xpipe/lang/strings/translations_pl.properties

delete=Usuń
properties=Właściwości
usedDate=Używany $DATE$
openDir=Otwarty katalog
sortLastUsed=Sortuj według daty ostatniego użycia
sortAlphabetical=Sortuj alfabetycznie według nazwy
restartDescription=Restart często może być szybkim rozwiązaniem
reportIssue=Zgłoś problem
reportIssueDescription=Otwórz zintegrowaną aplikację do zgłaszania problemów
usefulActions=Przydatne działania
stored=Zapisany
troubleshootingOptions=Narzędzia do rozwiązywania problemów
troubleshoot=Rozwiązywanie problemów
remote=Zdalny plik
addShellStore=Dodaj powłokę ...
addShellTitle=Dodaj połączenie powłoki
savedConnections=Zapisane połączenia
save=Zapisz
clean=Czyścić
moveTo=Przejdź do ...
addDatabase=Baza danych ...
browseInternalStorage=Przeglądaj pamięć wewnętrzną
addTunnel=Tunel ...
addService=Serwis ...
addScript=Skrypt ...
addHost=Zdalny host ...
addShell=Środowisko powłoki ...
addCommand=Polecenie ...
addAutomatically=Szukaj automatycznie ...
addOther=Dodaj inne ...
connectionAdd=Dodaj połączenie
scriptAdd=Dodaj skrypt
identityAdd=Dodaj tożsamość
new=Nowość
selectType=Wybierz typ
selectTypeDescription=Wybierz typ połączenia
selectShellType=Typ powłoki
selectShellTypeDescription=Wybierz typ połączenia powłoki
name=Nazwa
storeIntroTitle=Koncentrator połączeń
storeIntroDescription=Tutaj możesz zarządzać wszystkimi lokalnymi i zdalnymi połączeniami powłoki w jednym miejscu. Na początek możesz szybko automatycznie wykryć dostępne połączenia i wybrać te, które chcesz dodać.
detectConnections=Wyszukaj połączenia ...
dragAndDropFilesHere=Lub po prostu przeciągnij i upuść plik tutaj
confirmDsCreationAbortTitle=Potwierdź przerwanie
confirmDsCreationAbortHeader=Czy chcesz przerwać tworzenie źródła danych?
confirmDsCreationAbortContent=Wszelkie postępy tworzenia źródła danych zostaną utracone.
confirmInvalidStoreTitle=Pomiń walidację
confirmInvalidStoreContent=Czy chcesz pominąć weryfikację połączenia? Możesz dodać to połączenie, nawet jeśli nie udało się go zweryfikować i naprawić problemy z połączeniem później.
expand=Rozwiń
accessSubConnections=Uzyskaj dostęp do połączeń podrzędnych
common=Powszechny
color=Kolor
alwaysConfirmElevation=Zawsze potwierdzaj podniesienie uprawnień
alwaysConfirmElevationDescription=Kontroluje sposób obsługi przypadków, w których do uruchomienia polecenia w systemie wymagane są podwyższone uprawnienia, np. za pomocą sudo.\n\nDomyślnie wszelkie poświadczenia sudo są buforowane podczas sesji i automatycznie podawane w razie potrzeby. Jeśli ta opcja jest włączona, za każdym razem będziesz proszony o potwierdzenie dostępu z podwyższonym poziomem uprawnień.
allow=Pozwól
ask=Zapytaj
deny=Odmów
share=Dodaj do repozytorium git
unshare=Usuń z repozytorium git
remove=Usuń
createNewCategory=Nowa podkategoria
prompt=Podpowiedź
customCommand=Polecenie niestandardowe
other=Inne
setLock=Ustaw blokadę
selectConnection=Wybierz połączenie
createLock=Utwórz hasło
changeLock=Zmień hasło
test=Test
finish=Zakończ
error=Wystąpił błąd
downloadStageDescription=Przenosi pobrane pliki do systemowego katalogu pobierania i otwiera go.
ok=Ok
search=Wyszukaj
repeatPassword=Powtórz hasło
askpassAlertTitle=Askpass
unsupportedOperation=Nieobsługiwana operacja: $MSG$
fileConflictAlertTitle=Rozwiąż konflikt
fileConflictAlertHeader=Napotkano konflikt. Jak chcesz kontynuować?
fileConflictAlertContent=Plik $FILE$ już istnieje w systemie docelowym.
fileConflictAlertContentMultiple=Plik $FILE$ już istnieje. Może istnieć więcej konfliktów, które możesz automatycznie rozwiązać, wybierając opcję, która ma zastosowanie do wszystkich.
moveAlertTitle=Potwierdź ruch
moveAlertHeader=Czy chcesz przenieść ($COUNT$) wybrane elementy do $TARGET$?
deleteAlertTitle=Potwierdź usunięcie
deleteAlertHeader=Czy chcesz usunąć ($COUNT$) wybrane elementy?
selectedElements=Wybrane elementy:
mustNotBeEmpty=$VALUE$ nie może być pusty
valueMustNotBeEmpty=Wartość nie może być pusta
transferDescription=Przeciągnij pliki tutaj, aby je pobrać
dragLocalFiles=Przeciągnij pliki do pobrania stąd
null=$VALUE$ nie może mieć wartości null
roots=Korzenie
scripts=Skrypty
searchFilter=Wyszukaj ...
recent=Ostatnio
shortcut=Skrót
browserWelcomeEmptyHeader=Przeglądarka plików
browserWelcomeEmptyContent=Możesz wybrać po lewej stronie, które systemy mają być otwarte w przeglądarce plików. XPipe zapamięta systemy i katalogi, do których wcześniej uzyskałeś dostęp i pokaże je w menu szybkiego dostępu w przyszłości.
browserWelcomeEmptyButton=Otwórz lokalną przeglądarkę plików
browserWelcomeSystems=Ostatnio byłeś połączony z następującymi systemami:
browserWelcomeDocsHeader=Dokumentacja
browserWelcomeDocsContent=Jeśli wolisz bardziej ukierunkowane podejście do zapoznania się z XPipe, sprawdź stronę internetową z dokumentacją.
browserWelcomeDocsButton=Otwarta dokumentacja
hostFeatureUnsupported=$FEATURE$ nie jest zainstalowany na hoście
missingStore=$NAME$ nie istnieje
connectionName=Nazwa połączenia
connectionNameDescription=Nadaj temu połączeniu niestandardową nazwę
openFileTitle=Otwórz plik
unknown=Nieznany
scanAlertTitle=Dodaj połączenia
scanAlertChoiceHeader=Cel
scanAlertChoiceHeaderDescription=Wybierz miejsce wyszukiwania połączeń. W pierwszej kolejności wyszukiwane będą wszystkie dostępne połączenia.
scanAlertHeader=Typy połączeń
scanAlertHeaderDescription=Wybierz typy połączeń, które mają być automatycznie dodawane do systemu.
noInformationAvailable=Brak dostępnych informacji
yes=Tak
no=Nie
errorOccured=Wystąpił błąd
terminalErrorOccured=Wystąpił błąd terminala
errorTypeOccured=Zgłoszono wyjątek typu $TYPE$
permissionsAlertTitle=Wymagane uprawnienia
permissionsAlertHeader=Do wykonania tej operacji wymagane są dodatkowe uprawnienia.
permissionsAlertContent=Postępuj zgodnie z wyskakującym okienkiem, aby nadać XPipe wymagane uprawnienia w menu ustawień.
errorDetails=Pokaż szczegóły
updateReadyAlertTitle=Gotowość do aktualizacji
updateReadyAlertHeader=Aktualizacja do wersji $VERSION$ jest gotowa do zainstalowania
updateReadyAlertContent=Spowoduje to zainstalowanie nowej wersji i ponowne uruchomienie XPipe po zakończeniu instalacji.
errorNoDetail=Szczegóły błędu nie są dostępne
updateAvailableTitle=Dostępna aktualizacja
updateAvailableContent=Mimo że nie można uruchomić XPipe, możesz spróbować zainstalować aktualizację, aby potencjalnie naprawić problem.
clipboardActionDetectedTitle=Wykryto działanie schowka
clipboardActionDetectedContent=XPipe wykrył w twoim schowku zawartość, którą można otworzyć. Czy chcesz ją teraz otworzyć?
install=Zainstaluj ...
ignore=Ignoruj
possibleActions=Dostępne akcje
reportError=Zgłoś błąd
reportOnGithub=Utwórz raport zgłoszenia w serwisie GitHub
reportOnGithubDescription=Otwórz nowe zgłoszenie w repozytorium GitHub
reportErrorDescription=Wyślij raport o błędzie z opcjonalną informacją zwrotną od użytkownika i informacjami diagnostycznymi
ignoreError=Ignoruj błąd
ignoreErrorDescription=Zignoruj ten błąd i kontynuuj, jakby nic się nie stało
provideEmail=Jak możemy się z Tobą skontaktować (opcjonalnie, tylko jeśli chcesz otrzymać odpowiedź). Twój raport jest domyślnie anonimowy, więc możesz podać tutaj informacje kontaktowe, takie jak adres e-mail.
additionalErrorInfo=Podaj dodatkowe informacje (opcjonalnie)
additionalErrorAttachments=Wybierz załączniki (opcjonalnie)
dataHandlingPolicies=Polityka prywatności
sendReport=Wyślij raport
errorHandler=Obsługa błędów
events=Wydarzenia
validate=Zatwierdź
stackTrace=Śledzenie stosu
previousStep=< Poprzedni
nextStep=Następny >
finishStep=Zakończ
select=Wybierz
browseInternal=Przeglądaj wewnętrznie
checkOutUpdate=Sprawdź aktualizację
quit=Zakończ
noTerminalSet=Żadna aplikacja terminala nie została ustawiona automatycznie. Możesz to zrobić ręcznie w menu ustawień.
connections=Połączenia
connectionHub=Koncentrator połączeń
settings=Ustawienia
explorePlans=Licencja
help=Pomoc
about=O
developer=Deweloper
browseFileTitle=Przeglądaj plik
browser=Przeglądarka plików
selectFileFromComputer=Wybierz plik z tego komputera
links=Łącza
website=Strona internetowa
discordDescription=Dołącz do serwera Discord
security=Bezpieczeństwo
securityPolicy=Informacje o zabezpieczeniach
securityPolicyDescription=Przeczytaj szczegółowe zasady bezpieczeństwa
privacy=Polityka prywatności
privacyDescription=Przeczytaj politykę prywatności aplikacji XPipe
slackDescription=Dołącz do obszaru roboczego Slack
support=Wsparcie
githubDescription=Sprawdź repozytorium GitHub
openSourceNotices=Powiadomienia Open Source
xPipeClient=XPipe Desktop
checkForUpdates=Sprawdź aktualizacje
checkForUpdatesDescription=Pobierz aktualizację, jeśli jest dostępna
lastChecked=Ostatnio sprawdzane
version=Wersja
build=Wersja kompilacji
runtimeVersion=Wersja uruchomieniowa
virtualMachine=Maszyna wirtualna
updateReady=Zainstaluj aktualizację
updateReadyPortable=Sprawdź aktualizację
updateReadyDescription=Aktualizacja została pobrana i jest gotowa do zainstalowania
updateReadyDescriptionPortable=Aktualizacja jest dostępna do pobrania
updateRestart=Uruchom ponownie, aby zaktualizować
never=Nigdy
updateAvailableTooltip=Dostępna aktualizacja
ptbAvailableTooltip=Dostępna publiczna wersja testowa
visitGithubRepository=Odwiedź repozytorium GitHub
updateAvailable=Aktualizacja dostępna: $VERSION$
downloadUpdate=Pobierz aktualizację
legalAccept=Akceptuję umowę licencyjną użytkownika końcowego
confirm=Potwierdzać
print=Drukuj
whatsNew=Co nowego w wersji $VERSION$ ($DATE$)
antivirusNoticeTitle=Uwaga dotycząca programów antywirusowych
updateChangelogAlertTitle=Changelog
greetingsAlertTitle=Witamy w XPipe
eula=Umowa licencyjna użytkownika końcowego
news=Wiadomości
introduction=Wprowadzenie
privacyPolicy=Polityka prywatności
agree=Zgadzam się
disagree=Niezgoda
directories=Katalogi
logFile=Plik dziennika
logFiles=Pliki dziennika
logFilesAttachment=Pliki dziennika
issueReporter=Reporter błędów
openCurrentLogFile=Pliki dziennika
openCurrentLogFileDescription=Otwórz plik dziennika bieżącej sesji
openLogsDirectory=Otwórz katalog dzienników
installationFiles=Pliki instalacyjne
openInstallationDirectory=Pliki instalacyjne
openInstallationDirectoryDescription=Otwórz katalog instalacyjny XPipe
launchDebugMode=Tryb debugowania
launchDebugModeDescription=Uruchom ponownie XPipe w trybie debugowania
extensionInstallTitle=Pobierz
extensionInstallDescription=Ta akcja wymaga dodatkowych bibliotek stron trzecich, które nie są dystrybuowane przez XPipe. Możesz je automatycznie zainstalować tutaj. Komponenty są następnie pobierane ze strony internetowej dostawcy:
extensionInstallLicenseNote=Wykonując pobieranie i automatyczną instalację, zgadzasz się na warunki licencji stron trzecich:
license=Licencja
installRequired=Wymagana instalacja
restore=Przywróć
restoreAllSessions=Przywróć wszystkie sesje
connectionTimeout=Limit czasu rozpoczęcia połączenia
connectionTimeoutDescription=Czas w sekundach oczekiwania na odpowiedź przed uznaniem połączenia za zakończone. Jeśli niektóre z twoich zdalnych systemów długo się łączą, możesz spróbować zwiększyć tę wartość.
useBundledTools=Użyj dołączonych narzędzi OpenSSH
useBundledToolsDescription=Preferuj użycie dołączonej wersji klienta openssh zamiast zainstalowanej lokalnie.\n\nTa wersja jest zwykle bardziej aktualna niż ta dostarczana w twoim systemie i może obsługiwać dodatkowe funkcje. Eliminuje to również wymóg posiadania tych narzędzi zainstalowanych w pierwszej kolejności.
appearance=Wygląd
integrations=Integracje
uiOptions=Opcje interfejsu użytkownika
theme=Motyw
rdpConfiguration=Konfiguracja pulpitu zdalnego
rdpClient=Klient RDP
rdpClientDescription=Program klienta RDP do wywołania podczas uruchamiania połączeń RDP.\n\nZauważ, że różne klienty mają różne stopnie możliwości i integracji. Niektóre klienty nie obsługują automatycznego przekazywania haseł, więc nadal musisz je wypełnić podczas uruchamiania.
localShell=Powłoka lokalna
themeDescription=Twój preferowany motyw wyświetlania.
dontAutomaticallyStartVmSshServer=Nie uruchamiaj automatycznie serwera SSH dla maszyn wirtualnych w razie potrzeby
dontAutomaticallyStartVmSshServerDescription=Każde połączenie powłoki z maszyną wirtualną działającą w hiperwizorze jest wykonywane przez SSH. XPipe może automatycznie uruchomić zainstalowany serwer SSH w razie potrzeby. Jeśli nie chcesz tego ze względów bezpieczeństwa, możesz po prostu wyłączyć to zachowanie za pomocą tej opcji.
confirmGitShareTitle=Synchronizacja Git
confirmGitShareHeader=Czy chcesz dodać plik klucza do repozytorium git vault?
confirmGitShareContent=Spowoduje to skopiowanie zaszyfrowanej wersji pliku do skarbca git i zatwierdzenie zmian. Będziesz mieć wtedy dostęp do pliku na wszystkich zsynchronizowanych komputerach.
gitShareFileTooltip=Dodaj plik do katalogu danych skarbca git, aby był automatycznie synchronizowany.\n\nTa akcja może być użyta tylko wtedy, gdy git vault jest włączony w ustawieniach.
performanceMode=Tryb wydajności
performanceModeDescription=Wyłącza wszystkie efekty wizualne, które nie są wymagane w celu poprawy wydajności aplikacji.
dontAcceptNewHostKeys=Nie akceptuj automatycznie nowych kluczy hosta SSH
dontAcceptNewHostKeysDescription=XPipe domyślnie automatycznie akceptuje klucze hosta z systemów, w których twój klient SSH nie ma już zapisanego znanego klucza hosta. Jeśli jednak jakikolwiek znany klucz hosta uległ zmianie, odmówi połączenia, chyba że zaakceptujesz nowy.\n\nWyłączenie tego zachowania pozwala sprawdzić wszystkie klucze hosta, nawet jeśli początkowo nie ma konfliktu.
uiScale=Skala interfejsu użytkownika
uiScaleDescription=Niestandardowa wartość skalowania, którą można ustawić niezależnie od skali wyświetlania w całym systemie. Wartości są wyrażone w procentach, więc np. wartość 150 spowoduje skalowanie interfejsu użytkownika o 150%.
editorProgram=Edytor programu
editorProgramDescription=Domyślny edytor tekstu używany podczas edycji dowolnego rodzaju danych tekstowych.
windowOpacity=Krycie okna
windowOpacityDescription=Zmienia krycie okna, aby śledzić, co dzieje się w tle.
useSystemFont=Użyj czcionki systemowej
openDataDir=Katalog danych skarbca
openDataDirButton=Otwarty katalog danych
openDataDirDescription=Jeśli chcesz zsynchronizować dodatkowe pliki, takie jak klucze SSH, między systemami z repozytorium git, możesz umieścić je w katalogu danych przechowywania. Wszelkie pliki, do których się tam odwołujesz, będą miały automatycznie dostosowane ścieżki plików w każdym synchronizowanym systemie.
updates=Aktualizacje
selectAll=Wybierz wszystko
advanced=Zaawansowany
thirdParty=Powiadomienia o otwartym kodzie źródłowym
eulaDescription=Przeczytaj umowę licencyjną użytkownika końcowego aplikacji XPipe
thirdPartyDescription=Wyświetl licencje open source bibliotek innych firm
workspaceLock=Główne hasło
enableGitStorage=Włącz synchronizację git
sharing=Udostępnianie
gitSync=Synchronizacja Git
enableGitStorageDescription=Po włączeniu XPipe zainicjuje repozytorium git dla lokalnego skarbca i zatwierdzi do niego wszelkie zmiany. Zwróć uwagę, że wymaga to zainstalowania git i może spowolnić operacje ładowania i zapisywania.\n\nWszystkie kategorie, które powinny zostać zsynchronizowane, muszą być wyraźnie oznaczone jako zsynchronizowane.
storageGitRemote=Zdalny adres URL Git
storageGitRemoteDescription=Po ustawieniu XPipe automatycznie pobierze wszelkie zmiany podczas ładowania i wypchnie wszelkie zmiany do zdalnego repozytorium podczas zapisywania.\n\nPozwala to na współdzielenie skarbca między wieloma instalacjami XPipe. Obsługiwane są zarówno adresy URL HTTP, jak i SSH.\n\nZwróć uwagę, że może to spowolnić operacje ładowania i zapisywania.
vault=Skarbiec
workspaceLockDescription=Ustawia niestandardowe hasło do szyfrowania wszelkich poufnych informacji przechowywanych w XPipe.\n\nPowoduje to zwiększenie bezpieczeństwa, ponieważ zapewnia dodatkową warstwę szyfrowania przechowywanych poufnych informacji. Po uruchomieniu XPipe zostaniesz poproszony o wprowadzenie hasła.
useSystemFontDescription=Kontroluje, czy używać czcionki systemowej, czy czcionki Roboto dołączonej do XPipe.
tooltipDelay=Opóźnienie podpowiedzi
tooltipDelayDescription=Liczba milisekund oczekiwania na wyświetlenie podpowiedzi.
fontSize=Rozmiar czcionki
windowOptions=Opcje okna
saveWindowLocation=Zapisz lokalizację okna
saveWindowLocationDescription=Kontroluje, czy współrzędne okna powinny być zapisywane i przywracane przy ponownym uruchomieniu.
startupShutdown=Uruchamianie / wyłączanie
showChildrenConnectionsInParentCategory=Pokaż kategorie podrzędne w kategorii nadrzędnej
showChildrenConnectionsInParentCategoryDescription=Czy uwzględniać wszystkie połączenia znajdujące się w podkategoriach, gdy wybrana jest określona kategoria nadrzędna.\n\nJeśli ta opcja jest wyłączona, kategorie zachowują się bardziej jak klasyczne foldery, które pokazują tylko swoją bezpośrednią zawartość bez uwzględniania folderów podrzędnych.
condenseConnectionDisplay=Skondensuj wyświetlanie połączenia
condenseConnectionDisplayDescription=Spraw, aby każde połączenie najwyższego poziomu zajmowało mniej miejsca w pionie, aby umożliwić bardziej skondensowaną listę połączeń.
openConnectionSearchWindowOnConnectionCreation=Otwórz okno wyszukiwania połączenia podczas tworzenia połączenia
openConnectionSearchWindowOnConnectionCreationDescription=Określenie, czy po dodaniu nowego połączenia powłoki ma być automatycznie otwierane okno wyszukiwania dostępnych połączeń podrzędnych.
workflow=Przepływ pracy
system=System
application=Aplikacja
storage=Przechowywanie
runOnStartup=Uruchom przy starcie
closeBehaviour=Zachowanie przy wyjściu
closeBehaviourDescription=Kontroluje sposób, w jaki XPipe powinien działać po zamknięciu głównego okna.
language=Język
languageDescription=Język wyświetlania do użycia. Tłumaczenia są ulepszane dzięki wkładowi społeczności. Możesz pomóc w tłumaczeniu, przesyłając poprawki tłumaczenia na GitHub.
lightTheme=Motyw oświetlenia
darkTheme=Ciemny motyw
exit=Zamknij XPipe
continueInBackground=Kontynuuj w tle
minimizeToTray=Zminimalizuj do zasobnika
closeBehaviourAlertTitle=Ustaw zachowanie podczas zamykania
closeBehaviourAlertTitleHeader=Wybierz, co ma się dziać podczas zamykania okna. Wszelkie aktywne połączenia zostaną zamknięte po zamknięciu aplikacji.
startupBehaviour=Zachowanie podczas uruchamiania
startupBehaviourDescription=Kontroluje domyślne zachowanie aplikacji desktopowej po uruchomieniu XPipe.
clearCachesAlertTitle=Wyczyść pamięć podręczną
clearCachesAlertContent=Czy chcesz wyczyścić wszystkie pamięci podręczne XPipe? Spowoduje to usunięcie wszystkich danych pamięci podręcznej, które są przechowywane w celu poprawy komfortu użytkowania.
startGui=Uruchom GUI
startInTray=Uruchom w zasobniku
startInBackground=Uruchom w tle
clearCaches=Wyczyść pamięć podręczną ...
clearCachesDescription=Usuń wszystkie dane z pamięci podręcznej
cancel=Anuluj
notAnAbsolutePath=Nie jest ścieżką bezwzględną
notADirectory=Nie katalog
notAnEmptyDirectory=Nie pusty katalog
automaticallyCheckForUpdates=Sprawdź aktualizacje
automaticallyCheckForUpdatesDescription=Po włączeniu, informacje o nowych wersjach są automatycznie pobierane, gdy XPipe jest uruchomiony po pewnym czasie. Nadal musisz wyraźnie potwierdzić instalację aktualizacji.
sendAnonymousErrorReports=Wysyłaj anonimowe raporty o błędach
sendUsageStatistics=Wysyłaj anonimowe statystyki użytkowania
storageDirectory=Katalog pamięci masowej
storageDirectoryDescription=Lokalizacja, w której XPipe powinien przechowywać wszystkie informacje o połączeniu. Podczas zmiany tego ustawienia, dane w starym katalogu nie są kopiowane do nowego.
logLevel=Poziom dziennika
appBehaviour=Zachowanie aplikacji
logLevelDescription=Poziom dziennika, który powinien być używany podczas zapisywania plików dziennika.
developerMode=Tryb programisty
developerModeDescription=Po włączeniu będziesz mieć dostęp do wielu dodatkowych opcji, które są przydatne podczas programowania.
editor=Edytor
custom=Niestandardowy
passwordManager=Menedżer haseł
externalPasswordManager=Zewnętrzny menedżer haseł
passwordManagerDescription=Implementacja menedżera haseł do wykonania w celu pobrania haseł.\n\nNastępnie możesz ustawić klucz, który będzie pobierany za każdym razem, gdy skonfigurujesz połączenie wymagające hasła.
passwordManagerCommandTest=Przetestuj menedżera haseł
passwordManagerCommandTestDescription=Możesz tutaj sprawdzić, czy dane wyjściowe wyglądają poprawnie, jeśli skonfigurowałeś polecenie menedżera haseł. Polecenie powinno wypisać tylko samo hasło na stdout, żadne inne formatowanie nie powinno być zawarte w danych wyjściowych.
preferEditorTabs=Preferuj otwieranie nowych kart
preferEditorTabsDescription=Kontroluje, czy XPipe będzie próbował otwierać nowe karty w wybranym edytorze zamiast nowych okien.\n\nZwróć uwagę, że nie każdy edytor obsługuje tę funkcję.
customRdpClientCommand=Polecenie niestandardowe
customRdpClientCommandDescription=Polecenie do wykonania w celu uruchomienia niestandardowego klienta RDP.\n\nŁańcuch zastępczy $FILE zostanie zastąpiony cytowaną bezwzględną nazwą pliku .rdp po wywołaniu. Pamiętaj, aby zacytować ścieżkę wykonywalną, jeśli zawiera spacje.
customEditorCommand=Niestandardowe polecenie edytora
customEditorCommandDescription=Polecenie do wykonania w celu uruchomienia edytora niestandardowego.\n\nŁańcuch zastępczy $FILE zostanie zastąpiony cytowaną bezwzględną nazwą pliku po wywołaniu. Pamiętaj, aby zacytować ścieżkę wykonywalną edytora, jeśli zawiera spacje.
editorReloadTimeout=Limit czasu przeładowania edytora
editorReloadTimeoutDescription=Ilość milisekund, które należy odczekać przed odczytaniem pliku po jego aktualizacji. Pozwala to uniknąć problemów w przypadkach, gdy twój edytor wolno zapisuje lub zwalnia blokady plików.
encryptAllVaultData=Zaszyfruj wszystkie dane skarbca
encryptAllVaultDataDescription=Po włączeniu tej opcji każda część danych połączenia skarbca będzie szyfrowana za pomocą klucza szyfrowania skarbca użytkownika, a nie tylko sekrety zawarte w tych danych. Dodaje to kolejną warstwę zabezpieczeń dla innych parametrów, takich jak nazwy użytkowników, nazwy hostów itp., które nie są domyślnie szyfrowane w skarbcu.\n\nOpcja ta sprawi, że twoja historia skarbca git i różnice będą bezużyteczne, ponieważ nie możesz już zobaczyć oryginalnych zmian, a jedynie zmiany binarne.
vaultSecurity=Bezpieczeństwo skarbca
developerDisableUpdateVersionCheck=Wyłącz sprawdzanie wersji aktualizacji
developerDisableUpdateVersionCheckDescription=Kontroluje, czy narzędzie do sprawdzania aktualizacji będzie ignorować numer wersji podczas wyszukiwania aktualizacji.
developerDisableGuiRestrictions=Wyłącz ograniczenia GUI
developerDisableGuiRestrictionsDescription=Kontroluje, czy niektóre wyłączone akcje mogą być nadal wykonywane z poziomu interfejsu użytkownika.
developerShowHiddenEntries=Pokaż ukryte wpisy
developerShowHiddenEntriesDescription=Po włączeniu wyświetlane będą ukryte i wewnętrzne źródła danych.
developerShowHiddenProviders=Pokaż ukrytych dostawców
developerShowHiddenProvidersDescription=Określa, czy w oknie dialogowym tworzenia będą wyświetlani ukryci i wewnętrzni dostawcy połączeń i źródeł danych.
developerDisableConnectorInstallationVersionCheck=Wyłącz sprawdzanie wersji złącza
developerDisableConnectorInstallationVersionCheckDescription=Kontroluje, czy narzędzie do sprawdzania aktualizacji zignoruje numer wersji podczas sprawdzania wersji łącznika XPipe zainstalowanego na zdalnym komputerze.
shellCommandTest=Test poleceń powłoki
shellCommandTestDescription=Uruchom polecenie w sesji powłoki używanej wewnętrznie przez XPipe.
terminal=Terminal
terminalType=Emulator terminala
terminalConfiguration=Konfiguracja terminala
terminalCustomization=Dostosowywanie terminala
editorConfiguration=Konfiguracja edytora
defaultApplication=Aplikacja domyślna
initialSetup=Konfiguracja początkowa
terminalTypeDescription=Domyślny terminal używany do otwierania połączeń powłoki.\n\nPoziom obsługi funkcji różni się w zależności od terminala, a każdy z nich jest oznaczony jako zalecany lub niezalecany. Twój komfort użytkowania będzie najlepszy, jeśli korzystasz z zalecanego terminala.
program=Program
customTerminalCommand=Niestandardowe polecenie terminala
customTerminalCommandDescription=Polecenie do wykonania w celu otwarcia terminala niestandardowego z danym poleceniem.\n\nXPipe utworzy tymczasowy skrypt powłoki uruchamiającej dla twojego terminala do wykonania. Łańcuch zastępczy $CMD w poleceniu, które podasz, zostanie zastąpiony przez rzeczywisty skrypt uruchamiający po wywołaniu. Pamiętaj, aby zacytować ścieżkę wykonywalną terminala, jeśli zawiera spacje.
clearTerminalOnInit=Wyczyść terminal podczas inicjowania
clearTerminalOnInitDescription=Po włączeniu XPipe uruchomi polecenie czyszczenia po uruchomieniu nowej sesji terminala, aby usunąć wszelkie niepotrzebne dane wyjściowe, które zostały wydrukowane podczas uruchamiania sesji terminala.
dontCachePasswords=Nie buforuj wyświetlanych haseł
dontCachePasswordsDescription=Kontroluje, czy wyszukiwane hasła powinny być buforowane wewnętrznie przez XPipe, abyś nie musiał ich ponownie wprowadzać w bieżącej sesji.\n\nJeśli to zachowanie jest wyłączone, musisz ponownie wprowadzać monitowane dane uwierzytelniające za każdym razem, gdy są one wymagane przez system.
denyTempScriptCreation=Odmowa utworzenia tymczasowego skryptu
denyTempScriptCreationDescription=Aby zrealizować niektóre ze swoich funkcji, XPipe czasami tworzy tymczasowe skrypty powłoki w systemie docelowym, aby umożliwić łatwe wykonywanie prostych poleceń. Nie zawierają one żadnych poufnych informacji i są tworzone wyłącznie w celach wdrożeniowych.\n\nJeśli to zachowanie jest wyłączone, XPipe nie będzie tworzyć żadnych plików tymczasowych w zdalnym systemie. Opcja ta jest przydatna w kontekstach o wysokim poziomie bezpieczeństwa, gdzie każda zmiana systemu plików jest monitorowana. Jeśli ta opcja jest wyłączona, niektóre funkcje, np. środowiska powłoki i skrypty, nie będą działać zgodnie z przeznaczeniem.
disableCertutilUse=Wyłącz korzystanie z certutil w systemie Windows
useLocalFallbackShell=Użyj lokalnej powłoki awaryjnej
useLocalFallbackShellDescription=Przełącz się na używanie innej powłoki lokalnej do obsługi operacji lokalnych. Może to być PowerShell w systemie Windows lub powłoka Bourne w innych systemach.\n\nOpcja ta może być używana w przypadku, gdy normalna domyślna powłoka lokalna jest wyłączona lub w pewnym stopniu uszkodzona. Niektóre funkcje mogą jednak nie działać zgodnie z oczekiwaniami, gdy ta opcja jest włączona.
disableCertutilUseDescription=Ze względu na kilka niedociągnięć i błędów w cmd.exe, tymczasowe skrypty powłoki są tworzone za pomocą certutil, używając go do dekodowania danych wejściowych base64, ponieważ cmd.exe łamie się na danych wejściowych innych niż ASCII. XPipe może również używać do tego PowerShell, ale będzie to wolniejsze.\n\nWyłącza to jakiekolwiek użycie certutil w systemach Windows do realizacji niektórych funkcji i zamiast tego powraca do PowerShell. Może to zadowolić niektóre programy antywirusowe, ponieważ niektóre z nich blokują użycie certutil.
disableTerminalRemotePasswordPreparation=Wyłącz przygotowanie zdalnego hasła terminala
disableTerminalRemotePasswordPreparationDescription=W sytuacjach, w których w terminalu należy ustanowić zdalne połączenie powłoki, które przechodzi przez wiele systemów pośrednich, może istnieć wymóg przygotowania wszelkich wymaganych haseł w jednym z systemów pośrednich, aby umożliwić automatyczne wypełnianie wszelkich monitów.\n\nJeśli nie chcesz, aby hasła były kiedykolwiek przesyłane do jakiegokolwiek systemu pośredniego, możesz wyłączyć to zachowanie. Wszelkie wymagane hasła pośrednie będą następnie sprawdzane w samym terminalu po jego otwarciu.
more=Więcej
translate=Tłumaczenia
allConnections=Wszystkie połączenia
allScripts=Wszystkie skrypty
allIdentities=Wszystkie tożsamości
synced=Zsynchronizowany
predefined=Predefiniowany
samples=Próbki
goodMorning=Dzień dobry
goodAfternoon=Dzień dobry
goodEvening=Dobry wieczór
addVisual=Visual ...
addDesktop=Pulpit ...
ssh=SSH
sshConfiguration=Konfiguracja SSH
size=Rozmiar
attributes=Atrybuty
modified=Zmodyfikowano
owner=Właściciel
updateReadyTitle=Zaktualizuj do $VERSION$ ready
templates=Szablony
retry=Retry
retryAll=Ponów wszystkie
replace=Wymień
replaceAll=Zastąp wszystko
copyPassword=copyPassword
lockVaultOnHibernation=Zablokuj skarbiec podczas hibernacji komputera
lockVaultOnHibernationDescription=Po włączeniu tej opcji skarbiec zostanie automatycznie zablokowany, gdy komputer przejdzie w stan hibernacji/uśpienia. Po wybudzeniu będziesz musiał zalogować się ponownie.
overview=Przegląd
history=Historia
skipAll=Pomiń wszystko
notes=Uwagi
addNotes=Dodaj notatki
order=Zamów ...
stickToTop=Bądź na bieżąco
stickToBottom=Trzymaj na dole
orderAheadOf=Zamów przed ...
httpServer=Serwer HTTP
httpServerConfiguration=Konfiguracja serwera HTTP
apiKey=Klucz API
apiKeyDescription=Klucz API do uwierzytelniania żądań API demona XPipe. Aby uzyskać więcej informacji na temat uwierzytelniania, zapoznaj się z ogólną dokumentacją API.
disableApiAuthentication=Wyłącz uwierzytelnianie API
disableApiAuthenticationDescription=Wyłącza wszystkie wymagane metody uwierzytelniania, dzięki czemu każde nieuwierzytelnione żądanie zostanie obsłużone.\n\nUwierzytelnianie powinno być wyłączone tylko do celów programistycznych.
api=API
storeIntroImportDescription=Używasz już XPipe w innym systemie? Zsynchronizuj istniejące połączenia w wielu systemach za pośrednictwem zdalnego repozytorium git. Możesz również zsynchronizować później w dowolnym momencie, jeśli nie jest jeszcze skonfigurowany.
importConnections=Synchronizuj połączenia ...
importConnectionsTitle=Importuj połączenia
showNonRunningChildren=Pokaż niedziałające dzieci
httpApi=HTTP API
isOnlySupportedLimit=jest obsługiwany tylko z licencją profesjonalną, gdy masz więcej niż $COUNT$ połączeń
areOnlySupportedLimit=są obsługiwane tylko z licencją profesjonalną, gdy masz więcej niż $COUNT$ połączeń
enabled=Włączony
enableGitStoragePtbDisabled=Synchronizacja Git jest wyłączona dla publicznych kompilacji testowych, aby zapobiec używaniu ich z regularnymi repozytoriami Git i zniechęcić do używania kompilacji PTB jako codziennego sterownika.
copyId=Kopiuj identyfikator API
requireDoubleClickForConnections=Wymagaj podwójnego kliknięcia dla połączeń
requireDoubleClickForConnectionsDescription=Jeśli ta opcja jest włączona, musisz dwukrotnie kliknąć połączenia, aby je uruchomić. Jest to przydatne, jeśli jesteś przyzwyczajony do dwukrotnego klikania.
clearTransferDescription=Wyczyść zaznaczenie
selectTab=Wybierz kartę
closeTab=Zamknij kartę
closeOtherTabs=Zamknij inne karty
closeAllTabs=Zamknij wszystkie karty
closeLeftTabs=Zamknij karty po lewej stronie
closeRightTabs=Zamknij karty po prawej stronie
addSerial=Szeregowe (eksperymentalne) ...
connect=Połącz
workspaces=Przestrzenie robocze
manageWorkspaces=Zarządzaj obszarami roboczymi
addWorkspace=Dodaj obszar roboczy ...
workspaceAdd=Dodaj nowy obszar roboczy
workspaceAddDescription=Przestrzenie robocze są odrębnymi konfiguracjami do uruchamiania XPipe. Każdy obszar roboczy ma katalog danych, w którym wszystkie dane są przechowywane lokalnie. Obejmuje to dane połączenia, ustawienia i inne.\n\nJeśli korzystasz z funkcji synchronizacji, możesz również zsynchronizować każdy obszar roboczy z innym repozytorium git.
workspaceName=Nazwa obszaru roboczego
workspaceNameDescription=Wyświetlana nazwa obszaru roboczego
workspacePath=Ścieżka obszaru roboczego
workspacePathDescription=Lokalizacja katalogu danych obszaru roboczego
workspaceCreationAlertTitle=Tworzenie obszaru roboczego
developerForceSshTty=Wymuś SSH TTY
developerForceSshTtyDescription=Spraw, aby wszystkie połączenia SSH przydzielały pty, aby przetestować obsługę brakującego stderr i pty.
developerDisableSshTunnelGateways=Wyłącz tunelowanie bramy SSH
developerDisableSshTunnelGatewaysDescription=Nie używaj sesji tunelowych dla bram i zamiast tego połącz się bezpośrednio z systemem.
ttyWarning=Połączenie na siłę przydzieliło pty/tty i nie zapewnia oddzielnego strumienia stderr.\n\nMoże to prowadzić do kilku problemów.\n\nJeśli możesz, spróbuj sprawić, by polecenie połączenia nie alokowało pty.
xshellSetup=Konfiguracja Xshell
termiusSetup=Konfiguracja Termius
tryPtbDescription=Wypróbuj nowe funkcje we wczesnych wersjach deweloperskich XPipe
confirmVaultUnencryptTitle=Potwierdź odszyfrowanie skarbca
confirmVaultUnencryptContent=Spowoduje to usunięcie dodatkowego szyfrowania przechowywanych danych i nadpisanie istniejących danych.
enableHttpApi=Włącz interfejs API HTTP
enableHttpApiDescription=Włącza interfejs API, umożliwiając zewnętrznym programom wywoływanie demona XPipe w celu wykonywania działań z zarządzanymi połączeniami.
chooseCustomIcon=Wybierz ikonę niestandardową
gitVault=Skarbiec Git
fileBrowser=Przeglądarka plików
confirmAllDeletions=Potwierdź wszystkie usunięcia
confirmAllDeletionsDescription=Czy wyświetlać okno dialogowe potwierdzenia dla wszystkich operacji usuwania. Domyślnie tylko katalogi wymagają potwierdzenia.
yesterday=Wczoraj
green=Zielony
yellow=Żółty
blue=Niebieski
red=Czerwony
asktextAlertTitle=Podpowiedź
fileWriteSudoTitle=Zapis pliku Sudo
fileWriteSudoContent=Plik, który próbujesz zapisać, wymaga uprawnień roota. Czy chcesz zapisać ten plik z sudo? Spowoduje to automatyczne podniesienie uprawnień do roota za pomocą podanych poświadczeń lub za pomocą monitu.
dontAllowTerminalRestart=Nie zezwalaj na ponowne uruchomienie terminala
dontAllowTerminalRestartDescription=Domyślnie sesje terminalowe mogą być ponownie uruchamiane po ich zakończeniu z poziomu terminala. Aby to umożliwić, XPipe zaakceptuje te zewnętrzne żądania z terminala, aby ponownie uruchomić sesję\n\nXPipe nie ma żadnej kontroli nad terminalem i skąd pochodzi to połączenie, więc złośliwe aplikacje lokalne mogą również korzystać z tej funkcji do uruchamiania połączeń za pośrednictwem XPipe. Wyłączenie tej funkcji zapobiega takiemu scenariuszowi.
openDocumentation=Otwarta dokumentacja
openDocumentationDescription=Odwiedź stronę dokumentacji XPipe dla tego zagadnienia
renameAll=Zmień nazwę wszystkich
logging=Rejestrowanie
enableTerminalLogging=Włącz rejestrowanie terminala
enableTerminalLoggingDescription=Włącza logowanie po stronie klienta dla wszystkich sesji terminalowych. Wszystkie dane wejściowe i wyjściowe sesji terminala są zapisywane w pliku dziennika sesji. Zwróć uwagę, że wszelkie poufne informacje, takie jak monity o hasło, nie są rejestrowane.
terminalLoggingDirectory=Dzienniki sesji terminala
terminalLoggingDirectoryDescription=Wszystkie dzienniki są przechowywane w katalogu danych XPipe w systemie lokalnym.
openSessionLogs=Otwórz dzienniki sesji
sessionLogging=Rejestrowanie terminala
sessionActive=Dla tego połączenia uruchomiona jest sesja w tle.\n\nAby zatrzymać tę sesję ręcznie, kliknij wskaźnik stanu.
skipValidation=Pomiń walidację
scriptsIntroTitle=O skryptach
scriptsIntroText=Możesz uruchamiać skrypty podczas inicjowania powłoki, w przeglądarce plików i na żądanie. Możesz przenieść swoje niestandardowe podpowiedzi, aliasy i inne niestandardowe funkcje do wszystkich swoich systemów bez konieczności samodzielnego konfigurowania ich w systemach zdalnych, system skryptów XPipe zajmie się wszystkim za Ciebie.
scriptsIntroBottomTitle=Używanie skryptów
scriptsIntroBottomText=Na początek możesz skorzystać z wielu przykładowych skryptów. Możesz kliknąć przycisk edycji poszczególnych skryptów, aby zobaczyć, jak zostały zaimplementowane. Skrypty muszą być włączone, aby można je było uruchamiać i wyświetlać w menu.
scriptsIntroStart=Rozpocznij
checkForSecurityUpdates=Sprawdź aktualizacje zabezpieczeń
checkForSecurityUpdatesDescription=XPipe może sprawdzać potencjalne aktualizacje zabezpieczeń niezależnie od normalnych aktualizacji funkcji. Gdy ta funkcja jest włączona, przynajmniej ważne aktualizacje zabezpieczeń będą zalecane do zainstalowania, nawet jeśli normalne sprawdzanie aktualizacji jest wyłączone.\n\nWyłączenie tego ustawienia spowoduje, że nie będzie wykonywane zewnętrzne żądanie wersji i nie będziesz powiadamiany o żadnych aktualizacjach zabezpieczeń.
clickToDock=Kliknij, aby zadokować terminal
terminalStarting=Oczekiwanie na uruchomienie terminala ...
pinTab=Zakładka pin
unpinTab=Odepnij kartę
pinned=Przypięty
enableTerminalDocking=Włącz dokowanie terminala
enableTerminalDockingDescription=Dzięki dokowaniu terminala możesz zadokować okna terminala do okna aplikacji XPipe, aby symulować nieco zintegrowany terminal. Okna terminala są następnie zarządzane przez XPipe, aby zawsze mieściły się w doku.
downloadsDirectory=Niestandardowy katalog pobierania
downloadsDirectoryDescription=Niestandardowy katalog, w którym mają być umieszczane pobrane pliki po kliknięciu przycisku przenieś do pobranych plików. Domyślnie XPipe użyje twojego katalogu pobierania użytkownika.
pinLocalMachineOnStartup=Przypnij kartę komputera lokalnego podczas uruchamiania
pinLocalMachineOnStartupDescription=Automatycznie otwórz kartę komputera lokalnego i przypnij ją. Jest to przydatne, jeśli często korzystasz z podzielonej przeglądarki plików z otwartym komputerem lokalnym i zdalnym systemem plików.
terminalErrorDescription=Ten błąd jest terminalem i XPipe nie może kontynuować bez jego naprawienia.
groupName=Nazwa grupy
chmodPermissions=Nowe uprawnienia
editFilesWithDoubleClick=Edytuj pliki za pomocą podwójnego kliknięcia
editFilesWithDoubleClickDescription=Po włączeniu, dwukrotne kliknięcie plików otworzy je bezpośrednio w edytorze tekstu, zamiast wyświetlać menu kontekstowe.
censorMode=Tryb cenzora
censorModeDescription=Zamazuje wszelkie informacje, takie jak nazwy hostów, nazwy użytkowników, nazwy połączeń i inne.\n\nJest to przydatne, jeśli zamierzasz wykonać zrzut ekranu lub udostępnić ekran XPipe i nie chcesz, aby wyciekły jakiekolwiek informacje.
addIdentity=Tożsamość ...
identities=Tożsamości
identitiesIntroTitle=O tożsamości
identitiesIntroText=Jeśli ponownie używasz wspólnych kombinacji nazw użytkowników, haseł i kluczy, sensowne może być utworzenie tożsamości wielokrotnego użytku. Dzięki temu możesz szybko odwoływać się do nich podczas dodawania nowych połączeń.
identitiesIntroBottomTitle=Udostępnianie tożsamości
identitiesIntroBottomText=Możesz dodawać tożsamości lokalnie lub synchronizować je w repozytorium git, gdy ta opcja jest włączona. Pozwala to na selektywne udostępnianie tożsamości w wielu systemach i innym członkom zespołu.
setupSync=Synchronizacja ustawień
createIdentity=Utwórz tożsamość
userName=Nazwa użytkownika
team=Zespół
teamSettings=Ustawienia zespołu
teamVaults=Sklepienia zespołowe
vaultTypeNameDefault=Skarbiec domyślny
vaultTypeNameLegacy=Starszy skarbiec osobisty
vaultTypeNamePersonal=Skarbiec osobisty
vaultTypeNameTeam=Skarbiec zespołu
teamVaultsDescription=Możesz udostępniać ten skarbiec innym członkom zespołu, zaczynając od planu profesjonalnego. Możesz skonfigurować tożsamości tak, aby były udostępniane wszystkim użytkownikom lub były dostępne tylko dla Ciebie, szyfrując je kluczem osobistym. Inni użytkownicy skarbca nie mają dostępu do Twoich osobistych połączeń i tożsamości.
vaultTypeContentDefault=Obecnie używasz skarbca domyślnego bez użytkownika i niestandardowego hasła. Sekrety są szyfrowane przy użyciu lokalnego klucza skarbca. Możesz uaktualnić do skarbca osobistego, tworząc konto użytkownika skarbca. Umożliwi to szyfrowanie wpisów tajnych skarbca za pomocą osobistego hasła, które musisz wprowadzić przy każdym logowaniu, aby odblokować skarbiec.
vaultTypeContentLegacy=Obecnie używasz starszego skarbca osobistego dla swojego użytkownika. Sekrety są szyfrowane Twoim osobistym hasłem. Ta starsza zgodność ma ograniczone funkcje i nie można jej uaktualnić do skarbca zespołu na miejscu.
vaultTypeContentPersonal=Używasz obecnie skarbca osobistego dla swojego użytkownika. Sekrety są szyfrowane Twoim osobistym hasłem. Możesz uaktualnić do skarbca zespołu, dodając dodatkowych użytkowników skarbca.
vaultTypeContentTeam=Obecnie korzystasz ze skarbca zespołowego, który umożliwia wielu użytkownikom bezpieczny dostęp do skarbca współdzielonego. Możesz skonfigurować połączenia i tożsamości tak, aby były udostępniane wszystkim użytkownikom lub były dostępne tylko dla Twojego osobistego użytkownika poprzez zaszyfrowanie ich kluczem osobistym. Inni użytkownicy skarbca nie mają dostępu do Twoich osobistych połączeń i tożsamości.
userManagement=Zarządzanie użytkownikami
userManagementDescription=Zarządzaj istniejącymi użytkownikami skarbca lub twórz nowych.
userManagementDescriptionEmpty=Zarządzaj istniejącymi członkami zespołu vault lub twórz nowych. Utwórz użytkownika dla siebie, aby móc szyfrować połączenia i tożsamości za pomocą klucza osobistego.\n\nPojedyncze konto użytkownika jest obsługiwane w edycji społecznościowej. Wiele kont użytkowników dla zespołu jest obsługiwanych w planie profesjonalnym.
userIntroHeader=Zarządzanie użytkownikami
userIntroContent=Na początek utwórz dla siebie pierwsze konto użytkownika. Dzięki temu możesz zablokować ten obszar roboczy hasłem.
addReusableIdentity=Dodaj tożsamość wielokrotnego użytku
users=Użytkownicy
syncTeamVaults=Synchronizacja skarbca zespołu
syncTeamVaultsDescription=Aby zsynchronizować skarbiec z wieloma członkami zespołu, włącz synchronizację git.
enableGitSync=Włącz synchronizację git
browseVault=Dane skarbca
browseVaultDescription=Możesz samodzielnie przejrzeć katalog skarbca w natywnym menedżerze plików. Pamiętaj, że zewnętrzne zmiany nie są zalecane i mogą powodować różne problemy.
browseVaultButton=Skarbiec przeglądania
vaultUsers=Użytkownicy Vault
createHeapDump=Utwórz zrzut sterty
createHeapDumpDescription=Zrzuć zawartość pamięci do pliku, aby rozwiązać problem z wykorzystaniem pamięci
initializingApp=Ładowanie połączeń ...
loadingGit=Synchronizacja z git repo ...
loadingSettings=Ładowanie ustawień ...
loadingConnections=Ładowanie połączeń ...
loadingUserInterface=Ładowanie interfejsu użytkownika ...
ptbNotice=Powiadomienie o publicznej wersji testowej
userDeletionTitle=Usuwanie użytkownika
userDeletionContent=Czy chcesz usunąć tego użytkownika? Spowoduje to również usunięcie wszystkich osobistych tożsamości i połączeń tego użytkownika. XPipe uruchomi się ponownie, aby zastosować zmiany użytkownika.
killTransfer=Kill transfer
destination=Przeznaczenie
configuration=Konfiguracja
newFile=Nowy plik
newLink=Nowy link
linkName=Nazwa łącza
scanConnections=Znajdź dostępne połączenia ...
observe=Rozpocznij obserwację
stopObserve=Przestań obserwować
createShortcut=Utwórz skrót na pulpicie
browseFiles=Przeglądaj pliki
clone=Klon
targetPath=Ścieżka docelowa
newDirectory=Nowy katalog
copyShareLink=Kopiuj łącze
selectStore=Wybierz sklep
saveSource=Zapisz na później
execute=Wykonaj
deleteChildren=Usuń wszystkie dzieci
descriptionDescription=Nadaj tej grupie opcjonalny opis
selectSource=Wybierz źródło
commandLineRead=Aktualizacja
commandLineWrite=Napisz
additionalOptions=Opcje dodatkowe
input=Wprowadzanie
machine=Maszyna
open=Otwarty
edit=Edytuj
scriptContents=Zawartość skryptu
scriptContentsDescription=Polecenia skryptu do wykonania
snippets=Zależności skryptu
snippetsDescription=Inne skrypty do uruchomienia w pierwszej kolejności
snippetsDependenciesDescription=Wszystkie możliwe skrypty, które powinny zostać uruchomione, jeśli dotyczy
isDefault=Uruchamiany podczas inicjowania we wszystkich kompatybilnych powłokach
bringToShells=Doprowadź do wszystkich kompatybilnych powłok
isDefaultGroup=Uruchom wszystkie skrypty grupy w powłoce init
executionType=Typ wykonania
executionTypeDescription=W jakich kontekstach używać tego skryptu
minimumShellDialect=Typ powłoki
minimumShellDialectDescription=Typ powłoki do uruchomienia tego skryptu
dumbOnly=Głupi
terminalOnly=Terminal
both=Oba
shouldElevate=Powinien podnosić
shouldElevateDescription=Czy uruchomić ten skrypt z podwyższonymi uprawnieniami?
script.displayName=Skrypt powłoki
script.displayDescription=Utwórz skrypt powłoki wielokrotnego użytku
scriptGroup.displayName=Grupa skryptów
scriptGroup.displayDescription=Utwórz grupę dla skryptów
scriptGroup=Grupa
scriptGroupDescription=Grupa, do której chcesz przypisać ten skrypt
openInNewTab=Otwórz w nowej karcie
executeInBackground=w tle
executeInTerminal=w $TERM$
back=Wróć
browseInWindowsExplorer=Przeglądaj w Eksploratorze Windows
browseInDefaultFileManager=Przeglądaj w domyślnym menedżerze plików
browseInFinder=Przeglądaj w wyszukiwarce
copy=Kopia
paste=Wklej
copyLocation=Kopiuj lokalizację
absolutePaths=Ścieżki bezwzględne
absoluteLinkPaths=Bezwzględne ścieżki łącza
absolutePathsQuoted=Bezwzględne cytowane ścieżki
fileNames=Nazwy plików
linkFileNames=Połącz nazwy plików
fileNamesQuoted=Nazwy plików (cytowane)
deleteFile=Usuń $FILE$
deleteLink=Usuń łącze
editWithEditor=Edytuj za pomocą $EDITOR$
followLink=Podążaj za linkiem
goForward=Idź do przodu
showDetails=Pokaż szczegóły
showDetailsDescription=Pokaż ślad stosu błędu
openFileWith=Otwórz za pomocą ...
openWithDefaultApplication=Otwórz za pomocą domyślnej aplikacji
rename=Zmień nazwę
run=Uruchom
openInTerminal=Otwórz w terminalu
file=Plik
directory=Katalog
symbolicLink=Łącze symboliczne
desktopEnvironment.displayName=Środowisko pulpitu
desktopEnvironment.displayDescription=Utwórz konfigurację środowiska pulpitu zdalnego wielokrotnego użytku
desktopHost=Host pulpitu
desktopHostDescription=Połączenie pulpitu do użycia jako podstawa
desktopShellDialect=Dialekt powłoki
desktopShellDialectDescription=Dialekt powłoki używany do uruchamiania skryptów i aplikacji
desktopSnippets=Fragmenty skryptów
desktopSnippetsDescription=Lista fragmentów skryptów wielokrotnego użytku do uruchomienia w pierwszej kolejności
desktopInitScript=Skrypt początkowy
desktopInitScriptDescription=Polecenia Init specyficzne dla tego środowiska
desktopTerminal=Aplikacja terminalowa
desktopTerminalDescription=Terminal używany na pulpicie do uruchamiania skryptów
desktopApplication.displayName=Aplikacja komputerowa
desktopApplication.displayDescription=Uruchom aplikację na pulpicie zdalnym
desktopBase=Pulpit
desktopBaseDescription=Pulpit, na którym chcesz uruchomić tę aplikację
desktopEnvironmentBase=Środowisko pulpitu
desktopEnvironmentBaseDescription=Środowisko pulpitu do uruchomienia tej aplikacji
desktopApplicationPath=Ścieżka aplikacji
desktopApplicationPathDescription=Ścieżka pliku wykonywalnego do uruchomienia
desktopApplicationArguments=Argumenty
desktopApplicationArgumentsDescription=Opcjonalne argumenty przekazywane do aplikacji
desktopCommand.displayName=Polecenie pulpitu
desktopCommand.displayDescription=Uruchom polecenie w środowisku pulpitu zdalnego
desktopCommandScript=Polecenia
desktopCommandScriptDescription=Polecenia uruchamiane w środowisku
service.displayName=Usługa
service.displayDescription=Prześlij usługę zdalną do komputera lokalnego
serviceLocalPort=Jawny port lokalny
serviceLocalPortDescription=Lokalny port do przekierowania, w przeciwnym razie używany jest losowy port
serviceRemotePort=Port zdalny
serviceRemotePortDescription=Port, na którym uruchomiona jest usługa
serviceHost=Host usługi
serviceHostDescription=Host, na którym działa usługa
openWebsite=Otwórz stronę internetową
customServiceGroup.displayName=Grupa usług
customServiceGroup.displayDescription=Grupuj wiele usług w jedną kategorię
initScript=Skrypt inicjujący - uruchamiany podczas inicjowania powłoki
shellScript=Skrypt sesji powłoki - udostępnij skrypt do uruchomienia podczas sesji powłoki
runnableScript=Runnable script - Zezwalaj na uruchamianie skryptów bezpośrednio z koncentratora połączeń
fileScript=Skrypt pliku - Zezwalaj na wywoływanie skryptu z argumentami pliku w przeglądarce plików
runScript=Uruchom skrypt
copyUrl=Kopiuj adres URL
fixedServiceGroup.displayName=Grupa usług
fixedServiceGroup.displayDescription=Wyświetl listę usług dostępnych w systemie
mappedService.displayName=Usługa
mappedService.displayDescription=Interakcja z usługą udostępnianą przez kontener
customService.displayName=Usługa
customService.displayDescription=Automatycznie tuneluj port usługi zdalnej do komputera lokalnego
fixedService.displayName=Usługa
fixedService.displayDescription=Użyj predefiniowanej usługi
noServices=Brak dostępnych usług
hasServices=$COUNT$ dostępne usługi
hasService=$COUNT$ dostępna usługa
openHttp=Otwarta usługa HTTP
openHttps=Otwórz usługę HTTPS
noScriptsAvailable=Brak włączonych i kompatybilnych skryptów
scriptsDisabled=Skrypty wyłączone
changeIcon=Zmień ikonę
init=Inicjał
shell=Powłoka
hub=Hub
script=skrypt
genericScript=Skrypt ogólny
archiveName=Nazwa archiwum
compress=Kompresja
compressContents=Kompresuj zawartość
untarHere=Untar here
untarDirectory=Untar to $DIR$
unzipDirectory=Rozpakuj do $DIR$
unzipHere=Rozpakuj tutaj
requiresRestart=Wymaga ponownego uruchomienia aplikacji.
download=Pobierz
servicePath=Ścieżka usługi
servicePathDescription=Opcjonalna podścieżka podczas otwierania adresu URL w przeglądarce
active=Aktywny
inactive=Nieaktywny
starting=Uruchamianie
remotePort=Port zdalny $PORT$
remotePortNumber=Port zdalny $PORT$
userIdentity=Tożsamość osobista
globalIdentity=Tożsamość globalna
identityChoice=Tożsamość użytkownika
identityChoiceDescription=Wybierz predefiniowaną tożsamość lub utwórz ją tylko dla tego połączenia
defineNewIdentityOrSelect=Wprowadź nowy lub wybierz istniejący
localIdentity.displayName=Tożsamość lokalna
localIdentity.displayDescription=Utwórz tożsamość wielokrotnego użytku dla tego pulpitu lokalnego
syncedIdentity.displayName=Zsynchronizowana tożsamość
syncedIdentity.displayDescription=Utwórz tożsamość wielokrotnego użytku, która jest synchronizowana między systemami
localIdentity=Tożsamość lokalna
keyNotSynced=Plik klucza nie jest zsynchronizowany
usernameDescription=Nazwa użytkownika do zalogowania się
identity.displayName=Tożsamość
identity.displayDescription=Utwórz tożsamość wielokrotnego użytku dla połączeń
local=Lokalny
shared=Globalny
userDescription=Nazwa użytkownika lub predefiniowana tożsamość do zalogowania się jako
identityPerUserDescription=Ogranicz dostęp do tej tożsamości i powiązanych z nią połączeń tylko do swojego użytkownika
identityPerUser=Dostęp do tożsamości osobistej
identityPerUserDisabled=Dostęp do tożsamości osobistej (wyłączony)
identityPerUserDisabledDescription=Ogranicz dostęp do tej tożsamości i powiązanych z nią połączeń tylko do swojego użytkownika (wymaga skonfigurowania zespołu)
library=Biblioteka
location=Lokalizacja
keyAuthentication=Uwierzytelnianie oparte na kluczach
keyAuthenticationDescription=Metoda uwierzytelniania używana, jeśli wymagane jest uwierzytelnianie oparte na kluczach
locationDescription=Ścieżka pliku odpowiadającego Ci klucza prywatnego
keyFile=Plik klucza
keyPassword=Hasło
key=Klucz
yubikeyPiv=Yubikey PIV
pageant=Pageant
gpgAgent=Agent GPG
customPkcs11Library=Niestandardowa biblioteka PKCS#11
sshAgent=Agent OpenSSH
none=Brak
otherExternal=Inne źródło zewnętrzne
sync=Synchronizacja
vaultSync=Synchronizacja skarbca
customUsername=Nazwa użytkownika
customUsernameDescription=Opcjonalny alternatywny użytkownik do zalogowania się jako
customUsernamePassword=Hasło
customUsernamePasswordDescription=Hasło użytkownika używane, gdy wymagane jest uwierzytelnianie sudo
showInternalPods=Pokaż wewnętrzne kapsuły
showAllNamespaces=Pokaż wszystkie przestrzenie nazw
showInternalContainers=Pokaż wewnętrzne kontenery
refresh=Odśwież
vmwareGui=Uruchom GUI
monitorVm=Monitoruj maszynę wirtualną
addCluster=Dodaj klaster ...
showNonRunningInstances=Pokaż niedziałające instancje
vmwareGuiDescription=Czy uruchomić maszynę wirtualną w tle czy w oknie.
vmwareEncryptionPassword=Hasło szyfrowania
vmwareEncryptionPasswordDescription=Opcjonalne hasło używane do szyfrowania maszyny wirtualnej.
vmPasswordDescription=Wymagane hasło dla użytkownika-gościa.
vmPassword=Hasło użytkownika
vmUser=Użytkownik-gość
runTempContainer=Uruchom tymczasowy kontener
vmUserDescription=Nazwa użytkownika twojego głównego użytkownika-gościa
dockerTempRunAlertTitle=Uruchom tymczasowy kontener
dockerTempRunAlertHeader=Spowoduje to uruchomienie procesu powłoki w tymczasowym kontenerze, który zostanie automatycznie usunięty po jego zatrzymaniu.
imageName=Nazwa obrazu
imageNameDescription=Identyfikator obrazu kontenera do użycia
containerName=Nazwa kontenera
containerNameDescription=Opcjonalna niestandardowa nazwa kontenera
vm=Maszyna wirtualna
vmDescription=Powiązany plik konfiguracyjny.
vmwareScan=Hiperwizory desktopowe VMware
vmwareMachine.displayName=Maszyna wirtualna VMware
vmwareMachine.displayDescription=Połącz się z maszyną wirtualną przez SSH
vmwareInstallation.displayName=Instalacja hiperwizora pulpitu VMware
vmwareInstallation.displayDescription=Interakcja z zainstalowanymi maszynami wirtualnymi za pośrednictwem interfejsu CLI
start=Start
stop=Zatrzymaj się
pause=Pauza
rdpTunnelHost=Host docelowy
rdpTunnelHostDescription=Połączenie SSH, do którego tunelowane jest połączenie RDP
rdpTunnelUsername=Nazwa użytkownika
rdpTunnelUsernameDescription=Niestandardowy użytkownik do logowania, używa użytkownika SSH, jeśli jest pusty
rdpFileLocation=Lokalizacja pliku
rdpFileLocationDescription=Ścieżka dostępu do pliku .rdp
rdpPasswordAuthentication=Uwierzytelnianie hasłem
rdpFiles=Pliki RDP
rdpPasswordAuthenticationDescription=Hasło do wypełnienia lub skopiowania do schowka, w zależności od obsługi klienta
rdpFile.displayName=Plik RDP
rdpFile.displayDescription=Połącz się z systemem za pomocą istniejącego pliku .rdp
requiredSshServerAlertTitle=Skonfiguruj serwer SSH
requiredSshServerAlertHeader=Nie można znaleźć zainstalowanego serwera SSH w maszynie wirtualnej.
requiredSshServerAlertContent=Aby połączyć się z maszyną wirtualną, XPipe szuka działającego serwera SSH, ale nie wykryto żadnego dostępnego serwera SSH dla maszyny wirtualnej.
computerName=Nazwa komputera
pssComputerNameDescription=Nazwa komputera, z którym chcesz się połączyć
credentialUser=Poświadczenie użytkownika
credentialUserDescription=Użytkownik, jako który chcesz się zalogować.
credentialPassword=Hasło uwierzytelniające
credentialPasswordDescription=Hasło użytkownika.
sshConfig=Pliki konfiguracyjne SSH
autostart=Automatycznie łącz się podczas uruchamiania XPipe
acceptHostKey=Zaakceptuj klucz hosta
modifyHostKeyPermissions=Zmodyfikuj uprawnienia klucza hosta
attachContainer=Dołącz do kontenera
openInVsCode=Otwórz w VSCode
containerLogs=Pokaż dzienniki kontenera
openSftpClient=Otwórz w zewnętrznym kliencie SFTP
openTermius=Otwórz w Termius
showInternalInstances=Pokaż instancje wewnętrzne
editPod=Edytuj pod
acceptHostKeyDescription=Zaufaj nowemu kluczowi hosta i kontynuuj
modifyHostKeyPermissionsDescription=Spróbuj usunąć uprawnienia oryginalnego pliku, aby OpenSSH był zadowolony
psSession.displayName=Sesja zdalna PowerShell
psSession.displayDescription=Połącz się przez New-PSSession i Enter-PSSession
sshLocalTunnel.displayName=Lokalny tunel SSH
sshLocalTunnel.displayDescription=Utwórz tunel SSH do zdalnego hosta
sshRemoteTunnel.displayName=Zdalny tunel SSH
sshRemoteTunnel.displayDescription=Utwórz odwrotny tunel SSH ze zdalnego hosta
sshDynamicTunnel.displayName=Dynamiczny tunel SSH
sshDynamicTunnel.displayDescription=Utwórz serwer proxy SOCKS przez połączenie SSH
shellEnvironmentGroup.displayName=Środowiska powłoki
shellEnvironmentGroup.displayDescription=Środowiska powłoki
shellEnvironment.displayName=Środowisko powłoki
shellEnvironment.displayDescription=Utwórz niestandardowe środowisko uruchomieniowe powłoki
shellEnvironment.informationFormat=$TYPE$ środowisko
shellEnvironment.elevatedInformationFormat=$ELEVATION$ $TYPE$ środowisko
environmentConnectionDescription=Połączenie bazowe do tworzenia środowiska dla
environmentScriptDescription=Opcjonalny niestandardowy skrypt inicjujący uruchamiany w powłoce
environmentSnippets=Skrypty powłoki
commandSnippetsDescription=Opcjonalne predefiniowane skrypty powłoki do uruchomienia w pierwszej kolejności
environmentSnippetsDescription=Opcjonalne predefiniowane skrypty powłoki uruchamiane podczas inicjalizacji
shellTypeDescription=Jawny typ powłoki do uruchomienia
originPort=Port początkowy
originAddress=Adres pochodzenia
remoteAddress=Adres zdalny
remoteSourceAddress=Zdalny adres źródłowy
remoteSourcePort=Zdalny port źródłowy
originDestinationPort=Port docelowy pochodzenia
originDestinationAddress=Adres docelowy pochodzenia
origin=Pochodzenie
remoteHost=Zdalny host
address=Adres
proxmox.displayName=Proxmox
proxmox.displayDescription=Połącz się z systemami w wirtualnym środowisku Proxmox
proxmoxVm.displayName=Proxmox VM
proxmoxVm.displayDescription=Połącz się z maszyną wirtualną w Proxmox VE przez SSH
proxmoxContainer.displayName=Proxmox Container
proxmoxContainer.displayDescription=Połącz się z kontenerem w Proxmox VE
sshDynamicTunnel.hostDescription=System używany jako serwer proxy SOCKS
sshDynamicTunnel.bindingDescription=Z jakimi adresami powiązać tunel
sshRemoteTunnel.hostDescription=System, z którego ma zostać uruchomiony zdalny tunel do źródła
sshRemoteTunnel.bindingDescription=Z jakimi adresami powiązać tunel
sshLocalTunnel.hostDescription=System otwierający tunel do
sshLocalTunnel.bindingDescription=Z jakimi adresami powiązać tunel
sshLocalTunnel.localAddressDescription=Lokalny adres do powiązania
sshLocalTunnel.remoteAddressDescription=Zdalny adres do powiązania
cmd.displayName=Polecenie terminala
cmd.displayDescription=Uruchom niestandardowe polecenie w systemie w terminalu
k8sPod.displayName=Kubernetes Pod
k8sPod.displayDescription=Połącz się z kapsułą i jej kontenerami za pomocą kubectl
k8sContainer.displayName=Kontener Kubernetes
k8sContainer.displayDescription=Otwórz powłokę do kontenera
k8sCluster.displayName=Klaster Kubernetes
k8sCluster.displayDescription=Połącz się z klastrem i jego zasobnikami za pomocą kubectl
sshTunnelGroup.displayName=Tunele SSH
sshTunnelGroup.displayCategory=Wszystkie typy tuneli SSH
local.displayName=Maszyna lokalna
local.displayDescription=Powłoka komputera lokalnego
cygwin=Cygwin
msys2=MSYS2
gitWindows=Git dla Windows
gitForWindows.displayName=Git dla Windows
gitForWindows.displayDescription=Uzyskaj dostęp do lokalnego środowiska Git For Windows
msys2.displayName=MSYS2
msys2.displayDescription=Uzyskaj dostęp do powłok środowiska MSYS2
cygwin.displayName=Cygwin
cygwin.displayDescription=Uzyskaj dostęp do powłoki środowiska Cygwin
namespace=Przestrzeń nazw
gitVaultIdentityStrategy=Tożsamość Git SSH
gitVaultIdentityStrategyDescription=Jeśli zdecydowałeś się użyć adresu URL SSH git jako zdalnego, a zdalne repozytorium wymaga tożsamości SSH, ustaw tę opcję.\n\nJeśli podałeś adres URL HTTP, możesz zignorować tę opcję.
dockerContainers=Kontenery Docker
dockerCmd.displayName=klient CLI docker
dockerCmd.displayDescription=Uzyskaj dostęp do kontenerów Docker za pośrednictwem klienta docker CLI
wslCmd.displayName=klient wsl
wslCmd.displayDescription=Uzyskaj dostęp do instancji WSL za pośrednictwem klienta wsl CLI
k8sCmd.displayName=klient kubectl
k8sCmd.displayDescription=Uzyskaj dostęp do klastrów Kubernetes za pomocą kubectl
k8sClusters=Klastry Kubernetes
shells=Dostępne powłoki
inspectContainer=Sprawdź kontener
inspectContext=Sprawdź kontekst
k8sClusterNameDescription=Nazwa kontekstu, w którym znajduje się klaster.
pod=Pod
podName=Pod name
k8sClusterContext=Kontekst
k8sClusterContextDescription=Nazwa kontekstu, w którym znajduje się klaster
k8sClusterNamespace=Przestrzeń nazw
k8sClusterNamespaceDescription=Niestandardowa przestrzeń nazw lub domyślna, jeśli jest pusta
k8sConfigLocation=Plik konfiguracyjny
k8sConfigLocationDescription=Niestandardowy plik kubeconfig lub domyślny, jeśli jest pusty
inspectPod=Inspect pod
showAllContainers=Pokaż niedziałające kontenery
showAllPods=Pokaż niedziałające pody
k8sPodHostDescription=Host, na którym znajduje się kapsuła
k8sContainerDescription=Nazwa kontenera Kubernetes
k8sPodDescription=Nazwa kapsuły Kubernetes
podDescription=Pod, na którym znajduje się kontener
k8sClusterHostDescription=Host, za pośrednictwem którego należy uzyskać dostęp do klastra. Musi mieć zainstalowany i skonfigurowany kubectl, aby móc uzyskać dostęp do klastra.
connection=Połączenie
shellCommand.displayName=Niestandardowe polecenie powłoki
shellCommand.displayDescription=Otwórz standardową powłokę za pomocą niestandardowego polecenia
ssh.displayName=Proste połączenie SSH
ssh.displayDescription=Połącz się za pomocą klienta wiersza poleceń SSH
sshConfig.displayName=Plik konfiguracyjny SSH
sshConfig.displayDescription=Połącz się z hostami zdefiniowanymi w pliku konfiguracyjnym SSH
sshConfigHost.displayName=Host pliku konfiguracyjnego SSH
sshConfigHost.displayDescription=Połącz się z hostem zdefiniowanym w pliku konfiguracyjnym SSH
sshConfigHost.password=Hasło
sshConfigHost.passwordDescription=Podaj opcjonalne hasło do logowania użytkownika.
sshConfigHost.identityPassphrase=Hasło tożsamości
sshConfigHost.identityPassphraseDescription=Podaj opcjonalne hasło dla klucza tożsamości.
shellCommand.hostDescription=Host, na którym ma zostać wykonane polecenie
shellCommand.commandDescription=Polecenie, które otworzy powłokę
commandDescription=Polecenia do wykonania w skrypcie powłoki na hoście.
commandHostDescription=Host, na którym chcesz uruchomić polecenie
commandDataFlowDescription=Jak to polecenie obsługuje dane wejściowe i wyjściowe
commandElevationDescription=Uruchom to polecenie z podwyższonymi uprawnieniami
commandShellTypeDescription=Powłoka używana dla tego polecenia
dontInteractWithSystem=Nie wchodź w interakcję z systemem
dontInteractWithSystemDescription=Nie próbuj identyfikować typu powłoki, niezbędnej dla ograniczonych systemów wbudowanych lub urządzeń IOT
sshForwardX11=Forward X11
sshForwardX11Description=Włącza przekierowanie X11 dla połączenia
customAgent=Agent niestandardowy
identityAgent=Agent tożsamości
ssh.proxyDescription=Opcjonalny host proxy do użycia podczas nawiązywania połączenia SSH. Musi mieć zainstalowanego klienta ssh.
usage=Użycie
wslHostDescription=Host, na którym znajduje się instancja WSL. Musi mieć zainstalowaną usługę WSL.
wslDistributionDescription=Nazwa instancji WSL
wslUsernameDescription=Wyraźna nazwa użytkownika do zalogowania. Jeśli nie zostanie określona, zostanie użyta domyślna nazwa użytkownika.
wslPasswordDescription=Hasło użytkownika, które może być używane dla poleceń sudo.
dockerHostDescription=Host, na którym znajduje się kontener docker. Musi mieć zainstalowaną aplikację docker.
dockerContainerDescription=Nazwa kontenera docker
localMachine=Maszyna lokalna
rootScan=Środowisko powłoki Sudo
loginEnvironmentScan=Niestandardowe środowisko logowania
k8sScan=Klaster Kubernetes
options=Opcje
dockerRunningScan=Uruchamianie kontenerów docker
dockerAllScan=Wszystkie kontenery docker
wslScan=Instancje WSL
sshScan=Połączenia konfiguracyjne SSH
requiresElevation=Run Elevated
default=Domyślny
wslHost=Host WSL
timeout=Limit czasu
installLocation=Zainstaluj lokalizację
installLocationDescription=Lokalizacja, w której zainstalowane jest twoje środowisko $NAME$
wsl.displayName=Podsystem Windows dla systemu Linux
wsl.displayDescription=Połącz się z instancją WSL działającą w systemie Windows
docker.displayName=Kontener Docker
docker.displayDescription=Połącz się z kontenerem docker
port=Port
user=Użytkownik
password=Hasło
method=Metoda
uri=URL
proxy=Proxy
distribution=Dystrybucja
username=Nazwa użytkownika
shellType=Typ powłoki
browseFile=Przeglądaj plik
openShell=Otwórz powłokę w terminalu
openCommand=Wykonaj polecenie w terminalu
editFile=Edytuj plik
description=Opis
furtherCustomization=Dalsze dostosowywanie
furtherCustomizationDescription=Aby uzyskać więcej opcji konfiguracyjnych, użyj plików konfiguracyjnych ssh
browse=Przeglądaj
configHost=Host
configHostDescription=Host, na którym znajduje się konfiguracja
configLocation=Lokalizacja konfiguracji
configLocationDescription=Ścieżka do pliku konfiguracyjnego
gateway=Bramka
gatewayDescription=Opcjonalna brama używana podczas łączenia.
connectionInformation=Informacje o połączeniu
connectionInformationDescription=Z którym systemem chcesz się połączyć
passwordAuthentication=Uwierzytelnianie hasłem
passwordAuthenticationDescription=Opcjonalne hasło używane do uwierzytelniania
sshConfigString.displayName=Niestandardowe połączenie SSH
sshConfigString.displayDescription=Utwórz w pełni spersonalizowane połączenie SSH
sshConfigStringContent=Konfiguracja
sshConfigStringContentDescription=Opcje SSH dla połączenia w formacie konfiguracyjnym OpenSSH
vnc.displayName=Połączenie VNC przez SSH
vnc.displayDescription=Otwórz sesję VNC przez połączenie tunelowane
binding=Wiązanie
vncPortDescription=Port, na którym nasłuchuje serwer VNC
vncUsername=Nazwa użytkownika
vncUsernameDescription=Opcjonalna nazwa użytkownika VNC
vncPassword=Hasło
vncPasswordDescription=Hasło VNC
x11WslInstance=Instancja X11 Forward WSL
x11WslInstanceDescription=Lokalna dystrybucja podsystemu Windows dla systemu Linux, która ma być używana jako serwer X11 podczas korzystania z przekierowania X11 w połączeniu SSH. Ta dystrybucja musi być dystrybucją WSL2.
openAsRoot=Otwórz jako root
openInVsCodeRemote=Otwórz zdalnie w VSCode
openInWSL=Otwórz w WSL
launch=Uruchomienie
sshTrustKeyContent=Klucz hosta nie jest znany i włączono ręczną weryfikację klucza hosta. $CONTENT$
sshTrustKeyTitle=Nieznany klucz hosta
vnc=Połączenia VNC
rdpTunnel.displayName=Połączenie RDP przez SSH
rdpTunnel.displayDescription=Połącz się przez RDP przez połączenie tunelowane
rdpEnableDesktopIntegration=Włącz integrację pulpitu
rdpEnableDesktopIntegrationDescription=Uruchamiaj zdalne aplikacje, zakładając, że lista zezwoleń RDP zezwala na to
rdpSetupAdminTitle=Wymagana konfiguracja RDP
rdpSetupAllowTitle=Aplikacja zdalna RDP
rdpSetupAllowContent=Bezpośrednie uruchamianie zdalnych aplikacji nie jest obecnie dozwolone w tym systemie. Czy chcesz to włączyć? Umożliwi to uruchamianie zdalnych aplikacji bezpośrednio z XPipe poprzez wyłączenie listy zezwoleń dla zdalnych aplikacji RDP.
rdpServerEnableTitle=Serwer RDP
rdpServerEnableContent=Serwer RDP jest wyłączony w systemie docelowym. Czy chcesz go włączyć w rejestrze, aby umożliwić zdalne połączenia RDP?
rdp=RDP
rdpScan=Tunel RDP przez SSH
wslX11SetupTitle=Konfiguracja WSL X11
wslX11SetupContent=XPipe może używać twojej lokalnej dystrybucji WSL do działania jako serwer wyświetlania X11. Czy chcesz skonfigurować X11 na $DIST$? Spowoduje to zainstalowanie podstawowych pakietów X11 w dystrybucji WSL i może chwilę potrwać. Możesz także zmienić używaną dystrybucję w menu ustawień.
command=Polecenie
commandGroup=Grupa poleceń
vncSystem=System docelowy VNC
vncSystemDescription=Rzeczywisty system do interakcji. Zazwyczaj jest to to samo, co host tunelu
vncHost=Docelowy host VNC
vncHostDescription=System, na którym działa serwer VNC
gitVaultTitle=Skarbiec Git
gitVaultForcePushHeader=Czy chcesz wymusić wypychanie do zdalnego repozytorium?
gitVaultForcePushContent=Spowoduje to całkowite zastąpienie całej zawartości zdalnego repozytorium twoim lokalnym, łącznie z historią.
gitVaultOverwriteLocalHeader=Czy chcesz zastąpić lokalny skarbiec?
gitVaultOverwriteLocalContent=Spowoduje to całkowite zastąpienie całej zawartości lokalnej zdalnym repozytorium, łącznie z historią.
rdpSimple.displayName=Bezpośrednie połączenie RDP
rdpSimple.displayDescription=Połącz się z hostem przez RDP
rdpUsername=Nazwa użytkownika
rdpUsernameDescription=Aby użytkownik zalogował się jako
addressDescription=Gdzie się połączyć
rdpAdditionalOptions=Dodatkowe opcje RDP
rdpAdditionalOptionsDescription=Surowe opcje RDP do uwzględnienia, sformatowane tak samo jak w plikach .rdp
proxmoxVncConfirmTitle=Dostęp VNC
proxmoxVncConfirmHeader=Czy chcesz włączyć dostęp VNC dla maszyny wirtualnej?
proxmoxVncConfirmContent=Spowoduje to włączenie bezpośredniego dostępu klienta VNC w pliku konfiguracyjnym maszyny wirtualnej i ponowne uruchomienie maszyny wirtualnej.
dockerContext.displayName=Kontekst Docker
dockerContext.displayDescription=Interakcja z kontenerami znajdującymi się w określonym kontekście
vmActions=Działania maszyny wirtualnej
dockerContextActions=Działania kontekstowe
k8sPodActions=Poddziałania
openVnc=Włącz dostęp VNC
commandGroup.displayName=Grupa poleceń
commandGroup.displayDescription=Grupa dostępnych poleceń dla systemu
serial.displayName=Połączenie szeregowe
serial.displayDescription=Otwórz połączenie szeregowe w terminalu
serialPort=Port szeregowy
serialPortDescription=Port szeregowy / urządzenie, z którym chcesz się połączyć
baudRate=Szybkość transmisji
dataBits=Bity danych
stopBits=Bity stopu
parity=Parzystość
flowControlWindow=Kontrola przepływu
serialImplementation=Implementacja szeregowa
serialImplementationDescription=Narzędzie do połączenia z portem szeregowym
serialHost=Host
serialHostDescription=System dostępu do portu szeregowego na
serialPortConfiguration=Konfiguracja portu szeregowego
serialPortConfigurationDescription=Parametry konfiguracyjne podłączonego urządzenia szeregowego
serialInformation=Informacje seryjne
openXShell=Otwórz w XShell
tsh.displayName=Teleport
tsh.displayDescription=Połącz się z węzłami teleportacyjnymi przez tsh
tshNode.displayName=Węzeł teleportu
tshNode.displayDescription=Połącz się z węzłem teleportu w klastrze
teleportCluster=Klaster
teleportClusterDescription=Klaster, w którym znajduje się węzeł
teleportProxy=Proxy
teleportProxyDescription=Serwer proxy używany do łączenia się z węzłem
teleportHost=Host
teleportHostDescription=Nazwa hosta węzła
teleportUser=Użytkownik
teleportUserDescription=Użytkownik, który ma się zalogować jako
login=Zaloguj się
hyperVInstall.displayName=Hyper-V
hyperVInstall.displayDescription=Połącz się z maszynami wirtualnymi zarządzanymi przez Hyper-V
hyperVVm.displayName=Maszyna wirtualna Hyper-V
hyperVVm.displayDescription=Połącz się z maszyną wirtualną Hyper-V przez SSH lub PSSession
trustHost=Zaufany host
trustHostDescription=Dodaj ComputerName do listy zaufanych hostów
copyIp=Kopiuj adres IP
setupSsh=Skonfiguruj serwer SSH
hypervSshSetupTitle=Skonfiguruj serwer SSH
hypervSshSetupHeader=Czy chcesz zainstalować serwer Windows OpenSSH na tej maszynie wirtualnej?
hypervSshSetupContent=Umożliwi to XPipe łączenie się przez SSH i zapewni większą funkcjonalność. Ta instalacja zajmie trochę czasu.
vncDirect.displayName=Bezpośrednie połączenie VNC
vncDirect.displayDescription=Połącz się bezpośrednio z systemem przez VNC
editConfiguration=Edytuj konfigurację
viewInDashboard=Widok na pulpicie nawigacyjnym
setDefault=Ustaw domyślne
removeDefault=Usuń domyślne
connectAsOtherUser=Połącz jako inny użytkownik
provideUsername=Podaj alternatywną nazwę użytkownika do zalogowania się
vmIdentity=Tożsamość gościa
vmIdentityDescription=Metoda uwierzytelniania tożsamości SSH używana do łączenia się w razie potrzeby
vmPort=Port
vmPortDescription=Port do połączenia przez SSH
forwardAgent=Agent przekazywania
forwardAgentDescription=Udostępnij tożsamość agenta SSH w systemie zdalnym
virshUri=URI
virshUriDescription=URI hiperwizora, obsługiwane są również aliasy
virshDomain.displayName=domena libvirt
virshDomain.displayDescription=Połącz się z domeną libvirt
virshHypervisor.displayName=hiperwizor libvirt
virshHypervisor.displayDescription=Połącz się ze sterownikiem hiperwizora obsługiwanym przez libvirt
virshInstall.displayName=klient wiersza poleceń libvirt
virshInstall.displayDescription=Połącz się ze wszystkimi dostępnymi hiperwizorami libvirt przez virsh
addHypervisor=Dodaj hypervisor
interactiveTerminal=Interaktywny terminal
editDomain=Edytuj domenę
libvirt=domeny libvirt
customIp=Niestandardowy adres IP
customIpDescription=Zastąp domyślne lokalne wykrywanie IP maszyny wirtualnej, jeśli korzystasz z zaawansowanej sieci
automaticallyDetect=Automatycznie wykrywaj
lockCreationAlertTitle=Tworzenie użytkownika
passphrase=Hasło
repeatPassphrase=Powtórz hasło
lockCreationAlertHeader=Utwórz nowego użytkownika skarbca
loginAlertTitle=Wymagane logowanie
loginAlertHeader=Odblokuj skarbiec, aby uzyskać dostęp do połączeń osobistych
vaultUser=Użytkownik Vault
#custom
me=Mi
addUser=Dodaj użytkownika ...
addUserDescription=Utwórz nowego użytkownika dla tego skarbca
skip=Pomiń
userChangePasswordAlertTitle=Zmiana hasła
userChangePasswordAlertHeader=Ustaw nowe hasło dla użytkownika
docs=Dokumentacja
lxd.displayName=Kontener LXD
lxd.displayDescription=Połącz się z kontenerem LXD przez lxc
lxdCmd.displayName=Klient LXD CLI
lxdCmd.displayDescription=Uzyskaj dostęp do kontenerów LXD za pośrednictwem klienta lxc CLI
podman.displayName=Podman Container
podman.displayDescription=Połącz się z kontenerem Podman
incusInstall.displayName=Menedżer maszyn Incus
incusInstall.displayDescription=Uzyskaj dostęp do kontenerów incus za pośrednictwem klienta incus CLI
incusContainer.displayName=Pojemnik Incus
incusContainer.displayDescription=Połącz się z kontenerem incus
podmanCmd.displayName=Podman CLI
podmanCmd.displayCategory=Uzyskaj dostęp do kontenerów Podman za pośrednictwem klienta CLI
lxdHostDescription=Host, na którym znajduje się kontener LXD. Musi mieć zainstalowany lxc.
lxdContainerDescription=Nazwa kontenera LXD
podmanContainers=Kontenery Podman
lxdContainers=Kontenery LXD
incusContainers=Kontenery Incus
container=Pojemnik
host=Host
containerActions=Akcje kontenera
serialConsole=Konsola szeregowa
editRunConfiguration=Edytuj konfigurację uruchamiania
communityDescription=Narzędzie wspomagające połączenia, idealne do Twoich osobistych zastosowań.
upgradeDescription=Profesjonalne zarządzanie połączeniami dla całej Twojej infrastruktury serwerowej.
discoverPlans=Odkryj opcje aktualizacji
extendProfessional=Uaktualnij do najnowszych profesjonalnych funkcji
communityItem1=Nieograniczone połączenia z niekomercyjnymi systemami i narzędziami
communityItem2=Bezproblemowa integracja z zainstalowanymi terminalami i edytorami
communityItem3=W pełni funkcjonalna zdalna przeglądarka plików
communityItem4=Potężny system skryptów dla wszystkich powłok
communityItem5=Integracja Git w celu synchronizacji i udostępniania informacji o połączeniach
upgradeItem1=Zawiera wszystkie funkcje edycji społecznościowej
upgradeItem2=Plan Homelab obsługuje nieograniczoną liczbę hiperwizorów i zaawansowane funkcje SSH
upgradeItem3=Plan Professional dodatkowo obsługuje systemy operacyjne i narzędzia klasy korporacyjnej
upgradeItem4=Plan Enterprise zapewnia pełną elastyczność dla Twojego indywidualnego przypadku użycia
upgrade=Aktualizacja
upgradeTitle=Dostępne plany
status=Status
type=Typ
licenseAlertTitle=Wymagana licencja
useCommunity=Kontynuuj ze społecznością
previewDescription=Wypróbuj nowe funkcje przez kilka tygodni po ich wydaniu.
tryPreview=Aktywuj podgląd
previewItem1=Pełny dostęp do nowo wydanych profesjonalnych funkcji przez 2 tygodnie po premierze
previewItem2=Wypróbuj nowe funkcje bez żadnych zobowiązań
licensedTo=Licencja
email=Adres e-mail
apply=Zastosuj
clear=Wyczyść
activate=Aktywuj
validUntil=Ważny do
licenseActivated=Aktywowana licencja
restart=Restart
restartApp=Uruchom ponownie XPipe
free=Darmowy
upgradeInfo=Poniżej znajdziesz informacje na temat uaktualnienia do licencji profesjonalnej.
upgradeInfoPreview=Poniżej znajdziesz informacje na temat uaktualnienia do licencji profesjonalnej lub wypróbowania wersji zapoznawczej.
enterLicenseKey=Wprowadź klucz licencyjny do aktualizacji
isOnlySupported=jest obsługiwany tylko z licencją $TYPE$
areOnlySupported=są obsługiwane tylko z co najmniej licencją $TYPE$
openApiDocs=Dokumentacja API
openApiDocsDescription=Dokumentacja API HTTP jest dostępna online, w tym specyfikacja OpenAPI .yaml. Możesz ją otworzyć w przeglądarce internetowej lub preferowanym kliencie HTTP.
openApiDocsButton=Otwórz dokumenty
pythonApi=API Python
personalConnection=To połączenie i wszystkie jego elementy podrzędne są dostępne tylko dla Twojego użytkownika, ponieważ zależą od tożsamości osobistej.
developerPrintInitFiles=Wydrukuj wykonanie pliku inicjującego
developerPrintInitFilesDescription=Wydrukuj wszystkie skrypty init powłoki, które są uruchamiane po uruchomieniu terminala.
checkingForUpdates=Sprawdzanie dostępności aktualizacji
checkingForUpdatesDescription=Pobieranie informacji o najnowszej wersji
updateNag=Nie aktualizowałeś XPipe od jakiegoś czasu. Możesz przegapić nowe funkcje i poprawki w nowszych wersjach.
updateNagTitle=Przypomnienie o aktualizacji
updateNagButton=Zobacz wydania
refreshServices=Usługi odświeżania
serviceProtocolType=Typ protokołu usługi
serviceProtocolTypeDescription=Kontroluj sposób otwierania usługi
serviceCommand=Polecenie do uruchomienia, gdy usługa jest aktywna
serviceCommandDescription=Symbol zastępczy $PORT zostanie zastąpiony rzeczywistym tunelowanym portem lokalnym
value=Wartość
showAdvancedOptions=Pokaż opcje zaawansowane
sshAdditionalConfigOptions=Dodatkowe opcje konfiguracji
remoteFileManager=Zdalny menedżer plików
clearUserData=Usuń dane użytkownika
clearUserDataDescription=Usuń wszystkie dane konfiguracyjne użytkownika, w tym połączenia
clearUserDataTitle=Usuwanie danych użytkownika
clearUserDataContent=Spowoduje to usunięcie wszystkich lokalnych danych użytkownika dla xpipe i ponowne uruchomienie. Jeśli zależy ci na połączeniach, zsynchronizuj je najpierw z repozytorium git.
undefined=Niezdefiniowany
copyAddress=Kopiuj adres
tailscaleDeviceScan=Połączenia Tailscale
tailscaleInstall.displayName=Instalacja Tailscale
tailscaleInstall.displayDescription=Łącz się z urządzeniami w sieci tailnet przez SSH
tailscaleDevice.displayName=Urządzenie Tailscale
tailscaleDevice.displayDescription=Połącz się z urządzeniem w sieci tailnet przez SSH
tailscaleId=Identyfikator urządzenia
tailscaleIdDescription=Wewnętrzny identyfikator urządzenia tailscale
tailscaleHostName=Nazwa hosta
tailscaleHostNameDescription=Nazwa hosta urządzenia w sieci ogonowej
tailscaleUsername=Nazwa użytkownika
tailscaleUsernameDescription=Użytkownik, który ma się zalogować jako
tailscalePassword=Hasło
tailscalePasswordDescription=Hasło użytkownika, które może być użyte dla sudo
scriptName=Nazwa skryptu
scriptNameDescription=Nadaj temu skryptowi niestandardową nazwę
identityName=Nazwa tożsamości
identityNameDescription=Nadaj tej tożsamości niestandardową nazwę
tailscaleTailnet.displayName=Tailnet
tailscaleTailnet.displayDescription=Połącz się z określoną siecią tailnet za pomocą swojego konta
puttyConnections=Połączenia PuTTY
kittyConnections=Połączenia KiTTY
icons=Ikony
customIcons=Ikony niestandardowe
iconSources=Źródła ikon
iconSourcesDescription=Tutaj możesz dodać własne źródła ikon. XPipe pobierze wszystkie pliki .svg w dodanej lokalizacji i doda je do dostępnego zestawu ikon.\n\nZarówno lokalne katalogi, jak i zdalne repozytoria git są obsługiwane jako lokalizacje ikon.
refreshSources=Odśwież źródła
refreshSourcesDescription=Zaktualizuj wszystkie ikony z dostępnych źródeł
addDirectoryIconSource=Dodaj źródło katalogu ...
addDirectoryIconSourceDescription=Dodaj ikony z lokalnego katalogu
addGitIconSource=Dodaj źródło git ...
addGitIconSourceDescription=Dodaj ikony znajdujące się w zdalnym repozytorium git
repositoryUrl=Adres URL repozytorium Git
iconDirectory=Katalog ikon
addUnsupportedKexMethod=Dodaj nieobsługiwaną metodę wymiany kluczy
addUnsupportedKexMethodDescription=Zezwól na użycie metody wymiany kluczy dla tego połączenia
runSilent=cicho w tle
runInFileBrowser=w przeglądarce plików
runInConnectionHub=w koncentratorze połączeń
commandOutput=Wyjście polecenia
iconSourceDeletionTitle=Usuń źródło ikony
iconSourceDeletionContent=Czy chcesz usunąć to źródło ikon i wszystkie powiązane z nim ikony?
refreshIcons=Ikony odświeżania
refreshIconsDescription=Pobieranie, renderowanie i buforowanie wszystkich dostępnych ikon $COUNT$ do plików .png. Może to trochę potrwać ...
vaultUserLegacy=Użytkownik Vault (ograniczony tryb zgodności ze starszymi wersjami)
upgradeInstructions=Instrukcje aktualizacji
externalLaunchTitle=Żądanie uruchomienia zewnętrznego
externalLaunchContent=Zewnętrzny terminal zażądał uruchomienia połączenia powłoki. Czy chcesz zezwolić na uruchamianie połączeń powłoki spoza XPipe?
noScriptStateAvailable=Odśwież, aby określić zgodność skryptu ...
documentationDescription=Sprawdź dokumentację
customEditorCommandInTerminal=Uruchom niestandardowe polecenie w terminalu
customEditorCommandInTerminalDescription=Jeśli twój edytor jest oparty na terminalu, możesz włączyć tę opcję, aby automatycznie otworzyć terminal i zamiast tego uruchomić polecenie w sesji terminala.\n\nMożesz użyć tej opcji dla edytorów takich jak vi, vim, nvim i innych.
disableApiHttpsTlsCheck=Wyłącz weryfikację certyfikatu żądania API HTTPS
disableApiHttpsTlsCheckDescription=Jeśli Twoja organizacja odszyfrowuje ruch HTTPS w zaporach sieciowych przy użyciu przechwytywania SSL, wszelkie kontrole aktualizacji lub licencji zakończą się niepowodzeniem z powodu niezgodności certyfikatów. Możesz to naprawić, włączając tę opcję i wyłączając sprawdzanie poprawności certyfikatu TLS.
connectionsSelected=$NUMBER$ wybrane połączenia
addConnections=Nowość
browseDirectory=Przeglądaj katalog
openTerminal=Otwórz terminal
documentation=Dokumenty
report=Zgłoś błąd
keePassXcNotAssociated=Łącze KeePassXC
keePassXcNotAssociatedDescription=XPipe nie jest powiązany z Twoją lokalną bazą danych KeePassXC. Kliknij poniżej, aby wykonać jednorazowy krok skojarzenia XPipe z bazą danych KeePassXC, aby XPipe mógł wyszukiwać hasła.
keePassXcAssociated=Łącze KeePassXC
keePassXcAssociatedDescription=XPipe jest połączony z lokalną bazą danych KeePassXC.
keePassXcNotAssociatedButton=Łączyć
identifier=Identyfikator
passwordManagerCommand=Polecenie menedżera haseł
passwordManagerCommandDescription=Implementacja menedżera haseł lub niestandardowe polecenie do wykonania w celu pobrania haseł. W przypadku poleceń niestandardowych łańcuch zastępczy $KEY zostanie zastąpiony cytowanym kluczem hasła po wywołaniu. Powinno to wywołać CLI twojego menedżera haseł, aby wydrukować hasło na stdout, np. mypassmgr get $KEY.\n\nNastępnie możesz ustawić klucz, który będzie pobierany za każdym razem, gdy skonfigurujesz połączenie wymagające hasła.
chooseTemplate=Wybierz szablon
keePassXcPlaceholder=Adres URL wpisu KeePassXC
terminalEnvironment=Środowisko terminala
terminalEnvironmentDescription=Jeśli chcesz użyć funkcji lokalnego środowiska WSL opartego na systemie Linux do dostosowania terminala, możesz użyć go jako środowiska terminala.\n\nWszelkie niestandardowe polecenia init terminala i konfiguracja multipleksera terminala będą wtedy uruchamiane w tej dystrybucji WSL.
terminalInitScript=Skrypt inicjujący terminala
terminalInitScriptDescription=Polecenia uruchamiane w środowisku terminala przed uruchomieniem połączenia. Możesz użyć tego do skonfigurowania środowiska terminala podczas uruchamiania.
terminalMultiplexer=Multiplekser terminali
terminalMultiplexerDescription=Multiplekser terminala do użycia jako alternatywa dla tabulatorów w terminalu. Zastąpi to niektóre cechy obsługi terminala, np. obsługę zakładek, funkcjonalnością multipleksera.\n\nWymaga zainstalowania w systemie odpowiedniego pliku wykonywalnego multipleksera.
terminalMultiplexerWindowsDescription=Multiplekser terminala do użycia jako alternatywa dla tabulatorów w terminalu. Zastąpi to niektóre cechy obsługi terminala, np. obsługę zakładek, funkcjonalnością multipleksera.\n\nWymaga użycia środowiska terminalowego WSL w systemie Windows i zainstalowania pliku wykonywalnego multipleksera w systemie WSL.
terminalPromptForRestart=Monit o ponowne uruchomienie
terminalPromptForRestartDescription=Po włączeniu tej opcji, wyjście z sesji terminala spowoduje wyświetlenie monitu o ponowne uruchomienie lub zamknięcie sesji, zamiast natychmiastowego zamknięcia sesji terminala.
querying=Zapytanie ...
retrievedPassword=Uzyskano: $PASSWORD$
refreshOpenpubkey=Odśwież tożsamość openpubkey
refreshOpenpubkeyDescription=Uruchom odświeżanie opkssh, aby tożsamość openpubkey była ponownie ważna
all=Wszystkie
terminalPrompt=Monit terminala
terminalPromptDescription=Narzędzie monitu terminala do użycia w terminalach zdalnych. Włączenie monitu terminala automatycznie ustawi i skonfiguruje narzędzie monitu w systemie docelowym podczas otwierania sesji terminala.\n\nNie modyfikuje to żadnych istniejących konfiguracji monitów ani plików profili w systemie. Spowoduje to wydłużenie czasu ładowania terminala po raz pierwszy podczas konfigurowania monitu w systemie zdalnym. Twój terminal może potrzebować specjalnej czcionki z https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts, aby poprawnie wyświetlić znak zachęty.
terminalPromptConfiguration=Konfiguracja monitu terminala
terminalPromptConfig=Plik konfiguracyjny
terminalPromptConfigDescription=Niestandardowy plik konfiguracyjny do zastosowania w monicie. Ta konfiguracja zostanie automatycznie skonfigurowana w systemie docelowym podczas inicjalizacji terminala i będzie używana jako domyślna konfiguracja monitu.\n\nJeśli chcesz użyć istniejącego domyślnego pliku konfiguracyjnego w każdym systemie, możesz pozostawić to pole puste.
passwordManagerKey=Klucz menedżera haseł
passwordManagerAgent=Agent zewnętrznego menedżera haseł
dockerComposeProject.displayName=Projekt Docker compose
dockerComposeProject.displayDescription=Grupuj razem kontenery projektu kompozycji
sshVerboseOutput=Włącz szczegółowe dane wyjściowe SSH
sshVerboseOutputDescription=Spowoduje to wydrukowanie wielu informacji debugowania podczas łączenia się przez SSH. Przydatne do rozwiązywania problemów z połączeniami SSH.
dontUseGateway=Nie używaj bramy
dontUseGatewayDescription=Nie używaj hosta hypervisor jako bramy SSH i łącz się bezpośrednio z IP
categoryColor=Kolor kategorii
categoryColorDescription=Domyślny kolor używany dla połączeń w tej kategorii
categorySync=Synchronizuj z repozytorium git
categorySyncDescription=Synchronizuj wszystkie połączenia automatycznie z repozytorium git. Wszystkie lokalne zmiany w połączeniach zostaną przesłane do zdalnego repozytorium.
categoryDontAllowScripts=Wyłącz skrypty
categoryDontAllowScriptsDescription=Wyłącz tworzenie skryptów w systemach należących do tej kategorii, aby zapobiec modyfikacjom systemu plików. Spowoduje to wyłączenie wszystkich funkcji skryptów, poleceń środowiska powłoki, monitów i innych.
categoryConfirmAllModifications=Potwierdź wszystkie modyfikacje
categoryConfirmAllModificationsDescription=Potwierdź najpierw każdy rodzaj modyfikacji połączenia lub systemu plików. Może to zapobiec przypadkowym operacjom na ważnych systemach.
categoryDefaultIdentity=Tożsamość domyślna
categoryDefaultIdentityDescription=Jeśli często używasz określonej tożsamości w wielu systemach z tej kategorii, ustawienie domyślnej tożsamości pozwoli ci ją wstępnie wybrać podczas tworzenia nowych połączeń.
categoryConfigTitle=$NAME$ konfiguracja
configure=Konfiguruj
addConnection=Dodaj połączenie
noCompatibleConnection=Nie znaleziono zgodnego połączenia
newCategory=Nowa kategoria
dockerComposeRestricted=Projekt compose jest ograniczony przez $NAME$ i nie może być modyfikowany zewnętrznie. Użyj $NAME$ do zarządzania tym projektem compose.
restricted=Ograniczony