggiungi script
identityAdd=Aggiungi identità
new=Nuovo
selectType=Seleziona il tipo
selectTypeDescription=Seleziona il tipo di connessione
selectShellType=Tipo di shell
selectShellTypeDescription=Seleziona il tipo di connessione della shell
name=Nome
storeIntroTitle=Hub di connessione
storeIntroDescription=Qui puoi gestire tutte le tue connessioni shell locali e remote in un unico posto. Per iniziare, puoi rilevare rapidamente le connessioni disponibili in modo automatico e scegliere quali aggiungere.
detectConnections=Ricerca di connessioni ...
dragAndDropFilesHere=Oppure trascina e rilascia un file qui
confirmDsCreationAbortTitle=Conferma l'interruzione
confirmDsCreationAbortHeader=Vuoi interrompere la creazione dell'origine dati?
confirmDsCreationAbortContent=Qualsiasi progresso nella creazione di un'origine dati andrà perso.
confirmInvalidStoreTitle=Convalida del salto
confirmInvalidStoreContent=Vuoi saltare la convalida della connessione? Puoi aggiungere questa connessione anche se non è stata convalidata e risolvere i problemi di connessione in un secondo momento.
expand=Espandi
accessSubConnections=Connessioni secondarie di accesso
common=Comune
color=Colore
alwaysConfirmElevation=Conferma sempre l'elevazione dei permessi
alwaysConfirmElevationDescription=Controlla come gestire i casi in cui sono richiesti permessi elevati per eseguire un comando su un sistema, ad esempio con sudo.\n\nPer impostazione predefinita, le credenziali sudo vengono memorizzate nella cache durante una sessione e fornite automaticamente quando necessario. Se questa opzione è attivata, ti chiederà di confermare l'accesso elevato ogni volta.
allow=Consenti
ask=Chiedi
deny=Rifiuta
share=Aggiungi al repository git
unshare=Rimuovere dal repository git
remove=Rimuovere
createNewCategory=Nuova sottocategoria
prompt=Prompt
customCommand=Comando personalizzato
other=Altro
setLock=Imposta blocco
selectConnection=Seleziona la connessione
createLock=Creare una passphrase
changeLock=Modifica della passphrase
test=Test
finish=Terminare
error=Si è verificato un errore
downloadStageDescription=Sposta i file scaricati nella directory dei download del sistema e li apre.
ok=Ok
search=Ricerca
repeatPassword=Ripeti la password
askpassAlertTitle=Askpass
unsupportedOperation=Operazione non supportata: $MSG$
fileConflictAlertTitle=Risolvere un conflitto
fileConflictAlertHeader=Si è verificato un conflitto. Come vuoi procedere?
fileConflictAlertContent=Il file $FILE$ esiste già sul sistema di destinazione.
fileConflictAlertContentMultiple=Il file $FILE$ esiste già. Potrebbero esserci altri conflitti che puoi risolvere automaticamente scegliendo un'opzione valida per tutti.
moveAlertTitle=Conferma la mossa
moveAlertHeader=Vuoi spostare gli elementi ($COUNT$) selezionati in $TARGET$?
deleteAlertTitle=Conferma l'eliminazione
deleteAlertHeader=Vuoi cancellare gli elementi ($COUNT$) selezionati?
selectedElements=Elementi selezionati:
mustNotBeEmpty=$VALUE$ non deve essere vuoto
valueMustNotBeEmpty=Il valore non deve essere vuoto
transferDescription=Trascina i file qui per scaricarli
dragLocalFiles=Trascina i download da qui
null=$VALUE$ deve essere non nullo
roots=Radici
scripts=Script
searchFilter=Ricerca ...
recent=Recente
shortcut=Scorciatoia
browserWelcomeEmptyHeader=Browser di file
browserWelcomeEmptyContent=A sinistra puoi scegliere quali sistemi aprire nel browser dei file. XPipe ricorderà i sistemi e le directory a cui hai avuto accesso in precedenza e li mostrerà in futuro in un menu di accesso rapido.
browserWelcomeEmptyButton=Aprire un browser di file locale
browserWelcomeSystems=Recentemente sei stato collegato ai seguenti sistemi:
browserWelcomeDocsHeader=Documentazione
browserWelcomeDocsContent=Se preferisci un approccio più guidato per familiarizzare con XPipe, consulta il sito web della documentazione.
browserWelcomeDocsButton=Documentazione aperta
hostFeatureUnsupported=$FEATURE$ non è installato sull'host
missingStore=$NAME$ non esiste
connectionName=Nome della connessione
connectionNameDescription=Assegna a questa connessione un nome personalizzato
openFileTitle=Aprire un file
unknown=Sconosciuto
scanAlertTitle=Aggiungi connessioni
scanAlertChoiceHeader=Obiettivo
scanAlertChoiceHeaderDescription=Scegli dove cercare le connessioni. In questo modo verranno cercate prima tutte le connessioni disponibili.
scanAlertHeader=Tipi di connessione
scanAlertHeaderDescription=Seleziona i tipi di connessioni che vuoi aggiungere automaticamente al sistema.
noInformationAvailable=Nessuna informazione disponibile
yes=Sì
no=No
errorOccured=Si è verificato un errore
terminalErrorOccured=Si è verificato un errore del terminale
errorTypeOccured=È stata lanciata un'eccezione del tipo $TYPE$
permissionsAlertTitle=Permessi richiesti
permissionsAlertHeader=Per eseguire questa operazione sono necessari ulteriori permessi.
permissionsAlertContent=Segui il pop-up per dare a XPipe i permessi richiesti nel menu delle impostazioni.
errorDetails=Mostra i dettagli
updateReadyAlertTitle=Aggiornamento pronto
updateReadyAlertHeader=L'aggiornamento alla versione $VERSION$ è pronto per essere installato
updateReadyAlertContent=Questo installerà la nuova versione e riavvierà XPipe al termine dell'installazione.
errorNoDetail=Non sono disponibili dettagli sull'errore
updateAvailableTitle=Aggiornamento disponibile
updateAvailableContent=Anche se non è stato possibile avviare XPipe, puoi provare a installare l'aggiornamento per risolvere il problema.
clipboardActionDetectedTitle=Azione Appunti rilevata
clipboardActionDetectedContent=XPipe ha rilevato un contenuto negli appunti che può essere aperto. Vuoi aprirlo ora?
install=Installare ...
ignore=Ignorare
possibleActions=Azioni disponibili
reportError=Segnala un errore
reportOnGithub=Crea una segnalazione di problema su GitHub
reportOnGithubDescription=Apri un nuovo problema nel repository di GitHub
reportErrorDescription=Inviare un rapporto di errore con un feedback opzionale dell'utente e informazioni diagnostiche
ignoreError=Ignora errore
ignoreErrorDescription=Ignora questo errore e continua come se niente fosse
provideEmail=Come possiamo contattarti (facoltativo, solo se vuoi ricevere una risposta). La tua segnalazione è anonima per impostazione predefinita, quindi puoi fornire informazioni di contatto come un indirizzo e-mail.
additionalErrorInfo=Fornisci informazioni aggiuntive (facoltative)
additionalErrorAttachments=Seleziona gli allegati (opzionale)
dataHandlingPolicies=Politica sulla privacy
sendReport=Inviare un rapporto
errorHandler=Gestore degli errori
events=Eventi
validate=Convalidare
stackTrace=Traccia dello stack
previousStep=< Precedente
nextStep=Avanti >
finishStep=Terminare
select=Seleziona
browseInternal=Sfogliare interno
checkOutUpdate=Aggiornamento del check out
quit=Abbandono
noTerminalSet=Nessuna applicazione terminale è stata impostata automaticamente. Puoi farlo manualmente nel menu delle impostazioni.
connections=Connessioni
connectionHub=Hub di connessione
settings=Impostazioni
explorePlans=Licenza
help=Aiuto
about=Informazioni su
developer=Sviluppatore
browseFileTitle=Sfogliare un file
browser=Browser di file
selectFileFromComputer=Seleziona un file da questo computer
links=Collegamenti
website=Sito web
discordDescription=Unisciti al server Discord
security=La sicurezza
securityPolicy=Informazioni sulla sicurezza
securityPolicyDescription=Leggi la politica di sicurezza dettagliata
privacy=Politica sulla privacy
privacyDescription=Leggi l'informativa sulla privacy dell'applicazione XPipe
slackDescription=Partecipa allo spazio di lavoro Slack
support=Supporto
githubDescription=Consulta il repository GitHub
openSourceNotices=Avvisi Open Source
xPipeClient=XPipe Desktop
checkForUpdates=Controlla gli aggiornamenti
checkForUpdatesDescription=Scaricare un aggiornamento, se presente
lastChecked=Ultimo controllo
version=Versione
build=Versione Build
runtimeVersion=Versione runtime
virtualMachine=Macchina virtuale
updateReady=Installare l'aggiornamento
updateReadyPortable=Aggiornamento del check out
updateReadyDescription=Un aggiornamento è stato scaricato ed è pronto per essere installato
updateReadyDescriptionPortable=Un aggiornamento è disponibile per il download
updateRestart=Riavviare per aggiornare
never=Mai
updateAvailableTooltip=Aggiornamento disponibile
ptbAvailableTooltip=Disponibile la versione di prova pubblica
visitGithubRepository=Visita il repository GitHub
updateAvailable=Aggiornamento disponibile: $VERSION$
downloadUpdate=Scarica l'aggiornamento
legalAccept=Accetto il Contratto di licenza con l'utente finale
confirm=Confermare
print=Stampare
whatsNew=Cosa c'è di nuovo nella versione $VERSION$ ($DATE$)
antivirusNoticeTitle=Una nota sui programmi antivirus
updateChangelogAlertTitle=Changelog
greetingsAlertTitle=Benvenuto in XPipe
eula=Contratto di licenza con l'utente finale
news=Notizie
introduction=Introduzione
privacyPolicy=Politica sulla privacy
agree=Accettare
disagree=Non sono d'accordo
directories=Elenchi
logFile=File di log
logFiles=File di log
logFilesAttachment=File di log
issueReporter=Segnalatore di problemi
openCurrentLogFile=File di log
openCurrentLogFileDescription=Aprire il file di log della sessione corrente
openLogsDirectory=Aprire la directory dei log
installationFiles=File di installazione
openInstallationDirectory=File di installazione
openInstallationDirectoryDescription=Aprire la directory di installazione di XPipe
launchDebugMode=Modalità di debug
launchDebugModeDescription=Riavviare XPipe in modalità debug
extensionInstallTitle=Scarica
extensionInstallDescription=Questa azione richiede librerie aggiuntive di terze parti che non sono distribuite da XPipe. Puoi installarle automaticamente qui. I componenti vengono poi scaricati dal sito web del fornitore:
extensionInstallLicenseNote=Effettuando il download e l'installazione automatica accetti i termini delle licenze di terze parti:
license=Licenza
installRequired=Installazione richiesta
restore=Ripristino
restoreAllSessions=Ripristina tutte le sessioni
connectionTimeout=Timeout di avvio della connessione
connectionTimeoutDescription=Il tempo in secondi per attendere una risposta prima di considerare la connessione interrotta. Se alcuni dei tuoi sistemi remoti impiegano molto tempo per connettersi, puoi provare ad aumentare questo valore.
useBundledTools=Usa gli strumenti OpenSSH in dotazione
useBundledToolsDescription=Preferisci utilizzare la versione del client openssh in bundle invece di quella installata localmente.\n\nQuesta versione è solitamente più aggiornata di quella fornita sul tuo sistema e potrebbe supportare funzionalità aggiuntive. In questo modo si elimina anche la necessità di installare questi strumenti.
appearance=Aspetto
integrations=Integrazioni
uiOptions=Opzioni UI
theme=Tema
rdpConfiguration=Configurazione del desktop remoto
rdpClient=Client RDP
rdpClientDescription=Il programma client RDP da richiamare quando si avviano le connessioni RDP.\n\nSi noti che i vari client hanno diversi gradi di abilità e integrazioni. Alcuni client non supportano il passaggio automatico delle password, per cui è necessario inserirle all'avvio.
localShell=Guscio locale
themeDescription=Il tema di visualizzazione preferito.
dontAutomaticallyStartVmSshServer=Non avviare automaticamente il server SSH per le macchine virtuali quando necessario
dontAutomaticallyStartVmSshServerDescription=Qualsiasi connessione shell a una macchina virtuale in esecuzione in un hypervisor viene effettuata tramite SSH. XPipe può avviare automaticamente il server SSH installato quando necessario. Se non vuoi che questo avvenga per motivi di sicurezza, puoi disabilitare questo comportamento con questa opzione.
confirmGitShareTitle=Sincronizzazione Git
confirmGitShareHeader=Vuoi aggiungere il file chiave al tuo repository git vault?
confirmGitShareContent=Questo copierà una versione criptata del file nel tuo vault git e apporterà le tue modifiche. Avrai quindi accesso al file su tutti i desktop sincronizzati.
gitShareFileTooltip=Aggiungi un file alla directory dei dati di git vault in modo che venga sincronizzato automaticamente.\n\nQuesta azione può essere utilizzata solo se il git vault è abilitato nelle impostazioni.
performanceMode=Modalità di prestazione
performanceModeDescription=Disattiva tutti gli effetti visivi non necessari per migliorare le prestazioni dell'applicazione.
dontAcceptNewHostKeys=Non accettare automaticamente le nuove chiavi host SSH
dontAcceptNewHostKeysDescription=XPipe accetta automaticamente le chiavi host per impostazione predefinita dai sistemi in cui il tuo client SSH non ha una chiave host nota già salvata. Tuttavia, se la chiave host conosciuta è cambiata, si rifiuterà di connettersi a meno che tu non accetti quella nuova.\n\nDisabilitare questo comportamento ti permette di controllare tutte le chiavi host, anche se inizialmente non c'è alcun conflitto.
uiScale=Scala UI
uiScaleDescription=Un valore di scala personalizzato che può essere impostato indipendentemente dalla scala di visualizzazione del sistema. I valori sono espressi in percentuale, quindi, ad esempio, un valore di 150 si tradurrà in una scala dell'interfaccia utente del 150%.
editorProgram=Programma Editor
editorProgramDescription=L'editor di testo predefinito da utilizzare per modificare qualsiasi tipo di dato testuale.
windowOpacity=Opacità della finestra
windowOpacityDescription=Cambia l'opacità della finestra per tenere traccia di ciò che accade in background.
useSystemFont=Usa il font di sistema
openDataDir=Directory di dati del caveau
openDataDirButton=Elenco di dati aperti
openDataDirDescription=Se vuoi sincronizzare altri file, come le chiavi SSH, tra i vari sistemi con il tuo repository git, puoi inserirli nella directory dei dati di archiviazione. Tutti i file che vi fanno riferimento avranno il loro percorso adattato automaticamente su ogni sistema sincronizzato.
updates=Aggiornamenti
selectAll=Seleziona tutti
advanced=Avanzato
thirdParty=Avvisi open source
eulaDescription=Leggi l'Accordo di licenza con l'utente finale per l'applicazione XPipe
thirdPartyDescription=Visualizza le licenze open source delle librerie di terze parti
workspaceLock=Passphrase principale
enableGitStorage=Abilita la sincronizzazione git
sharing=Condivisione
gitSync=Sincronizzazione Git
enableGitStorageDescription=Se abilitato, XPipe inizializzerà un repository git per il vault locale e vi apporterà tutte le modifiche. Si noti che questo richiede l'installazione di git e potrebbe rallentare le operazioni di caricamento e salvataggio.\n\nTutte le categorie che devono essere sincronizzate devono essere contrassegnate esplicitamente come sincronizzate.
storageGitRemote=URL remoto di Git
storageGitRemoteDescription=Se impostato, XPipe preleverà automaticamente le modifiche al momento del caricamento e le invierà al repository remoto al momento del salvataggio.\n\nQuesto ti permette di condividere il tuo vault tra più installazioni di XPipe. Sono supportati sia gli URL HTTP che SSH.\n\nSi noti che questo potrebbe rallentare le operazioni di caricamento e salvataggio.
vault=Volta
workspaceLockDescription=Imposta una password personalizzata per criptare le informazioni sensibili memorizzate in XPipe.\n\nQuesto aumenta la sicurezza in quanto fornisce un ulteriore livello di crittografia per le informazioni sensibili memorizzate. All'avvio di XPipe ti verrà richiesto di inserire la password.
useSystemFontDescription=Controlla se utilizzare il font di sistema o il font Roboto fornito con XPipe.
tooltipDelay=Ritardo del tooltip
tooltipDelayDescription=La quantità di millisecondi da attendere prima che venga visualizzato un tooltip.
fontSize=Dimensione del carattere
windowOptions=Opzioni della finestra
saveWindowLocation=Posizione della finestra di salvataggio
saveWindowLocationDescription=Controlla se le coordinate della finestra devono essere salvate e ripristinate al riavvio.
startupShutdown=Avvio / Spegnimento
showChildrenConnectionsInParentCategory=Mostra le categorie figlio nella categoria padre
showChildrenConnectionsInParentCategoryDescription=Se includere o meno tutte le connessioni situate nelle sottocategorie quando viene selezionata una determinata categoria madre.\n\nSe questa opzione è disattivata, le categorie si comportano come le classiche cartelle che mostrano solo il loro contenuto diretto senza includere le sottocartelle.
condenseConnectionDisplay=Visualizzazione condensata della connessione
condenseConnectionDisplayDescription=Fai in modo che ogni connessione di primo livello occupi meno spazio in verticale per consentire un elenco di connessioni più sintetico.
openConnectionSearchWindowOnConnectionCreation=Aprire la finestra di ricerca delle connessioni alla creazione della connessione
openConnectionSearchWindowOnConnectionCreationDescription=Se aprire o meno automaticamente la finestra per la ricerca delle sottoconnessioni disponibili quando si aggiunge una nuova connessione shell.
workflow=Flusso di lavoro
system=Il sistema
application=Applicazione
storage=Conservazione
runOnStartup=Esegui all'avvio
closeBehaviour=Comportamento di uscita
closeBehaviourDescription=Controlla come XPipe deve procedere alla chiusura della sua finestra principale.
language=La lingua
languageDescription=La lingua di visualizzazione da utilizzare. Le traduzioni vengono migliorate grazie ai contributi della comunità. Puoi aiutare il lavoro di traduzione inviando correzioni di traduzione su GitHub.
lightTheme=Tema della luce
darkTheme=Tema scuro
exit=Esci da XPipe
continueInBackground=Continua in background
minimizeToTray=Ridurre a icona la barra delle applicazioni
closeBehaviourAlertTitle=Imposta il comportamento di chiusura
closeBehaviourAlertTitleHeader=Seleziona cosa deve accadere alla chiusura della finestra. Tutte le connessioni attive verranno chiuse quando l'applicazione verrà chiusa.
startupBehaviour=Comportamento all'avvio
startupBehaviourDescription=Controlla il comportamento predefinito dell'applicazione desktop all'avvio di XPipe.
clearCachesAlertTitle=Pulire la cache
clearCachesAlertContent=Vuoi pulire tutte le cache di XPipe? In questo modo verranno eliminati tutti i dati della cache che vengono memorizzati per migliorare l'esperienza dell'utente.
startGui=Avvio dell'interfaccia grafica
startInTray=Avvio in tray
startInBackground=Avvio in background
clearCaches=Cancella le cache ...
clearCachesDescription=Cancellare tutti i dati della cache
cancel=Annullamento
notAnAbsolutePath=Non è un percorso assoluto
notADirectory=Non è una directory
notAnEmptyDirectory=Non una directory vuota
automaticallyCheckForUpdates=Controlla gli aggiornamenti
automaticallyCheckForUpdatesDescription=Se abilitato, le informazioni sulle nuove versioni vengono recuperate automaticamente durante l'esecuzione di XPipe dopo un po' di tempo. Devi comunque confermare esplicitamente l'installazione di ogni aggiornamento.
sendAnonymousErrorReports=Invia segnalazioni di errore anonime
sendUsageStatistics=Inviare statistiche d'uso anonime
storageDirectory=Directory di archiviazione
storageDirectoryDescription=La posizione in cui XPipe deve memorizzare tutte le informazioni sulla connessione. Quando si cambia questa posizione, i dati presenti nella vecchia directory non vengono copiati in quella nuova.
logLevel=Livello di log
appBehaviour=Comportamento dell'applicazione
logLevelDescription=Il livello di log da utilizzare per la scrittura dei file di log.
developerMode=Modalità sviluppatore
developerModeDescription=Una volta abilitato, avrai accesso a una serie di opzioni aggiuntive utili per lo sviluppo.
editor=Editore
custom=Personalizzato
passwordManager=Gestore di password
externalPasswordManager=Gestore di password esterno
passwordManagerDescription=L'implementazione del gestore di password da eseguire per recuperare le password.\n\nPuoi quindi impostare la chiave da recuperare ogni volta che imposti una connessione che richiede una password.
passwordManagerCommandTest=Test del gestore di password
passwordManagerCommandTestDescription=Puoi verificare se l'output è corretto se hai impostato un comando di gestione delle password. Il comando deve inviare a stdout solo la password stessa e non deve includere nessun'altra formattazione nell'output.
preferEditorTabs=Preferisce aprire nuove schede
preferEditorTabsDescription=Controlla se XPipe cercherà di aprire nuove schede nell'editor scelto invece che nuove finestre.\n\nNota che non tutti gli editor supportano questa opzione.
customRdpClientCommand=Comando personalizzato
customRdpClientCommandDescription=Il comando da eseguire per avviare il client RDP personalizzato.\n\nLa stringa segnaposto $FILE sarà sostituita dal nome assoluto del file .rdp quotato quando verrà richiamata. Ricordati di citare il percorso dell'eseguibile se contiene spazi.
customEditorCommand=Comando editor personalizzato
customEditorCommandDescription=Il comando da eseguire per avviare l'editor personalizzato.\n\nLa stringa segnaposto $FILE sarà sostituita dal nome assoluto del file quotato quando verrà richiamata. Ricordati di citare il percorso dell'editor eseguibile se contiene spazi.
editorReloadTimeout=Timeout di ricarica dell'editor
editorReloadTimeoutDescription=Il numero di millisecondi da attendere prima di leggere un file dopo che è stato aggiornato. In questo modo si evitano problemi nei casi in cui l'editor è lento a scrivere o a rilasciare i blocchi dei file.
encryptAllVaultData=Crittografa tutti i dati del caveau
encryptAllVaultDataDescription=Se abilitata, ogni parte dei dati di connessione al vault sarà crittografata con la chiave di crittografia del vault dell'utente, anziché solo i segreti contenuti in quei dati. Questo aggiunge un ulteriore livello di sicurezza per altri parametri come nomi utente, hostname, ecc. che non sono crittografati di default nel vault.\n\nQuesta opzione renderà inutile la cronologia e i diff del tuo vault git, in quanto non potrai più vedere le modifiche originali, ma solo quelle binarie.
vaultSecurity=Sicurezza del caveau
developerDisableUpdateVersionCheck=Disabilita il controllo della versione dell'aggiornamento
developerDisableUpdateVersionCheckDescription=Controlla se il verificatore di aggiornamenti ignora il numero di versione quando cerca un aggiornamento.
developerDisableGuiRestrictions=Disabilita le restrizioni della GUI
developerDisableGuiRestrictionsDescription=Controlla se alcune azioni disabilitate possono essere eseguite dall'interfaccia utente.
developerShowHiddenEntries=Mostra voci nascoste
developerShowHiddenEntriesDescription=Se abilitato, le fonti di dati nascoste e interne verranno mostrate.
developerShowHiddenProviders=Mostra fornitori nascosti
developerShowHiddenProvidersDescription=Controlla se i provider di connessione e di origine dati nascosti e interni saranno mostrati nella finestra di dialogo di creazione.
developerDisableConnectorInstallationVersionCheck=Disabilita il controllo della versione del connettore
developerDisableConnectorInstallationVersionCheckDescription=Controlla se il verificatore di aggiornamenti ignora il numero di versione quando controlla la versione di un connettore XPipe installato su un computer remoto.
shellCommandTest=Test dei comandi di shell
shellCommandTestDescription=Esegui un comando nella sessione di shell utilizzata internamente da XPipe.
terminal=Terminale
terminalType=Emulatore di terminale
terminalConfiguration=Configurazione del terminale
terminalCustomization=Personalizzazione del terminale
editorConfiguration=Configurazione dell'editor
defaultApplication=Applicazione predefinita
initialSetup=Configurazione iniziale
terminalTypeDescription=Il terminale predefinito da utilizzare per aprire le connessioni shell.\n\nIl livello di supporto delle funzioni varia a seconda del terminale e ognuno di essi è contrassegnato come consigliato o non consigliato. La tua esperienza d'uso sarà migliore quando userai un terminale consigliato.
program=Programma
customTerminalCommand=Comando di terminale personalizzato
customTerminalCommandDescription=Il comando da eseguire per aprire il terminale personalizzato con un determinato comando.\n\nXPipe creerà uno script di lancio temporaneo da eseguire sul tuo terminale. La stringa segnaposto $CMD nel comando fornito verrà sostituita dallo script di avvio effettivo quando verrà richiamato. Ricordati di citare il percorso dell'eseguibile del tuo terminale se contiene spazi.
clearTerminalOnInit=Cancella il terminale all'avvio
clearTerminalOnInitDescription=Se abilitato, XPipe esegue un comando di cancellazione dopo l'avvio di una nuova sessione di terminale per rimuovere qualsiasi output non necessario stampato all'avvio della sessione di terminale.
dontCachePasswords=Non memorizzare nella cache le password richieste
dontCachePasswordsDescription=Controlla se le password interrogate devono essere memorizzate nella cache interna di XPipe in modo da non doverle inserire nuovamente nella sessione corrente.\n\nSe questo comportamento è disattivato, dovrai reinserire le credenziali richieste ogni volta che il sistema le richiederà.
denyTempScriptCreation=Rifiuta la creazione di script temporanei
denyTempScriptCreationDescription=Per realizzare alcune delle sue funzionalità, XPipe a volte crea degli script di shell temporanei sul sistema di destinazione per consentire una facile esecuzione di semplici comandi. Questi non contengono informazioni sensibili e vengono creati solo a scopo di implementazione.\n\nSe questo comportamento è disattivato, XPipe non creerà alcun file temporaneo su un sistema remoto. Questa opzione è utile in contesti ad alta sicurezza in cui ogni modifica del file system viene monitorata. Se questa opzione è disattivata, alcune funzionalità, ad esempio gli ambienti di shell e gli script, non funzioneranno come previsto.
disableCertutilUse=Disabilitare l'uso di certutil su Windows
useLocalFallbackShell=Usa la shell di fallback locale
useLocalFallbackShellDescription=Passa all'utilizzo di un'altra shell locale per gestire le operazioni locali. Si tratta di PowerShell su Windows e di bourne shell su altri sistemi.\n\nQuesta opzione può essere utilizzata nel caso in cui la normale shell locale predefinita sia disabilitata o in qualche modo danneggiata. Alcune funzioni potrebbero però non funzionare come previsto quando questa opzione è abilitata.
disableCertutilUseDescription=A causa di diverse carenze e bug di cmd.exe, gli script di shell temporanei vengono creati con certutil utilizzandolo per decodificare l'input base64, poiché cmd.exe si interrompe con input non ASCII. XPipe può anche utilizzare PowerShell per questo scopo, ma sarà più lento.\n\nQuesto disabilita l'uso di certutil sui sistemi Windows per realizzare alcune funzionalità e si ripiega su PowerShell. Questo potrebbe far piacere ad alcuni AV che bloccano l'uso di certutil.
disableTerminalRemotePasswordPreparation=Disabilita la preparazione della password remota del terminale
disableTerminalRemotePasswordPreparationDescription=In situazioni in cui è necessario stabilire nel terminale una connessione shell remota che attraversa più sistemi intermedi, potrebbe essere necessario preparare le password richieste su uno dei sistemi intermedi per consentire la compilazione automatica di eventuali richieste.\n\nSe non vuoi che le password vengano mai trasferite a un sistema intermedio, puoi disabilitare questo comportamento. Le password intermedie richieste verranno quindi richieste nel terminale stesso all'apertura.
more=Di più
translate=Traduzioni
allConnections=Tutte le connessioni
allScripts=Tutti gli script
allIdentities=Tutte le identità
synced=Sincronizzato
predefined=Predefinito
samples=Campioni
goodMorning=Buongiorno
goodAfternoon=Buon pomeriggio
goodEvening=Buona sera
addVisual=Visual ...
addDesktop=Desktop ...
ssh=SSH
sshConfiguration=Configurazione SSH
size=Dimensione
attributes=Attributi
modified=Modificato
owner=Proprietario
updateReadyTitle=Aggiornamento a $VERSION$ pronto
templates=Modelli
retry=Riprova
retryAll=Riprova tutti
replace=Sostituire
replaceAll=Sostituisci tutto
copyPassword=copiaPassword
lockVaultOnHibernation=Bloccare il caveau durante l'ibernazione del computer
lockVaultOnHibernationDescription=Se abilitato, il caveau si blocca automaticamente quando il computer viene messo in ibernazione o a riposo. Al risveglio, dovrai effettuare nuovamente il login.
overview=Panoramica
history=La storia
skipAll=Salta tutto
notes=Note
addNotes=Aggiungi note
order=Ordinare ...
stickToTop=Continua a essere in cima
stickToBottom=Tieni sul fondo
orderAheadOf=Ordina prima di ...
httpServer=Server HTTP
httpServerConfiguration=Configurazione del server HTTP
apiKey=Chiave API
apiKeyDescription=La chiave API per autenticare le richieste API del demone XPipe. Per ulteriori informazioni sulle modalità di autenticazione, consulta la documentazione generale dell'API.
disableApiAuthentication=Disabilita l'autenticazione API
disableApiAuthenticationDescription=Disabilita tutti i metodi di autenticazione richiesti in modo che qualsiasi richiesta non autenticata venga gestita.\n\nL'autenticazione dovrebbe essere disabilitata solo per scopi di sviluppo.
api=API
storeIntroImportDescription=Stai già usando XPipe su un altro sistema? Sincronizza le connessioni esistenti su più sistemi attraverso un repository git remoto. Puoi anche sincronizzare in seguito, in qualsiasi momento, se non è ancora stato configurato.
importConnections=Sincronizzazione delle connessioni ...
importConnectionsTitle=Importazione di connessioni
showNonRunningChildren=Mostra i bambini non in esecuzione
httpApi=API HTTP
isOnlySupportedLimit=è supportato solo con una licenza professionale quando ci sono più di $COUNT$ connessioni
areOnlySupportedLimit=sono supportati solo con una licenza professionale quando ci sono più di $COUNT$ connessioni
enabled=Abilitato
enableGitStoragePtbDisabled=La sincronizzazione Git è disabilitata per le build di test pubbliche per evitare l'uso con i repository git di rilascio regolari e per scoraggiare l'uso di una build PTB come guida quotidiana.
copyId=Copia dell'ID API
requireDoubleClickForConnections=Richiede un doppio clic per le connessioni
requireDoubleClickForConnectionsDescription=Se abilitato, devi fare doppio clic sulle connessioni per avviarle. Questo è utile se sei abituato a fare doppio clic.
clearTransferDescription=Cancella la selezione
selectTab=Seleziona scheda
closeTab=Chiudi scheda
closeOtherTabs=Chiudere altre schede
closeAllTabs=Chiudi tutte le schede
closeLeftTabs=Chiudere le schede a sinistra
closeRightTabs=Chiudere le schede a destra
addSerial=Seriale (sperimentale) ...
connect=Collegare
workspaces=Spazi di lavoro
manageWorkspaces=Gestire gli spazi di lavoro
addWorkspace=Aggiungi spazio di lavoro ...
workspaceAdd=Aggiungere un nuovo spazio di lavoro
workspaceAddDescription=Gli spazi di lavoro sono configurazioni distinte per l'esecuzione di XPipe. Ogni workspace ha una directory di dati in cui vengono memorizzati tutti i dati a livello locale. Questi includono i dati di connessione, le impostazioni e altro ancora.\n\nSe utilizzi la funzione di sincronizzazione, puoi anche scegliere di sincronizzare ogni workspace con un repository git diverso.
workspaceName=Nome dello spazio di lavoro
workspaceNameDescription=Il nome di visualizzazione dell'area di lavoro
workspacePath=Percorso dello spazio di lavoro
workspacePathDescription=La posizione della directory dei dati dell'area di lavoro
workspaceCreationAlertTitle=Creazione di uno spazio di lavoro
developerForceSshTty=Forza SSH TTY
developerForceSshTtyDescription=Fai in modo che tutte le connessioni SSH allocino una pty per testare il supporto di una stderr e di una pty mancanti.
developerDisableSshTunnelGateways=Disabilita il tunneling del gateway SSH
developerDisableSshTunnelGatewaysDescription=Non utilizzare le sessioni di tunnel per i gateway e connettiti direttamente al sistema.
ttyWarning=La connessione ha allocato forzatamente una pty/tty e non fornisce un flusso stderr separato.\n\nQuesto potrebbe causare alcuni problemi.\n\nSe puoi, cerca di fare in modo che il comando di connessione non allarghi una pty.
xshellSetup=Configurazione di Xshell
termiusSetup=Configurazione di Termius
tryPtbDescription=Prova subito le nuove funzionalità nelle build per sviluppatori di XPipe
confirmVaultUnencryptTitle=Conferma la decodifica del caveau
confirmVaultUnencryptContent=Questo rimuoverà la crittografia aggiuntiva per i dati memorizzati e sovrascriverà i dati esistenti.
enableHttpApi=Abilita l'API HTTP
enableHttpApiDescription=Abilita l'API, consentendo ai programmi esterni di chiamare il demone XPipe per eseguire azioni con le connessioni gestite.
chooseCustomIcon=Scegli un'icona personalizzata
gitVault=Git vault
fileBrowser=Browser di file
confirmAllDeletions=Conferma tutte le eliminazioni
confirmAllDeletionsDescription=Se mostrare una finestra di conferma per tutte le operazioni di cancellazione. Per impostazione predefinita, solo le directory richiedono una conferma.
yesterday=Ieri
green=Verde
yellow=Giallo
blue=Blu
red=Rosso
asktextAlertTitle=Prompt
fileWriteSudoTitle=Scrittura di file Sudo
fileWriteSudoContent=Il file che stai cercando di scrivere richiede i privilegi di root. Vuoi scrivere questo file con sudo? In questo modo si passa automaticamente a root con le credenziali fornite o tramite un prompt.
dontAllowTerminalRestart=Non consentire il riavvio del terminale
dontAllowTerminalRestartDescription=Per impostazione predefinita, le sessioni del terminale possono essere riavviate dopo la loro conclusione dall'interno del terminale stesso. Per consentire ciò, XPipe accetterà le seguenti richieste esterne dal terminale per avviare nuovamente la sessione\n\nXPipe non ha alcun controllo sul terminale e sulla provenienza di questa chiamata, quindi anche le applicazioni locali malintenzionate possono utilizzare questa funzionalità per avviare connessioni attraverso XPipe. Disabilitando questa funzionalità si evita questo scenario.
openDocumentation=Documentazione aperta
openDocumentationDescription=Visita la pagina dei documenti di XPipe per questo problema
renameAll=Rinomina tutti
logging=Registrazione
enableTerminalLogging=Abilita la registrazione del terminale
enableTerminalLoggingDescription=Abilita la registrazione lato client per tutte le sessioni del terminale. Tutti gli input e gli output della sessione del terminale vengono scritti in un file di log della sessione. Le informazioni sensibili, come le richieste di password, non vengono registrate.
terminalLoggingDirectory=Log della sessione del terminale
terminalLoggingDirectoryDescription=Tutti i registri vengono memorizzati nella directory dei dati di XPipe sul tuo sistema locale.
openSessionLogs=Registri di sessione aperti
sessionLogging=Registrazione del terminale
sessionActive=Per questa connessione è in corso una sessione in background.\n\nPer interrompere manualmente questa sessione, clicca sull'indicatore di stato.
skipValidation=Convalida del salto
scriptsIntroTitle=Informazioni sugli script
scriptsIntroText=Puoi eseguire gli script all'avvio della shell, nel browser dei file e su richiesta. Puoi portare i tuoi prompt personalizzati, gli alias e altre funzionalità personalizzate su tutti i tuoi sistemi senza doverli impostare da solo sui sistemi remoti: il sistema di scripting di XPipe si occuperà di tutto per te.
scriptsIntroBottomTitle=Utilizzo di script
scriptsIntroBottomText=Ci sono diversi esempi di script per iniziare. Puoi cliccare sul pulsante di modifica dei singoli script per vedere come sono stati implementati. Gli script devono essere abilitati per essere eseguiti e visualizzati nei menu; in ogni script è presente una levetta per questo scopo.
scriptsIntroStart=Iniziare
checkForSecurityUpdates=Controlla gli aggiornamenti di sicurezza
checkForSecurityUpdatesDescription=XPipe può verificare la presenza di potenziali aggiornamenti di sicurezza separatamente dai normali aggiornamenti delle funzioni. Se questa opzione è attivata, l'installazione degli aggiornamenti di sicurezza più importanti viene consigliata anche se il normale controllo degli aggiornamenti è disattivato.\n\nDisattivando questa impostazione, non verrà eseguita alcuna richiesta di versione esterna e non riceverai alcuna notifica sugli aggiornamenti di sicurezza.
clickToDock=Clicca per agganciare il terminale
terminalStarting=In attesa dell'avvio del terminale ...
pinTab=Scheda Pin
unpinTab=Disinserire la scheda
pinned=Appuntato
enableTerminalDocking=Abilita l'aggancio del terminale
enableTerminalDockingDescription=Con il docking del terminale puoi agganciare le finestre del terminale alla finestra dell'applicazione XPipe per simulare un terminale integrato. Le finestre del terminale vengono gestite da XPipe in modo da essere sempre inserite nel dock.
downloadsDirectory=Directory di download personalizzata
downloadsDirectoryDescription=La directory personalizzata in cui inserire i file scaricati quando si fa clic sul pulsante sposta nei download. Per impostazione predefinita, XPipe utilizzerà la directory dei download dell'utente.
pinLocalMachineOnStartup=Blocca la scheda della macchina locale all'avvio
pinLocalMachineOnStartupDescription=Apre automaticamente una scheda del computer locale e la blocca. Questa funzione è utile se utilizzi spesso un browser di file suddiviso con il computer locale e il file system remoto aperti.
terminalErrorDescription=Questo errore è un terminale e XPipe non può continuare senza risolvere il problema.
groupName=Nome del gruppo
chmodPermissions=Nuove autorizzazioni
editFilesWithDoubleClick=Modifica i file con un doppio clic
editFilesWithDoubleClickDescription=Se abilitato, facendo doppio clic sui file, questi verranno aperti direttamente nell'editor di testo invece di mostrare il menu contestuale.
censorMode=Modalità censura
censorModeDescription=Sfuma qualsiasi informazione come nomi di host, nomi di utenti, nomi di connessioni e altro.\n\nÈ utile se intendi screenshottare o condividere XPipe e non vuoi perdere alcuna informazione.
addIdentity=Identità ...
identities=Identità
identitiesIntroTitle=Informazioni sulle identità
identitiesIntroText=Se riutilizzi combinazioni comuni di nomi utente, password e chiavi, potrebbe essere utile creare identità riutilizzabili. In questo modo potrai fare rapidamente riferimento ad esse quando aggiungi nuove connessioni.
identitiesIntroBottomTitle=Condivisione di identità
identitiesIntroBottomText=Puoi aggiungere le identità localmente o anche sincronizzarle nel repository git quando questo è abilitato. Questo permette di condividere selettivamente le identità su più sistemi e con altri membri del team.
setupSync=Configurazione della sincronizzazione
createIdentity=Crea identità
userName=Nome utente
team=Squadra
teamSettings=Impostazioni del team
teamVaults=Volteggi di squadra
vaultTypeNameDefault=Volta predefinita
vaultTypeNameLegacy=Deposito personale ereditato
vaultTypeNamePersonal=Cassaforte personale
vaultTypeNameTeam=Volta del team
teamVaultsDescription=Puoi condividere questo vault con altri membri del team a partire dal piano professionale. Puoi configurare le identità in modo che siano condivise da tutti gli utenti o che siano disponibili solo per te, criptandole con la tua chiave personale. Gli altri utenti del vault non possono accedere alle tue connessioni e identità personali.
vaultTypeContentDefault=Attualmente stai utilizzando un vault predefinito senza utente e con una passphrase personalizzata. I segreti sono crittografati con la chiave del vault locale. Puoi passare a un vault personale creando un account utente del vault. In questo modo potrai criptare i segreti del vault con una passphrase personale che dovrai inserire a ogni accesso per sbloccare il vault.
vaultTypeContentLegacy=Attualmente stai utilizzando un caveau personale per il tuo utente. I segreti sono criptati con la tua passphrase personale. Questa compatibilità legacy ha funzioni limitate e non può essere aggiornata con un vault di squadra.
vaultTypeContentPersonal=Stai utilizzando un caveau personale per il tuo utente. I segreti sono criptati con la tua passphrase personale. Puoi passare a un vault di squadra aggiungendo altri utenti al vault.
vaultTypeContentTeam=Attualmente stai utilizzando un vault di squadra, che consente a più utenti di avere un accesso sicuro a un vault condiviso. Puoi configurare le connessioni e le identità in modo che siano condivise da tutti gli utenti o che siano disponibili solo per il tuo utente personale criptandole con la tua chiave personale. Gli altri utenti del vault non possono accedere alle tue connessioni e identità personali.
userManagement=Gestione degli utenti
userManagementDescription=Gestisci gli utenti del vault esistenti o creane di nuovi.
userManagementDescriptionEmpty=Gestisci i membri del team vault esistenti o creane di nuovi. Crea un utente per te stesso per poter criptare le connessioni e le identità con la tua chiave personale.\n\nL'edizione community supporta un singolo account utente. Nel piano professionale sono supportati più account utente per un team.
userIntroHeader=Gestione degli utenti
userIntroContent=Crea il primo account utente per te stesso per iniziare. Questo ti permette di bloccare l'area di lavoro con una password.
addReusableIdentity=Aggiungi un'identità riutilizzabile
users=Utenti
syncTeamVaults=Sincronizzazione del vault del team
syncTeamVaultsDescription=Per sincronizzare il tuo vault con più membri del team, attiva la sincronizzazione git.
enableGitSync=Abilita la sincronizzazione git
browseVault=Dati del caveau
browseVaultDescription=Puoi dare un'occhiata alla directory del vault con il tuo file manager nativo. Si noti che le modifiche esterne non sono consigliate e possono causare una serie di problemi.
browseVaultButton=Sfogliare il caveau
vaultUsers=Utenti del Vault
createHeapDump=Creare un heap dump
createHeapDumpDescription=Dump del contenuto della memoria su file per risolvere i problemi di utilizzo della memoria
initializingApp=Caricamento delle connessioni ...
loadingGit=Sincronizzazione con git repo ...
loadingSettings=Caricamento delle impostazioni ...
loadingConnections=Caricamento delle connessioni ...
loadingUserInterface=Caricamento dell'interfaccia utente ...
ptbNotice=Avviso per la build di prova pubblica
userDeletionTitle=Eliminazione di un utente
userDeletionContent=Vuoi eliminare questo utente? In questo modo verranno rimosse anche tutte le identità e le connessioni personali di questo utente. XPipe si riavvierà per applicare le modifiche all'utente.
killTransfer=Trasferimento di uccisioni
destination=Destinazione
configuration=Configurazione
newFile=Nuovo file
newLink=Nuovo link
linkName=Nome del link
scanConnections=Trova le connessioni disponibili ...
observe=Iniziare a osservare
stopObserve=Smetti di osservare
createShortcut=Creare un collegamento al desktop
browseFiles=Sfogliare i file
clone=Clone
targetPath=Percorso di destinazione
newDirectory=Nuova directory
copyShareLink=Copia link
selectStore=Seleziona il negozio
saveSource=Salva per dopo
execute=Eseguire
deleteChildren=Rimuovi tutti i bambini
descriptionDescription=Dai a questo gruppo una descrizione opzionale
selectSource=Seleziona la fonte
commandLineRead=Aggiornamento
commandLineWrite=Scrivi
additionalOptions=Opzioni aggiuntive
input=Ingresso
machine=Macchina
open=Aprire
edit=Modifica
scriptContents=Contenuti dello script
scriptContentsDescription=I comandi di script da eseguire
snippets=Dipendenze degli script
snippetsDescription=Altri script da eseguire prima
snippetsDependenciesDescription=Tutti i possibili script che devono essere eseguiti, se applicabile
isDefault=Eseguito su init in tutte le shell compatibili
bringToShells=Porta a tutte le shell compatibili
isDefaultGroup=Esegui tutti gli script di gruppo all'avvio della shell
executionType=Tipo di esecuzione
executionTypeDescription=In quali contesti utilizzare questo script
minimumShellDialect=Tipo di shell
minimumShellDialectDescription=Il tipo di shell in cui eseguire questo script
dumbOnly=Muto
terminalOnly=Terminale
both=Entrambi
shouldElevate=Dovrebbe elevare
shouldElevateDescription=Se eseguire questo script con permessi elevati o meno
script.displayName=Script di shell
script.displayDescription=Creare uno script di shell riutilizzabile
scriptGroup.displayName=Gruppo di script
scriptGroup.displayDescription=Creare un gruppo per gli script
scriptGroup=Gruppo
scriptGroupDescription=Il gruppo a cui assegnare questo script
openInNewTab=Aprire una nuova scheda
executeInBackground=in background
executeInTerminal=in $TERM$
back=Torna indietro
browseInWindowsExplorer=Sfogliare in Windows explorer
browseInDefaultFileManager=Sfoglia nel file manager predefinito
browseInFinder=Sfoglia in finder
copy=Copia
paste=Incolla
copyLocation=Posizione di copia
absolutePaths=Percorsi assoluti
absoluteLinkPaths=Percorsi di collegamento assoluti
absolutePathsQuoted=Percorsi quotati assoluti
fileNames=Nomi di file
linkFileNames=Nomi di file di collegamento
fileNamesQuoted=Nomi di file (citati)
deleteFile=Eliminare $FILE$
deleteLink=Elimina il link
editWithEditor=Modifica con $EDITOR$
followLink=Segui il link
goForward=Vai avanti
showDetails=Mostra i dettagli
showDetailsDescription=Mostra la traccia dello stack dell'errore
openFileWith=Apri con ...
openWithDefaultApplication=Aprire con l'applicazione predefinita
rename=Rinominare
run=Esegui
openInTerminal=Aprire nel terminale
file=File
directory=Elenco
symbolicLink=Collegamento simbolico
desktopEnvironment.displayName=Ambiente desktop
desktopEnvironment.displayDescription=Crea una configurazione riutilizzabile dell'ambiente desktop remoto
desktopHost=Host desktop
desktopHostDescription=La connessione al desktop da utilizzare come base
desktopShellDialect=Dialetto della shell
desktopShellDialectDescription=Il dialetto della shell da utilizzare per eseguire script e applicazioni
desktopSnippets=Snippet di script
desktopSnippetsDescription=Elenco di snippet di script riutilizzabili da eseguire per primi
desktopInitScript=Script di avvio
desktopInitScriptDescription=Comandi di avvio specifici per questo ambiente
desktopTerminal=Applicazione terminale
desktopTerminalDescription=Il terminale da usare sul desktop per avviare gli script
desktopApplication.displayName=Applicazione desktop
desktopApplication.displayDescription=Eseguire un'applicazione su un desktop remoto
desktopBase=Desktop
desktopBaseDescription=Il desktop su cui eseguire questa applicazione
desktopEnvironmentBase=Ambiente desktop
desktopEnvironmentBaseDescription=L'ambiente desktop su cui eseguire questa applicazione
desktopApplicationPath=Percorso dell'applicazione
desktopApplicationPathDescription=Il percorso dell'eseguibile da eseguire
desktopApplicationArguments=Argomenti
desktopApplicationArgumentsDescription=Gli argomenti opzionali da passare all'applicazione
desktopCommand.displayName=Comando del desktop
desktopCommand.displayDescription=Eseguire un comando in un ambiente desktop remoto
desktopCommandScript=Comandi
desktopCommandScriptDescription=I comandi da eseguire nell'ambiente
service.displayName=Servizio
service.displayDescription=Inoltrare un servizio remoto al computer locale
serviceLocalPort=Porta locale esplicita
serviceLocalPortDescription=La porta locale a cui inoltrare, altrimenti ne viene utilizzata una a caso
serviceRemotePort=Porta remota
serviceRemotePortDescription=La porta su cui è in esecuzione il servizio
serviceHost=Servizio host
serviceHostDescription=L'host su cui è in esecuzione il servizio
openWebsite=Sito web aperto
customServiceGroup.displayName=Gruppo di servizio
customServiceGroup.displayDescription=Raggruppa più servizi in un'unica categoria
initScript=Script di avvio - Eseguito all'avvio della shell
shellScript=Script di sessione di shell - Rendere disponibile uno script da eseguire durante una sessione di shell
runnableScript=Script eseguibile - Consente l'esecuzione di uno script direttamente dall'hub di connessione
fileScript=File script - Consente di richiamare uno script con argomenti di file nel browser di file
runScript=Esegui script
copyUrl=Copia URL
fixedServiceGroup.displayName=Gruppo di servizio
fixedServiceGroup.displayDescription=Elenco dei servizi disponibili su un sistema
mappedService.displayName=Servizio
mappedService.displayDescription=Interagire con un servizio esposto da un contenitore
customService.displayName=Servizio
customService.displayDescription=Eseguire automaticamente il tunnel di una porta di servizio remota verso la macchina locale
fixedService.displayName=Servizio
fixedService.displayDescription=Utilizzare un servizio predefinito
noServices=Nessun servizio disponibile
hasServices=$COUNT$ servizi disponibili
hasService=$COUNT$ servizio disponibile
openHttp=Servizio HTTP aperto
openHttps=Servizio HTTPS aperto
noScriptsAvailable=Non sono disponibili script abilitati e compatibili
scriptsDisabled=Script disabilitati
changeIcon=Cambia icona
init=Init
shell=Shell
hub=Hub
script=script
genericScript=Script generico
archiveName=Nome dell'archivio
compress=Comprimere
compressContents=Comprimere i contenuti
untarHere=Untar qui
untarDirectory=Untar a $DIR$
unzipDirectory=Decomprimere in $DIR$
unzipHere=Decomprimi qui
requiresRestart=Richiede un riavvio per essere applicato.
download=Scarica
servicePath=Percorso del servizio
servicePathDescription=Il sottopercorso opzionale quando si apre l'URL in un browser
active=Attivo
inactive=Non attivo
starting=Iniziare
remotePort=Porta remota $PORT$
remotePortNumber=Porta remota $PORT$
userIdentity=Identità personale
globalIdentity=Identità globale
identityChoice=Identità dell'utente
identityChoiceDescription=Scegli un'identità predefinita o creane una solo per questa connessione
defineNewIdentityOrSelect=Inserisci un nuovo testo o scegli quello esistente
localIdentity.displayName=Identità locale
localIdentity.displayDescription=Creare un'identità riutilizzabile per questo desktop locale
syncedIdentity.displayName=Identità sincronizzata
syncedIdentity.displayDescription=Creare un'identità riutilizzabile e sincronizzata tra i vari sistemi
localIdentity=Identità locale
keyNotSynced=Il file chiave non è sincronizzato
usernameDescription=Il nome utente con cui accedere
identity.displayName=Identità
identity.displayDescription=Creare un'identità riutilizzabile per le connessioni
local=Locale
shared=Globale
userDescription=Il nome utente o l'identità predefinita con cui effettuare il login
identityPerUserDescription=Limita l'accesso a questa identità e alle connessioni ad essa associate solo al tuo utente
identityPerUser=Accesso all'identità personale
identityPerUserDisabled=Accesso all'identità personale (disabilitato)
identityPerUserDisabledDescription=Limita l'accesso a questa identità e alle connessioni associate solo al tuo utente (Richiede la configurazione del team)
library=Biblioteca
location=Posizione
keyAuthentication=Autenticazione basata su chiavi
keyAuthenticationDescription=Il metodo di autenticazione da utilizzare se è richiesta l'autenticazione a chiave
locationDescription=Il percorso del file della chiave privata corrispondente
keyFile=File chiave
keyPassword=Passphrase
key=Chiave di lettura
yubikeyPiv=Yubikey PIV
pageant=Pagina
gpgAgent=Agente GPG
customPkcs11Library=Libreria PKCS#11 personalizzata
sshAgent=Agente OpenSSH
none=Non c'è niente
otherExternal=Altra fonte esterna
sync=Sincronizzazione
vaultSync=Sincronizzazione del vault
customUsername=Nome utente
customUsernameDescription=L'utente alternativo opzionale come cui accedere
customUsernamePassword=Password
customUsernamePasswordDescription=La password dell'utente da utilizzare quando è richiesta l'autenticazione sudo
showInternalPods=Mostra i pod interni
showAllNamespaces=Mostra tutti gli spazi dei nomi
showInternalContainers=Mostra i contenitori interni
refresh=Aggiornare
vmwareGui=Avvio dell'interfaccia grafica
monitorVm=Monitoraggio VM
addCluster=Aggiungi cluster ...
showNonRunningInstances=Mostra le istanze non in esecuzione
vmwareGuiDescription=Se avviare una macchina virtuale in background o in una finestra.
vmwareEncryptionPassword=Password di crittografia
vmwareEncryptionPasswordDescription=La password opzionale utilizzata per criptare la VM.
vmPasswordDescription=La password richiesta per l'utente ospite.
vmPassword=Password utente
vmUser=Utente ospite
runTempContainer=Eseguire un contenitore temporaneo
vmUserDescription=Il nome utente dell'utente ospite principale
dockerTempRunAlertTitle=Eseguire un contenitore temporaneo
dockerTempRunAlertHeader=Esegue un processo di shell in un contenitore temporaneo che verrà rimosso automaticamente una volta terminato.
imageName=Nome dell'immagine
imageNameDescription=L'identificatore dell'immagine del contenitore da utilizzare
containerName=Nome del contenitore
containerNameDescription=Il nome opzionale del contenitore personalizzato
vm=Macchina virtuale
vmDescription=Il file di configurazione associato.
vmwareScan=Ipervisori desktop VMware
vmwareMachine.displayName=Macchina virtuale VMware
vmwareMachine.displayDescription=Connettersi a una macchina virtuale tramite SSH
vmwareInstallation.displayName=Installazione dell'hypervisor desktop VMware
vmwareInstallation.displayDescription=Interagire con le macchine virtuali installate tramite la sua CLI
start=Iniziare
stop=Fermati
pause=Pausa
rdpTunnelHost=Host di destinazione
rdpTunnelHostDescription=La connessione SSH su cui eseguire il tunnel della connessione RDP
rdpTunnelUsername=Nome utente
rdpTunnelUsernameDescription=L'utente personalizzato con cui accedere, utilizza l'utente SSH se lasciato vuoto
rdpFileLocation=Posizione dei file
rdpFileLocationDescription=Il percorso del file .rdp
rdpPasswordAuthentication=Autenticazione tramite password
rdpFiles=File RDP
rdpPasswordAuthenticationDescription=La password da compilare o copiare negli appunti, a seconda del supporto del client
rdpFile.displayName=File RDP
rdpFile.displayDescription=Connettersi a un sistema tramite un file .rdp esistente
requiredSshServerAlertTitle=Configurazione del server SSH
requiredSshServerAlertHeader=Impossibile trovare un server SSH installato nella macchina virtuale.
requiredSshServerAlertContent=Per connettersi alla macchina virtuale, XPipe cerca un server SSH funzionante ma non è stato rilevato alcun server SSH disponibile per la macchina virtuale.
computerName=Nome del computer
pssComputerNameDescription=Il nome del computer a cui connettersi
credentialUser=Credenziale utente
credentialUserDescription=L'utente con cui accedere.
credentialPassword=Password della credenziale
credentialPasswordDescription=La password dell'utente.
sshConfig=File di configurazione SSH
autostart=Connessione automatica all'avvio di XPipe
acceptHostKey=Accetta la chiave host
modifyHostKeyPermissions=Modificare i permessi della chiave host
attachContainer=Collegare al contenitore
openInVsCode=Apri in VSCode
containerLogs=Mostra i log del container
openSftpClient=Aprire in un client SFTP esterno
openTermius=Apri in Termius
showInternalInstances=Mostra le istanze interne
editPod=Modifica pod
acceptHostKeyDescription=Fidati della nuova chiave host e continua
modifyHostKeyPermissionsDescription=Tentativo di rimuovere i permessi del file originale in modo che OpenSSH sia soddisfatto
psSession.displayName=Sessione remota PowerShell
psSession.displayDescription=Connettersi tramite New-PSSession e Enter-PSSession
sshLocalTunnel.displayName=Tunnel SSH locale
sshLocalTunnel.displayDescription=Stabilire un tunnel SSH verso un host remoto
sshRemoteTunnel.displayName=Tunnel SSH remoto
sshRemoteTunnel.displayDescription=Stabilire un tunnel SSH inverso da un host remoto
sshDynamicTunnel.displayName=Tunnel SSH dinamico
sshDynamicTunnel.displayDescription=Stabilire un proxy SOCKS attraverso una connessione SSH
shellEnvironmentGroup.displayName=Ambienti di shell
shellEnvironmentGroup.displayDescription=Ambienti di shell
shellEnvironment.displayName=Ambiente di shell
shellEnvironment.displayDescription=Creare un ambiente di avvio della shell personalizzato
shellEnvironment.informationFormat=$TYPE$ ambiente
shellEnvironment.elevatedInformationFormat=$ELEVATION$ $TYPE$ ambiente
environmentConnectionDescription=La connessione di base per creare un ambiente per
environmentScriptDescription=Lo script di init personalizzato opzionale da eseguire nella shell
environmentSnippets=Script di shell
commandSnippetsDescription=Gli script di shell predefiniti opzionali da eseguire per primi
environmentSnippetsDescription=Gli script di shell predefiniti opzionali da eseguire all'inizializzazione
shellTypeDescription=Il tipo di shell esplicita da lanciare
originPort=Porta di origine
originAddress=Indirizzo di origine
remoteAddress=Indirizzo remoto
remoteSourceAddress=Indirizzo sorgente remoto
remoteSourcePort=Porta sorgente remota
originDestinationPort=Porta di origine e destinazione
originDestinationAddress=Indirizzo di origine e destinazione
origin=Origine
remoteHost=Host remoto
address=Indirizzo
proxmox.displayName=Proxmox
proxmox.displayDescription=Connettersi ai sistemi in un ambiente virtuale Proxmox
proxmoxVm.displayName=Proxmox VM
proxmoxVm.displayDescription=Connettersi a una macchina virtuale in un VE Proxmox tramite SSH
proxmoxContainer.displayName=Contenitore Proxmox
proxmoxContainer.displayDescription=Connettersi a un container in un VE Proxmox
sshDynamicTunnel.hostDescription=Il sistema da utilizzare come proxy SOCKS
sshDynamicTunnel.bindingDescription=Quali sono gli indirizzi a cui associare il tunnel
sshRemoteTunnel.hostDescription=Il sistema da cui iniziare il tunnel remoto verso l'origine
sshRemoteTunnel.bindingDescription=Quali sono gli indirizzi a cui associare il tunnel
sshLocalTunnel.hostDescription=Il sistema per aprire il tunnel a
sshLocalTunnel.bindingDescription=Quali sono gli indirizzi a cui associare il tunnel
sshLocalTunnel.localAddressDescription=L'indirizzo locale a cui fare il bind
sshLocalTunnel.remoteAddressDescription=L'indirizzo remoto a cui fare il bind
cmd.displayName=Comando del terminale
cmd.displayDescription=Esegui un comando personalizzato su un sistema nel tuo terminale
k8sPod.displayName=Pod Kubernetes
k8sPod.displayDescription=Connettersi a un pod e ai suoi contenitori tramite kubectl
k8sContainer.displayName=Contenitore Kubernetes
k8sContainer.displayDescription=Aprire una shell in un contenitore
k8sCluster.displayName=Cluster Kubernetes
k8sCluster.displayDescription=Connettersi a un cluster e ai suoi pod tramite kubectl
sshTunnelGroup.displayName=Tunnel SSH
sshTunnelGroup.displayCategory=Tutti i tipi di tunnel SSH
local.displayName=Macchina locale
local.displayDescription=La shell della macchina locale
cygwin=Cygwin
msys2=MSYS2
gitWindows=Git per Windows
gitForWindows.displayName=Git per Windows
gitForWindows.displayDescription=Accedere all'ambiente locale di Git For Windows
msys2.displayName=MSYS2
msys2.displayDescription=Gusci di accesso del tuo ambiente MSYS2
cygwin.displayName=Cygwin
cygwin.displayDescription=Accesso alle shell dell'ambiente Cygwin
namespace=Spazio dei nomi
gitVaultIdentityStrategy=Identità Git SSH
gitVaultIdentityStrategyDescription=Se hai scelto di utilizzare un URL git SSH come remoto e il tuo repository remoto richiede un'identità SSH, imposta questa opzione.\n\nSe hai fornito un URL HTTP, puoi ignorare questa opzione.
dockerContainers=Contenitori Docker
dockerCmd.displayName=client docker CLI
dockerCmd.displayDescription=Accedere ai contenitori Docker tramite il client docker CLI
wslCmd.displayName=client wsl
wslCmd.displayDescription=Accesso alle istanze WSL tramite il client CLI wsl
k8sCmd.displayName=client kubectl
k8sCmd.displayDescription=Accedere ai cluster Kubernetes tramite kubectl
k8sClusters=Cluster Kubernetes
shells=Gusci disponibili
inspectContainer=Ispezionare il contenitore
inspectContext=Ispezionare il contesto
k8sClusterNameDescription=Il nome del contesto in cui si trova il cluster.
pod=Pod
podName=Nome del pod
k8sClusterContext=Il contesto
k8sClusterContextDescription=Il nome del contesto in cui si trova il cluster
k8sClusterNamespace=Spazio dei nomi
k8sClusterNamespaceDescription=Lo spazio dei nomi personalizzato o quello predefinito se vuoto
k8sConfigLocation=File di configurazione
k8sConfigLocationDescription=Il file kubeconfig personalizzato o quello predefinito se lasciato vuoto
inspectPod=Ispeziona pod
showAllContainers=Mostra i contenitori non in esecuzione
showAllPods=Mostra i pod non in esecuzione
k8sPodHostDescription=L'host su cui si trova il pod
k8sContainerDescription=Il nome del contenitore Kubernetes
k8sPodDescription=Il nome del pod Kubernetes
podDescription=Il pod su cui si trova il contenitore
k8sClusterHostDescription=L'host attraverso il quale si deve accedere al cluster. Deve avere kubectl installato e configurato per poter accedere al cluster.
connection=Connessione
shellCommand.displayName=Comando shell personalizzato
shellCommand.displayDescription=Aprire una shell standard attraverso un comando personalizzato
ssh.displayName=Semplice connessione SSH
ssh.displayDescription=Connettersi tramite un client a riga di comando SSH
sshConfig.displayName=File di configurazione SSH
sshConfig.displayDescription=Connettersi agli host definiti in un file di configurazione SSH
sshConfigHost.displayName=File di configurazione SSH host
sshConfigHost.displayDescription=Connettersi a un host definito in un file di configurazione SSH
sshConfigHost.password=Password
sshConfigHost.passwordDescription=Fornisce la password opzionale per il login dell'utente.
sshConfigHost.identityPassphrase=Passphrase di identità
sshConfigHost.identityPassphraseDescription=Fornisci la passphrase opzionale per la tua chiave di identità.
shellCommand.hostDescription=L'host su cui eseguire il comando
shellCommand.commandDescription=Il comando che apre una shell
commandDescription=I comandi da eseguire in uno script di shell sull'host.
commandHostDescription=L'host su cui eseguire il comando
commandDataFlowDescription=Come questo comando gestisce l'input e l'output
commandElevationDescription=Esegui questo comando con permessi elevati
commandShellTypeDescription=La shell da utilizzare per questo comando
dontInteractWithSystem=Non interagire con il sistema
dontInteractWithSystemDescription=Non cercare di identificare il tipo di shell, necessario per i sistemi embedded limitati o per i dispositivi IOT
sshForwardX11=Avanti X11
sshForwardX11Description=Abilita l'inoltro X11 per la connessione
customAgent=Agente personalizzato
identityAgent=Agente di identità
ssh.proxyDescription=L'host proxy opzionale da utilizzare per stabilire la connessione SSH. Deve essere installato un client ssh.
usage=Utilizzo
wslHostDescription=L'host su cui si trova l'istanza WSL. Deve essere installato wsl.
wslDistributionDescription=Il nome dell'istanza WSL
wslUsernameDescription=Il nome utente esplicito con cui effettuare il login. Se non viene specificato, verrà utilizzato il nome utente predefinito.
wslPasswordDescription=La password dell'utente che può essere utilizzata per i comandi sudo.
dockerHostDescription=L'host su cui si trova il contenitore docker. Deve essere installato docker.
dockerContainerDescription=Il nome del contenitore docker
localMachine=Macchina locale
rootScan=Ambiente di shell Sudo
loginEnvironmentScan=Ambiente di login personalizzato
k8sScan=Cluster Kubernetes
options=Opzioni
dockerRunningScan=Esecuzione di container docker
dockerAllScan=Tutti i contenitori docker
wslScan=Istanze WSL
sshScan=Connessioni di configurazione SSH
requiresElevation=Esegui Elevato
default=Predefinito
wslHost=Host WSL
timeout=Timeout
installLocation=Posizione di installazione
installLocationDescription=La posizione in cui è installato l'ambiente $NAME$
wsl.displayName=Sottosistema Windows per Linux
wsl.displayDescription=Connettersi a un'istanza WSL in esecuzione su Windows
docker.displayName=Contenitore Docker
docker.displayDescription=Connettersi a un container docker
port=Porta
user=Utente
password=Password
method=Metodo
uri=URL
proxy=Proxy
distribution=Distribuzione
username=Nome utente
shellType=Tipo di shell
browseFile=Sfogliare un file
openShell=Aprire una shell nel terminale
openCommand=Eseguire un comando nel terminale
editFile=Modifica file
description=Descrizione
furtherCustomization=Ulteriore personalizzazione
furtherCustomizationDescription=Per ulteriori opzioni di configurazione, usa i file di configurazione di ssh
browse=Sfoglia
configHost=Ospite
configHostDescription=L'host su cui si trova la configurazione
configLocation=Posizione di configurazione
configLocationDescription=Il percorso del file di configurazione
gateway=Gateway
gatewayDescription=Il gateway opzionale da utilizzare per la connessione.
connectionInformation=Informazioni sulla connessione
connectionInformationDescription=A quale sistema connettersi
passwordAuthentication=Autenticazione tramite password
passwordAuthenticationDescription=La password opzionale da utilizzare per l'autenticazione
sshConfigString.displayName=Connessione SSH personalizzata
sshConfigString.displayDescription=Crea una connessione SSH completamente personalizzata
sshConfigStringContent=Configurazione
sshConfigStringContentDescription=Opzioni SSH per la connessione nel formato OpenSSH config
vnc.displayName=Connessione VNC su SSH
vnc.displayDescription=Aprire una sessione VNC su una connessione con tunnel
binding=Rilegatura
vncPortDescription=La porta su cui è in ascolto il server VNC
vncUsername=Nome utente
vncUsernameDescription=Il nome utente VNC opzionale
vncPassword=Password
vncPasswordDescription=La password di VNC
x11WslInstance=Istanza X11 Forward WSL
x11WslInstanceDescription=La distribuzione locale di Windows Subsystem for Linux da utilizzare come server X11 quando si utilizza l'inoltro X11 in una connessione SSH. Questa distribuzione deve essere una distribuzione WSL2.
openAsRoot=Apri come root
openInVsCodeRemote=Aprire in VSCode remoto
openInWSL=Aprire in WSL
launch=Lancio
sshTrustKeyContent=La chiave host non è nota e hai attivato la verifica manuale della chiave host. $CONTENT$
sshTrustKeyTitle=Chiave host sconosciuta
vnc=Connessioni VNC
rdpTunnel.displayName=Connessione RDP tramite SSH
rdpTunnel.displayDescription=Connettersi tramite RDP su una connessione con tunnel
rdpEnableDesktopIntegration=Abilita l'integrazione del desktop
rdpEnableDesktopIntegrationDescription=Eseguire applicazioni remote supponendo che l'elenco dei permessi di RDP consenta di farlo
rdpSetupAdminTitle=È necessaria l'impostazione di RDP
rdpSetupAllowTitle=Applicazione remota RDP
rdpSetupAllowContent=L'avvio diretto di applicazioni remote non è attualmente consentito su questo sistema. Vuoi abilitarlo? In questo modo potrai eseguire le tue applicazioni remote direttamente da XPipe, disabilitando l'elenco dei permessi per le applicazioni remote RDP.
rdpServerEnableTitle=Server RDP
rdpServerEnableContent=Il server RDP è disabilitato sul sistema di destinazione. Vuoi abilitarlo nel registro di sistema per consentire le connessioni RDP remote?
rdp=RDP
rdpScan=Tunnel RDP su SSH
wslX11SetupTitle=Configurazione WSL X11
wslX11SetupContent=XPipe può utilizzare la tua distribuzione WSL locale per agire come server di visualizzazione X11. Vuoi configurare X11 su $DIST$? Questa operazione installerà i pacchetti X11 di base sulla distribuzione WSL e potrebbe richiedere un po' di tempo. Puoi anche cambiare la distribuzione utilizzata nel menu delle impostazioni.
command=Comando
commandGroup=Gruppo di comando
vncSystem=Sistema di destinazione VNC
vncSystemDescription=Il sistema effettivo con cui interagire. Di solito coincide con l'host del tunnel
vncHost=Host VNC di destinazione
vncHostDescription=Il sistema su cui il server VNC è in esecuzione
gitVaultTitle=Git vault
gitVaultForcePushHeader=Vuoi forzare il push al repository remoto?
gitVaultForcePushContent=Questo sostituirà completamente tutti i contenuti del repository remoto con quello locale, compresa la cronologia.
gitVaultOverwriteLocalHeader=Vuoi ignorare il tuo vault locale?
gitVaultOverwriteLocalContent=Questo sostituirà completamente tutti i contenuti locali con quelli del repository remoto, compresa la cronologia.
rdpSimple.displayName=Connessione diretta RDP
rdpSimple.displayDescription=Connettersi a un host tramite RDP
rdpUsername=Nome utente
rdpUsernameDescription=All'utente di accedere come
addressDescription=Dove connettersi
rdpAdditionalOptions=Opzioni RDP aggiuntive
rdpAdditionalOptionsDescription=Opzioni RDP grezze da includere, formattate come nei file .rdp
proxmoxVncConfirmTitle=Accesso VNC
proxmoxVncConfirmHeader=Vuoi abilitare l'accesso VNC per la macchina virtuale?
proxmoxVncConfirmContent=In questo modo si abilita l'accesso diretto al client VNC nel file di configurazione della macchina virtuale e si riavvia la macchina virtuale.
dockerContext.displayName=Contesto Docker
dockerContext.displayDescription=Interagire con contenitori situati in un contesto specifico
vmActions=Azioni della VM
dockerContextActions=Azioni contestuali
k8sPodActions=Azioni del pod
openVnc=Abilita l'accesso a VNC
commandGroup.displayName=Gruppo di comando
commandGroup.displayDescription=Gruppo di comandi disponibili per un sistema
serial.displayName=Connessione seriale
serial.displayDescription=Aprire una connessione seriale in un terminale
serialPort=Porta seriale
serialPortDescription=La porta seriale/dispositivo a cui connettersi
baudRate=Velocità di trasmissione
dataBits=Bit di dati
stopBits=Bit di stop
parity=Parità
flowControlWindow=Controllo del flusso
serialImplementation=Implementazione seriale
serialImplementationDescription=Lo strumento da utilizzare per collegarsi alla porta seriale
serialHost=Ospite
serialHostDescription=Il sistema per accedere alla porta seriale su
serialPortConfiguration=Configurazione della porta seriale
serialPortConfigurationDescription=Parametri di configurazione del dispositivo seriale collegato
serialInformation=Informazioni di serie
openXShell=Apri in XShell
tsh.displayName=Teletrasporto
tsh.displayDescription=Connettiti ai tuoi nodi di teletrasporto via tsh
tshNode.displayName=Nodo di teletrasporto
tshNode.displayDescription=Connettersi a un nodo teleport in un cluster
teleportCluster=Cluster
teleportClusterDescription=Il cluster in cui si trova il nodo
teleportProxy=Proxy
teleportProxyDescription=Il server proxy utilizzato per connettersi al nodo
teleportHost=Ospite
teleportHostDescription=Il nome host del nodo
teleportUser=Utente
teleportUserDescription=L'utente con cui accedere
login=Accesso
hyperVInstall.displayName=Hyper-V
hyperVInstall.displayDescription=Connettersi alle macchine virtuali gestite da Hyper-V
hyperVVm.displayName=VM Hyper-V
hyperVVm.displayDescription=Connettersi a una macchina virtuale Hyper-V tramite SSH o PSSession
trustHost=Host fiduciario
trustHostDescription=Aggiungi NomeComputer all'elenco degli host attendibili
copyIp=Copia IP
setupSsh=Configurazione del server SSH
hypervSshSetupTitle=Configurazione del server SSH
hypervSshSetupHeader=Vuoi installare il server OpenSSH di Windows su questa macchina virtuale?
hypervSshSetupContent=Questo permetterà a XPipe di connettersi tramite SSH e di fornire maggiori funzionalità. L'installazione richiederà un po' di tempo.
vncDirect.displayName=Connessione diretta VNC
vncDirect.displayDescription=Connettersi direttamente a un sistema tramite VNC
editConfiguration=Modifica la configurazione
viewInDashboard=Vista nel cruscotto
setDefault=Imposta predefinito
removeDefault=Rimuovi l'impostazione predefinita
connectAsOtherUser=Connettersi come altro utente
provideUsername=Fornisce un nome utente alternativo con cui accedere
vmIdentity=Identità dell'ospite
vmIdentityDescription=Il metodo di autenticazione dell'identità SSH da utilizzare per la connessione, se necessario
vmPort=Porta
vmPortDescription=La porta a cui connettersi tramite SSH
forwardAgent=Agente di inoltro
forwardAgentDescription=Rendere disponibili le identità dell'agente SSH sul sistema remoto
virshUri=URI
virshUriDescription=L'URI dell'hypervisor, sono supportati anche gli alias
virshDomain.displayName=dominio libvirt
virshDomain.displayDescription=Connettersi a un dominio libvirt
virshHypervisor.displayName=hypervisor libvirt
virshHypervisor.displayDescription=Connettersi a un driver di hypervisor supportato da libvirt
virshInstall.displayName=client a riga di comando libvirt
virshInstall.displayDescription=Connettersi a tutti gli hypervisor libvirt disponibili tramite virsh
addHypervisor=Aggiungi un hypervisor
interactiveTerminal=Terminale interattivo
editDomain=Modifica dominio
libvirt=domini libvirt
customIp=IP personalizzato
customIpDescription=Sovrascrive il rilevamento dell'IP locale predefinito della VM se utilizzi una rete avanzata
automaticallyDetect=Rileva automaticamente
lockCreationAlertTitle=Creazione di un utente
passphrase=Passphrase
repeatPassphrase=Ripeti la passphrase
lockCreationAlertHeader=Creare un nuovo utente del vault
loginAlertTitle=Accesso richiesto
loginAlertHeader=Sblocca il caveau per accedere alle tue connessioni personali
vaultUser=Utente del caveau
me=Io
addUser=Aggiungi utente ...
addUserDescription=Crea un nuovo utente per questo vault
skip=Salto
userChangePasswordAlertTitle=Modifica della password
userChangePasswordAlertHeader=Imposta una nuova password per l'utente
docs=Documentazione
lxd.displayName=Contenitore LXD
lxd.displayDescription=Connettersi a un contenitore LXD tramite lxc
lxdCmd.displayName=Client CLI LXD
lxdCmd.displayDescription=Accesso ai contenitori LXD tramite il client CLI lxc
podman.displayName=Contenitore Podman
podman.displayDescription=Connettersi a un contenitore Podman
incusInstall.displayName=Gestore di macchine Incus
incusInstall.displayDescription=Accesso ai contenitori incus tramite il client CLI incus
incusContainer.displayName=Contenitore Incus
incusContainer.displayDescription=Connettersi a un contenitore incus
podmanCmd.displayName=Podman CLI
podmanCmd.displayCategory=Accedere ai contenitori Podman tramite il client CLI
lxdHostDescription=L'host su cui si trova il contenitore LXD. Deve essere installato lxc.
lxdContainerDescription=Il nome del contenitore LXD
podmanContainers=Contenitori Podman
lxdContainers=Contenitori LXD
incusContainers=Contenitori Incus
container=Contenitore
host=Ospite
containerActions=Azioni del contenitore
serialConsole=Console seriale
editRunConfiguration=Modifica la configurazione dell'esecuzione
communityDescription=Uno strumento di connessione perfetto per i tuoi casi d'uso personali.
upgradeDescription=Gestione professionale delle connessioni per l'intera infrastruttura server.
discoverPlans=Scoprire le opzioni di aggiornamento
extendProfessional=Aggiornamento alle ultime funzionalità professionali
communityItem1=Connessioni illimitate a sistemi e strumenti non commerciali
communityItem2=Integrazione perfetta con i terminali e gli editor installati
communityItem3=Browser di file remoto completo
communityItem4=Potente sistema di scripting per tutte le shell
communityItem5=Integrazione Git per la sincronizzazione e la condivisione delle informazioni di connessione
upgradeItem1=Include tutte le funzioni della community edition
upgradeItem2=Il piano Homelab supporta un numero illimitato di hypervisor e funzioni SSH avanzate
upgradeItem3=Il piano Professional supporta inoltre i sistemi operativi e gli strumenti aziendali
upgradeItem4=Il piano Enterprise offre la massima flessibilità per i tuoi casi d'uso individuali
upgrade=Aggiornamento
upgradeTitle=Piani disponibili
status=Stato
type=Tipo
licenseAlertTitle=Licenza richiesta
useCommunity=Continua con la comunità
previewDescription=Prova le nuove funzionalità per un paio di settimane dopo il rilascio.
tryPreview=Attiva l'anteprima
previewItem1=Accesso completo alle nuove funzionalità professionali per 2 settimane dal rilascio
previewItem2=Prova nuove funzionalità senza alcun impegno
licensedTo=Con licenza di
email=Indirizzo e-mail
apply=Applica
clear=Cancella
activate=Attivare
validUntil=Valido fino a
licenseActivated=Licenza attivata
restart=Riavvio
restartApp=Riavviare XPipe
free=Gratuito
upgradeInfo=Qui di seguito puoi trovare informazioni sull'aggiornamento a una licenza professionale.
upgradeInfoPreview=Puoi trovare informazioni sull'aggiornamento a una licenza professionale qui sotto o provare l'anteprima.
enterLicenseKey=Inserisci la chiave di licenza per aggiornare
isOnlySupported=è supportato solo con almeno una licenza $TYPE$
areOnlySupported=sono supportati solo con una licenza di almeno $TYPE$
openApiDocs=Documentazione API
openApiDocsDescription=La documentazione dell'API HTTP è disponibile online, compresa una specifica OpenAPI .yaml. Puoi aprirla nel tuo browser web o nel tuo client HTTP preferito.
openApiDocsButton=Documenti aperti
pythonApi=API Python
personalConnection=Questa connessione e tutti i suoi figli sono disponibili solo per il tuo utente in quanto dipendono da un'identità personale.
developerPrintInitFiles=Stampa dell'esecuzione del file init
developerPrintInitFilesDescription=Stampa tutti gli script di avvio della shell che vengono eseguiti quando viene lanciato un terminale.
checkingForUpdates=Controllo degli aggiornamenti
checkingForUpdatesDescription=Recuperare le informazioni sull'ultima release
updateNag=È da un po' che non aggiorni XPipe. Potresti perdere le nuove funzionalità e le correzioni delle versioni più recenti.
updateNagTitle=Promemoria di aggiornamento
updateNagButton=Vedere i comunicati
refreshServices=Aggiorna i servizi
serviceProtocolType=Tipo di protocollo di servizio
serviceProtocolTypeDescription=Controlla come aprire il servizio
serviceCommand=Il comando da eseguire una volta che il servizio è attivo
serviceCommandDescription=Il segnaposto $PORT verrà sostituito con la porta locale effettiva del tunnel
value=Valore
showAdvancedOptions=Mostra opzioni avanzate
sshAdditionalConfigOptions=Opzioni di configurazione aggiuntive
remoteFileManager=Gestore di file remoto
clearUserData=Cancellare i dati dell'utente
clearUserDataDescription=Elimina tutti i dati di configurazione dell'utente, comprese le connessioni
clearUserDataTitle=Cancellazione dei dati dell'utente
clearUserDataContent=In questo modo verranno cancellati tutti i dati degli utenti locali di xpipe e verrà riavviato. Se tieni alle tue connessioni, assicurati di sincronizzarle prima con un repository git.
undefined=Non definito
copyAddress=Indirizzo di copia
tailscaleDeviceScan=Connessioni Tailscale
tailscaleInstall.displayName=Installazione di Tailscale
tailscaleInstall.displayDescription=Connettiti ai dispositivi della tua tailnet via SSH
tailscaleDevice.displayName=Dispositivo Tailscale
tailscaleDevice.displayDescription=Connettiti a un dispositivo della tua tailnet via SSH
tailscaleId=ID dispositivo
tailscaleIdDescription=L'ID interno del dispositivo tailscale
tailscaleHostName=Nome dell'host
tailscaleHostNameDescription=Il nome dell'host del dispositivo nella tailnet
tailscaleUsername=Nome utente
tailscaleUsernameDescription=L'utente con cui accedere
tailscalePassword=Password
tailscalePasswordDescription=La password dell'utente che può essere utilizzata per sudo
scriptName=Nome dello script
scriptNameDescription=Assegna a questo script un nome personalizzato
identityName=Nome dell'identità
identityNameDescription=Assegna a questa identità un nome personalizzato
tailscaleTailnet.displayName=Tailnet
tailscaleTailnet.displayDescription=Connettiti a una tailnet specifica con il tuo account
puttyConnections=Connessioni PuTTY
kittyConnections=Connessioni KiTTY
icons=Icone
customIcons=Icone personalizzate
iconSources=Fonti di icone
iconSourcesDescription=Puoi aggiungere qui le tue fonti di icone. XPipe raccoglierà tutti i file .svg presenti nel percorso aggiunto e li aggiungerà al set di icone disponibili.\n\nSono supportate sia le directory locali che i repository git remoti come posizioni per le icone.
refreshSources=Aggiorna le fonti
refreshSourcesDescription=Aggiorna tutte le icone dalle fonti disponibili
addDirectoryIconSource=Aggiungi una fonte di directory ...
addDirectoryIconSourceDescription=Aggiungere icone da una directory locale
addGitIconSource=Aggiungi il sorgente git ...
addGitIconSourceDescription=Aggiungere icone situate in un repository git remoto
repositoryUrl=URL del repository Git
iconDirectory=Elenco di icone
addUnsupportedKexMethod=Aggiungi un metodo di scambio di chiavi non supportato
addUnsupportedKexMethodDescription=Consenti il metodo di scambio di chiavi da utilizzare per questa connessione
runSilent=silenziosamente in background
runInFileBrowser=nel browser di file
runInConnectionHub=in un hub di connessione
commandOutput=Output del comando
iconSourceDeletionTitle=Elimina l'icona sorgente
iconSourceDeletionContent=Vuoi eliminare questa fonte di icone e tutte le icone ad essa associate?
refreshIcons=Icone di aggiornamento
refreshIconsDescription=Recuperare, renderizzare e memorizzare nella cache tutte le icone disponibili di $COUNT$ in file .png. Questa operazione potrebbe richiedere un po' di tempo ...
vaultUserLegacy=Utente Vault (modalità di compatibilità legacy limitata)
upgradeInstructions=Istruzioni per l'aggiornamento
externalLaunchTitle=Richiesta di lancio esterno
externalLaunchContent=Un terminale esterno ha chiesto di lanciare una connessione shell. Vuoi consentire l'avvio di connessioni shell dall'esterno di XPipe?
noScriptStateAvailable=Aggiorna per determinare la compatibilità dello script ...
documentationDescription=Controlla la documentazione
customEditorCommandInTerminal=Eseguire un comando personalizzato in un terminale
customEditorCommandInTerminalDescription=Se il tuo editor è basato su un terminale, puoi attivare questa opzione per aprire automaticamente un terminale ed eseguire il comando nella sessione del terminale.\n\nPuoi utilizzare questa opzione per editor come vi, vim, nvim e altri.
disableApiHttpsTlsCheck=Disabilita la verifica del certificato HTTPS delle richieste API
disableApiHttpsTlsCheckDescription=Se la tua azienda decifra il traffico HTTPS nei firewall utilizzando l'intercettazione SSL, qualsiasi controllo degli aggiornamenti o delle licenze fallirà a causa della mancata corrispondenza dei certificati. Puoi risolvere il problema abilitando questa opzione e disabilitando la convalida dei certificati TLS.
connectionsSelected=$NUMBER$ connessioni selezionate
addConnections=Nuovo
browseDirectory=Sfogliare la directory
openTerminal=Terminale aperto
documentation=Documenti
report=Segnala un errore
keePassXcNotAssociated=Collegamento a KeePassXC
keePassXcNotAssociatedDescription=XPipe non è associato al database locale di KeePassXC. Fai clic qui sotto per eseguire l'operazione una tantum di associazione di XPipe al database KeePassXC in modo che XPipe possa interrogare le password.
keePassXcAssociated=Collegamento a KeePassXC
keePassXcAssociatedDescription=XPipe è connesso al database locale di KeePassXC.
keePassXcNotAssociatedButton=Collegare
identifier=Identificatore
passwordManagerCommand=Comando del gestore di password
passwordManagerCommandDescription=L'implementazione del gestore di password o il comando personalizzato da eseguire per recuperare le password. Per i comandi personalizzati, la stringa segnaposto $KEY sarà sostituita dalla chiave della password citata al momento della chiamata. Questo dovrebbe richiamare la CLI del tuo gestore di password per stampare la password su stdout, ad esempio mypassmgr get $KEY.\n\nPotrai quindi impostare la chiave in modo che venga recuperata ogni volta che imposti una connessione che richiede una password.
chooseTemplate=Scegli il modello
keePassXcPlaceholder=URL della voce KeePassXC
terminalEnvironment=Ambiente terminale
terminalEnvironmentDescription=Se vuoi utilizzare le caratteristiche di un ambiente WSL locale basato su Linux per la personalizzazione del tuo terminale, puoi utilizzarle come ambiente terminale.\n\nTutti i comandi di avvio del terminale e la configurazione del multiplexer del terminale verranno eseguiti in questa distribuzione WSL.
terminalInitScript=Script di avvio del terminale
terminalInitScriptDescription=Comandi da eseguire nell'ambiente del terminale prima dell'avvio della connessione. Puoi usarli per configurare l'ambiente del terminale all'avvio.
terminalMultiplexer=Multiplexer terminale
terminalMultiplexerDescription=Il multiplexer del terminale da utilizzare come alternativa alle schede in un terminale. Questo sostituirà alcune caratteristiche di gestione del terminale, ad esempio la gestione delle schede, con la funzionalità del multiplexer.\n\nRichiede che l'eseguibile del multiplexer sia installato sul sistema.
terminalMultiplexerWindowsDescription=Il multiplexer del terminale da utilizzare come alternativa alle schede in un terminale. Questo sostituirà alcune caratteristiche di gestione del terminale, ad esempio la gestione delle schede, con la funzionalità del multiplexer.\n\nRichiede l'utilizzo di un ambiente terminale WSL su Windows e l'installazione dell'eseguibile del multiplexer sul sistema WSL.
terminalPromptForRestart=Prompt per il riavvio
terminalPromptForRestartDescription=Se abilitata, l'uscita da una sessione di terminale ti chiederà di riavviare o chiudere la sessione invece di chiuderla all'istante.
querying=Interrogare ...
retrievedPassword=Ottenuto: $PASSWORD$
refreshOpenpubkey=Aggiorna l'identità openpubkey
refreshOpenpubkeyDescription=Esegui opkssh refresh per rendere di nuovo valida l'identità di openpubkey
all=Tutti
terminalPrompt=Prompt del terminale
terminalPromptDescription=Lo strumento di prompt del terminale da utilizzare nei terminali remoti. Abilitando un prompt del terminale, lo strumento di prompt verrà automaticamente impostato e configurato sul sistema di destinazione all'apertura di una sessione di terminale.\n\nQuesto non modifica le configurazioni del prompt o i file di profilo esistenti sul sistema. Questo aumenterà il tempo di caricamento del terminale per la prima volta mentre il prompt viene configurato sul sistema remoto. Il tuo terminale potrebbe aver bisogno di un font speciale di https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts per visualizzare correttamente il prompt.
terminalPromptConfiguration=Configurazione del prompt del terminale
terminalPromptConfig=File di configurazione
terminalPromptConfigDescription=Il file di configurazione personalizzato da applicare al prompt. Questa configurazione verrà impostata automaticamente sul sistema di destinazione quando il terminale viene inizializzato e verrà utilizzata come configurazione predefinita del prompt.\n\nSe vuoi utilizzare il file di configurazione predefinito esistente su ogni sistema, puoi lasciare questo campo vuoto.
passwordManagerKey=Chiave del gestore di password
passwordManagerAgent=Agente esterno per la gestione delle password
dockerComposeProject.displayName=Progetto Docker compose
dockerComposeProject.displayDescription=Raggruppa i contenitori di un progetto di composizione
sshVerboseOutput=Abilita l'output verboso di SSH
sshVerboseOutputDescription=Stampa molte informazioni di debug quando ci si connette tramite SSH. È utile per risolvere i problemi delle connessioni SSH.
dontUseGateway=Non usare il gateway
dontUseGatewayDescription=Non utilizzare l'host dell'hypervisor come gateway SSH e connetterti direttamente all'IP
categoryColor=Categoria colore
categoryColorDescription=Il colore predefinito da utilizzare per le connessioni di questa categoria
categorySync=Sincronizzazione con il repository git
categorySyncDescription=Sincronizza automaticamente tutte le connessioni con il repository git. Tutte le modifiche locali alle connessioni saranno inviate al repository remoto.
categoryDontAllowScripts=Disabilita gli script
categoryDontAllowScriptsDescription=Disabilita la creazione di script sui sistemi appartenenti a questa categoria per impedire qualsiasi modifica del file system. Questo disabilita tutte le funzionalità di scripting, i comandi dell'ambiente shell, i prompt e altro ancora.
categoryConfirmAllModifications=Conferma tutte le modifiche
categoryConfirmAllModificationsDescription=Conferma prima qualsiasi tipo di modifica di una connessione o di un file system. In questo modo si possono evitare operazioni accidentali su sistemi importanti.
categoryDefaultIdentity=Identità predefinita
categoryDefaultIdentityDescription=Se utilizzi spesso una determinata identità su molti dei sistemi di questa categoria, allora l'impostazione di un'identità predefinita ti permetterà di preselezionarla quando crei nuove connessioni.
categoryConfigTitle=$NAME$ configurazione
configure=Configurare
addConnection=Aggiungi connessione
noCompatibleConnection=Nessuna connessione compatibile trovata
newCategory=Nuova categoria
dockerComposeRestricted=Il progetto compose è limitato da $NAME$ e non può essere modificato dall'esterno. Utilizza $NAME$ per gestire questo progetto di composizione.
restricted=Limitato