Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 96.8% (1289 of 1331 strings)

Translation: AdventureLog/Web App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/adventurelog/web-app/pt/

frontend/src/locales/pt.json

@@ -402,7 +402,7 @@
     "location_search_mode": "Modo de pesquisa de localização",
     "location_selected": "Local selecionado",
     "lodging_not_found": "Hospedagem não encontrada",
-    "lodging_save_error": "Erro ao salvar hospedagem",
+    "lodging_save_error": "Erro ao salvar alojamento",
     "low": "Baixo",
     "max_speed": "Velocidade máxima",
     "moving_time": "Tempo de mudança",
@@ -643,7 +643,7 @@
     "events": "eventos",
     "local_timezone": "Meu fuso horário",
     "no_calendar_events": "Ainda não há visitas agendadas para esta coleção.",
-    "no_priced_items": "Adicione preços a locais, hospedagem ou transporte para ver o total de viagens por moeda.",
+    "no_priced_items": "Adicione preços a locais, alojamento ou transporte para ver o total de viagens por moeda.",
     "not_found": "Coleção não encontrada",
     "statistics": "Estatísticas",
     "times_shown_in": "Tempos mostrados em",
@@ -830,8 +830,8 @@
     "campground": "Área de camping",
     "create_new_lodging": "Novo Alojamento",
     "edit": "Editar",
-    "edit_lodging": "Editar hospedagem",
-    "enter_lodging_name": "Digite o nome da hospedagem",
+    "edit_lodging": "Editar Alojamento",
+    "enter_lodging_name": "Digite o nome do alojamento",
     "enter_reservation_number": "Insira o número da reserva",
     "hostel": "Hostel",
     "hotel": "Hotel",
@@ -842,12 +842,12 @@
     "other": "Outro",
     "reservation_number": "Número de reserva",
     "resort": "Recorrer",
-    "save_failed": "Falha ao salvar hospedagem. \nPor favor, tente novamente.",
-    "update_lodging_details": "Atualizar detalhes da hospedagem",
+    "save_failed": "Falha ao salvar alojamento. \nPor favor, tente novamente.",
+    "update_lodging_details": "Atualizar detalhes do alojamento",
     "villa": "Vila"
   },
   "map": {
-    "add_as_lodging": "Adicionar como hospedagem",
+    "add_as_lodging": "Adicionar como alojamento",
     "add_location": "Adicionar novo local",
     "add_location_at_marker": "Adicionar novo local no marcador",
     "add_with_details": "Adicione com mais detalhes",
@@ -948,7 +948,7 @@
   },
   "recomendations": {
     "add_location": "Adicionar local",
-    "add_lodging": "Adicionar hospedagem",
+    "add_lodging": "Adicionar alojamento",
     "any": "Qualquer",
     "average_rating": "Avaliação Média",
     "away": "ausente",
@@ -1259,12 +1259,12 @@
     "modes": {
       "bike": "Bicicleta",
       "boat": "Barco",
-      "bus": "Ônibus",
+      "bus": "Autocarro",
       "car": "Carro",
       "other": "Outro",
       "plane": "Avião",
       "train": "Trem",
-      "walking": "Andando"
+      "walking": "Andar"
     },
     "new_transportation": "Novo Transporte",
     "select_type": "Selecione o tipo",