* feat(agents): create agent registry and service
* fix: mark agent offline only if the session was removed properly
* refactor: centralize agent backup lifecycle state
* refactor: simplify session management
* refactor: move effect / async boundary in one place
* chore: regen migration
* refactor: improve error handling
* chore: pr feedback