diff --git a/app/client/modules/volumes/components/storage-chart.tsx b/app/client/modules/volumes/components/storage-chart.tsx
index 0477fcd..28b3b56 100644
--- a/app/client/modules/volumes/components/storage-chart.tsx
+++ b/app/client/modules/volumes/components/storage-chart.tsx
@@ -100,7 +100,7 @@ export function StorageChart({ statfs }: Props) {
 							<div className="flex items-center justify-between p-3 rounded-lg bg-muted/50">
 								<div className="flex items-center gap-3">
 									<HardDrive className="h-4 w-4 text-muted-foreground" />
-									<span className="font-medium">Total Capacity</span>
+									<span className="font-medium">Total capacity</span>
 								</div>
 								<ByteSize bytes={statfs.total} className="font-mono text-sm" />
 							</div>
@@ -108,7 +108,7 @@ export function StorageChart({ statfs }: Props) {
 							<div className="flex items-center justify-between p-3 rounded-lg bg-strong-accent/10">
 								<div className="flex items-center gap-3">
 									<div className="h-4 w-4 rounded-full bg-strong-accent" />
-									<span className="font-medium">Used Space</span>
+									<span className="font-medium">Used space</span>
 								</div>
 								<div className="text-right">
 									<ByteSize bytes={statfs.used} className="font-mono text-sm" />
@@ -118,7 +118,7 @@ export function StorageChart({ statfs }: Props) {
 							<div className="flex items-center justify-between p-3 rounded-lg bg-primary/10">
 								<div className="flex items-center gap-3">
 									<div className="h-4 w-4 rounded-full bg-primary" />
-									<span className="font-medium">Free Space</span>
+									<span className="font-medium">Free space</span>
 								</div>
 								<div className="text-right">
 									<ByteSize bytes={statfs.free} className="font-mono text-sm" />
diff --git a/app/client/modules/volumes/components/volume-forms/rclone-form.tsx b/app/client/modules/volumes/components/volume-forms/rclone-form.tsx
index a3f5881..fb0ff76 100644
--- a/app/client/modules/volumes/components/volume-forms/rclone-form.tsx
+++ b/app/client/modules/volumes/components/volume-forms/rclone-form.tsx
@@ -23,12 +23,12 @@ type Props = {
 export const RcloneForm = ({ form }: Props) => {
 	const { capabilities } = useSystemInfo();
 
-	const { data: rcloneRemotes, isLoading: isLoadingRemotes } = useQuery({
+	const { data: rcloneRemotes, isPending } = useQuery({
 		...listRcloneRemotesOptions(),
 		enabled: capabilities.rclone,
 	});
 
-	if (!isLoadingRemotes && (!rcloneRemotes || rcloneRemotes.length === 0)) {
+	if (!isPending && !rcloneRemotes?.length) {
 		return (
 			<Alert>
 				<AlertDescription className="space-y-2">
@@ -65,7 +65,7 @@ export const RcloneForm = ({ form }: Props) => {
 								</SelectTrigger>
 							</FormControl>
 							<SelectContent>
-								{isLoadingRemotes ? (
+								{isPending ? (
 									<SelectItem value="loading" disabled>
 										Loading remotes...
 									</SelectItem>