mirror/zoneminder
1
0 Fork 0
mirror of https://github.com/ZoneMinder/zoneminder.git synced 2026-10-13 07:13:21 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
61cd030d636d0df6723aa08dbfd5574dbfea9ed7
zoneminder/web/lang/it_it.php
T
Isaac ConnorandClaude Opus 5 af0d6ddc32 refactor: remove RTSPDescribe, which lost its reader with the rtsp client 
RTSPDescribe chose whether to take the media url from the DESCRIBE
response rather than the configured path. That was a quirk of
ZoneMinder's own rtsp implementation; ffmpeg decides it itself. Removing
that client left the setting with nothing behind it -- the monitor form
still drew the checkbox and the save path still wrote the column, but no
code read it, so the only thing it could do was mislead whoever ticked
it.

Drops the form row and the Remote-only block that existed to hold it,
the javascript that showed and hid it as the protocol changed, the field
in the php and perl monitor models, the default in the save action, the
column from the schema, and the label and help text from all the
language files carrying them.

The 1.39.37 migration drops the column behind an information_schema
guard scoped to DATABASE(), so the file stays re-runnable.

Verified by building a pre-upgrade database from upstream/master's own
schema and applying the migration: the column goes, and Monitors matches a fresh install of this
branch column for column. Migration applied three times with no error.
php -l clean on the four edited files and all 28 language files, perl -c
clean, build clean, 154 test cases pass.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_015Y6FieTwEXuLhhR4e2yiax
2026-10-10 09:32:17 -04:00

962 lines
57 KiB
PHP
Raw Blame History

<?php
//
// ZoneMinder web Italian language file, $Date$, $Revision$
// Copyright (C) 2001-2008 Philip Coombes
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or
// modify it under the terms of the GNU General Public License
// as published by the Free Software Foundation; either version 2
// of the License, or (at your option) any later version.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
//
// ZoneMinder IT modified by Nicola Murino (23/09/2007)
// ZoneMinder IT modified by Alessio Chemeri (18/01/2006) (based on the translation done by
// Davide Morelli
// Tolmino Muccitelli - Sicurezza Informatica: info@tolmino.it
// Nicola Murino - IT Consultant: nicola.murino@gmail.com
// Notes for Translators
// 0. Get some credit, put your name in the line above (optional)
// 1. When composing the language tokens in your language you should try and keep to roughly the
// same length text if possible. Abbreviate where necessary as spacing is quite close in a number of places.
// 2. There are four types of string replacement
// a) Simple replacements are words or short phrases that are static and used directly. This type of
// replacement can be used 'as is'.
// b) Complex replacements involve some dynamic element being included and so may require substitution
// or changing into a different order. The token listed in this file will be passed through sprintf as
// a formatting string. If the dynamic element is a number you will usually need to use a variable
// replacement also as described below.
// c) Variable replacements are used in conjunction with complex replacements and involve the generation
// of a singular or plural noun depending on the number passed into the zmVlang function. See the
// the zmVlang section below for a further description of this.
// d) Optional strings which can be used to replace the prompts and/or help text for the Options section
// of the web interface. These are not listed below as they are quite large and held in the database
// so that they can also be used by the zmconfig.pl script. However you can build up your own list
// quite easily from the Config table in the database if necessary.
// 3. The tokens listed below are not used to build up phrases or sentences from single words. Therefore
// you can safely assume that a single word token will only be used in that context.
// 4. In new language files, or if you are changing only a few words or phrases it makes sense from a
// maintenance point of view to include the original language file and override the old definitions rather
// than copy all the language tokens across. To do this change the line below to whatever your base language
// is and uncomment it.
// require_once( 'zm_lang_en_gb.php' );
// You may need to change the character set here, if your web server does not already
// do this by default, uncomment this if required.
//
// Example
//header( "Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1" );
// You may need to change your locale here if your default one is incorrect for the
// language described in this file, or if you have multiple languages supported.
// If you do need to change your locale, be aware that the format of this function
// is subtlely different in versions of PHP before and after 4.3.0, see
// http://uk2.php.net/manual/en/function.setlocale.php for details.
// Also be aware that changing the whole locale may affect some floating point or decimal
// arithmetic in the database, if this is the case change only the individual locale areas
// that don't affect this rather than all at once. See the examples below.
// Finally, depending on your setup, PHP may not enjoy have multiple locales in a shared
// threaded environment, if you get funny errors it may be this.
//
// Examples
// setlocale( 'LC_ALL', 'en_GB' ); All locale settings pre-4.3.0
// setlocale( LC_ALL, 'en_GB' ); All locale settings 4.3.0 and after
// setlocale( LC_CTYPE, 'en_GB' ); Character class settings 4.3.0 and after
// setlocale( LC_TIME, 'en_GB' ); Date and time formatting 4.3.0 and after
//setlocale( LC_ALL, 'it_IT.UTF-8' ); Date and time formatting 4.3.0 and after
// Simple String Replacements
$SLANG = array(
'24BitColour' => 'colori a 24 bit',
'32BitColour' => 'colori a 32 bit', // Added - 2011-06-15
'8BitGrey' => '8 bit scala di grigio',
'Action' => 'Azione',
'Actual' => 'Attuale',
'AddNewControl' => 'Aggiungi nuovo Controllo',
'AddNewMonitor' => 'Aggiungi nuovo Monitor',
'AddNewServer' => 'Aggiungi nuovo Server', // Added - 2018-08-30
'AddNewStorage' => 'Aggiungi nuovo Archivio', // Added - 2018-08-30
'AddNewUser' => 'Aggiungi nuovo Utente',
'AddNewZone' => 'Aggiungi nuova Zona',
'Alarm' => 'Allarme',
'AlarmBrFrames' => 'Immagini<br/>Allarme',
'AlarmFrame' => 'Immagine Allarme',
'AlarmFrameCount' => 'Allarme Conta frame',
'AlarmLimits' => 'Limiti Allarme',
'AlarmMaximumFPS' => 'FPS massimi durante l\'allarme',
'AlarmPx' => 'Pixel Allarme',
'AlarmRGBUnset' => 'Devi settare un colore RGB di allarme',
'AlarmRefImageBlendPct'=> 'Riferimento Allarme - Fusione Immagine %', // Added - 2015-04-18
'Alert' => 'Attenzione',
'All' => 'Tutto',
'AnalysisFPS' => 'Analisi FPS', // Added - 2015-07-22
'AnalysisUpdateDelay' => 'Intervallo aggiornamento analisi', // Added - 2015-07-23
'Apply' => 'Applica',
'ApplyingStateChange' => 'Sto applicando le modifiche',
'ArchArchived' => 'Archiviato',
'ArchUnarchived' => 'Non Archiviato',
'Archive' => 'Archivio',
'Archived' => 'Archiviato',
'Area' => 'Area',
'AreaUnits' => 'Area (px/%)',
'AttrAlarmFrames' => 'Immagini Allarme',
'AttrArchiveStatus' => 'Stato Archivio',
'AttrAvgScore' => 'Punteggio Medio',
'AttrCause' => 'Causa',
'AttrDiskBlocks' => 'Blocchi disco',
'AttrDiskPercent' => 'Percentuale disco',
'AttrDiskSpace' => 'Spazio disco', // Added - 2018-08-30
'AttrDuration' => 'Durata',
'AttrEndDate' => 'End Date', // Added - 2018-08-30
'AttrEndDateTime' => 'End Date/Time', // Added - 2018-08-30
'AttrEndTime' => 'End Time', // Added - 2018-08-30
'AttrEndWeekday' => 'End Weekday', // Added - 2018-08-30
'AttrFilterServer' => 'Filtro attivo su Server', // Added - 2018-08-30
'AttrFrames' => 'Immagini',
'AttrId' => 'Id',
'AttrMaxScore' => 'Punteggio Massimo',
'AttrMonitorId' => 'Id Monitor',
'AttrMonitorName' => 'Nome Monitor',
'AttrMonitorServer' => 'Monitor attivo su Server', // Added - 2018-08-30
'AttrName' => 'Nome',
'AttrNotes' => 'Note',
'AttrStartDate' => 'Inizio - Data', // Added - 2018-08-30
'AttrStartDateTime' => 'Inizio - Data/orario', // Added - 2018-08-30
'AttrStartTime' => 'Inizio - Orario', // Added - 2018-08-30
'AttrStartWeekday' => 'Inizio - Giorno della settimana', // Added - 2018-08-30
'AttrStateId' => 'Stato Esecuzione', // Added - 2018-08-30
'AttrStorageArea' => 'Area Archiviazione', // Added - 2018-08-30
'AttrStorageServer' => 'Server Archiviazione remota', // Added - 2018-08-30
'AttrSystemLoad' => 'Carico Sistema',
'AttrTotalScore' => 'Punteggio Totale',
'Auto' => 'Auto',
'AutoStopTimeout' => 'Auto Stop Timeout',
'Available' => 'Disponibile', // Added - 2009-03-31
'AvgBrScore' => 'Punteggio<br/>medio',
'Background' => 'Sfondo',
'BackgroundFilter' => 'Esegui filtro in background',
'BadAlarmFrameCount' => 'Il numero di immagini per secondo (FPS) di un allarme deve essere un numero intero superiore a uno',
'BadAlarmMaxFPS' => 'Il numero massimo di immagini per secondo (FPS) dell\'allarme deve essere un numero intero positivo o un valore in virgola mobile',
'BadAnalysisFPS' => 'Il numero di immagini per secondo (FPS) di analisi deve essere un numero intero positivo o un valore in virgola mobile', // Added - 2015-07-22
'BadAnalysisUpdateDelay'=> 'Il ritardo di aggiornamento dell\'analisi deve essere impostato su un numero intero pari a zero o superiore', // Added - 2015-07-23
'BadChannel' => 'Il canale deve essere settato con un numero intero uguale o maggiore di zero',
'BadColours' => 'Il colore target deve essere impostato su un valore valido', // Added - 2011-06-15
'BadDevice' => 'Il dispositivo deve essere impostato con un valore valido',
'BadFPSReportInterval' => 'L\'intervallo di FPS per i report deve essere un numero intero superiore a 0',
'BadFormat' => 'Il formato deve essere impostato con un numero intero come 0 o maggiore',
'BadHeight' => 'L\'altezza deve essere impostata con un valore valido',
'BadHost' => 'L\'host deve essere impostato con un indirizzo ip valido o con un hostname, non includendo http://',
'BadImageBufferCount' => 'La dimensione del buffer dell\'immagine deve essere impostata con un numero intero pari a 2 o maggiore',
'BadLabelX' => 'L\'etichetta della coordinata X deve essere un numero intero pari a 0 o maggiore',
'BadLabelY' => 'L\'etichetta della coordinata Y deve essere un numero intero pari a 0 o maggiore',
'BadMaxFPS' => 'I frame per secondo (FPS) massimi devono essere un numero intero positivo o un valore in virgola mobile',
'BadMotionFrameSkip' => 'Il conteggio dei salti di Motion Frame deve essere un numero intero pari a zero o superiore',
'BadNameChars' => 'I nomi possono contenere solo caratteri alfanumerici pi&ugrave; i caratteri - e _',
'BadPalette' => 'La tavolozza dei colori deve essere impostata ad un valore valido', // Added - 2009-03-31
'BadPath' => 'Il percorso deve essere impostato con un valore valido',
'BadPort' => 'La porta deve essere settata con un valore valido',
'BadPostEventCount' => 'Il buffer d\'immagine successivo ad un evento deve essere un numero maggiore o uguale a zero',
'BadPreEventCount' => 'Il buffer d\'immagine antecedente ad un evento deve essere minimo 0 e comunque minore della dimensione del buffer d\'immagine',
'BadRefBlendPerc' => 'La percentuale di miscela di riferimento deve essere un intero positivo',
'BadSectionLength' => 'La lunghezza della sezione deve essere un numero intero pari a 10 o maggiore',
'BadSignalCheckColour' => 'Il colore di controllo del segnale deve essere una stringa di colore RGB valida',
'BadSourceType' => 'Il tipo di origine \"Sito Web\" richiede che la funzione sia impostata su \"Monitor\"', // Added - 2018-08-30
'BadStreamReplayBuffer'=> 'Il buffer di riproduzione dello stream deve essere un numero intero pari a zero o superiore',
'BadWarmupCount' => 'Il numero di frame di allarme deve essere un numero intero maggiore o uguale a zero',
'BadWebColour' => 'L\'identificativo del colore deve essere una stringa valida',
'BadWebSitePath' => 'Inserisci un URL completo del sito Web, incluso il prefisso http: // o https: //.', // Added - 2018-08-30
'BadWidth' => 'La larghezza deve essere impostata con un valore valido',
'Bandwidth' => 'Banda',
'BandwidthHead' => 'Larghezza di banda', // This is the end of the bandwidth status on the top of the console, different in many language due to phrasing
'BlobPx' => 'Blob Px',
'BlobSizes' => 'Dimensioni Blob',
'Blobs' => 'Blobs',
'Brightness' => 'Luminosità',
'Buffer' => 'Buffer', // Added - 2015-04-18
'Buffers' => 'Buffers',
'CSSDescription' => 'Modificare il css predefinito per questo computer', // Added - 2015-04-18
'CanAutoFocus' => 'Può impostare Auto Focus',
'CanAutoGain' => 'Può impostare Auto Gains',
'CanAutoIris' => 'Può impostare Auto Iris',
'CanAutoWhite' => 'Può impostare Auto bil bianco',
'CanAutoZoom' => 'Può impostare Auto Zoom',
'CanFocus' => 'Può impostare Fuoco',
'CanFocusAbs' => 'Può impostare Fuoco Assoluto',
'CanFocusCon' => 'Può impostare Fuoco Continuo',
'CanFocusRel' => 'Può impostare Fuoco Relativo',
'CanGain' => 'Può impostare Guadagno',
'CanGainAbs' => 'Può impostare Guadagno Assoluto',
'CanGainCon' => 'Può impostare Guadagno Continuo ',
'CanGainRel' => 'Può impostare Guadagno Relativo',
'CanIris' => 'Può impostare Iride',
'CanIrisAbs' => 'Può impostare Iride Assoluto',
'CanIrisCon' => 'Può impostare Iride Continuo',
'CanIrisRel' => 'Può impostare Iride Relativo',
'CanMove' => 'Può impostare Movimento',
'CanMoveAbs' => 'Può impostare Movimento Assoluto',
'CanMoveCon' => 'Può impostare Movimento Continuo',
'CanMoveDiag' => 'Può impostare Movimento Diagonale',
'CanMoveMap' => 'Può impostare Movimento Mappato',
'CanMoveRel' => 'Può impostare Movimento Relativo',
'CanPan' => 'Può impostare Panoramica' ,
'CanReset' => 'Può effettuare Reset',
'CanReboot' => 'Può Riavviare',
'CanSetPresets' => 'Può impostare Preset',
'CanSleep' => 'Può sospendere',
'CanTilt' => 'Può inclinare',
'CanWake' => 'Può riattivare',
'CanWhite' => 'Può bilanciare il bianco',
'CanWhiteAbs' => 'Può bilanciare il bianco assoluto',
'CanWhiteBal' => 'Può bilanciare il bianco',
'CanWhiteCon' => 'Può bilanciare il bianco Continuo',
'CanWhiteRel' => 'Può bilanciare il bianco Relativo',
'CanZoom' => 'Può impostare Zoom',
'CanZoomAbs' => 'Può impostare Zoom Assoluto',
'CanZoomCon' => 'Può impostare Zoom Continuo',
'CanZoomRel' => 'Può impostare Zoom Relativo',
'Cancel' => 'Annulla',
'CancelForcedAlarm' => 'Annulla Allarme Forzato',
'CaptureHeight' => 'Altezza Cattura Immagine',
'CaptureMethod' => 'Metodo Cattura Immagine', // Added - 2009-02-08
'CapturePalette' => 'Tavolozza Cattura Immagine',
'CaptureResolution' => 'Risoluzione Cattura Immagine', // Added - 2015-04-18
'CaptureWidth' => 'Larghezza Cattura Immagine',
'Cause' => 'Causa',
'CheckMethod' => 'Metodo di Controllo Allarme',
'ChooseDetectedCamera' => 'Scegli telecamera rilevata', // Added - 2009-03-31
'ChooseFilter' => 'Scegli Filtro',
'ChooseLogFormat' => 'Scegli un formato di registro', // Added - 2011-06-17
'ChooseLogSelection' => 'Scegli una selezione del registro', // Added - 2011-06-17
'ChoosePreset' => 'Scegli Preset',
'Clear' => 'Pulisci', // Added - 2011-06-16
'CloneMonitor' => 'Clona', // Added - 2018-08-30
'Close' => 'Chiudi',
'Colour' => 'Colori',
'Command' => 'Comando',
'Component' => 'Component', // Added - 2011-06-16
'ConcurrentFilter' => 'Esegui filtro contemporaneamente', // Added - 2018-08-30
'Config' => 'Configura',
'ConfiguredFor' => 'Configurato per',
'ConfirmDeleteEvents' => 'Sei sicuro di voler cancellare gli eventi selezionati',
'ConfirmPassword' => 'Conferma Password',
'ConjAnd' => 'e',
'ConjOr' => 'o',
'Console' => 'Console',
'ContactAdmin' => 'Contatta il tuo amministratore per dettagli.',
'Continue' => 'Continuo',
'Contrast' => 'Contrasto',
'Control' => 'Controllo',
'ControlAddress' => 'Indirizzo di controllo',
'ControlCap' => 'Capacità di controllo',
'ControlCaps' => 'Capacità di controllo',
'ControlDevice' => 'Dispositivo di controllo',
'ControlType' => 'Tipo Controllo',
'Controllable' => 'Controllabile',
'Current' => 'Corrente', // Added - 2015-04-18
'Cycle' => 'Cicla',
'CycleWatch' => 'Vista Ciclica',
'DateTime' => 'Data/Orario', // Added - 2011-06-16
'Day' => 'Giorno',
'Debug' => 'Debug',
'DefaultRate' => 'Rateo predefinito',
'DefaultScale' => 'Scala di default',
'DefaultView' => 'Visualizzazione predefinita',
'Deinterlacing' => 'Deinterlacciamento', // Added - 2015-04-18
'Delay' => 'Ritardo', // Added - 2015-04-18
'Delete' => 'Elimina',
'DeleteAndNext' => 'Elimina e Prossimo',
'DeleteAndPrev' => 'Elimina e Precedente',
'DeleteSavedFilter' => 'Elimina il filtro salvato',
'Description' => 'Descrizione',
'DetectedCameras' => 'Telecamere Rilevate', // Added - 2009-03-31
'DetectedProfiles' => 'Profili Rilevati', // Added - 2015-04-18
'Device' => 'Periferica', // Added - 2009-02-08
'DeviceChannel' => 'Canale Periferica',
'DeviceFormat' => 'Formato',
'DeviceNumber' => 'Numero Periferica',
'DevicePath' => 'Percorso Dispositivo',
'Devices' => 'Dispositivi',
'Dimensions' => 'Dimensioni',
'DisableAlarms' => 'Disabilita Allarme',
'Disk' => 'Utilizzo Disco',
'Display' => 'Mostra', // Added - 2011-01-30
'Displaying' => 'Visualizzazione', // Added - 2011-06-16
'DoNativeMotionDetection'=> 'Attiva Motion Detection Nativo',
'Donate' => 'Donate,per favore',
'DonateAlready' => 'No, ho gia donato... ',
'DonateEnticement' => 'Stai usando ZoneMinder da un pò di tempo e spero che tu lo stia trovando utile per la sicurezza di casa tua o del tuo posto di lavoro..Anche se ZoneMinder e\' distribuito liberamente come software libero,costa soldi sia svilupparlo che supportarlo. Se preferisci che questo software continui ad avere supporto e sviluppo in futuro allora considera l\idea di fare una piccola donazione. Donare e\' ovviamente opzionale, ma apprezzato e puoi donare quanto vuoi,quel poco o tanto che tu desideri.<br><br>Se hai voglia per cortesia seleziona l\'opzione sotto o punta il tuo browser a https://zoneminder.com/donate/ .<br><br>Grazie per usare ZoneMinder e non dimenticare di visitare il forum in ZoneMinder.com se cerchi supporto o hai suggerimenti riguardo a come rendere migliore Zoneminder.',
'DonateRemindDay' => 'Non ancora, ricordamelo ancora tra 1 giorno',
'DonateRemindHour' => 'Non ancora, ricordamelo ancora tra 1 ora',
'DonateRemindMonth' => 'Non ancora, ricordamelo ancora tra 1 mese',
'DonateRemindNever' => 'No, io non voglio donare, non lo farò mai',
'DonateRemindWeek' => 'Non ancora, ricordamelo ancora tra 1 settimana',
'DonateYes' => 'Si,mi piacerebbe donare qualcosa ora',
'Download' => 'Scarica',
'DownloadVideo' => 'Scarica video', // Added - 2018-08-30
'DuplicateMonitorName' => 'Il nome del monitor è già presente', // Added - 2009-03-31
'Duration' => 'Durata',
'Edit' => 'Modifica',
'EditLayout' => 'Modifica Layout', // Added - 2018-08-30
'Email' => 'Email',
'EnableAlarms' => 'Abilita Allarmi',
'Enabled' => 'Attivo',
'EnterNewFilterName' => 'Inserisci il nome del nuovo filtro',
'Error' => 'Errore',
'ErrorBrackets' => 'Errore, controlla di avere un ugual numero di parentesti aperte e chiuse.',
'ErrorValidValue' => 'Errore, controlla che tutti i termini abbiano un valore valido',
'Etc' => 'ecc.',
'Event' => 'Evento',
'EventFilter' => 'Filtro Eventi',
'EventId' => 'Id Evento',
'EventName' => 'Nome Evento',
'EventPrefix' => 'Prefisso Evento',
'Events' => 'Eventi',
'Exclude' => 'Escludi',
'Execute' => 'Esegui',
'Exif' => 'Includi dati EXIF nell\'immagine', // Added - 2018-08-30
'Export' => 'Esporta',
'ExportDetails' => 'Esporta dettagli eventi',
'ExportFailed' => 'Esportazione Fallita ',
'ExportFormat' => 'Formato File Esportazione',
'ExportFormatTar' => 'Tar',
'ExportFormatZip' => 'Zip',
'ExportFrames' => 'Esporta dettagli immagini',
'ExportImageFiles' => 'Esporta le immagini',
'ExportLog' => 'Esporta Log', // Added - 2011-06-17
'ExportMiscFiles' => 'Esporta Altri file (se presenti)',
'ExportOptions' => 'Opzioni Esportazione',
'ExportSucceeded' => 'Esportazione completata con successo', // Added - 2009-02-08
'ExportVideoFiles' => 'Esporta File Video (se presenti)',
'Exporting' => 'In corso',
'FPS' => 'fps',
'FPSReportInterval' => 'Intervallo Report FPS',
'FTP' => 'FTP',
'Far' => 'Lontano',
'FastForward' => 'Avanzamento veloce',
'Feed' => 'Feed',
'Ffmpeg' => 'Ffmpeg', // Added - 2009-02-08
'File' => 'File',
'Filter' => 'Filtro', // Added - 2015-04-18
'FilterArchiveEvents' => 'Archivia gli eventi',
'FilterDeleteEvents' => 'Elimina gli eventi',
'FilterEmailEvents' => 'Invia dettagli via email',
'FilterExecuteEvents' => 'Esegui un comando',
'FilterLog' => 'Filtra log', // Added - 2015-04-18
'FilterMessageEvents' => 'Invia dettagli tramite messaggio',
'FilterMoveEvents' => 'Sposta tutti gli eventi', // Added - 2018-08-30
'FilterPx' => 'Px Filtro',
'FilterUnset' => 'Devi specificare altezza e larghezza per il filtro',
'FilterUpdateDiskSpace'=> 'Aggiorna spazio disco utilizzato', // Added - 2018-08-30
'FilterUploadEvents' => 'Fai upload eventi (FTP)',
'FilterVideoEvents' => 'Crea video per tutte le corrispondenze',
'Filters' => 'Filtri',
'First' => 'Primo',
'FlippedHori' => 'ribaltato orizzontale',
'FlippedVert' => 'ribaltato verticale',
'FnMocord' => 'Mocord - Registrazione continua (con evidenziazione eventi)', // Added 2013.08.16.
'FnModect' => 'Modect - MOtion DEteCTtion (registrazione su rilevamento movimento)', // Added 2013.08.16.
'FnMonitor' => 'Monitor - Visualizza Live', // Added 2013.08.16.
'FnNodect' => 'Nodect - No DEteCTtion (registrazione su evento esterno)', // Added 2013.08.16.
'FnNone' => 'None - Nessuno (Monitor disabilitato)', // Added 2013.08.16.
'FnRecord' => 'Record - Registrazione continua', // Added 2013.08.16.
'Focus' => 'Focus',
'ForceAlarm' => 'Forza Allarme',
'Format' => 'Formato',
'Frame' => 'Immagini',
'FrameId' => 'Id Immagine',
'FrameRate' => 'Immagini al secondo',
'Frames' => 'Immagini',
'Func' => 'Funz',
'Function' => 'Funzione',
'Gain' => 'Guadagno',
'General' => 'Generale',
'GenerateDownload' => 'Genera download', // Added - 2018-08-30
'GenerateVideo' => 'Genera video',
'GeneratingVideo' => 'Sto generando il video',
'GoToZoneMinder' => 'Vai su zoneminder.com',
'Grey' => 'Grigio',
'Group' => 'Gruppo',
'Groups' => 'Gruppi',
'HasFocusSpeed' => 'Ha velocità di focus',
'HasGainSpeed' => 'Ha velocità di guadagno',
'HasHomePreset' => 'Ha posizioni di present',
'HasIrisSpeed' => 'Ha velocità di iris',
'HasPanSpeed' => 'Ha velocità di Pan',
'HasPresets' => 'Ha preset',
'HasTiltSpeed' => 'Ha velocità di Tilt',
'HasTurboPan' => 'Ha il Turbo Pan',
'HasTurboTilt' => 'Ha il Turbo Tilt',
'HasWhiteSpeed' => 'Ha velocità di bilanciamento del bianco',
'HasZoomSpeed' => 'Ha velocità di zoom',
'High' => 'Alta',
'Highband' => 'Banda Alta',
'Hight' => 'Altezza',
'Home' => 'Home',
'Hostname' => 'Nome Host', // Added - 2018-08-30
'Hour' => 'Ora',
'Hue' => 'Tinta',
'Id' => 'Id',
'Idle' => 'Inattivo',
'Ignore' => 'Ignora',
'Image' => 'Immagine',
'ImageBufferSize' => 'Grandezza Buffer Immagine (frames)',
'Images' => 'Immagini',
'In' => 'In',
'Include' => 'Includi',
'Inverted' => 'Invertito',
'Iris' => 'Iride',
'KeyString' => 'Stringa Chiave',
'Label' => 'Etichetta',
'Language' => 'Linguaggio',
'Last' => 'Ultimo',
'Layout' => 'Layout', // Added - 2009-02-08
'Level' => 'Livello', // Added - 2011-06-16
'Libvlc' => 'Libvlc',
'LimitResultsPost' => 'risultati;', // This is used at the end of the phrase 'Limit to first N results only'
'LimitResultsPre' => 'Limita ai primi', // This is used at the beginning of the phrase 'Limit to first N results only'
'Line' => 'Line', // Added - 2011-06-16
'LinkedMonitors' => 'Monitor Collegati',
'List' => 'Lista',
'ListMatches' => 'Elenca le corrispondenze', // Added - 2018-08-30
'Load' => 'Carico Sistema',
'Local' => 'Locale',
'Log' => 'Log', // Added - 2011-06-16
'LoggedInAs' => 'Collegato come:',
'Logging' => 'Logging', // Added - 2011-06-16
'LoggingIn' => 'Mi Sto Collegando',
'Login' => 'Login',
'Logout' => 'Logout',
'Logs' => 'Logs', // Added - 2011-06-17
'Low' => 'Bassa',
'Lowband' => 'Banda Bassa',
'Main' => 'Principale',
'Man' => 'Man',
'Manual' => 'Manuale',
'Mark' => 'Seleziona',
'Max' => 'Massima',
'MaxBandwidth' => 'Banda Massima',
'MaxBrScore' => 'Punteggio Massimo',
'MaxFocusRange' => 'Massimo range del focus',
'MaxFocusSpeed' => 'Massima velocità del focus',
'MaxFocusStep' => 'Massimo step del focus',
'MaxGainRange' => 'Massimo range del guadagno',
'MaxGainSpeed' => 'Massima velocità del guadagno',
'MaxGainStep' => 'Massimo step del guadagno',
'MaxIrisRange' => 'Massima range dell\'Iride',
'MaxIrisSpeed' => 'Massima velocità dell\'Iride',
'MaxIrisStep' => 'Massimo step dell\'Iride',
'MaxPanRange' => 'Massimo range del pan',
'MaxPanSpeed' => 'Massima velocità del tilt',
'MaxPanStep' => 'Massimo step del pan',
'MaxTiltRange' => 'Massimo range del tilt',
'MaxTiltSpeed' => 'Massima velocità del tilt',
'MaxTiltStep' => 'Massimo passo del tilt',
'MaxWhiteRange' => 'Massimo range del bilanciamento del bianco',
'MaxWhiteSpeed' => 'Massima velocità del bilanciamento del bianco',
'MaxWhiteStep' => 'Massimo Step del bilanciamento del bianco',
'MaxZoomRange' => 'Massimo range dello zoom',
'MaxZoomSpeed' => 'Massima velocità dello zoom',
'MaxZoomStep' => 'Massimo step dello zoom',
'MaximumFPS' => 'Massimi FPS',
'Medium' => 'Media',
'Medband' => 'Larghezza Banda Media',
'Message' => 'Messaggio', // Added - 2011-06-16
'MinAlarmAreaLtMax' => 'L\'area minima dell\'allarme deve essere minore di quella massima',
'MinAlarmAreaUnset' => 'Devi specificare il numero minimo di pixel per l\'allarme',
'MinBlobAreaLtMax' => 'L\'area di blob minima deve essere minore dell\'area di blob massima',
'MinBlobAreaUnset' => 'Devi specificare il numero minimo di pixel per il blob',
'MinBlobLtMinFilter' => 'L\'area minima di blob deve essere minore o uguale dell\'area minima del filtro',
'MinBlobsLtMax' => 'I blob minimi devono essere minori dei blob massimi',
'MinBlobsUnset' => 'Devi specificare il numero minimo di blob',
'MinFilterAreaLtMax' => 'L\'area minima del filtro deve essere minore di quella massima',
'MinFilterAreaUnset' => 'Devi specificare il numero minimo di pixel per il filtro',
'MinFilterLtMinAlarm' => 'L\'area minima di filtro deve essere minore o uguale dell\area minima di allarme',
'MinFocusRange' => 'Range minimo del Focus',
'MinFocusSpeed' => 'Velocità minima del Focus',
'MinFocusStep' => 'Minimo step del Focus',
'MinGainRange' => 'Minimo range del Guadagno',
'MinGainSpeed' => 'Velocità minima del Guadagno',
'MinGainStep' => 'Step minimo del guadagno',
'MinIrisRange' => 'Range minimo dell\'Iride',
'MinIrisSpeed' => 'Velocità minima dell\'Iride',
'MinIrisStep' => 'Step minimo dell\'Iride',
'MinPanRange' => 'Range minimo del Pan',
'MinPanSpeed' => 'Velocità minima del Pan',
'MinPanStep' => 'Step minimo del Pan',
'MinPixelThresLtMax' => 'I pixel minimi della soglia devono essere minori dei pixel massimi della soglia',
'MinPixelThresUnset' => 'Devi specificare una soglia minima di pixel', // Added - 2009-02-08
'MinTiltRange' => 'Range minimo del Tilt',
'MinTiltSpeed' => 'Velocità minima del Tilt',
'MinTiltStep' => 'Step minimo del Tilt',
'MinWhiteRange' => 'Range minimo del bilanciamento del bianco',
'MinWhiteSpeed' => 'Velocità minima del bialnciamento del bianco',
'MinWhiteStep' => 'Minimo step del bilanciamento del bianco',
'MinZoomRange' => 'Range minimo dello zoom',
'MinZoomSpeed' => 'Velocità minima dello zoom',
'MinZoomStep' => 'Step minimo dello zoom',
'Misc' => 'Altro',
'Mode' => 'Modalità', // Added - 2015-04-18
'Monitor' => 'Monitor',
'MonitorIds' => 'Monitor Ids',
'MonitorPreset' => 'Monitor Preset',
'MonitorPresetIntro' => 'Selezionare un preset appropriato dalla lista riportata qui sotto.<br><br>Notare che questo potrebbe sovrascrivere ogni valore che hai già configurato su questo monitor.<br><br>',
'MonitorProbe' => 'Prova Monitor', // Added - 2009-03-31
'MonitorProbeIntro' => 'L\'elenco seguente mostra le telecamere analogiche e di rete rilevate e se sono già in uso o disponibili per la selezione.<br/><br/>Selezionare la voce desiderata dall\'elenco seguente.<br/><br/>Si noti che non tutte le telecamere possono essere rilevate e che la scelta di una telecamera qui potrebbe sovrascrivere tutti i valori già configurati per il monitor corrente.<br/><br/>', // Added - 2009-03-31
'Monitors' => 'Monitors',
'Montage' => 'Montaggio',
'MontageReview' => 'Revisione del montaggio', // Added - 2018-08-30
'Month' => 'Mese',
'More' => 'Più', // Added - 2011-06-16
'MotionFrameSkip' => 'Salta/scarta fotogramma',
'Move' => 'Sposta',
'Mtg2widgrd' => 'Griglia 2 colonne', // Added 2013.08.15.
'Mtg3widgrd' => 'Griglia 3 colonne', // Added 2013.08.15.
'Mtg3widgrx' => 'Griglia 3 colonne, scalata, ingrandita su allarme', // Added 2013.08.15.
'Mtg4widgrd' => 'Griglia 4 colonne', // Added 2013.08.15.
'MtgDefault' => 'Predefinito', // Added 2013.08.15.
'MustBeGe' => 'deve essere superiore a',
'MustBeLe' => 'deve essere inferiore o pari a',
'MustConfirmPassword' => 'Devi confermare la password',
'MustSupplyPassword' => 'Devi inserire una password',
'MustSupplyUsername' => 'Devi specificare un nome utente',
'Name' => 'Nome',
'Near' => 'Vicino',
'Network' => 'Rete',
'New' => 'Nuovo',
'NewGroup' => 'Nuovo Gruppo',
'NewLabel' => 'Nuova Etichetta',
'NewPassword' => 'Nuova Password',
'NewState' => 'Nuovo Stato',
'NewUser' => 'Nuovo Utente',
'Next' => 'Prossimo',
'No' => 'No',
'NoDetectedCameras' => 'Nessuna telecamera rilevata', // Added - 2009-03-31
'NoDetectedProfiles' => 'Nessun profilo rilevato', // Added - 2018-08-30
'NoFramesRecorded' => 'Non ci sono immagini salvate per questo evento',
'NoGroup' => 'Nessun gruppo', // Added - 2009-02-08
'NoSavedFilters' => 'Nessun filtro salvato',
'NoStatisticsRecorded' => 'Non ci sono statistiche salvate per questo evento/immagine',
'None' => 'Nessuno',
'NoneAvailable' => 'Nessuno disponibile',
'Normal' => 'Normale',
'Notes' => 'Note',
'NumPresets' => 'Num redefiniti',
'Off' => 'Off',
'On' => 'On',
'OnvifCredentialsIntro'=> 'Fornire nome utente e password per la telecamera selezionata.<br/>Se non è stato creato alcun utente per la videocamera, l\'utente qui indicato verrà creato con la password specificata.<br/><br/>', // Added - 2015-04-18
'OnvifProbe' => 'ONVIF', // Added - 2015-04-18
'OnvifProbeIntro' => 'L\'elenco seguente mostra le telecamere ONVIF rilevate e se sono già in uso o disponibili per la selezione. Selezionare la voce desiderata dall\'elenco seguente. Si noti che non tutte le telecamere potrebbero essere rilevate e che la scelta di una telecamera qui può sovrascrivere tutti i valori già configurati per il monitor corrente.', // Added - 2015-04-18
'OpEq' => 'uguale a',
'OpGt' => 'maggiore di',
'OpGtEq' => 'maggiore o uguale a',
'OpIn' => 'impostato',
'OpIs' => 'è', // Added - 2018-08-30
'OpIsNot' => 'non è', // Added - 2018-08-30
'OpLt' => 'minore di',
'OpLtEq' => 'minore o uguale a',
'OpMatches' => 'corrisponde',
'OpNe' => 'diverso da',
'OpNotIn' => 'non impostato',
'OpNotMatches' => 'non corrisponde',
'Open' => 'Apri',
'OptionHelp' => 'Opzioni di Aiuto',
'OptionRestartWarning' => 'Queste modifiche potrebbero essere attive solo dopo un riavvio del sistema. Riavviare ZoneMinder.',
'OptionalEncoderParam' => 'Parametri Encoder opzionali', // Added - 2018-08-30
'Options' => 'Opzioni',
'OrEnterNewName' => 'o inserisci un nuovo nome',
'Order' => 'Ordine',
'Orientation' => 'Orientamento',
'Out' => 'Out',
'OverwriteExisting' => 'Sovrascrivi',
'Paged' => 'Con paginazione',
'Pan' => 'Pan',
'PanLeft' => 'Pan Sinistra',
'PanRight' => 'Pan Destra',
'PanTilt' => 'Pan/Tilt',
'Parameter' => 'Parametri',
'Password' => 'Password',
'PasswordsDifferent' => 'Le password non coincidono',
'Paths' => 'Percorsi',
'Pause' => 'Pause',
'Phone' => 'Telefono',
'PhoneBW' => 'Banda Tel',
'Pid' => 'PID', // Added - 2011-06-16
'PixelDiff' => 'Pixel Diff',
'Pixels' => 'pixels',
'Play' => 'Play',
'PlayAll' => 'Vedi tutti',
'PleaseWait' => 'Attendere prego',
'Plugins' => 'Plugins',
'Point' => 'Punto',
'PostEventImageBuffer' => 'Buffer immagini Dopo Evento',
'PreEventImageBuffer' => 'Buffer immagini Pre Evento',
'PreserveAspect' => 'Preserve Aspect Ratio',
'PreviewRate' => 'Velocità anteprima',
'Preset' => 'Preset',
'Presets' => 'Predefiniti',
'Prev' => 'Prec',
'Probe' => 'Prova la telecamera', // Added - 2009-03-31
'ProfileProbe' => 'Prova lo stream', // Added - 2015-04-18
'ProfileProbeIntro' => 'L\'elenco seguente mostra i profili di streaming esistenti della telecamera selezionata.<br/><br/>Selezionare la voce desiderata dall\'elenco seguente.<br/><br/>Si noti che ZoneMinder non è in grado di configurare profili aggiuntivi e che la scelta di una telecamera qui può sovrascrivere qualsiasi valore già configurato per il monitor corrente.<br/><br/>', // Added - 2015-04-18
'Progress' => 'Progresso', // Added - 2015-04-18
'Protocol' => 'Protocollo',
'RTSPTransport' => 'RTSP Transport Protocol', // Added - 2018-08-30
'Rate' => 'Velocità',
'Real' => 'Reale',
'RecaptchaWarning' => 'La chiave segreta reCaptcha non è valida. Correggila o reCaptcha non funzionerà', // Added - 2018-08-30
'Record' => 'Registra',
'RecordAudio' => 'Memorizza flusso audio quando salva un evento.', // Added - 2018-08-30
'RefImageBlendPct' => 'Riferimento Miscela Immagine percentuale',
'Refresh' => 'Aggiorna',
'Remote' => 'Remoto',
'RemoteHostName' => 'Nome dell\'Host Remoto',
'RemoteHostPath' => 'Percorso dell\'Host Remoto',
'RemoteHostPort' => 'Porta dell\'Host Remoto',
'RemoteHostSubPath' => 'Percorso secondario dell\'Host remoto', // Added - 2009-02-08
'RemoteImageColours' => 'Colori delle immagini Remote',
'RemoteMethod' => 'Metodo Remoto', // Added - 2009-02-08
'RemoteProtocol' => 'Protocollo Remoto', // Added - 2009-02-08
'Rename' => 'Rinomina',
'Replay' => 'Riproduci',
'ReplayAll' => 'Tutti gli Eventi',
'ReplayGapless' => 'Eventi continui',
'ReplaySingle' => 'Evento singolo',
'ReportEventAudit' => 'Controllo Eventi', // Added - 2018-08-30
'Reset' => 'Reset',
'ResetEventCounts' => 'Reset Contatore Eventi',
'Restart' => 'Riavvia',
'Restarting' => 'Sto riavviando',
'RestrictedCameraIds' => 'Camera Ids Riservati',
'RestrictedMonitors' => 'Monitor limitati',
'ReturnDelay' => 'Ritardo del ritorno',
'ReturnLocation' => 'Posizione del ritorno',
'Rewind' => 'Riavvolgi',
'RotateLeft' => 'Ruota a Sinista',
'RotateRight' => 'Ruota a Destra',
'RunLocalUpdate' => 'Eseguire zmupdate.pl per l\'aggiornamento', // Added - 2011-05-25
'RunMode' => 'Modalità funzionamento',
'RunState' => 'Stato di funzionamento',
'Running' => 'Attivo',
'Save' => 'Salva',
'SaveAs' => 'Salva come',
'SaveFilter' => 'Salva Filtro',
'SaveJPEGs' => 'Salva JPEGs', // Added - 2018-08-30
'Scale' => 'Scala',
'Score' => 'Punteggio',
'Secs' => 'Secs',
'Sectionlength' => 'Lunghezza Sezione',
'Select' => 'Seleziona',
'SelectFormat' => 'Seleziona Formato', // Added - 2011-06-17
'SelectLog' => 'Seleziona Log', // Added - 2011-06-17
'SelectMonitors' => 'Monitor Selezionati',
'SelfIntersecting' => 'I vertici del poligono non devono intersecarsi',
'Set' => 'Imposta',
'SetNewBandwidth' => 'Imposta Nuova Banda',
'SetPreset' => 'Imposta Predefiniti',
'Settings' => 'Impostazioni',
'ShowFilterWindow' => 'Mostra Finestra Filtri',
'ShowTimeline' => 'Mostra linea temporale',
'Show Zones' => 'Visualizza Zone',
'SignalCheckColour' => 'Colore controllo segnale',
'SignalCheckPoints' => 'Punti di controllo segnale', // Added - 2018-08-30
'Size' => 'grandezza',
'SkinDescription' => 'Cambia la skin predefinita per questo computer', // Added - 2011-01-30
'Sleep' => 'Sospendi',
'SortAsc' => 'Crescente',
'SortBy' => 'Ordina per',
'SortDesc' => 'Decrescente',
'Source' => 'Sorgente',
'SourceColours' => 'Colori della Sorgente', // Added - 2009-02-08
'SourcePath' => 'Percorso della Sorgente', // Added - 2009-02-08
'SourceType' => 'Tipo Sorgente',
'Speed' => 'Velocità',
'SpeedHigh' => 'Alta Velocità',
'SpeedLow' => 'Bassa Velocità',
'SpeedMedium' => 'Media Velocità',
'SpeedTurbo' => 'Turbo Velocità',
'Start' => 'Avvia',
'State' => 'Stato',
'Stats' => 'Statistiche',
'Status' => 'Stato',
'StatusConnected' => 'Registrazione in corso', // Added - 2018-08-30
'StatusNotRunning' => 'Non in esecuzione', // Added - 2018-08-30
'StatusRunning' => 'Registrazione in pausa', // Added - 2018-08-30
'StatusUnknown' => 'Sconosciuto', // Added - 2018-08-30
'Step' => 'Passo',
'StepBack' => 'Passo indietro',
'StepForward' => 'Passo avanti',
'StepLarge' => 'Passo lungo',
'StepMedium' => 'Passo medio',
'StepNone' => 'Nessun passo',
'StepSmall' => 'Passo piccolo',
'Stills' => 'Immagini fisse',
'Stop' => 'Stop',
'Stopped' => 'Inattivo',
'StorageArea' => 'Area Archiviazione', // Added - 2018-08-30
'StorageScheme' => 'Schema Archiviazione', // Added - 2018-08-30
'Stream' => 'Stream',
'StreamReplayBuffer' => 'Buffer immagini riproduzione stream',
'Submit' => 'Accetta',
'System' => 'Sistema',
'SystemLog' => 'Log di sistema', // Added - 2011-06-16
'TargetColorspace' => 'Spazio dei colori obiettivo', // Added - 2015-04-18
'Tele' => 'Tele',
'Thumbnail' => 'Anteprima',
'Tilt' => 'Tilt (Inclinazione)',
'Time' => 'Ora',
'TimeDelta' => 'Differenza orario',
'TimeStamp' => 'Sovraimpressione data/orario',
'Timeline' => 'Linea Temporale',
'TimelineTip1' => 'Passa il mouse sul grafico per visualizzare un\'immagine dell\'istantanea e i dettagli dell\'evento.', // Added 2013.08.15.
'TimelineTip2' => 'Fai clic sulle sezioni colorate del grafico o sull\'immagine per visualizzare l\'evento.', // Added 2013.08.15.
'TimelineTip3' => 'Fare clic sullo sfondo per ingrandire un periodo di tempo più piccolo basato sul clic.', // Added 2013.08.15.
'TimelineTip4' => 'Utilizzare i controlli seguenti per ridurre o spostarsi avanti e indietro nell\'intervallo di tempo.', // Added 2013.08.15.
'Timestamp' => 'Sovraimpressione data/orario',
'TimestampLabelFormat' => 'Formato etichetta Sovraimpressione data/orario',
'TimestampLabelSize' => 'Dimensione carattere', // Added - 2018-08-30
'TimestampLabelX' => 'coordinata X etichetta',
'TimestampLabelY' => 'coordinata Y etichetta',
'Today' => 'Oggi ',
'Tools' => 'Strumenti',
'Total' => 'Totale', // Added - 2011-06-16
'TotalBrScore' => 'Punteggio Totale',
'TrackDelay' => 'Ritardo traccia',
'TrackMotion' => 'Segui movimento',
'Triggers' => 'Inneschi/Interruttori',
'TurboPanSpeed' => 'Velocità Turbo Pan',
'TurboTiltSpeed' => 'Velocità Turbo Tilt',
'Type' => 'Tipo',
'Unarchive' => 'Togli dall\'archivio',
'Undefined' => 'Non specificato', // Added - 2009-02-08
'Units' => 'Unità',
'Unknown' => 'Sconosciuto',
'Update' => 'Aggiorna',
'UpdateAvailable' => 'Un aggiornamento di ZoneMinder è disponibilie.',
'UpdateNotNecessary' => 'Nessun aggiornamento necessario.',
'Updated' => 'Aggiornato', // Added - 2011-06-16
'Upload' => 'Carica', // Added - 2011-08-23
'UseFilter' => 'Usa Filtro',
'UseFilterExprsPost' => ' espressioni filtri', // This is used at the end of the phrase 'use N filter expressions'
'UseFilterExprsPre' => 'Usa&nbsp;', // This is used at the beginning of the phrase 'use N filter expressions'
'UsedPlugins' => 'Plugins in uso',
'User' => 'Utente',
'Username' => 'Nome Utente',
'Users' => 'Utenti',
'V4L' => 'V4L', // Added - 2015-04-18
'V4LCapturesPerFrame' => 'Rilevamenti per immagine', // Added - 2015-04-18
'V4LMultiBuffer' => 'Multi Buffering', // Added - 2015-04-18
'Value' => 'Valore',
'Version' => 'Versione',
'VersionIgnore' => 'Ignora questa versione',
'VersionRemindDay' => 'Ricordami ancora tra un giorno',
'VersionRemindHour' => 'Ricordami ancora tra un\'ora',
'VersionRemindNever' => 'Non ricordarmi di nuove versioni',
'VersionRemindWeek' => 'Ricordami ancora tra una settimana',
'Video' => 'Video',
'VideoFormat' => 'Formato Video',
'VideoGenFailed' => 'Generazione Video Fallita!',
'VideoGenFiles' => 'File Video Esistenti',
'VideoGenNoFiles' => 'Non ho trovato file ',
'VideoGenParms' => 'Parametri Generazione Video',
'VideoGenSucceeded' => 'Successo: Video Generato!',
'VideoSize' => 'Dimensioni Video',
'VideoWriter' => 'Scrittore Video', // Added - 2018-08-30
'View' => 'Vedi',
'ViewAll' => 'Vedi Tutto',
'ViewEvent' => 'Vedi Evento',
'ViewPaged' => 'Vedi con paginazione',
'Wake' => 'Riattiva',
'WarmupFrames' => 'Immagini Allerta',
'Watch' => 'Guarda',
'Web' => 'Web',
'WebColour' => 'Colore Web',
'WebSiteUrl' => 'Website URL', // Added - 2018-08-30
'Week' => 'Settimana',
'White' => 'Bianco',
'WhiteBalance' => 'Bilanciamento del Bianco',
'Wide' => 'Larghezza',
'Width' => 'Larghezza',
'X' => 'X',
'X10' => 'X10',
'X10ActivationString' => 'Stringa attivazione X10',
'X10InputAlarmString' => 'Stringa allarme input X10',
'X10OutputAlarmString' => 'Stringa allarme output X10',
'Y' => 'S',
'Yes' => 'Si',
'YouNoPerms' => 'Non hai i permessi per accedere a questa risorsa.',
'Zone' => 'Zona',
'ZoneAlarmColour' => 'Colore Allarme (RGB)',
'ZoneArea' => 'Zone Area',
'ZoneExtendAlarmFrames' => 'Estendi conteggio immagini allarme',
'ZoneFilterSize' => 'Larghezza/Altezza Filtro (pixels)',
'ZoneMinMaxAlarmArea' => 'Min/Max Area Allarmata',
'ZoneMinMaxBlobArea' => 'Min/Max Area di Blob',
'ZoneMinMaxBlobs' => 'Min/Max Blobs',
'ZoneMinMaxFiltArea' => 'Min/Max Area Filtrata',
'ZoneMinMaxPixelThres' => 'Min/Max Soglia Pixel (0-255)',
'ZoneMinderLog' => 'ZoneMinder Log', // Added - 2011-06-17
'ZoneOverloadFrames' => 'Sovraccarico - contatore immagini ignorate',
'Zones' => 'Zone',
'Zoom' => 'Zoom',
'ZoomIn' => 'Ingrandisci',
'ZoomOut' => 'Rimpicciolisci',
);
// Complex replacements with formatting and/or placements, must be passed through sprintf
$CLANG = array(
'CurrentLogin' => 'Login attuale: \'%1$s\'',
'EventCount' => '%1$s %2$s', // For example '37 Events' (from Vlang below)
'LastEvents' => 'Ultimi %1$s %2$s', // For example 'Last 37 Events' (from Vlang below)
'LatestRelease' => 'L\'ultima release v%1$s, tu hai v%2$s.',
'MonitorCount' => '%1$s %2$s', // For example '4 Monitors' (from Vlang below)
'MonitorFunction' => 'Funzione Monitor %1$s',
'RunningRecentVer' => 'Stai usando la versione pi&ugrave; aggiornata di ZoneMinder, v%s.',
'VersionMismatch' => 'Versioni non corrispondenti: versione sistema %1$s, versione database %2$s.', // Added - 2011-05-25
);
// The next section allows you to describe a series of word ending and counts used to
// generate the correctly conjugated forms of words depending on a count that is associated
// with that word.
// This intended to allow phrases such a '0 potatoes', '1 potato', '2 potatoes' etc to
// conjugate correctly with the associated count.
// In some languages such as English this is fairly simple and can be expressed by assigning
// a count with a singular or plural form of a word and then finding the nearest (lower) value.
// So '0' of something generally ends in 's', 1 of something is singular and has no extra
// ending and 2 or more is a plural and ends in 's' also. So to find the ending for '187' of
// something you would find the nearest lower count (2) and use that ending.
//
// So examples of this would be
// $zmVlangPotato = array( 0=>'Potatoes', 1=>'Potato', 2=>'Potatoes' );
// $zmVlangSheep = array( 0=>'Sheep' );
//
// where you can have as few or as many entries in the array as necessary
// If your language is similar in form to this then use the same format and choose the
// appropriate zmVlang function below.
// If however you have a language with a different format of plural endings then another
// approach is required . For instance in Russian the word endings change continuously
// depending on the last digit (or digits) of the numerator. In this case then zmVlang
// arrays could be written so that the array index just represents an arbitrary 'type'
// and the zmVlang function does the calculation about which version is appropriate.
//
// So an example in Russian might be (using English words, and made up endings as I
// don't know any Russian!!)
// $zmVlangPotato = array( 1=>'Potati', 2=>'Potaton', 3=>'Potaten' );
//
// and the zmVlang function decides that the first form is used for counts ending in
// 0, 5-9 or 11-19 and the second form when ending in 1 etc.
//
// Variable arrays expressing plurality, see the zmVlang description above
$VLANG = array(
'Event' => array( 0=>'Eventi', 1=>'Evento', 2=>'Eventi' ),
'Monitor' => array( 0=>'Monitor', 1=>'Monitor', 2=>'Monitor' ),
);
// You will need to choose or write a function that can correlate the plurality string arrays
// with variable counts. This is used to conjugate the Vlang arrays above with a number passed
// in to generate the correct noun form.
//
// In languages such as English this is fairly simple
// Note this still has to be used with printf etc to get the right formatting
function zmVlang( $langVarArray, $count )
{
krsort( $langVarArray );
foreach ( $langVarArray as $key=>$value )
{
if ( abs($count) >= $key )
{
return( $value );
}
}
die( 'Errore, non sono in grado di correlare le stringhe del file-linguaggio');
}
// This is an version that could be used in the Russian example above
// The rules are that the first word form is used if the count ends in
// 0, 5-9 or 11-19. The second form is used then the count ends in 1
// (not including 11 as above) and the third form is used when the
// count ends in 2-4, again excluding any values ending in 12-14.
//
// function zmVlang( $langVarArray, $count )
// {
// $secondlastdigit = substr( $count, -2, 1 );
// $lastdigit = substr( $count, -1, 1 );
// // or
// // $secondlastdigit = ($count/10)%10;
// // $lastdigit = $count%10;
//
// // Get rid of the special cases first, the teens
// if ( $secondlastdigit == 1 && $lastdigit != 0 )
// {
// return( $langVarArray[1] );
// }
// switch ( $lastdigit )
// {
// case 0 :
// case 5 :
// case 6 :
// case 7 :
// case 8 :
// case 9 :
// {
// return( $langVarArray[1] );
// break;
// }
// case 1 :
// {
// return( $langVarArray[2] );
// break;
// }
// case 2 :
// case 3 :
// case 4 :
// {
// return( $langVarArray[3] );
// break;
// }
// }
// die( 'Error, unable to correlate variable language string' );
// }
// This is an example of how the function is used in the code which you can uncomment and
// use to test your custom function.
//$monitors = array();
//$monitors[] = 1; // Choose any number
//echo sprintf( $zmClangMonitorCount, count($monitors), zmVlang( $zmVlangMonitor, count($monitors) ) );
// In this section you can override the default prompt and help texts for the options area
// These overrides are in the form show below where the array key represents the option name minus the initial ZM_
// So for example, to override the help text for ZM_LANG_DEFAULT do
$OLANG = array(
'OPTIONS_FFMPEG' => array(
'Help' => "I parametri in questo campo vengono passati a FFmpeg. Più parametri possono essere separati da ,~~ ".
"Esempi (non inserire virgolette)~~~~".
"\"allowed_media_types=video\" Imposta il tipo di dati da richiedere dalla telecamera (audio, video, data)~~~~".
"\"reorder_queue_size=nnn\" Imposta il numero di pacchetti nel buffer per la gestione dei pacchetti riordinati~~~~".
"\"loglevel=debug\" Imposta la verbosità di FFmpeg (quiet, panic, fatal, error, warning, info, verbose, debug)"
),
'OPTIONS_LIBVLC' => array(
'Help' => "I parametri in questo campo vengono passati a libVLC. Più parametri possono essere separati da ,~~ ".
"Esempi (non inserire virgolette)~~~~".
"\"--rtp-client-port=nnn\" Imposta la porta locale da utilizzare per i dati RTP~~~~".
"\"--verbose=2\" Imposta la verbosità di of libVLC"
),
// 'LANG_DEFAULT' => array(
// 'Prompt' => "This is a new prompt for this option",
// 'Help' => "This is some new help for this option which will be displayed in the window when the ? is clicked"
// ),
);
?>
Reference in new issue View Git Blame Copy Permalink