mirror/AdventureLog
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/seanmorley15/AdventureLog.git synced 2026-08-02 08:51:32 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1232 of 1232 strings)

Translation: AdventureLog/Web App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/adventurelog/web-app/de/
This commit is contained in:
Alex
2026-06-11 19:58:53 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent f65ce3a988
commit 898a2c6d1f
1 changed files with 144 additions and 144 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

288
frontend/src/locales/de.json
View File

@@ -82,7 +82,7 @@
"search_results": "Suchergebnisse",
"start_date": "Startdatum",
"wikipedia": "Wikipedia",
"adventure_not_found": "Keine Abenteuer vorhanden. \nFügen Sie welche über die Plus-Schaltfläche unten rechts hinzu oder versuchen Sie, die Filter zu ändern!",
"adventure_not_found": "Es gibt keine Abenteuer die angezeigt werden könnten. Füge welche über die Plus-Schaltfläche unten rechts hinzu oder versuche, die Filter zu ändern!",
"all": "Alle",
"error_updating_regions": "Fehler beim Aktualisieren der Regionen",
"mark_visited": "als besucht markieren",
@@ -100,25 +100,25 @@
"transportation": "Transportmittel",
"transportations": "Transportmittel",
"day": "Tag",
"add_a_tag": "Fügen Sie ein Schlagwort hinzu",
"add_a_tag": "Füge ein Schlagwort hinzu",
"tags": "Schlagworte",
"copied_to_clipboard": "In die Zwischenablage kopiert!",
"copy_failed": "Das Kopieren ist fehlgeschlagen",
"download_calendar": "Kalender herunterladen",
"md_instructions": "Hier den Markdowntext schreiben...",
"preview": "Vorschau",
"checklist_delete_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Checkliste löschen möchten? \nDies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"checklist_delete_confirm": "Bist du sicher, dass du diese Checkliste löschen möchtest? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"date_information": "Datumsinformationen",
"delete_checklist": "Checkliste löschen",
"delete_note": "Notiz löschen",
"delete_transportation": "Transportart löschen",
"end": "Ende",
"from": "Von",
"note_delete_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Notiz löschen möchten? \nDies kann nicht rückgängig gemacht werden!",
"note_delete_confirm": "Bist du sicher, dass du diese Notiz löschen möchtest? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"out_of_range": "Außerhalb des geplanten Reisezeitraums",
"start": "Start",
"to": "Nach",
"transportation_delete_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Transportart löschen möchten? \nDies lässt sich nicht rückgängig machen.",
"transportation_delete_confirm": "Bist du sicher, dass du diese Transportart löschen möchtest? Dies lässt sich nicht rückgängig machen.",
"cities_updated": "Städte aktualisiert",
"attachment": "Anhang",
"attachment_delete_success": "Anhang erfolgreich gelöscht!",
@@ -127,14 +127,14 @@
"attachment_upload_error": "Fehler beim Hochladen des Anhangs",
"attachment_upload_success": "Anhang erfolgreich hochgeladen!",
"attachments": "Anhänge",
"gpx_tip": "Laden Sie GPX-Dateien als Anhänge hoch, um sie auf der Karte anzuzeigen!",
"gpx_tip": "Lade GPX-Dateien als Anhänge hoch, um sie auf der Karte anzuzeigen!",
"images": "Bilder",
"upload": "Hochladen",
"city": "Stadt",
"lodging": "Unterkunft",
"region": "Region",
"delete_lodging": "Unterkunft löschen",
"lodging_delete_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Unterkunft löschen möchten? \nDies lässt sich nicht rückgängig machen!",
"lodging_delete_confirm": "Bist du sicher, dass du diese Unterkunft löschen möchtest? Dies lässt sich nicht rückgängig machen.",
"price": "Preis",
"open_in_maps": "In Karten öffnen",
"all_day": "ganzer Tag",
@@ -152,14 +152,14 @@
"itinerary": "Route",
"joined": "Beigetreten",
"view_profile": "Profil anzeigen",
"share_collection": "Teilen Sie diese Sammlung!",
"share_collection": "Teile diese Sammlung!",
"filters_and_sort": "Filter & Sortierung",
"filters_and_stats": "Filter & Statistiken",
"no_adventures_message": "Dokumentieren Sie Ihre Abenteuer und planen Sie neue. \nJede Reise hat eine Geschichte, die es wert ist, erzählt zu werden.",
"no_adventures_message": "Dokumentieren deine Abenteuer und plane neue. Jede Reise hat eine Geschichte, die es wert ist, erzählt zu werden.",
"travel_progress": "Reisefortschritt",
"collections_linked": "Sammlungen verknüpft",
"create_collection_first": "Erstellen Sie zuerst eine Sammlung, um Ihre Abenteuer und Erinnerungen zu organisieren.",
"delete_collection_warning": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Sammlung löschen möchten? \nDiese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"create_collection_first": "Erstelle zuerst eine Sammlung, um deine Abenteuer und Erinnerungen zu organisieren.",
"delete_collection_warning": "Bist du sicher, dass du diese Sammlung löschen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"done": "Erledigt",
"name_location": "Name, Ort",
"check_in": "Einchecken",
@@ -172,20 +172,20 @@
"create_location": "Ort erstellen",
"delete_location": "Ort löschen",
"edit_location": "Ort bearbeiten",
"location_delete_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Ort löschen möchten? \nDiese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"location_delete_confirm": "Bist du sicher, dass du diesen Ort löschen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"location_delete_success": "Standort erfolgreich gelöscht!",
"location_not_found": "Ort nicht gefunden",
"location_not_found_desc": "Der Ort, den Sie gesucht haben, konnte nicht gefunden werden. \nBitte probieren Sie einen anderen Ort aus oder schauen Sie später noch einmal vorbei.",
"location_not_found_desc": "Der Ort, den du gesucht hast, konnte nicht gefunden werden. Bitte probiere einen anderen Ort aus oder schaue später noch einmal vorbei.",
"new_location": "Neuer Ort",
"no_collections_to_add_location": "Keine Sammlungen gefunden, der dieser Ort hinzugefügt werden kann.",
"public_location": "Öffentlicher Ort",
"visit_calendar": "Besuchs-Kalender",
"no_locations_found": "Keine Orte gefunden",
"image_modal_navigate": "Verwenden Sie Pfeiltasten oder klicken Sie, um zu navigieren",
"image_modal_navigate": "Verwende die Pfeiltasten oder klicke, um zu navigieren",
"details": "Details",
"leave": "Verlassen",
"leave_collection": "Sammlung verlassen",
"leave_collection_warning": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Sammlung verlassen möchten? \nDie Verknüpung aller von Ihnen hinzugefügten Standorten wird aufgehoben und bleiben in Ihrem Konto.",
"leave_collection_warning": "Bist du sicher, dass du diese Sammlung verlassen möchtest? Die Verknüpung aller von dir hinzugefügten Standorten wird aufgehoben und bleiben in deinem Konto.",
"left_collection_message": "Erfolgreich Sammlung verlassen",
"loading_collections": "Lade Sammlungen ...",
"quick_start": "Schnellstart",
@@ -196,13 +196,13 @@
"activity_name_required": "Aktivitätsname ist erforderlich",
"activity_options": "Aktivitätsoptionen",
"activity_statistics": "Aktivitätsstatistik",
"activity_statistics_description": "Ihre Fitness- und Aktivitätsleistungen",
"activity_statistics_description": "Deine Fitness- und Aktivitätsleistungen",
"add_activity": "Aktivität hinzufügen",
"add_first_trail": "Fügen Sie Ihren ersten Trail mit der Schaltfläche oben hinzu",
"add_first_trail": "Füge deinen ersten Trail mit der Schaltfläche oben hinzu",
"add_new_activity": "Neue Aktivität hinzufügen",
"add_trail": "Trail hinzufügen",
"add_visit": "Besuch hinzufügen",
"add_wanderer_trail": "Fügen Sie Wanderer Trail hinzu",
"add_wanderer_trail": "Füge Wanderer Trail hinzu",
"attachment_management": "Anhangsverwaltung",
"attachment_name_required": "Anhangsname erforderlich",
"attachment_remove_error": "Ein Fehler beim Entfernen des Anhangs aufgetreten",
@@ -214,11 +214,11 @@
"back": "Zurück",
"cadence": "Kadenz",
"calories": "Kalorien",
"click_map": "Klicken Sie auf die Karte, um einen Standort auszuwählen",
"click_on_map": "Klicken Sie auf die Karte, um einen Standort auszuwählen",
"click_map": "Klicke auf die Karte, um einen Standort auszuwählen",
"click_on_map": "Klicke auf die Karte, um einen Standort auszuwählen",
"complete_import": "Vollständiger Import",
"complete_strava_import": "Vollständiger Strava -Import",
"confirm_delete_activity": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Aktivität löschen möchten?",
"confirm_delete_activity": "Bist du sicher, dass du diese Aktivität löschen möchtest?",
"connect_to_wanderer": "Verbinden mit Wanderer",
"continue": "Weiter",
"create_new_location": "Neuen Standort erstellen",
@@ -242,7 +242,7 @@
"gain": "gewinnen",
"getting_location_details": "Standortdetails erhalten",
"gpx_file": "GPX -Datei",
"gpx_file_downloaded": "GPX -Datei heruntergeladen. \nBitte laden Sie sie unten hoch, um den Import zu vervollständigen.",
"gpx_file_downloaded": "GPX -Datei heruntergeladen. Bitte lade sie unten hoch, um den Import zu vervollständigen.",
"gpx_file_required": "GPX -Datei erforderlich",
"image_management": "Bildverwaltung",
"import_activity": "Aktivität importieren",
@@ -265,14 +265,14 @@
"no_trails_added": "Noch keine Wege hinzugefügt",
"no_trails_available": "Keine Wanderwege verfügbar",
"no_trails_found_matching": "Keine passenden Pfade gefunden",
"no_visits_description": "Erstellen Sie Ihren ersten Besuch, indem Sie die obigen Daten auswählen",
"notes_placeholder": "Fügen Sie Notizen zu diesem Besuch hinzu",
"no_visits_description": "Erstelle deinen ersten Besuch, indem du die obigen Daten auswählst",
"notes_placeholder": "Füge Notizen zu diesem Besuch hinzu",
"or": "ODER",
"pace": "Tempo",
"photos": "Fotos",
"previous_image": "Vorheriges Bild",
"processing": "Verarbeitung",
"public_location_description": "Machen Sie diesen Ort für andere Benutzer sichtbar",
"public_location_description": "Mache diesen Ort für andere Benutzer sichtbar",
"remove_visit": "Besuch entfernen",
"rest_time": "Ruhezeit",
"saved_activities": "Gespeicherte Aktivitäten",
@@ -280,8 +280,8 @@
"search_placeholder": "Stadt, Ort oder Wahrzeichen eingeben ...",
"search_trails_placeholder": "Trails nach Namen suchen",
"searching": "Suche",
"select_on_map": "Wählen Sie auf der Karte",
"select_wanderer_trail": "Wählen Sie einen Trail aus Ihrem Wanderer -Konto aus",
"select_on_map": "Wähle auf der Karte",
"select_wanderer_trail": "Wähle einen Trail aus deinem Wanderer -Konto aus",
"sport_type": "Sportart",
"start_lat": "Start-Breitengrad",
"start_lng": "Start-Längengrad",
@@ -302,21 +302,21 @@
"trails": "Wanderwege",
"trails_found_for": "Trails gefunden für",
"trails_management": "Trails Verwaltung",
"upload_first_attachment": "Laden Sie Ihren ersten Anhang mit den obigen Optionen hoch",
"upload_first_image": "Laden Sie Ihr erstes Bild mit einer der oben genannten Optionen hoch",
"upload_first_attachment": "Laden deinen ersten Anhang mit den obigen Optionen hoch",
"upload_first_image": "Lade dein erstes Bild mit einer der oben genannten Optionen hoch",
"upload_from_device": "Hochladen vom Gerät",
"upload_from_url": "Hochladen von URL",
"upload_gpx_file": "Laden Sie die GPX -Datei hoch, die gerade heruntergeladen wurde, um den Strava -Import abzuschließen",
"upload_gpx_file": "Lade die GPX -Datei hoch, die gerade heruntergeladen wurde, um den Strava -Import abzuschließen",
"uploading": "Hochladen",
"use_current_location": "Aktuellen Standort verwenden",
"view_gpx": "GPX anzeigen",
"view_on": "Blick auf",
"view_strava_activities": "STRAVA -Aktivitäten anzeigen",
"view_strava_activities": "Strava -Aktivitäten anzeigen",
"view_trail": "Wanderweg anzeigen",
"wanderer_integration_error": "Wanderer -Integration ist nicht aktiviert oder ist abgelaufen.",
"wanderer_integration_error": "Wanderer -Integration ist nicht aktiviert. Verbinde sie in Einstellungen → Integrationen.",
"wikipedia_error": "Fehler beim Generieren einer Beschreibung von Wikipedia",
"add_new_trail": "Fügen Sie einen neuen Trail hinzu",
"trails_management_description": "Verwalten Sie mit diesem Ort verbundene Trails. \nTrails können mit externen Diensten wie AllTrails verknüpft werden oder mit Wanderer -Trails verknüpfen.",
"add_new_trail": "Füge einen neuen Trail hinzu",
"trails_management_description": "Verwalte mit diesem Ort verbundene Trails. Trails können mit externen Diensten wie AllTrails verknüpft werden oder mit Wanderer -Trails verknüpfen.",
"update_location_details": "Standortdetails aktualisieren",
"update_visit": "Besuch aktualisieren",
"upload_activity": "Aktivität hochladen",
@@ -346,7 +346,7 @@
"categories": "Kategorien",
"cities": "Städte",
"clear_search": "Suche löschen",
"click_map_add_marker": "Klicken Sie auf die Karte, um eine Markierung zu setzen, und fügen Sie sie dann hier hinzu.",
"click_map_add_marker": "Klicke auf die Karte, um eine Markierung zu setzen, und füge sie dann hier hinzu.",
"completed": "Vollendet",
"content_media": "Inhalt & Medien",
"countries": "Länder",
@@ -354,7 +354,7 @@
"departure_airport": "Abflughafen",
"distance_traveled": "Zurückgelegte Strecke",
"end_location": "Endstandort",
"enter_location_display_name": "Geben Sie den Anzeigenamen des Standorts ein",
"enter_location_display_name": "Gib den Anzeigenamen des Standorts ein",
"files": "Dateien",
"flight": "Flug",
"folder": "Ordner",
@@ -376,10 +376,10 @@
"already_added_on_this_day": "An diesem Tag bereits hinzugefügt",
"already_added_on_this_day_desc": "Diese Einträge sind für diesen Tag bereits eingeplant.",
"already_added_other_days": "Bereits an anderen Tagen hinzugefügt",
"already_added_other_days_desc": "Diese Einträge sind an unterschiedlichen Terminen geplant. \nWenn Sie sie hier hinzufügen, wird ihr Datum aktualisiert oder sie werden unverändert hinzugefügt.",
"already_added_other_days_desc": "Diese Einträge sind an unterschiedlichen Terminen geplant. Wenn du sie hier hinzufügst, wird ihr Datum aktualisiert oder sie werden unverändert hinzugefügt.",
"items_available": "{count} Einträge zum Verknüpfen verfügbar",
"items_on_other_days": "Einträge an anderen Tagen",
"items_on_other_days_desc": "Diese Einträge haben unterschiedliche Daten. \nSie können sie hinzufügen und optional ihr Datum angleichen.",
"items_on_other_days_desc": "Diese Einträge haben unterschiedliche Daten. Du kannst sie hinzufügen und optional ihr Datum angleichen.",
"items_on_this_day": "Einträge an diesem Tag",
"no_unscheduled_items": "Keine ungeplanten Einträge verfügbar",
"no_unscheduled_items_desc": "Alle Einträge wurden zur Reiseroute hinzugefügt oder es sind keine Einträge zum Hinzufügen vorhanden.",
@@ -409,7 +409,7 @@
"routes_and_activities": "Routen & Aktivitäten",
"saving": "Speichern",
"search_end_location": "Endort suchen",
"search_start_end_locations": "Suchen Sie nach Start- und Endorten",
"search_start_end_locations": "Suche nach Start- und Endorten",
"search_start_location": "Startort suchen",
"segments": "Segmente",
"select": "Wählen",
@@ -421,7 +421,7 @@
"total_days": "Gesamtzahl der Tage",
"total_visits": "Besuche gesamt",
"transport_activity_paths": "Transport- und Aktivitätenpfade",
"transportation_gpx_tip": "Laden Sie hier GPX-Dateien hoch, um sie auf der Karte anzuzeigen",
"transportation_gpx_tip": "Lade hier GPX-Dateien hoch, um sie auf der Karte anzuzeigen",
"traveled": "gereist",
"travelers": "Reisende",
"trip_timeline": "Reisezeitachse",
@@ -456,16 +456,16 @@
"feature_1_desc": "Dokumentiere deine Abenteuer mit einem persönlichen Reisetagebuch und teile deine Erlebnisse mit Freunden und Familie.",
"feature_2": "Reiseplanung",
"feature_3": "Reisekarte",
"feature_3_desc": "Betrachten Sie Ihre Reisen rund um die Welt auf einer interaktiven Karte und entdecken Sie neue Ziele.",
"feature_3_desc": "Betrachte deine Reisen rund um die Welt auf einer interaktiven Karte und entdecke neue Ziele.",
"go_to": "AdventureLog öffnen",
"hero_1": "Entdecke die aufregendsten Abenteuer der Welt",
"hero_2": "Entdecken und plane dein nächstes Abenteuer mit AdventureLog. Erkunde atemberaubende Reiseziele, erstelle individuelle Reisepläne und bleibe unterwegs stets verbunden.",
"key_features": "Hauptfunktionen",
"feature_2_desc": "Erstelle mühelos individuelle Reisepläne und erhalte eine detaillierte Tagesübersicht deiner Reise.",
"explore_world": "Welt erkunden",
"latest_travel_experiences": "Ihre neuesten Reiseerlebnisse",
"latest_travel_experiences": "Deine neuesten Reiseerlebnisse",
"of_world": "der Welt",
"start_your_journey": "Beginnen Sie Ihre Reise"
"start_your_journey": "Beginnen deine Reise"
},
"navbar": {
"about": "Über AdventureLog",
@@ -514,16 +514,16 @@
"profile_picture": "Profilbild",
"public_profile": "Öffentliches Profil",
"new_password": "Neues Passwort (6+ Zeichen)",
"or_3rd_party": "Oder melden Sie sich bei einem Drittanbieter an",
"or_3rd_party": "Oder melde dich bei einem Drittanbieter an",
"no_public_collections": "Keine öffentlichen Sammlungen gefunden",
"user_collections": "Benutzersammlungen",
"no_public_locations": "Keine öffentlichen Standorte gefunden",
"user_locations": "Benutzerstandorte",
"enter_password": "Geben Sie Ihr Passwort ein",
"enter_username": "Geben Sie Ihren Benutzernamen ein",
"enter_password": "Gib dein Passwort ein",
"enter_username": "Gib deinen Benutzernamen ein",
"logging_in": "Anmelden",
"totp": "Zwei-Faktor-Code",
"user_email_verification_required": "E-Mail-Bestätigung erforderlich. \nBitte überprüfen Sie Ihre E-Mail auf einen Bestätigungslink."
"user_email_verification_required": "E-Mail-Bestätigung erforderlich. Bitte überprüfe deine E-Mail auf einen Bestätigungslink."
},
"users": {
"no_users_found": "Keine Benutzer mit öffentlichem Profil gefunden."
@@ -556,9 +556,9 @@
"hide_map": "Karte verbergen",
"hide_map_labels": "Kartenbeschriftungen ausblenden",
"interactive_map": "Interaktive Karte",
"no_countries_found_desc": "Ändern Sie Ihre Suchbegriffe oder -filter, um die Länder zu finden, nach denen Sie suchen.",
"no_countries_found_desc": "Ändere deine Suchbegriffe oder -filter, um die Länder zu finden, nach denen du suchst.",
"no_country_data_available": "Keine Länderdaten verfügbar",
"no_country_data_available_desc": "Bitte überprüfen Sie die Dokumentation zur Aktualisierung der Region Daten.",
"no_country_data_available_desc": "Bitte überprüfe die Dokumentation zur Aktualisierung der Regionsdaten.",
"no_regions_found": "Keine Regionen gefunden",
"of": "von",
"partial": "Teilweise",
@@ -585,7 +585,7 @@
"show_globe_spin": "Globus Drehung anzeigen",
"spin_again": "Nochmal drehen",
"spinning_globe": "Drehender Globus",
"try_again": "Versuchen Sie es erneut",
"try_again": "Versuche es erneut",
"your_random_adventure_awaits": "Ihr zufälliges Abenteuer wartet!",
"about_country": "Über Land",
"about_region": "Über die Region",
@@ -605,29 +605,29 @@
"update_error": "Fehler beim Aktualisieren der Einstellungen",
"update_success": "Einstellungen erfolgreich aktualisiert!",
"change_password": "Passwort ändern",
"confirm_new_password": "Bestätigen Sie das neue Passwort",
"possible_reset": "Wenn die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse mit einem Konto verknüpft ist, erhalten Sie eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts!",
"confirm_new_password": "Bestätige das neue Passwort",
"possible_reset": "Wenn die von dir angegebene E-Mail-Adresse mit einem Konto verknüpft ist, erhältst du eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen deines Passworts!",
"reset_password": "Passwort zurücksetzen",
"about_this_background": "Über diesen Hintergrund",
"join_discord": "Treten Sie dem Discord bei",
"join_discord_desc": "Um Ihre eigenen Fotos zu teilen, veröffentlichen Sie sie im #travel-share channel.",
"join_discord": "Tritt dem Discord bei",
"join_discord_desc": "Um deine eigenen Fotos zu teilen, veröffentliche sie im #travel-share channel.",
"photo_by": "Foto aufgenommen von",
"current_password": "Aktuelles Passwort",
"password_change_lopout_warning": "Nach der Passwortänderung werden Sie abgemeldet.",
"password_change_lopout_warning": "Nach der Passwortänderung wirst du abgemeldet.",
"authenticator_code": "Authentifizierungscode",
"copy": "Kopie",
"disable_mfa": "Deaktivieren Sie MFA",
"disable_mfa": "Deaktiviere MFA",
"email_added": "E-Mail erfolgreich hinzugefügt!",
"email_removed": "E-Mail erfolgreich entfernt!",
"email_removed_error": "Fehler beim Entfernen der E-Mail",
"email_set_primary": "E-Mail als primäre E-Mail-Adresse festgelegt!",
"email_set_primary_error": "Die E-Mail-Adresse konnte nicht als primäre Adresse festgelegt werden",
"email_verified": "E-Mail erfolgreich bestätigt!",
"email_verified_erorr_desc": "Ihre E-Mail-Adresse konnte nicht bestätigt werden. \nBitte versuchen Sie es erneut.",
"email_verified_erorr_desc": "Deine E-Mail-Adresse konnte nicht bestätigt werden. Bitte versuche es erneut.",
"email_verified_error": "Fehler bei der Verifizierung der E-Mail-Adresse",
"email_verified_success": "Ihre E-Mail-Adresse wurde bestätigt. \nSie können sich jetzt anmelden.",
"enable_mfa": "Aktivieren Sie MFA",
"generic_error": "Bei der Bearbeitung Ihrer Anfrage ist ein Fehler aufgetreten.",
"email_verified_success": "Deine E-Mail-Adresse wurde bestätigt. Du kannst dich jetzt anmelden.",
"enable_mfa": "Aktiviere MFA",
"generic_error": "Bei der Bearbeitung deiner Anfrage ist ein Fehler aufgetreten.",
"make_primary": "Als primär festlegen",
"mfa_disabled": "Multi-Faktor-Authentifizierung erfolgreich deaktiviert!",
"mfa_enabled": "Multi-Faktor-Authentifizierung erfolgreich aktiviert!",
@@ -637,22 +637,22 @@
"not_verified": "Nicht verifiziert",
"primary": "Primär",
"recovery_codes": "Wiederherstellungscodes",
"recovery_codes_desc": "Dies sind Ihre Wiederherstellungscodes. \nBewahren Sie sie sicher auf. \nSie werden nicht erneut angezeigt.",
"reset_session_error": "Bitte melden Sie sich ab und wieder an, um Ihre Sitzung zu aktualisieren, und versuchen Sie es erneut.",
"recovery_codes_desc": "Dies sind deine Wiederherstellungscodes. Bewahre sie sicher auf. Sie werden nicht erneut angezeigt.",
"reset_session_error": "Bitte melde dich ab und wieder an, um deine Sitzung zu aktualisieren, und versuche es erneut.",
"verified": "Verifiziert",
"verify": "Verifizieren",
"verify_email_error": "Fehler bei der E-Mail-Bestätigung. \nVersuchen Sie es in ein paar Minuten noch einmal.",
"verify_email_error": "Fehler bei der E-Mail-Bestätigung. Versuche es in ein paar Minuten noch einmal.",
"verify_email_success": "E-Mail-Bestätigung erfolgreich gesendet!",
"documentation_link": "Dokumentation Link",
"launch_account_connections": "Kontoverbindungen starten",
"launch_administration_panel": "Administrationseinstellungen öffnen",
"no_verified_email_warning": "Sie müssen über eine verifizierte E-Mail-Adresse verfügen, um die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu aktivieren.",
"social_auth_desc": "Aktivieren oder deaktivieren Sie soziale und OIDC-Authentifizierungsanbieter für Ihr Konto. \nMit diesen Verbindungen können Sie sich bei selbst gehosteten Authentifizierungsidentitätsanbietern wie Authentik oder Drittanbietern wie GitHub anmelden.",
"no_verified_email_warning": "Du musst über eine verifizierte E-Mail-Adresse verfügen, um die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu aktivieren.",
"social_auth_desc": "Aktiviere oder deaktiviere soziale und OIDC-Authentifizierungsanbieter für dein Konto. Mit diesen Verbindungen kannst du dich bei selbst gehosteten Authentifizierungsidentitätsanbietern wie Authentik oder Drittanbietern wie GitHub anmelden.",
"social_auth_desc_2": "Diese Einstellungen werden auf dem AdventureLog-Server verwaltet und müssen vom Administrator manuell aktiviert werden.",
"add_email": "E-Mail hinzufügen",
"password_disable_warning": "Derzeit ist die Kennwortauthentifizierung deaktiviert. \nAnmeldung über einen sozialen oder OIDC -Anbieter erforderlich.",
"password_disable_warning": "Derzeit ist die Kennwortauthentifizierung deaktiviert. Anmeldung über einen sozialen oder OIDC -Anbieter erforderlich.",
"password_disabled": "Kennwortauthentifizierung deaktiviert",
"password_disabled_error": "Fehler beim Deaktivieren der Kennwortauthentifizierung. \nStellen Sie sicher, dass ein sozialer oder OIDC -Anbieter mit Ihrem Konto verknüpft ist.",
"password_disabled_error": "Fehler beim Deaktivieren der Kennwortauthentifizierung. Stelle sicher, dass ein sozialer oder OIDC -Anbieter mit deinem Konto verknüpft ist.",
"password_enabled": "Kennwortauthentifizierung aktiviert",
"password_enabled_error": "Fehler beim Aktivieren der Kennwortauthentifizierung.",
"access_restricted": "Zugang eingeschränkt",
@@ -660,7 +660,7 @@
"add_new_email": "Neue E-Mail hinzufügen",
"add_new_email_address": "Neue E -Mail-Adresse hinzufügen",
"admin": "Administrator",
"admin_panel_desc": "Greifen Sie auf die vollständige Verwaltungsschnittstelle zu",
"admin_panel_desc": "Greife auf die vollständige Verwaltungsschnittstelle zu",
"administration": "Verwaltung",
"administration_desc": "Verwaltungswerkzeuge und Einstellungen",
"advanced": "Erweitert",
@@ -673,26 +673,26 @@
"disabled": "Deaktiviert",
"disconnected": "Getrennt",
"email_management": "E-Mail-Verwaltung",
"email_management_desc": "Verwalten Sie Ihre E-Mail-Adressen und den Verifizierungsstatus",
"email_management_desc": "Verwalte deine E-Mail-Adressen und den Verifizierungsstatus",
"emails": "E -Mails",
"enabled": "Aktiviert",
"enter_current_password": "Aktuelles Passwort eingeben",
"enter_first_name": "Vornamen eingeben",
"enter_last_name": "Nachnamen eingeben",
"enter_new_email": "Geben Sie eine neue E-Mail-Adresse ein",
"enter_new_email": "Gib eine neue E-Mail-Adresse ein",
"enter_new_password": "Neues Passwort eingeben",
"enter_username": "Benutzernamen eingeben",
"integrations": "Integrationen",
"integrations_desc": "Verbinden Sie externe Dienste, um Ihre Erfahrung zu verbessern",
"integrations_desc": "Verbinde externe Dienste, um deine Erfahrung zu verbessern",
"license": "Lizenz",
"mfa_desc": "Fügen Sie Ihrem Konto eine zusätzliche Sicherheitsebene hinzu",
"mfa_desc": "Fügen deinem Konto eine zusätzliche Sicherheitsebene hinzu",
"mfa_is_enabled": "MFA ist aktiviert",
"pass_change_desc": "Aktualisieren Sie Ihr Kontopasswort für bessere Sicherheit",
"pass_change_desc": "Aktualisiere dein Kontopasswort für bessere Sicherheit",
"password_auth": "Passwortauthentifizierung",
"password_login_disabled": "Passwort-Anmeldung deaktiviert",
"password_login_enabled": "Passwort-Anmeldung aktiviert",
"profile_info": "Profilinformationen",
"public_profile_desc": "Machen Sie Ihr Profil für andere Benutzer sichtbar",
"public_profile_desc": "Mache dein Profil für andere Benutzer sichtbar",
"quick_actions": "Schnelle Aktionen",
"region_updates": "Regionen Updates",
"region_updates_desc": "Aktualisiere besuchte Regionen und Städte",
@@ -700,18 +700,18 @@
"security": "Sicherheit",
"settings_menu": "Einstellungsmenü",
"social_auth": "Sozialauthentifizierung",
"social_auth_desc_1": "Verwalten Sie die Optionen für soziale Anmeldungen und Kennworteinstellungen",
"social_auth_desc_1": "Verwalte die Optionen für soziale Anmeldungen und Kennworteinstellungen",
"social_auth_setup": "Social Authentication Einrichtung",
"staff_status": "Personalstatus",
"staff_user": "Personalbenutzer",
"profile_info_desc": "Aktualisieren Sie Ihre persönlichen Daten und Ihr Profilbild",
"profile_info_desc": "Aktualisiere deine persönlichen Daten und dein Profilbild",
"invalid_credentials": "Ungültige Anmeldeinformationen",
"backup_restore": "Sichern & Wiederherstellen",
"backup_restore_desc": "Sichern Sie Ihre Daten oder stellen Sie sie von einer früheren Sicherungsdatei wieder her.",
"backup_restore_desc": "Sichere deine Daten oder stelle sie von einer früheren Sicherungsdatei wieder her.",
"complete_setup_to_enable": "Einrichtung abschließen, um MFA zu aktivieren",
"copy_all": "Alle kopieren",
"enter_6_digit_code": "Geben Sie einen 6 -stelligen Code ein",
"enter_code_from_app": "Geben Sie den Code aus der App ein",
"enter_6_digit_code": "Gib einen 6 -stelligen Code ein",
"enter_code_from_app": "Gib den Code aus der App ein",
"error_occurred": "Es ist ein Fehler aufgetreten",
"important": "Wichtig",
"manual_entry": "Manuelle Eingabe",
@@ -719,31 +719,31 @@
"mfa_required": "MFA erforderlich",
"scan_qr_code": "QR-Code scannen",
"scan_with_authenticator_app": "Mit Authenticator App scannen",
"secure_your_account": "Sichern Sie Ihr Konto ab",
"secure_your_account": "Sichere dein Konto ab",
"setup_required": "Einrichtung erforderlich",
"verify_setup": "Verifizierung des Setup",
"whats_included": "Was ist enthalten",
"backup_your_data": "Sichern Sie Ihre Daten",
"backup_your_data_desc": "Laden Sie eine vollständige Sicherung Ihrer Kontodaten, einschließlich Standorte, Sammlungen, Medien und Besuche, herunter.",
"backup_your_data": "Sichere deine Daten",
"backup_your_data_desc": "Lade eine vollständige Sicherung deiner Kontodaten, einschließlich Standorte, Sammlungen, Medien und Besuche, herunter.",
"data_override_acknowledge": "Ich bestätige, dass dies alle meine vorhandenen Daten überschreibt",
"data_override_acknowledge_desc": "Diese Aktion ist irreversibel und ersetzt alle Standorte, Sammlungen und Besuche in Ihrem Konto.",
"data_override_acknowledge_desc": "Diese Aktion ist irreversibel und ersetzt alle Standorte, Sammlungen und Besuche in deinem Konto.",
"data_override_warning": "Daten-Überschreibungs-Warnung",
"data_override_warning_desc": "Das Wiederherstellen von Daten ersetzt alle vorhandenen Daten (die in der Sicherung enthalten sind) in Ihrem Konto vollständig. \nDiese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"data_override_warning_desc": "Das Wiederherstellen von Daten ersetzt alle vorhandenen Daten (die in der Sicherung enthalten sind) in deinem Konto vollständig. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"integrations_settings": "Integrationseinstellungen",
"media": "Medien",
"media_storage": "Media Storage",
"media_storage_desc": "Storage usage for your uploaded images and attachments.",
"media_total_used": "Total used",
"media_profile_pics": "Profile pictures",
"media_storage": "Medienspeicher",
"media_storage_desc": "Benutzter Speicherplatz für deine hochgeladenen Bilder und Anhänge.",
"media_total_used": "Gesamt benutzt",
"media_profile_pics": "Profilbilder",
"media_files": "files",
"restore_data": "Daten wiederherstellen",
"restore_data_desc": "Laden Sie eine Sicherungsdatei hoch, um Ihre Daten wiederherzustellen.",
"select_backup_file": "Wählen Sie die Sicherungsdatei",
"restore_data_desc": "Lade eine Sicherungsdatei hoch, um deine Daten wiederherzustellen.",
"select_backup_file": "Wähle die Sicherungsdatei",
"world_travel_visits": "Weltreisebesuche",
"activities": "Aktivitäten",
"trails": "Wanderwege",
"use_imperial": "Verwenden Sie imperiale Einheiten",
"use_imperial_desc": "Verwenden Sie imperiale Einheiten (Füße, Zoll, Pfund) anstelle von metrischen Einheiten",
"use_imperial": "Verwende imperiale Einheiten",
"use_imperial_desc": "Verwende imperiale Einheiten (Füße, Zoll, Pfund) anstelle von metrischen Einheiten",
"map_style_desc": "Wird als Standardgrundkarte für alle Karten verwendet.",
"preferred_currency_desc": "Diese Währung füllt die Geldfelder beim Hinzufügen neuer Artikel vorab aus."
},
@@ -759,12 +759,12 @@
"new_item": "Neuer Eintrag",
"new_checklist": "Neue Checkliste",
"add_new_item": "Neuen Eintrag hinzufügen",
"add_your_first_item": "Fügen Sie Ihren ersten Eintrag hinzu",
"add_your_first_item": "Füge deinen ersten Eintrag hinzu",
"checklist_viewer": "Checklistenbetrachter",
"completed": "Abgeschlossen",
"current_items": "Aktuelle Einträge",
"editing_checklist": "Bearbeiten der Checkliste",
"enter_checklist_title": "Geben Sie den Checklisten -Titel ein",
"enter_checklist_title": "Gib den Checklisten -Titel ein",
"no_items_yet": "Noch keine Einträge",
"update_checklist_details": "Bearbeiten der Checkliste",
"viewing_checklist": "Betrachten der Checkliste"
@@ -779,27 +779,27 @@
"public_collection": "Öffentliche Sammlung",
"manage_collections": "Sammlungen verwalten",
"archived_appear_here": "Archivierte Sammlungen werden hier erscheinen.",
"create_first": "Erstellen Sie Ihre erste Sammlung, um Ihre Abenteuer und Erinnerungen zu organisieren.",
"make_sure_public": "Stellen Sie sicher, dass Ihr Profil öffentlich ist, damit andere mit Ihnen teilen können.",
"create_first": "Erstelle deine erste Sammlung, um deine Abenteuer und Erinnerungen zu organisieren.",
"make_sure_public": "Stelle sicher, dass dein Profil öffentlich ist, damit Andere mit dir teilen können.",
"no_archived_collections": "Keine archivierten Sammlungen.",
"no_collections_yet": "Noch keine Sammlungen",
"no_shared_collections": "Keine gemeinsamen Sammlungen.",
"shared_collections": "Gemeinsame Sammlungen",
"available": "Verfügbar",
"linked": "Verknüpft",
"try_different_search": "Versuchen Sie eine andere Suche oder Filter.",
"try_different_search": "Versuche eine andere Suche oder Filter.",
"changing_date_title": "Ändern der Daten wirkt sich auf die Reiseplanelemente aus",
"changing_date_warning": "Alle Reiseplanelemente außerhalb des neuen Datumsbereichs werden aus dem Reiseplan entfernt und wieder in die undatierten Elemente der Sammlung eingefügt.",
"clear_cover": "Deckblatt entfernen",
"collaborators": "Mitwirkende",
"cover": "Deckblatt",
"cover_image": "Titelbild",
"cover_image_hint": "Wählen Sie aus den Bildern dieser Sammlung ein Deckblatt aus.",
"cover_image_hint": "Wähle aus den Bildern dieser Sammlung ein Deckblatt aus.",
"create_new_collection": "Neue Sammlung erstellen",
"enter_collection_name": "Sammlungsnamen eingeben",
"location_primary": "Standort-Deckblatt",
"no_images_available": "Von den verlinkten Standorten sind noch keine Bilder verfügbar.",
"public_collection_description": "Erlauben Sie jedem, der über den Link verfügt, die Ansicht",
"public_collection_description": "Erlaube jedem, der über den Link verfügt, die Ansicht",
"set_cover": "Deckblatt einstellen",
"update_collection_details": "Sammlungsdetails aktualisieren"
},
@@ -816,7 +816,7 @@
"invalid_url": "Ungültige URL",
"note_viewer": "Notizenbetrachter",
"create_new_note": "Neue Notiz erstellen",
"enter_note_title": "Geben Sie einen Notiz Titel ein",
"enter_note_title": "Gib einen Notiz-Titel ein",
"update_note_details": "Bearbeiten der Notiz",
"viewing_note": "Betrachten der Notiz"
},
@@ -845,9 +845,9 @@
"enter_from_location": "Start-Standort eingeben",
"enter_link": "Link eingeben",
"enter_to_location": "End-Standort eingeben",
"enter_transportation_name": "Geben Sie den Transportnamen ein",
"enter_transportation_name": "Gib den Transportnamen ein",
"select_type": "Typ auswählen",
"update_transportation_details": "Aktualisieren Sie die Transportdetails",
"update_transportation_details": "Aktualisiere die Transportdetails",
"arrival_code": "Ankunftscode",
"arrival_date": "Ankunftsdatum",
"arrival_timezone": "Ankunftszeitzone",
@@ -861,7 +861,7 @@
"found": "gefunden",
"result": "Ergebnis",
"results": "Ergebnisse",
"try_searching_desc": "Versuchen Sie, nach Abenteuern, Sammlungen, Ländern, Regionen, Städten oder Nutzern zu suchen.",
"try_searching_desc": "Versuche nach Orten, Sammlungen, Notizen, Transporten, Länder, Regionen, Städten oder Nutzern zu suchen.",
"tab_adventures": "Meine Aufzeichnung",
"tab_places": "Orte",
"quick_actions": "Schnellaktion",
@@ -933,9 +933,9 @@
"add_location_at_marker": "Neuen Standort bei Marker hinzufügen",
"location_map": "Standortkarte",
"locations_shown": "Standorte angezeigt",
"place_marker_desc_location": "Klicken Sie auf die Karte, um einen Marker zu platzieren.",
"place_marker_desc_location": "Klicke auf die Karte, um einen Marker zu platzieren.",
"show_visited_cities": "Besuchte Städte",
"search_locations": "Standorte suchen...",
"search_locations": "Durchsuche deine Standorte...",
"search_mode_my": "Meine",
"search_mode_places": "Orte",
"search_mode_nearby": "Nahe",
@@ -1015,7 +1015,7 @@
"no_shared_collections": "Dieser Benutzer hat noch keine öffentlichen Sammlungen geteilt.",
"planned_trips": "Geplante Reisen",
"travel_statistics": "Reisestatistik",
"your_journey_at_a_glance": "Ihre Abenteuerreise auf einen Blick",
"your_journey_at_a_glance": "Deine Abenteuerreise auf einen Blick",
"public_location_experiences": "Öffentliche Standortlebnisse"
},
"categories": {
@@ -1027,7 +1027,7 @@
"select_category": "Kategorie wählen",
"add_new_category": "Neue Kategorie hinzufügen",
"name_required": "Der Kategorienname ist erforderlich",
"location_update_after_refresh": "Die Standortkarten werden aktualisiert, sobald Sie die Seite aktualisiert haben."
"location_update_after_refresh": "Die Standortkarten werden aktualisiert, sobald du die Seite aktualisiert hast."
},
"dashboard": {
"countries_visited": "Besuchte Länder",
@@ -1037,15 +1037,15 @@
"total_visited_regions": "Insgesamt besuchte Regionen",
"welcome_back": "Willkommen zurück",
"total_visited_cities": "Insgesamt besuchte Städte",
"document_some_adventures": "Dokumentieren Sie Ihre Reisen und bauen Sie Ihre persönliche Abenteuerkarte auf!",
"document_some_adventures": "Dokumentiere deine Reisen und baue deine persönliche Abenteuerkarte auf!",
"view_all": "Alle anzeigen",
"welcome_text_1": "Du warst auf",
"welcome_text_2": "Abenteuern bisher",
"welcome_text_3": "Erkunden und dokumentieren Sie Ihre Reisen!"
"welcome_text_3": "Erkunde weiter und dokumentiere deine Reisen!"
},
"immich": {
"api_key": "Immich-API-Schlüssel",
"api_note": "Hinweis: Dies muss die URL zum Immich-API-Server sein, daher endet sie wahrscheinlich mit /api, es sei denn, Sie haben eine benutzerdefinierte Konfiguration.",
"api_note": "Hinweis: Dies muss die URL zum Immich-API-Server sein, daher endet sie wahrscheinlich mit /api, es sei denn, du hast eine benutzerdefinierte Konfiguration.",
"disable": "Deaktivieren",
"immich": "Immich",
"immich_disabled": "Immich-Integration erfolgreich deaktiviert!",
@@ -1055,19 +1055,19 @@
"no_items_found": "Keine Einträge gefunden",
"server_url": "Immich-Server-URL",
"update_integration": "Integration aktualisieren",
"localhost_note": "Hinweis: localhost wird höchstwahrscheinlich nicht funktionieren, es sei denn, Sie haben Docker-Netzwerke entsprechend eingerichtet. \nEs wird empfohlen, die IP-Adresse des Servers oder den Domänennamen zu verwenden.",
"api_key_placeholder": "Geben Sie Ihren Immich-API-Schlüssel ein",
"localhost_note": "Hinweis: localhost wird höchstwahrscheinlich nicht funktionieren, es sei denn, du hast Docker-Netzwerke entsprechend eingerichtet. Es wird empfohlen, die IP-Adresse des Servers oder den Domänennamen zu verwenden.",
"api_key_placeholder": "Gib deinen Immich-API-Schlüssel ein",
"enable_integration": "Integration aktivieren",
"immich_integration_desc": "Verbinden Sie Ihren Immich-Photo-Management-Server",
"need_help": "Benötigen Sie Hilfe bei der Einrichtung? \nSchauen Sie sich das an",
"immich_integration_desc": "Verbinde deinen Immich-Photo-Management-Server",
"need_help": "Benötigst du Hilfe bei der Einrichtung? Schaue durch die",
"connection_error": "Fehler beim Herstellen einer Verbindung zum Immich-Server",
"copy_locally": "Kopieren Sie Bilder lokal",
"copy_locally_desc": "Kopieren Sie Bilder auf den Server für den Offline -Zugriff. \nNutzt mehr Speicherplatz.",
"copy_locally": "Kopiere Bilder lokal",
"copy_locally_desc": "Kopiere Bilder auf den Server für den Offline -Zugriff. Nutzt mehr Speicherplatz.",
"error_saving_image": "Fehler beim Speichern des Bild",
"integration_already_exists": "Es gibt bereits eine Immich-Integration. \nSie können jeweils nur eine Integration haben.",
"integration_not_found": "Immich-Integration nicht gefunden. \nBitte erstellen Sie eine neue Integration.",
"network_error": "Netzwerkfehler beim Verbindung mit dem Immich-Server. \nBitte überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.",
"validation_error": "Bei der Validierung der Immich-Integration trat ein Fehler auf. \nBitte überprüfen Sie Ihre Server-URL-und API-Schlüssel.",
"integration_already_exists": "Es gibt bereits eine Immich-Integration. Du kannst jeweils nur eine Integration haben.",
"integration_not_found": "Immich-Integration nicht gefunden. Bitte erstelle eine neue Integration.",
"network_error": "Netzwerkfehler beim Verbindung mit dem Immich-Server. Bitte überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut.",
"validation_error": "Bei der Validierung der Immich-Integration trat ein Fehler auf. Bitte überprüfe deine Server-URL-und API-Schlüssel.",
"by_album": "Nach Album",
"by_date": "Nach Datum",
"error_no_object_id": "Es wurde keine Objekt -ID bereitgestellt",
@@ -1077,7 +1077,7 @@
"loading_albums": "Alben laden",
"no_images": "Keine Bilder gefunden",
"select_album": "Album auswählen",
"try_different_date": "Versuchen Sie ein anderes Datum"
"try_different_date": "Versuche ein anderes Datum"
},
"recomendations": {
"recommendations": "Empfehlungen",
@@ -1085,20 +1085,20 @@
"tourism": "Tourismus",
"any": "Beliebig",
"average_rating": "Durchschnittliche Bewertung",
"discover_places": "Entdecken Sie Orte",
"discover_places": "Entdecke Orte",
"lodging": "Hotels & Unterkünfte",
"map_view": "Kartenansicht",
"minimum_rating": "Mindestbewertung",
"minimum_reviews": "Mindestbewertungen",
"no_results_yet": "Noch keine Ergebnisse",
"open_now_only": "Nur jetzt geöffnet",
"search_around_location": "Suchen Sie rund um den Standort",
"search_around_location": "Suche rund um den Standort",
"search_by_address": "Nach Adresse suchen",
"search_radius_label": "Suchradius:",
"searching": "Suche...",
"select_location_or_query": "Wählen Sie einen Ort aus oder geben Sie eine Suchanfrage ein, um tolle Orte in der Nähe zu entdecken!",
"select_location_or_query": "Wähle einen Ort aus oder gib eine Suchanfrage ein, um tolle Orte in der Nähe zu entdecken!",
"total_results": "Gesamtergebnisse",
"use_search_instead": "Verwenden Sie stattdessen die Suche",
"use_search_instead": "Verwende stattdessen die Suche",
"add_location": "Standort hinzufügen",
"add_lodging": "Unterkunft hinzufügen",
"away": "weg",
@@ -1126,11 +1126,11 @@
"enter_lodging_name": "Unterkunftsnamen eingeben",
"enter_reservation_number": "Reservierungsnummer eingeben",
"update_lodging_details": "Aktualisieren der Unterkunftsdetails",
"invalid_link": "Bitte geben Sie eine gültige URL ein (z.B. https://example.com).",
"save_failed": "Unterkunft konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
"invalid_link": "Bitte gib eine gültige URL ein (z.B. https://example.com).",
"save_failed": "Unterkunft konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuche es erneut."
},
"google_maps": {
"google_maps_integration_desc": "Verbinden Sie Ihr Google Maps-Konto, um hochwertige Suchergebnisse und Empfehlungen für Standort zu erhalten.",
"google_maps_integration_desc": "Verbinde dein Google Maps-Konto, um hochwertige Suchergebnisse und Empfehlungen für Standorte zu erhalten.",
"google_maps_integration_desc_no_staff": "Diese Integration muss zunächst vom Administrator auf diesem Server aktiviert werden."
},
"calendar": {
@@ -1144,13 +1144,13 @@
"total_events": "Gesamtereignisse",
"week": "Woche",
"event timezone": "Zeitzone des Ereignisses",
"your timezone": "Ihre Zeitzone"
"your timezone": "Deine Zeitzone"
},
"locations": {
"location": "Standort",
"locations": "Standorte",
"my_locations": "Meine Standorte",
"best_happened_at": "Das Beste ist passiert"
"best_happened_at": "Das Beste ist passiert bei"
},
"settings_download_backup": "Sicherung herunterladen",
"invites": {
@@ -1163,7 +1163,7 @@
"declined": "Einladung abgelehnt",
"invited_on": "Eingeladen am",
"no_invites": "Keine Einladungen",
"no_invites_desc": "Stellen Sie sicher, dass Ihr Profil öffentlich ist, damit Benutzer Sie einladen können.",
"no_invites_desc": "Stelle sicher, dass dein Profil öffentlich ist, damit Benutzer dich einladen können.",
"pending_invites": "Ausstehende Einladungen",
"title": "Einladungen"
},
@@ -1173,14 +1173,14 @@
"disconnect": "Trennen",
"disconnect_error": "Fehler beim Trennen von Strava",
"disconnected": "Erfolgreich von Strava getrennt",
"strava_integration_desc": "Stellen Sie eine Verbindung zu Strava her, um Ihre Aktivitäten einfach in Orte und Besuche zu importieren",
"gpx_required": "Bitte laden Sie die GPX -Datei hoch, um den Strava -Import zu vervollständigen",
"strava_integration_desc": "Stelle eine Verbindung zu Strava her, um deine Aktivitäten einfach in Orte und Besuche zu importieren",
"gpx_required": "Bitte lade die GPX -Datei hoch, um den Strava -Import zu vervollständigen",
"not_enabled": "Die Strava-Integration ist in dieser Instanz nicht aktiviert."
},
"wanderer": {
"connected": "Erfolgreich mit Wanderer verbunden",
"connection_error": "Fehler beim Verbinden zu Wanderer",
"wanderer_integration_desc": "Stellen Sie eine Verbindung zu Wanderer her, um Ihre Trails einfach in Standorten zu importieren und anzusehen",
"wanderer_integration_desc": "Stelle eine Verbindung zu Wanderer mit einem API-Schlüssel her, um deine Trails in Standorten zu importieren und anzusehen",
"updated": "Wanderer Integration aktualisiert",
"disconnected": "Wanderer getrennt",
"disconnect_error": "Fehler beim Trennen von Wanderer",
@@ -1195,11 +1195,11 @@
"currencies": "Währungen",
"currency": "Währung",
"event_timezone": "Zeitzone des Ereignisses",
"event_timezone_desc": "Die Ereigniszeitzone verwendet die Standort- oder Eintrags-zeitzone, sofern verfügbar. \nMeine Zeitzone verwendet",
"event_timezone_desc": "Die Ereigniszeitzone verwendet die Standort- oder Eintrags-zeitzone, sofern verfügbar. Meine Zeitzone verwendet",
"events": "Ereignisse",
"local_timezone": "Meine Zeitzone",
"no_calendar_events": "Für diese Sammlung sind noch keine Besuche geplant.",
"no_priced_items": "Fügen Sie Preise zu Standorten, Unterkünften oder Transportmitteln hinzu, um die Reisesummen nach Währung anzuzeigen.",
"no_priced_items": "Füge Preise zu Standorten, Unterkünften oder Transportmitteln hinzu, um die Reisesummen nach Währung anzuzeigen.",
"not_found": "Sammlung nicht gefunden",
"statistics": "Statistiken",
"times_shown_in": "Zeiten angezeigt in",
@@ -1241,7 +1241,7 @@
"added_to_trip_context": "Zum Reisekontext hinzugefügt",
"auto_generate": "Automatisch generieren",
"auto_generate_itinerary": "Reiseroute automatisch generieren",
"auto_generate_itinerary_desc": "Diese Sammlung enthält Einträge mit Datum, aber noch keinen Reiseplan. \nMöchten Sie sie automatisch nach Datum organisieren?",
"auto_generate_itinerary_desc": "Diese Sammlung enthält Einträge mit Datum, aber noch keinen Reiseplan. Möchtest du sie automatisch nach Datum organisieren?",
"change_day": "Tag wechseln",
"drag_to_reorder": "Zum Neuanordnen ziehen",
"failed_to_add_to_trip_context": "Das Element konnte nicht zum Reisekontext hinzugefügt werden",
@@ -1252,7 +1252,7 @@
"item_remove_error": "Beim Entfernen des Elements aus der Reiseroute ist ein Fehler aufgetreten",
"item_remove_success": "Eintrag aus der Reiseroute entfernt",
"link_existing_item": "Vorhandenen Eintrag verknüpfen",
"move_to_trip_context": "Wechseln Sie zum Reisekontext",
"move_to_trip_context": "Wechsel zum Reisekontext",
"moved_to_trip_context": "In den Reisekontext verschoben",
"multi_day": "Mehrtägig",
"no_itinerary_yet": "Noch keine Reiseroute",
@@ -1260,7 +1260,7 @@
"no_trip_context_items": "Noch keine Reisekontextelemente.",
"remove_from_itinerary": "Aus Tag entfernen",
"remove_from_trip_context": "Aus Kontext entfernen",
"start_planning": "Beginnen Sie mit der Planung Ihrer Reise, indem Sie Einträge zu bestimmten Tagen hinzufügen.",
"start_planning": "Beginne mit der Planung deiner Reise, indem du Einträge zu bestimmten Tagen hinzufügst.",
"staying_overnight": "Übernachten",
"trip_context": "Reisekontext",
"trip_context_info": "Reisekontextelemente gelten für die gesamte Reise – zum Beispiel Orte, die das Ziel selbst darstellen, allgemeine Notizen oder Packlisten, die für die gesamte Reise wichtig sind.",
@@ -1273,23 +1273,23 @@
"create": "Schlüssel erstellen",
"create_error": "API-Schlüssel konnte nicht erstellt werden.",
"created": "Erstellt",
"description": "Erstellen Sie persönliche API-Schlüssel für den programmgesteuerten Zugriff. \nSchlüssel werden zum Zeitpunkt der Erstellung nur einmal angezeigt.",
"description": "Erstelle persönliche API-Schlüssel für den programmgesteuerten Zugriff. Schlüssel werden zum Zeitpunkt der Erstellung nur einmal angezeigt.",
"dismiss": "Zurückweisen",
"key_created": "API-Schlüssel erfolgreich erstellt.",
"key_name_placeholder": "Schlüsselname (z. B. Home Assistant)",
"key_revoked": "API-Schlüssel widerrufen.",
"last_used": "Zuletzt verwendet",
"never_used": "Nie benutzt",
"new_key_title": "Speichern Sie Ihren neuen API-Schlüssel",
"new_key_warning": "Dieser Schlüssel wird nicht mehr angezeigt. \nKopieren Sie ihn und bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf.",
"new_key_title": "Speichere deinen neuen API-Schlüssel",
"new_key_warning": "Dieser Schlüssel wird nicht mehr angezeigt. Kopiere ihn und bewahre ihn an einem sicheren Ort auf.",
"no_keys": "Noch keine API-Schlüssel.",
"revoke": "Widerrufen",
"title": "API-Schlüssel",
"revoke_error": "API-Schlüssel konnte nicht widerrufen werden.",
"copy_error": "Fehler beim Kopieren des Schlüssels.",
"usage_middle": "Header oder als",
"usage_prefix": "Verwenden Sie diesen Schlüssel im",
"delete_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen mobilen API-Schlüssel löschen möchten?"
"usage_prefix": "Verwende diesen Schlüssel im",
"delete_confirm": "Bist du sicher, dass du diesen mobilen API-Schlüssel löschen möchtest?"
},
"social_share": {
"share_externally": "Extern teilen",