mirror of
https://github.com/ZoneMinder/zoneminder.git
synced 2026-10-13 07:13:21 -04:00
RTSPDescribe chose whether to take the media url from the DESCRIBE response rather than the configured path. That was a quirk of ZoneMinder's own rtsp implementation; ffmpeg decides it itself. Removing that client left the setting with nothing behind it -- the monitor form still drew the checkbox and the save path still wrote the column, but no code read it, so the only thing it could do was mislead whoever ticked it. Drops the form row and the Remote-only block that existed to hold it, the javascript that showed and hid it as the protocol changed, the field in the php and perl monitor models, the default in the save action, the column from the schema, and the label and help text from all the language files carrying them. The 1.39.37 migration drops the column behind an information_schema guard scoped to DATABASE(), so the file stays re-runnable. Verified by building a pre-upgrade database from upstream/master's own schema and applying the migration: the column goes, and Monitors matches a fresh install of this branch column for column. Migration applied three times with no error. php -l clean on the four edited files and all 28 language files, perl -c clean, build clean, 154 test cases pass. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_015Y6FieTwEXuLhhR4e2yiax
856 lines
51 KiB
PHP
856 lines
51 KiB
PHP
<?php
|
|
//
|
|
// ZoneMinder web Spain Spanish language file, $Date: 2011-07-26 21:30:00 +0100 (Wed, 06 Jul 2011) $, $Revision: 0002 $
|
|
// Copyright (C) 2001-2008 Philip Coombes
|
|
//
|
|
// This program is free software; you can redistribute it and/or
|
|
// modify it under the terms of the GNU General Public License
|
|
// as published by the Free Software Foundation; either version 2
|
|
// of the License, or (at your option) any later version.
|
|
//
|
|
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
// GNU General Public License for more details.
|
|
//
|
|
// You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
// along with this program; if not, write to the Free Software
|
|
// Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
|
|
//
|
|
|
|
// ZoneMinder Spanish 'Spain' Translation by Rafael Medina
|
|
|
|
// Notes for Translators
|
|
// 0. Get some credit, put your name in the line above (optional)
|
|
// 1. When composing the language tokens in your language you should try and keep to roughly the
|
|
// same length text if possible. Abbreviate where necessary as spacing is quite close in a number of places.
|
|
// 2. There are four types of string replacement
|
|
// a) Simple replacements are words or short phrases that are static and used directly. This type of
|
|
// replacement can be used 'as is'.
|
|
// b) Complex replacements involve some dynamic element being included and so may require substitution
|
|
// or changing into a different order. The token listed in this file will be passed through sprintf as
|
|
// a formatting string. If the dynamic element is a number you will usually need to use a variable
|
|
// replacement also as described below.
|
|
// c) Variable replacements are used in conjunction with complex replacements and involve the generation
|
|
// of a singular or plural noun depending on the number passed into the zmVlang function. See the
|
|
// the zmVlang section below for a further description of this.
|
|
// d) Optional strings which can be used to replace the prompts and/or help text for the Options section
|
|
// of the web interface. These are not listed below as they are quite large and held in the database
|
|
// so that they can also be used by the zmconfig.pl script. However you can build up your own list
|
|
// quite easily from the Config table in the database if necessary.
|
|
// 3. The tokens listed below are not used to build up phrases or sentences from single words. Therefore
|
|
// you can safely assume that a single word token will only be used in that context.
|
|
// 4. In new language files, or if you are changing only a few words or phrases it makes sense from a
|
|
// maintenance point of view to include the original language file and override the old definitions rather
|
|
// than copy all the language tokens across. To do this change the line below to whatever your base language
|
|
// is and uncomment it.
|
|
//require_once( 'en_gb.php' );
|
|
|
|
// You may need to change the character set here, if your web server does not already
|
|
// do this by default, uncomment this if required.
|
|
//
|
|
// Example
|
|
header ('Content-type: text/html; charset=utf-8');
|
|
|
|
// You may need to change your locale here if your default one is incorrect for the
|
|
// language described in this file, or if you have multiple languages supported.
|
|
// If you do need to change your locale, be aware that the format of this function
|
|
// is subtlely different in versions of PHP before and after 4.3.0, see
|
|
// http://uk2.php.net/manual/en/function.setlocale.php for details.
|
|
// Also be aware that changing the whole locale may affect some floating point or decimal
|
|
// arithmetic in the database, if this is the case change only the individual locale areas
|
|
// that don't affect this rather than all at once. See the examples below.
|
|
// Finally, depending on your setup, PHP may not enjoy have multiple locales in a shared
|
|
// threaded environment, if you get funny errors it may be this.
|
|
//
|
|
// Examples
|
|
// setlocale( 'LC_ALL', 'en_GB' ); All locale settings pre-4.3.0
|
|
// setlocale( LC_ALL, 'en_GB' ); All locale settings 4.3.0 and after
|
|
// setlocale( LC_CTYPE, 'en_GB' ); Character class settings 4.3.0 and after
|
|
// setlocale( LC_TIME, 'en_GB' ); Date and time formatting 4.3.0 and after
|
|
|
|
// Simple String Replacements
|
|
$SLANG = array(
|
|
'24BitColour' => 'Color 24 bits',
|
|
'32BitColour' => '32 bit colour', // Added - 2015-04-18
|
|
'8BitGrey' => 'Grises 8 bits',
|
|
'Action' => 'Acción',
|
|
'Actual' => 'Actual',
|
|
'AddNewControl' => 'Añadir nuevo control',
|
|
'AddNewMonitor' => 'Añadir nuevo monitor',
|
|
'AddNewServer' => 'Add New Server', // Added - 2018-08-30
|
|
'AddNewStorage' => 'Add New Storage', // Added - 2018-08-30
|
|
'AddNewUser' => 'Añadir nuevo usuario',
|
|
'AddNewZone' => 'Añadir nueva zona',
|
|
'Alarm' => 'Alarma',
|
|
'AlarmBrFrames' => 'Marcos de alarma<br/>',
|
|
'AlarmFrame' => 'Marco de alarma',
|
|
'AlarmFrameCount' => 'Número de Marcos de alarma',
|
|
'AlarmLimits' => 'Límites de alarma',
|
|
'AlarmMaximumFPS' => 'Máximos MPS alarma',
|
|
'AlarmPx' => 'Px alarma',
|
|
'AlarmRGBUnset' => 'Debe establecer un color RGB para alarma',
|
|
'AlarmRefImageBlendPct'=> 'Alarm Reference Image Blend %ge', // Added - 2015-04-18
|
|
'Alert' => 'Alerta',
|
|
'All' => 'Todo',
|
|
'AnalysisFPS' => 'Analysis FPS', // Added - 2015-07-22
|
|
'AnalysisUpdateDelay' => 'Analysis Update Delay', // Added - 2015-07-23
|
|
'Apply' => 'Aplicar',
|
|
'ApplyingStateChange' => 'Aplicando cambio de estado...',
|
|
'ArchArchived' => 'Sólo archivados',
|
|
'ArchUnarchived' => 'Sólo no archivados',
|
|
'Archive' => 'Archivar',
|
|
'Archived' => 'Archivado',
|
|
'Area' => 'Área',
|
|
'AreaUnits' => 'Área (px/%)',
|
|
'AttrAlarmFrames' => 'Marcos de alarma',
|
|
'AttrArchiveStatus' => 'Estado de archivo',
|
|
'AttrAvgScore' => 'Promed. señal',
|
|
'AttrCause' => 'Causa',
|
|
'AttrDiskBlocks' => 'Bloques del disco',
|
|
'AttrDiskPercent' => 'Porcentaje del disco',
|
|
'AttrDiskSpace' => 'Disk Space', // Added - 2018-08-30
|
|
'AttrDuration' => 'Duración',
|
|
'AttrEndDate' => 'End Date', // Added - 2018-08-30
|
|
'AttrEndDateTime' => 'End Date/Time', // Added - 2018-08-30
|
|
'AttrEndTime' => 'End Time', // Added - 2018-08-30
|
|
'AttrEndWeekday' => 'End Weekday', // Added - 2018-08-30
|
|
'AttrFilterServer' => 'Server Filter is Running On', // Added - 2018-08-30
|
|
'AttrFrames' => 'Marcos',
|
|
'AttrId' => 'Id',
|
|
'AttrMaxScore' => 'Señal máxima',
|
|
'AttrMonitorId' => 'Id monitor',
|
|
'AttrMonitorName' => 'Nombre del monitor',
|
|
'AttrMonitorServer' => 'Server Monitor is Running On', // Added - 2018-08-30
|
|
'AttrName' => 'Nombre',
|
|
'AttrNotes' => 'Notas',
|
|
'AttrStartDate' => 'Start Date', // Added - 2018-08-30
|
|
'AttrStartDateTime' => 'Start Date/Time', // Added - 2018-08-30
|
|
'AttrStartTime' => 'Start Time', // Added - 2018-08-30
|
|
'AttrStartWeekday' => 'Start Weekday', // Added - 2018-08-30
|
|
'AttrStateId' => 'Run State', // Added - 2018-08-30
|
|
'AttrStorageArea' => 'Storage Area', // Added - 2018-08-30
|
|
'AttrStorageServer' => 'Server Hosting Storage', // Added - 2018-08-30
|
|
'AttrSystemLoad' => 'Carga del sistema',
|
|
'AttrTotalScore' => 'Señal total',
|
|
'Auto' => 'Auto',
|
|
'AutoStopTimeout' => 'Autodetener tiempo de espera',
|
|
'Available' => 'Disponible',
|
|
'AvgBrScore' => 'Promed.<br/>señal',
|
|
'Background' => 'Segundo plano',
|
|
'BackgroundFilter' => 'Ejecutar filtro en segundo plano',
|
|
'BadAlarmFrameCount' => 'El número de marcos de alarma debe tener un número entero de uno o más',
|
|
'BadAlarmMaxFPS' => 'Máximos MPS de alarma debe ser un valor entero positivo o de punto flotante',
|
|
'BadAnalysisFPS' => 'Analysis FPS must be a positive integer or floating point value', // Added - 2015-07-22
|
|
'BadAnalysisUpdateDelay'=> 'Analysis update delay must be set to an integer of zero or more', // Added - 2015-07-23
|
|
'BadChannel' => 'El canal debe estar establecido en un entero de cero o más',
|
|
'BadColours' => 'Target colour must be set to a valid value', // Added - 2015-04-18
|
|
'BadDevice' => 'El dispositivo debe tener un valor válido',
|
|
'BadFPSReportInterval' => 'El registro de intervalo de recuento búfer de MPS debe ser un entero de 100 o más',
|
|
'BadFormat' => 'El formato debe tener un valor válido',
|
|
'BadHeight' => 'La altura debe tener un valor válido',
|
|
'BadHost' => 'El host debe tener una dirección ip o nombre de host válidos, no incluir http://',
|
|
'BadImageBufferCount' => 'El tamaño de búfer de imagen debe serun entero de 2 o más',
|
|
'BadLabelX' => 'La coordenada de la etiqueta X debe ser un entero de cero o más',
|
|
'BadLabelY' => 'La coordenada de la etiqueta Y debe ser un entero de cero o más',
|
|
'BadMaxFPS' => 'MPS máximos debe tener un valor entero positivo o de punto flotante',
|
|
'BadMotionFrameSkip' => 'Motion Frame skip count must be an integer of zero or more',
|
|
'BadNameChars' => 'Los nombre sólo pueden contener carácteres alfanuméricos, espacios además de guiones y guiones bajos',
|
|
'BadPalette' => 'La paleta debe tener un valor válido',
|
|
'BadPath' => 'La ruta debe tener un valo válido',
|
|
'BadPort' => 'El puerto debe ser un número válido',
|
|
'BadPostEventCount' => 'El número de imágenes post evento debe ser un entero de cero o más',
|
|
'BadPreEventCount' => 'El número de imágenes pre evento debe ser al menos cero, y menor que el tamaño búfer de imagen',
|
|
'BadRefBlendPerc' => 'El porcentaje de la referencia de mezcla debe ser un entero positivo',
|
|
'BadSectionLength' => 'La duración de la sección debe ser un entero de 10 o más',
|
|
'BadSignalCheckColour' => 'El color de verificación de señal debe ser una cadena de color RGB válida',
|
|
'BadSourceType' => 'Source Type \"Web Site\" requires the Function to be set to \"Monitor\"', // Added - 2018-08-30
|
|
'BadStreamReplayBuffer' => 'La secuencia de búfer de reproducción debe ser un entero de cero o más',
|
|
'BadWarmupCount' => 'Los marcos de calentamiento deben ser un entero de cero o más',
|
|
'BadWebColour' => 'El color web debe ser una cadena de color web válida',
|
|
'BadWebSitePath' => 'Please enter a complete website url, including the http:// or https:// prefix.', // Added - 2018-08-30
|
|
'BadWidth' => 'El ancho debe tener un valor válido',
|
|
'Bandwidth' => 'Ancho de banda',
|
|
'BandwidthHead' => 'Bandwidth', // This is the end of the bandwidth status on the top of the console, different in many language due to phrasing
|
|
'BlobPx' => 'Px gota',
|
|
'BlobSizes' => 'Tamaño gotas',
|
|
'Blobs' => 'Gotas',
|
|
'Brightness' => 'Brillo',
|
|
'Buffer' => 'Buffer', // Added - 2015-04-18
|
|
'Buffers' => 'Búfers',
|
|
'CSSDescription' => 'Change the default css for this computer', // Added - 2015-04-18
|
|
'CanAutoFocus' => 'Puede enfocar automáticamente',
|
|
'CanAutoGain' => 'Puede usar ganancia automática',
|
|
'CanAutoIris' => 'Puede ajustar el iris automáticamente',
|
|
'CanAutoWhite' => 'Puede ajustar el balance de blancos automáticamente',
|
|
'CanAutoZoom' => 'Puede hacer zoom automáticamente',
|
|
'CanFocus' => 'Puede enfocar',
|
|
'CanFocusAbs' => 'Puede usar enfoque absoluto',
|
|
'CanFocusCon' => 'Puede usar enfoque continuo',
|
|
'CanFocusRel' => 'Puede usar enfoque relativo',
|
|
'CanGain' => 'Puede hacer ganancia ',
|
|
'CanGainAbs' => 'Puede hacer ganancia absoluta',
|
|
'CanGainCon' => 'Puede hacer ganancia contínua',
|
|
'CanGainRel' => 'Puede Hacer ganancia relativa',
|
|
'CanIris' => 'Puede ajustar el iris',
|
|
'CanIrisAbs' => 'Puede hacer iris Absoluto',
|
|
'CanIrisCon' => 'Puede hacer iris contínuo',
|
|
'CanIrisRel' => 'Puede hacer iris relativo',
|
|
'CanMove' => 'Puede moverse',
|
|
'CanMoveAbs' => 'Puede moverse de forma absoluta',
|
|
'CanMoveCon' => 'Puede moverse de forma continua',
|
|
'CanMoveDiag' => 'Puede moverse en diagonal',
|
|
'CanMoveMap' => 'Puede moverse de forma asignada',
|
|
'CanMoveRel' => 'Puede moverse de forma relativa',
|
|
'CanPan' => 'Puede desplazarse' ,
|
|
'CanReset' => 'Puede restablecerse',
|
|
'CanReboot' => 'Can Reboot',
|
|
'CanSetPresets' => 'Puede fefinir programaciones',
|
|
'CanSleep' => 'Puede dormirse',
|
|
'CanTilt' => 'Puede inclinarse',
|
|
'CanWake' => 'Puede despertarse',
|
|
'CanWhite' => 'Puede ajustar balance de blancos',
|
|
'CanWhiteAbs' => 'Puede hacer balance de blancos absoluto',
|
|
'CanWhiteBal' => 'Puede ajustar Bal.Blanc.',
|
|
'CanWhiteCon' => 'Puede hacer balance de blancos continuo',
|
|
'CanWhiteRel' => 'Puede hacer balance de blancos relativo',
|
|
'CanZoom' => 'Puede hacer zoom',
|
|
'CanZoomAbs' => 'Puede hacer zoom absoluto',
|
|
'CanZoomCon' => 'Puede hacer zoom continuo',
|
|
'CanZoomRel' => 'Puede hacer zoom relativo',
|
|
'Cancel' => 'Cancelar',
|
|
'CancelForcedAlarm' => 'Cancelar alarma forzada',
|
|
'CaptureHeight' => 'Altura de captura',
|
|
'CaptureMethod' => 'Método de captura',
|
|
'CapturePalette' => 'Paleta de captura',
|
|
'CaptureResolution' => 'Capture Resolution', // Added - 2015-04-18
|
|
'CaptureWidth' => 'Ancho de captura',
|
|
'Cause' => 'Causa',
|
|
'CheckMethod' => 'Método de comprobación de alarma',
|
|
'ChooseDetectedCamera' => 'Elegir cámara detectada',
|
|
'ChooseFilter' => 'Elegir filtro',
|
|
'ChooseLogFormat' => 'Elegir formato de registro',
|
|
'ChooseLogSelection' => 'Elegir selección de registro',
|
|
'ChoosePreset' => 'Elegir preprogramación',
|
|
'Clear' => 'Limpiar',
|
|
'CloneMonitor' => 'Clone', // Added - 2018-08-30
|
|
'Close' => 'Cerrar',
|
|
'Colour' => 'Color',
|
|
'Command' => 'Comando',
|
|
'Component' => 'Componente',
|
|
'ConcurrentFilter' => 'Run filter concurrently', // Added - 2018-08-30
|
|
'Config' => 'Config',
|
|
'ConfiguredFor' => 'Configurado para',
|
|
'ConfirmDeleteEvents' => '¿Seguro que desea borrar los eventos seleccionados?',
|
|
'ConfirmPassword' => 'Confirmar contraseña',
|
|
'ConjAnd' => 'y',
|
|
'ConjOr' => 'o',
|
|
'Console' => 'Consola',
|
|
'ContactAdmin' => 'Por favor contacte a su administrador para más detalles.',
|
|
'Continue' => 'Continuar',
|
|
'Contrast' => 'Contraste',
|
|
'Control' => 'Control',
|
|
'ControlAddress' => 'Dirección de control',
|
|
'ControlCap' => 'Capacidad de control',
|
|
'ControlCaps' => 'Capacidades de control',
|
|
'ControlDevice' => 'Controlar dispositivo',
|
|
'ControlType' => 'Tipo de control',
|
|
'Controllable' => 'Controlable',
|
|
'Current' => 'Current', // Added - 2015-04-18
|
|
'Cycle' => 'Ciclo',
|
|
'CycleWatch' => 'Visión ciclo',
|
|
'DateTime' => 'Fecha/Hora',
|
|
'Day' => 'Día',
|
|
'Debug' => 'Debug',
|
|
'DefaultRate' => 'Tasa por defecto',
|
|
'DefaultScale' => 'Escala por defecto',
|
|
'DefaultView' => 'Vista por defecto',
|
|
'Deinterlacing' => 'Deinterlacing', // Added - 2015-04-18
|
|
'Delay' => 'Delay', // Added - 2015-04-18
|
|
'Delete' => 'Borrar',
|
|
'DeleteAndNext' => 'Borrar & siguiente',
|
|
'DeleteAndPrev' => 'Borrar & anterior',
|
|
'DeleteSavedFilter' => 'Borrar filtro guardado',
|
|
'Description' => 'Descripción',
|
|
'DetectedCameras' => 'Cámaras detectadas',
|
|
'DetectedProfiles' => 'Detected Profiles', // Added - 2015-04-18
|
|
'Device' => 'Dispositivo',
|
|
'DeviceChannel' => 'Canal de dispositivo',
|
|
'DeviceFormat' => 'Formato de dispositivo',
|
|
'DeviceNumber' => 'Número de dispositivo',
|
|
'DevicePath' => 'Ruta de dispositivo',
|
|
'Devices' => 'Dispositivos',
|
|
'Dimensions' => 'Dimensiones',
|
|
'DisableAlarms' => 'Deshabilitar alarmas',
|
|
'Disk' => 'Disco',
|
|
'Display' => 'Visualizar',
|
|
'Displaying' => 'Visualizando',
|
|
'DoNativeMotionDetection'=> 'Do Native Motion Detection', // Added - 2015-04-18
|
|
'Donate' => 'Por favor, done',
|
|
'DonateAlready' => 'No, ya he donado',
|
|
'DonateEnticement' => 'Ha estado ejecutando ZoneMinder por un tiempo y con suerte le resultará un útil complemento para su seguridad en hogar y trabajo. Aunque ZoneMinder es, y será, libre y de código abierto, cuesta dinero desarrollarlo y mantenerlo. Si quiere ayudar a mantener un futuro desarrollo y nuevas funciones entonces considere hacer un donativo por favor. Donar es, por supuesto, opcional pero muy apreciado y puede donar tanto como desee sin importar la cantidad.<br/><br/>Si desea hacer una donación por favor seleccione la opción de debajo o vaya a https://zoneminder.com/donate/ en su navegador.<br/><br/>Muchas gracias por usar ZoneMinder y no se olvide de vistar los foros en ZoneMinder.com para obtener soporte o hacer sugerencias sobre cómo mejorar su experiencia con ZoneMinder aún más.',
|
|
'DonateRemindDay' => 'Aún no, recordarme de nuevo en 1 día',
|
|
'DonateRemindHour' => 'Aún no, recordarme de nuevo en 1 hora',
|
|
'DonateRemindMonth' => 'Aún no, recordarme de nuevo en 1 mes',
|
|
'DonateRemindNever' => 'No, no quiero hacer una donación, no recordar',
|
|
'DonateRemindWeek' => 'Aún no, recordarme de nuevo en 1 semana',
|
|
'DonateYes' => 'Sí, me gustaría hacer una donación ahora',
|
|
'Download' => 'Descargar',
|
|
'DownloadVideo' => 'Download Video', // Added - 2018-08-30
|
|
'DuplicateMonitorName' => 'Duplicar nombre de monitor',
|
|
'Duration' => 'Duración',
|
|
'Edit' => 'Editar',
|
|
'EditLayout' => 'Edit Layout', // Added - 2018-08-30
|
|
'Email' => 'Email',
|
|
'EnableAlarms' => 'Habilitar alarmas',
|
|
'Enabled' => 'Habilitado',
|
|
'EnterNewFilterName' => 'Introducir nuevo nombre de filtro',
|
|
'Error' => 'Error',
|
|
'ErrorBrackets' => 'Error, por favor compruebe que tenga un mismo número de soportes de apertura y cierre',
|
|
'ErrorValidValue' => 'Error, por favor compruebe que todos los términos tienen un valor válido',
|
|
'Etc' => 'etc',
|
|
'Event' => 'Evento',
|
|
'EventFilter' => 'Filtro evento',
|
|
'EventId' => 'Id Evento',
|
|
'EventName' => 'Nombre evento',
|
|
'EventPrefix' => 'Prefijo de evento',
|
|
'Events' => 'Eventos',
|
|
'Exclude' => 'Excluir',
|
|
'Execute' => 'Ejecutar',
|
|
'Exif' => 'Embed EXIF data into image', // Added - 2018-08-30
|
|
'Export' => 'Exportar',
|
|
'ExportDetails' => 'Exportar detalles de evento',
|
|
'ExportFailed' => 'Fallo al exportar',
|
|
'ExportFormat' => 'Formato del archivo a exportar',
|
|
'ExportFormatTar' => 'Tar',
|
|
'ExportFormatZip' => 'Zip',
|
|
'ExportFrames' => 'Exportar detalles del marco',
|
|
'ExportImageFiles' => 'Exportar archivos de imagen',
|
|
'ExportLog' => 'Exportar registro',
|
|
'ExportMiscFiles' => 'Exportar otros archivos (si hay)',
|
|
'ExportOptions' => 'Opciones de exportación',
|
|
'ExportSucceeded' => 'Éxito al exportar',
|
|
'ExportVideoFiles' => 'Export Video Files (if present)', // Added - 2011-08-23
|
|
'Exporting' => 'Exportando',
|
|
'FPS' => 'MPS',
|
|
'FPSReportInterval' => 'Intervalo de informe de MPS',
|
|
'FTP' => 'FTP',
|
|
'Far' => 'Lejos',
|
|
'FastForward' => 'Avance rápido',
|
|
'Feed' => 'Feed',
|
|
'Ffmpeg' => 'Ffmpeg',
|
|
'File' => 'Archivo',
|
|
'Filter' => 'Filter', // Added - 2015-04-18
|
|
'FilterArchiveEvents' => 'Archivar todas las coincidencias',
|
|
'FilterDeleteEvents' => 'Borrar todas las coincidencias',
|
|
'FilterEmailEvents' => 'Enviar detalles de todas las coincidencias por email',
|
|
'FilterExecuteEvents' => 'Ejecutar comando para todas las coincidencias',
|
|
'FilterLog' => 'Filter log', // Added - 2015-04-18
|
|
'FilterMessageEvents' => 'Detalles de mensaje de todas las coincidencias',
|
|
'FilterMoveEvents' => 'Move all matches', // Added - 2018-08-30
|
|
'FilterPx' => 'Filtrar Px',
|
|
'FilterUnset' => 'Debe especificar un ancho y un alto para el filtro',
|
|
'FilterUpdateDiskSpace'=> 'Update used disk space', // Added - 2018-08-30
|
|
'FilterUploadEvents' => 'Subir todas las coincidencias',
|
|
'FilterVideoEvents' => 'Create video for all matches', // Added - 2011-08-23
|
|
'Filters' => 'Filtros',
|
|
'First' => 'Primero',
|
|
'FlippedHori' => 'Girado horizontalmente',
|
|
'FlippedVert' => 'Girado verticalmente',
|
|
'FnMocord' => 'Mocord', // Added 2013.08.16.
|
|
'FnModect' => 'Modect', // Added 2013.08.16.
|
|
'FnMonitor' => 'Monitor', // Added 2013.08.16.
|
|
'FnNodect' => 'Nodect', // Added 2013.08.16.
|
|
'FnNone' => 'None', // Added 2013.08.16.
|
|
'FnRecord' => 'Record', // Added 2013.08.16.
|
|
'Focus' => 'Enfoque',
|
|
'ForceAlarm' => 'Forzar alama',
|
|
'Format' => 'Formato',
|
|
'Frame' => 'Marco',
|
|
'FrameId' => 'Id del marco',
|
|
'FrameRate' => 'Ratío del marco',
|
|
'Frames' => 'Marcos',
|
|
'Func' => 'Func',
|
|
'Function' => 'Función',
|
|
'Gain' => 'Ganancia',
|
|
'General' => 'General',
|
|
'GenerateDownload' => 'Generate Download', // Added - 2018-08-30
|
|
'GenerateVideo' => 'Generate Video', // Added - 2011-08-23
|
|
'GeneratingVideo' => 'Generating Video', // Added - 2011-08-23
|
|
'GoToZoneMinder' => 'Ir a ZoneMinder.com',
|
|
'Grey' => 'Gris',
|
|
'Group' => 'Grupo',
|
|
'Groups' => 'Grupos',
|
|
'HasFocusSpeed' => 'Tiene velocidad de enfoque',
|
|
'HasGainSpeed' => 'Tiene velocidad de ganancia',
|
|
'HasHomePreset' => 'Tiene programaciones de inicio',
|
|
'HasIrisSpeed' => 'Tiene velocidad de iris',
|
|
'HasPanSpeed' => 'Tiene velocidad de desplazamiento',
|
|
'HasPresets' => 'Tiene Pprogramaciones',
|
|
'HasTiltSpeed' => 'Tiene velocidad de inclinación',
|
|
'HasTurboPan' => 'Tiene turbo desplazamiento',
|
|
'HasTurboTilt' => 'Tiene turbo inclinación',
|
|
'HasWhiteSpeed' => 'Tiene velocidad de balance de blancos',
|
|
'HasZoomSpeed' => 'Tiene velocidad de zoom',
|
|
'High' => 'Alto',
|
|
'Highband' => 'Alto B/B',
|
|
'Home' => 'Inicio',
|
|
'Hostname' => 'Hostname', // Added - 2018-08-30
|
|
'Hour' => 'Hora',
|
|
'Hue' => 'Matiz',
|
|
'Id' => 'Id',
|
|
'Idle' => 'Parado',
|
|
'Ignore' => 'Ignorar',
|
|
'Image' => 'Imagen',
|
|
'ImageBufferSize' => 'Tamaño de búfer de imagen (marcos)',
|
|
'Images' => 'Imágenes',
|
|
'In' => 'En',
|
|
'Include' => 'Incluir',
|
|
'Inverted' => 'Invertido',
|
|
'Iris' => 'Iris',
|
|
'KeyString' => 'Cadena clave',
|
|
'Label' => 'Etiqueta',
|
|
'Language' => 'Idioma',
|
|
'Last' => 'Último',
|
|
'Layout' => 'Diseño',
|
|
'Level' => 'Nivel',
|
|
'Libvlc' => 'Libvlc',
|
|
'LimitResultsPost' => 'Sólo resultados', // This is used at the end of the phrase 'Limit to first N results only'
|
|
'LimitResultsPre' => 'Limitar al primero', // This is used at the beginning of the phrase 'Limit to first N results only'
|
|
'Line' => 'Línea',
|
|
'LinkedMonitors' => 'Monitores enlazados',
|
|
'List' => 'Lista',
|
|
'ListMatches' => 'List Matches', // Added - 2018-08-30
|
|
'Load' => 'Carga',
|
|
'Local' => 'Local',
|
|
'Log' => 'Registro',
|
|
'LoggedInAs' => 'Identificado como',
|
|
'Logging' => 'Registro',
|
|
'LoggingIn' => 'Iniciando sesión',
|
|
'Login' => 'Iniciar sesión',
|
|
'Logout' => 'Cerrar sesión',
|
|
'Logs' => 'Registros',
|
|
'Low' => 'Bajo',
|
|
'Lowband' => 'Bajo B/B',
|
|
'Main' => 'Principal',
|
|
'Man' => 'Man',
|
|
'Manual' => 'Manual',
|
|
'Mark' => 'Marca',
|
|
'Max' => 'Máx',
|
|
'MaxBandwidth' => 'Ancho de banda máximo',
|
|
'MaxBrScore' => 'Señal<br/>máxima',
|
|
'MaxFocusRange' => 'Rango de enfoque máximo',
|
|
'MaxFocusSpeed' => 'Velocidad de enfoque máxima',
|
|
'MaxFocusStep' => 'Grado de enfoque máximo',
|
|
'MaxGainRange' => 'Rango de ganancia máximo',
|
|
'MaxGainSpeed' => 'Velocidad de ganancia máxima',
|
|
'MaxGainStep' => 'Grado de ganancia máximo',
|
|
'MaxIrisRange' => 'Rango de iris máximo',
|
|
'MaxIrisSpeed' => 'Velocidad de iris máxima',
|
|
'MaxIrisStep' => 'Grado de iris máximo',
|
|
'MaxPanRange' => 'Rango de desplazamiento máximo',
|
|
'MaxPanSpeed' => 'Velocidad de desplazamiento máxima',
|
|
'MaxPanStep' => 'Grado de desplazamiento máximo',
|
|
'MaxTiltRange' => 'Rango de inclinación máximo',
|
|
'MaxTiltSpeed' => 'Velocidad de inclinación máxima',
|
|
'MaxTiltStep' => 'Grado de inclinación máximo',
|
|
'MaxWhiteRange' => 'Rango de balance de blancos máximo',
|
|
'MaxWhiteSpeed' => 'Velocidad de balance de blancos máxima',
|
|
'MaxWhiteStep' => 'Grado de balance de blancos máximo',
|
|
'MaxZoomRange' => 'Rango de zoom máximo',
|
|
'MaxZoomSpeed' => 'Velocidad de zoom máxima',
|
|
'MaxZoomStep' => 'Grado de zoom máximo',
|
|
'MaximumFPS' => 'MPS Máximos',
|
|
'Medium' => 'Medio',
|
|
'Medband' => 'Medio B/B',
|
|
'Message' => 'Mensaje',
|
|
'MinAlarmAreaLtMax' => 'El área mínima de alarma debe ser menor que la máxima',
|
|
'MinAlarmAreaUnset' => 'Debe especificar la mínima cantidad de píxeles de alarma',
|
|
'MinBlobAreaLtMax' => 'El área mínima de goteo debe ser menor que la máxima',
|
|
'MinBlobAreaUnset' => 'Debe especificar la mínima cantidad de píxeles de goteo',
|
|
'MinBlobLtMinFilter' => 'El área mínima de goteo debe ser menor o igual que el área mínima de filtro',
|
|
'MinBlobsLtMax' => 'Los goteos mínimos deben ser menores que los máximos',
|
|
'MinBlobsUnset' => 'Debe especificar una cantidad mínima de goteos',
|
|
'MinFilterAreaLtMax' => 'El área mínima del filtro debe ser menor que la máxima',
|
|
'MinFilterAreaUnset' => 'Debe especificar la cantidad mínima de píxeles del filtro',
|
|
'MinFilterLtMinAlarm' => 'El área mínima del filtro debe ser menor o igual a la máxima',
|
|
'MinFocusRange' => 'Rango de enfoque mínimo',
|
|
'MinFocusSpeed' => 'Velocidad de enfoque mínima',
|
|
'MinFocusStep' => 'Grado de enfoque mínimo',
|
|
'MinGainRange' => 'Rango de ganancia mínimo',
|
|
'MinGainSpeed' => 'Velocidad de ganancia mínima',
|
|
'MinGainStep' => 'Grado de ganancia mínimo',
|
|
'MinIrisRange' => 'Rango de iris mínimo',
|
|
'MinIrisSpeed' => 'Velocidad de iris mínima',
|
|
'MinIrisStep' => 'Grado de iris mínimo',
|
|
'MinPanRange' => 'Rango de desplazamiento mínima',
|
|
'MinPanSpeed' => 'Velocidad de desplazamiento mínima',
|
|
'MinPanStep' => 'Grado de desplazamiento mínimo',
|
|
'MinPixelThresLtMax' => 'El mínimo umbral de píxeles debe ser menor que el máximo',
|
|
'MinPixelThresUnset' => 'Debe especificar un umbral de píxeles mínimo',
|
|
'MinTiltRange' => 'Rango de inclinación mínimo',
|
|
'MinTiltSpeed' => 'Velocidad de inclinación mínima',
|
|
'MinTiltStep' => 'Grado de inclinación mínimo',
|
|
'MinWhiteRange' => 'Rango de balance de blancos mínimo',
|
|
'MinWhiteSpeed' => 'Velocidad de balance de blancos mínimo',
|
|
'MinWhiteStep' => 'Grado de balance de blancos mínimo',
|
|
'MinZoomRange' => 'Rango de zoom mínimo',
|
|
'MinZoomSpeed' => 'Velocidad de zoom mínima',
|
|
'MinZoomStep' => 'Grado de zoom mínimo',
|
|
'Misc' => 'Misc',
|
|
'Mode' => 'Mode', // Added - 2015-04-18
|
|
'Monitor' => 'Monitor',
|
|
'MonitorIds' => 'Ids monitor',
|
|
'MonitorPreset' => 'Programar monitor',
|
|
'MonitorPresetIntro' => 'Seleccione la programación más apropiada de la lista de debajo.<br/><br/>Por favor tenga en cuenta que esto podría sobrescribir cualquier valor que ya hubiera configurado para el monitor actual.<br/><br/>',
|
|
'MonitorProbe' => 'Sondear monitor',
|
|
'MonitorProbeIntro' => 'La lista de debajo muestra las cámaras analógicas y en red detectadas y si ya están siendo usadas o están disponibles para seleccionar.<br/><br/>Seleccione la entrada deseada de la lista de debajo.<br/><br/>Por favor tenga en cuenta que podrían no detectarse todas las cámaras y que elegir una cámara aquí podría sobrescribir cualquier valor que ya hubiera configurado para el monitor actual.<br/><br/>',
|
|
'Monitors' => 'Monitores',
|
|
'Montage' => 'Montaje',
|
|
'MontageReview' => 'Montage Review', // Added - 2018-08-30
|
|
'Month' => 'Mes',
|
|
'More' => 'Más',
|
|
'MotionFrameSkip' => 'Motion Frame Skip',
|
|
'Move' => 'Mover',
|
|
'Mtg2widgrd' => '2-wide grid', // Added 2013.08.15.
|
|
'Mtg3widgrd' => '3-wide grid', // Added 2013.08.15.
|
|
'Mtg3widgrx' => '3-wide grid, scaled, enlarge on alarm', // Added 2013.08.15.
|
|
'Mtg4widgrd' => '4-wide grid', // Added 2013.08.15.
|
|
'MtgDefault' => 'Default', // Added 2013.08.15.
|
|
'MustBeGe' => 'debe ser mayor o igual que',
|
|
'MustBeLe' => 'debe ser menor o igual que',
|
|
'MustConfirmPassword' => 'Debe confirmar la contraseña',
|
|
'MustSupplyPassword' => 'Debe indicar una contraseña',
|
|
'MustSupplyUsername' => 'Debe indicar un nombre de usuario',
|
|
'Name' => 'Nombre',
|
|
'Near' => 'Cerca',
|
|
'Network' => 'Red',
|
|
'New' => 'Nuevo',
|
|
'NewGroup' => 'Nuevo grupo',
|
|
'NewLabel' => 'Nueva etiqueta',
|
|
'NewPassword' => 'Nueva contraseña',
|
|
'NewState' => 'Nuevo estado',
|
|
'NewUser' => 'Nuevo usuario',
|
|
'Next' => 'Siguiente',
|
|
'No' => 'No',
|
|
'NoDetectedCameras' => 'No se detectaron cámaras',
|
|
'NoDetectedProfiles' => 'No Detected Profiles', // Added - 2018-08-30
|
|
'NoFramesRecorded' => 'No hay marcos grabados para este evento',
|
|
'NoGroup' => 'Sin grupo',
|
|
'NoSavedFilters' => 'No hay filtros guardados',
|
|
'NoStatisticsRecorded' => 'No hay estadísticas guardadas para este evento/marco',
|
|
'None' => 'Ninguno',
|
|
'NoneAvailable' => 'Ninguno disponible',
|
|
'Normal' => 'Normal',
|
|
'Notes' => 'Notas',
|
|
'NumPresets' => 'Número programa',
|
|
'Off' => 'Off',
|
|
'On' => 'On',
|
|
'OnvifCredentialsIntro'=> 'Please supply user name and password for the selected camera.<br/>If no user has been created for the camera then the user given here will be created with the given password.<br/><br/>', // Added - 2015-04-18
|
|
'OnvifProbe' => 'ONVIF', // Added - 2015-04-18
|
|
'OnvifProbeIntro' => 'The list below shows detected ONVIF cameras and whether they are already being used or available for selection.<br/><br/>Select the desired entry from the list below.<br/><br/>Please note that not all cameras may be detected and that choosing a camera here may overwrite any values you already have configured for the current monitor.<br/><br/>', // Added - 2015-04-18
|
|
'OpEq' => 'igual a',
|
|
'OpGt' => 'mayor que',
|
|
'OpGtEq' => 'mayor que o igual a',
|
|
'OpIn' => 'en conjunto',
|
|
'OpIs' => 'is', // Added - 2018-08-30
|
|
'OpIsNot' => 'is not', // Added - 2018-08-30
|
|
'OpLt' => 'menor que',
|
|
'OpLtEq' => 'menor que o igual a',
|
|
'OpMatches' => 'coincidencias',
|
|
'OpNe' => 'distinto de',
|
|
'OpNotIn' => 'no en conjunto',
|
|
'OpNotMatches' => 'no coincide',
|
|
'Open' => 'Abrir',
|
|
'OptionHelp' => 'Ayuda de la opción',
|
|
'OptionRestartWarning' => 'Estos cambios podrían no surtir un efecto completo mientras el sistema esté ejecutándose. Cuando haya terminado haciendo cambios por favor asegúrese de reiniciar ZoneMinder.',
|
|
'OptionalEncoderParam' => 'Optional Encoder Parameters', // Added - 2018-08-30
|
|
'Options' => 'Opciones',
|
|
'OrEnterNewName' => 'o introduzca un nuevo nombre',
|
|
'Order' => 'Orden',
|
|
'Orientation' => 'Orientación',
|
|
'Out' => 'Fuera',
|
|
'OverwriteExisting' => 'Sobreescribir existente',
|
|
'Paged' => 'Paginado',
|
|
'Pan' => 'Desplazar',
|
|
'PanLeft' => 'Desplazar a la izquierda',
|
|
'PanRight' => 'Rotar a la derecha',
|
|
'PanTilt' => 'Rotar/Inclinar',
|
|
'Parameter' => 'Parámetro',
|
|
'Password' => 'Contraseña',
|
|
'PasswordsDifferent' => 'La nueva contraseña y la de confirmación son diferentes',
|
|
'Paths' => 'Rutas',
|
|
'Pause' => 'Pausar',
|
|
'Phone' => 'Teléfono',
|
|
'PhoneBW' => 'B/B Teléfono',
|
|
'Pid' => 'PID',
|
|
'PixelDiff' => 'Diferencia píxeles',
|
|
'Pixels' => 'píxeles',
|
|
'Play' => 'Reproducir',
|
|
'PlayAll' => 'Reproducir rodo',
|
|
'PleaseWait' => 'Espere por favor',
|
|
'Plugins' => 'Plugins', // Added - 2015-04-18
|
|
'Point' => 'Punto',
|
|
'PostEventImageBuffer' => 'Cuenta de imagen post evento',
|
|
'PreEventImageBuffer' => 'Cuenta de imagen pre evento',
|
|
'PreserveAspect' => 'Preservar relación de aspecto',
|
|
'PreviewRate' => 'Velocidad de vista previa',
|
|
'Preset' => 'Programa',
|
|
'Presets' => 'Programas',
|
|
'Prev' => 'Anterior',
|
|
'Probe' => 'Sondear',
|
|
'ProfileProbe' => 'Stream Probe', // Added - 2015-04-18
|
|
'ProfileProbeIntro' => 'The list below shows the existing stream profiles of the selected camera .<br/><br/>Select the desired entry from the list below.<br/><br/>Please note that ZoneMinder cannot configure additional profiles and that choosing a camera here may overwrite any values you already have configured for the current monitor.<br/><br/>', // Added - 2015-04-18
|
|
'Progress' => 'Progress', // Added - 2015-04-18
|
|
'Protocol' => 'Protocolo',
|
|
'RTSPTransport' => 'RTSP Transport Protocol', // Added - 2018-08-30
|
|
'Rate' => 'Valorar',
|
|
'Real' => 'Real',
|
|
'RecaptchaWarning' => 'Your reCaptcha secret key is invalid. Please correct it, or reCaptcha will not work', // Added - 2018-08-30
|
|
'Record' => 'Grabar',
|
|
'RecordAudio' => 'Whether to store the audio stream when saving an event.', // Added - 2018-08-30
|
|
'RefImageBlendPct' => 'Referencia de mezcla de imagen %ge',
|
|
'Refresh' => 'Refrescar',
|
|
'Remote' => 'Remoto',
|
|
'RemoteHostName' => 'Nombre del host remoto',
|
|
'RemoteHostPath' => 'Nombre de ruta del host',
|
|
'RemoteHostPort' => 'Puerto del host remoto',
|
|
'RemoteHostSubPath' => 'Nombre de subruta del host',
|
|
'RemoteImageColours' => 'Colores de imagen remota',
|
|
'RemoteMethod' => 'Método remoto',
|
|
'RemoteProtocol' => 'Protocolo remoto',
|
|
'Rename' => 'Renombrar',
|
|
'Replay' => 'Repetir',
|
|
'ReplayAll' => 'Todos los eventos',
|
|
'ReplayGapless' => 'Eventos sin espacios',
|
|
'ReplaySingle' => 'Evento individual',
|
|
'ReportEventAudit' => 'Audit Events Report', // Added - 2018-08-30
|
|
'Reset' => 'Restablecer',
|
|
'ResetEventCounts' => 'Restablecer número de eventos',
|
|
'Restart' => 'Reiniciar',
|
|
'Restarting' => 'Reinciando',
|
|
'RestrictedCameraIds' => 'Ids de cámara restringidos',
|
|
'RestrictedMonitors' => 'Monitores restringidos',
|
|
'ReturnDelay' => 'Retraso de entrega',
|
|
'ReturnLocation' => 'Lugar de entrega',
|
|
'Rewind' => 'Rebobinar',
|
|
'RotateLeft' => 'Rotar hacia la izquierda',
|
|
'RotateRight' => 'Rotar hacia la derecha',
|
|
'RunLocalUpdate' => 'Por favor, ejecute zmupdate.pl para actualizar',
|
|
'RunMode' => 'Modo de ejecución',
|
|
'RunState' => 'Estado de ejecución',
|
|
'Running' => 'En ejecución',
|
|
'Save' => 'Guardar',
|
|
'SaveAs' => 'Guardar cómo',
|
|
'SaveFilter' => 'Guardar filtro',
|
|
'SaveJPEGs' => 'Save JPEGs', // Added - 2018-08-30
|
|
'Scale' => 'Escalar',
|
|
'Score' => 'Cuenta',
|
|
'Secs' => 'Segs',
|
|
'Sectionlength' => 'Duración de sección',
|
|
'Select' => 'Seleccionar',
|
|
'SelectFormat' => 'Seleccionar formato',
|
|
'SelectLog' => 'Seleccionar registro',
|
|
'SelectMonitors' => 'Seleccionar monitores',
|
|
'SelfIntersecting' => 'Arístas de polígonos no deben intersectar',
|
|
'Set' => 'Establecer',
|
|
'SetNewBandwidth' => 'Establecer nuevo ancho de banda',
|
|
'SetPreset' => 'Establecer programación',
|
|
'Settings' => 'Ajustes',
|
|
'ShowFilterWindow' => 'Mostrar ventana de filtros',
|
|
'ShowTimeline' => 'Mostrar línea de tiempo',
|
|
'SignalCheckColour' => 'Color de comprobación de señal',
|
|
'SignalCheckPoints' => 'Signal Check Points', // Added - 2018-08-30
|
|
'Size' => 'Tamaño',
|
|
'SkinDescription' => 'Cambiar el tema por defecto para este ordenador',
|
|
'Sleep' => 'Dormir',
|
|
'SortAsc' => 'Ascendente',
|
|
'SortBy' => 'Ordenar por',
|
|
'SortDesc' => 'Descendente',
|
|
'Source' => 'Origen',
|
|
'SourceColours' => 'Colores de origen',
|
|
'SourcePath' => 'Ruta de origen',
|
|
'SourceType' => 'Tipo de origen',
|
|
'Speed' => 'Velocidad',
|
|
'SpeedHigh' => 'Velocidad alta',
|
|
'SpeedLow' => 'Velocidad baja',
|
|
'SpeedMedium' => 'Velocidad media',
|
|
'SpeedTurbo' => 'Turbo velocidad',
|
|
'Start' => 'Iniciar',
|
|
'State' => 'Estado',
|
|
'Stats' => 'Estadísticas',
|
|
'Status' => 'Estado',
|
|
'StatusConnected' => 'Capturing', // Added - 2018-08-30
|
|
'StatusNotRunning' => 'Not Running', // Added - 2018-08-30
|
|
'StatusRunning' => 'Not Capturing', // Added - 2018-08-30
|
|
'StatusUnknown' => 'Unknown', // Added - 2018-08-30
|
|
'Step' => 'Salto',
|
|
'StepBack' => 'Salto atrás',
|
|
'StepForward' => 'Salto adelante',
|
|
'StepLarge' => 'Salto largo',
|
|
'StepMedium' => 'Salto medio',
|
|
'StepNone' => 'Sin salto',
|
|
'StepSmall' => 'Salto pequeño',
|
|
'Stills' => 'Fijas',
|
|
'Stop' => 'Detener',
|
|
'Stopped' => 'Detenido',
|
|
'StorageArea' => 'Storage Area', // Added - 2018-08-30
|
|
'StorageScheme' => 'Scheme', // Added - 2018-08-30
|
|
'Stream' => 'Corriente',
|
|
'StreamReplayBuffer' => 'Secuencia de búfer de reproducción',
|
|
'Submit' => 'Enviar',
|
|
'System' => 'Sistema',
|
|
'SystemLog' => 'Registros del sistema',
|
|
'TargetColorspace' => 'Target colorspace', // Added - 2015-04-18
|
|
'Tele' => 'Tele',
|
|
'Thumbnail' => 'Thumbnail',
|
|
'Tilt' => 'Inclinar',
|
|
'Time' => 'Hora',
|
|
'TimeDelta' => 'Delta del tiempo',
|
|
'TimeStamp' => 'Marca de tiempo',
|
|
'Timeline' => 'Línea de tiempo',
|
|
'TimelineTip1' => 'Pass your mouse over the graph to view a snapshot image and event details.', // Added 2013.08.15.
|
|
'TimelineTip2' => 'Click on the coloured sections of the graph, or the image, to view the event.', // Added 2013.08.15.
|
|
'TimelineTip3' => 'Click on the background to zoom in to a smaller time period based around your click.', // Added 2013.08.15.
|
|
'TimelineTip4' => 'Use the controls below to zoom out or navigate back and forward through the time range.', // Added 2013.08.15.
|
|
'Timestamp' => 'Marca de tiempo',
|
|
'TimestampLabelFormat' => 'Formato de hora multinacional',
|
|
'TimestampLabelSize' => 'Tamaño de fuente',
|
|
'TimestampLabelX' => 'Etiqueta de tiempo X',
|
|
'TimestampLabelY' => 'Etiqueta de tiempo Y',
|
|
'Today' => 'Hoy',
|
|
'Tools' => 'Herramientas',
|
|
'Total' => 'Total',
|
|
'TotalBrScore' => 'Cuenta<br/>total',
|
|
'TrackDelay' => 'Retraso de pista',
|
|
'TrackMotion' => 'Movimiento de pista',
|
|
'Triggers' => 'Interruptores',
|
|
'TurboPanSpeed' => 'Turbo velocidad de rotación',
|
|
'TurboTiltSpeed' => 'Turbo velocidad de inclinación',
|
|
'Type' => 'Tipe',
|
|
'Unarchive' => 'Desarchivar',
|
|
'Undefined' => 'Indefinido',
|
|
'Units' => 'Unidades',
|
|
'Unknown' => 'Desconocido',
|
|
'Update' => 'Actualizar',
|
|
'UpdateAvailable' => 'Hay una actualización disponible para ZoneMinder.',
|
|
'UpdateNotNecessary' => 'No es necesario actualizar.',
|
|
'Updated' => 'Actualizado',
|
|
'Upload' => 'Upload', // Added - 2011-08-23
|
|
'UseFilter' => 'Usar filtro',
|
|
'UseFilterExprsPost' => ' filtros de expresión', // This is used at the end of the phrase 'use N filter expressions'
|
|
'UseFilterExprsPre' => 'Usar ', // This is used at the beginning of the phrase 'use N filter expressions'
|
|
'UsedPlugins' => 'Used Plugins', // Added - 2015-04-18
|
|
'User' => 'Usuario',
|
|
'Username' => 'Nombre de usuario',
|
|
'Users' => 'Usuarios',
|
|
'V4L' => 'V4L', // Added - 2015-04-18
|
|
'V4LCapturesPerFrame' => 'Captures Per Frame', // Added - 2015-04-18
|
|
'V4LMultiBuffer' => 'Multi Buffering', // Added - 2015-04-18
|
|
'Value' => 'Valor',
|
|
'Version' => 'Versión',
|
|
'VersionIgnore' => 'Ignorar esta versión',
|
|
'VersionRemindDay' => 'Volver a recordar en 1 día',
|
|
'VersionRemindHour' => 'Volver a recordar en 1 hora',
|
|
'VersionRemindNever' => 'No recordar nuevas versiones',
|
|
'VersionRemindWeek' => 'Volver a recordar en 1 semana',
|
|
'Video' => 'Video', // Added - 2011-08-23
|
|
'VideoFormat' => 'Video Format', // Added - 2011-08-23
|
|
'VideoGenFailed' => 'Video Generation Failed!', // Added - 2011-08-23
|
|
'VideoGenFiles' => 'Existing Video Files', // Added - 2011-08-23
|
|
'VideoGenNoFiles' => 'No Video Files Found', // Added - 2011-08-23
|
|
'VideoGenParms' => 'Video Generation Parameters', // Added - 2011-08-23
|
|
'VideoGenSucceeded' => 'Video Generation Succeeded!', // Added - 2011-08-23
|
|
'VideoSize' => 'Video Size', // Added - 2011-08-23
|
|
'VideoWriter' => 'Video Writer', // Added - 2018-08-30
|
|
'View' => 'Ver',
|
|
'ViewAll' => 'Ver todos',
|
|
'ViewEvent' => 'Ver evento',
|
|
'ViewPaged' => 'Ver paginados',
|
|
'Wake' => 'Despertar',
|
|
'WarmupFrames' => 'Marcos de calentamiento',
|
|
'Watch' => 'Observar',
|
|
'Web' => 'Web',
|
|
'WebColour' => 'Color web',
|
|
'WebSiteUrl' => 'Website URL', // Added - 2018-08-30
|
|
'Week' => 'Semana',
|
|
'White' => 'Blanco',
|
|
'WhiteBalance' => 'Balance de blancos',
|
|
'Wide' => 'Ancho',
|
|
'X' => 'X',
|
|
'X10' => 'X10',
|
|
'X10ActivationString' => 'Cadena de activación de X10',
|
|
'X10InputAlarmString' => 'Alarma de entrada de cadena de X10',
|
|
'X10OutputAlarmString' => 'Salida de cadena de alarma de X10',
|
|
'Y' => 'Y',
|
|
'Yes' => 'Sí',
|
|
'YouNoPerms' => 'No tiene los permisos necesarios para acceder a este recurso.',
|
|
'Zone' => 'Zona',
|
|
'ZoneAlarmColour' => 'Color de alarma (rojo/verde/bzul)',
|
|
'ZoneArea' => 'Área de zona',
|
|
'ZoneExtendAlarmFrames'=> 'Extend Alarm Frame Count', // Added - 2015-04-18
|
|
'ZoneFilterSize' => 'Filtrar anchura/altura (píxeles)',
|
|
'ZoneMinMaxAlarmArea' => 'Mín/Máx área de alarma',
|
|
'ZoneMinMaxBlobArea' => 'Mín/Máx área de goteo',
|
|
'ZoneMinMaxBlobs' => 'Mín/Máx goteos',
|
|
'ZoneMinMaxFiltArea' => 'Mín/Máx áreas filtradas',
|
|
'ZoneMinMaxPixelThres' => 'Mín/Máx umbral de píxeles (0-255)',
|
|
'ZoneMinderLog' => 'Registros de ZoneMinder',
|
|
'ZoneOverloadFrames' => 'Ignorar número de sobrecarga de marcos',
|
|
'Zones' => 'Zonas',
|
|
'Zoom' => 'Zoom',
|
|
'ZoomIn' => 'Acercar imagen',
|
|
'ZoomOut' => 'Alejar imagen',
|
|
);
|
|
|
|
// Complex replacements with formatting and/or placements, must be passed through sprintf
|
|
$CLANG = array(
|
|
'CurrentLogin' => 'Sesión actual: \'%1$s\'',
|
|
'EventCount' => '%1$s %2$s', // For example '37 Events' (from Vlang below)
|
|
'LastEvents' => 'Último(s) %1$s %2$s', // For example 'Last 37 Events' (from Vlang below)
|
|
'LatestRelease' => 'La última versión publicada es la v%1$s, tiene instalada la v%2$s.',
|
|
'MonitorCount' => '%1$s %2$s', // For example '4 Monitors' (from Vlang below)
|
|
'MonitorFunction' => 'Función del monitor %1$s',
|
|
'RunningRecentVer' => 'Está ejecutando la versión más reciente de ZoneMinder, v%s.',
|
|
'VersionMismatch' => 'La versión no coincide, la versión del sistema es la %1$s, la de la base de datos es la %2$s.',
|
|
);
|
|
|
|
// Variable arrays expressing plurality, see the zmVlang description above
|
|
$VLANG = array(
|
|
'Event' => array( 0=>'Eventos', 1=>'Evento', 2=>'Eventos' ),
|
|
'Monitor' => array( 0=>'Monitores', 1=>'Monitor', 2=>'Monitores' ),
|
|
);
|
|
|
|
function zmVlang( $langVarArray, $count )
|
|
{
|
|
krsort( $langVarArray );
|
|
foreach ( $langVarArray as $key=>$value )
|
|
{
|
|
if ( abs($count) >= $key )
|
|
{
|
|
return( $value );
|
|
}
|
|
}
|
|
die( 'Error, no se pudo correlacionar la variable de la cadena de idioma' );
|
|
}
|
|
|
|
|
|
$OLANG = array(
|
|
'OPTIONS_FFMPEG' => array(
|
|
'Help' => "Parameters in this field are passed on to FFmpeg. Multiple parameters can be separated by ,~~ ".
|
|
"Examples (do not enter quotes)~~~~".
|
|
"\"allowed_media_types=video\" Set datatype to request fromcam (audio, video, data)~~~~".
|
|
"\"reorder_queue_size=nnn\" Set number of packets to buffer for handling of reordered packets~~~~".
|
|
"\"loglevel=debug\" Set verbosity of FFmpeg (quiet, panic, fatal, error, warning, info, verbose, debug)"
|
|
),
|
|
'OPTIONS_LIBVLC' => array(
|
|
'Help' => "Parameters in this field are passed on to libVLC. Multiple parameters can be separated by ,~~ ".
|
|
"Examples (do not enter quotes)~~~~".
|
|
"\"--rtp-client-port=nnn\" Set local port to use for rtp data~~~~".
|
|
"\"--verbose=2\" Set verbosity of libVLC"
|
|
),
|
|
|
|
);
|
|
|
|
?>
|