Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 19.4% (240 of 1234 strings)

Translation: AdventureLog/Web App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/adventurelog/web-app/pt/

frontend/src/locales/pt.json

@@ -85,6 +85,168 @@
     "delete_lodging": "Apagar Alojamento",
     "open_details": "Abrir Detalhes",
     "edit_location": "Editar Localização",
-    "remove_from_collection": "Remover da Coleção"
+    "remove_from_collection": "Remover da Coleção",
+    "add_to_collection": "Adicionar à Coleção",
+    "click_map_add_marker": "Clique no mapa para deixar um marcador, depois adicione-o aqui.",
+    "add_here": "Adicionar aqui",
+    "folder_view": "Vista de pasta - a mostrar todos os dados",
+    "footprints": "Pegadas",
+    "locations_visited": "Locais visitados",
+    "images_captured": "Imagens capturadas",
+    "geographic_breakdown": "Distribuição Geográfica",
+    "travelers": "Viajantes",
+    "on_this_trip": "Nesta viagem",
+    "trip_timeline": "Cronologia da Viagem",
+    "total_days": "Total de Dias",
+    "trip_window": "Janela da viagem",
+    "active_days": "Dias Ativos",
+    "with_activities": "Com atividades",
+    "total_visits": "Total de visitas",
+    "distance_traveled": "Distância Percorrida",
+    "traveled": "viajado",
+    "physical_activities": "Atividades Físicas",
+    "gained": "ganho",
+    "burned": "queimado",
+    "content_media": "Conteúdo e Média",
+    "written": "Escrito",
+    "lists": "Listas",
+    "segments": "Segmentos",
+    "places": "Lugares",
+    "files": "Ficheiros",
+    "more_details": "Mais Detalhes",
+    "avg_rating": "Avaliação Média",
+    "of_locations": "de locais",
+    "tasks_done": "Tarefas Concluídas",
+    "items": "items",
+    "lodging_types": "Tipos de Alojamento",
+    "delete": "Apagar",
+    "duplicate": "Duplicar",
+    "duplicate_location": "Duplicar Localização",
+    "location_duplicate_success": "Localização duplicada com sucesso!",
+    "location_duplicate_error": "Falha ao duplicar localização.",
+    "location_not_found": "Localização não encontrada",
+    "location_not_found_desc": "O local que procura não foi encontrado. Por favor, tente um local diferente ou volte mais tarde.",
+    "homepage": "Página Inicial",
+    "collection": "Coleção",
+    "longitude": "Longitude",
+    "latitude": "Latitude",
+    "visit": "Visita",
+    "timed": "Cronometrado",
+    "check_in": "Check-in",
+    "check_out": "Check Out",
+    "coordinates": "Coordenadas",
+    "copy_coordinates": "Copiar Coordenadas",
+    "visits": "Visitas",
+    "create_new": "Criar Novo",
+    "sort": "Ordenar",
+    "order_by": "Ordenar Por",
+    "order_direction": "Direção da Ordem",
+    "ascending": "Ascendente",
+    "descending": "Descendente",
+    "updated": "Atualizado",
+    "name": "Nome",
+    "date": "Data",
+    "tags": "Etiquetas",
+    "add_a_tag": "Adicionar uma etiqueta",
+    "date_constrain": "Limitar às datas da coleção",
+    "rating": "Classificação",
+    "distance": "Distância",
+    "share_collection": "Partilhar esta Coleção!",
+    "copy_link": "Copiar Ligação",
+    "sun_times": "Horários do Sol",
+    "sunrise": "Nascer do Sol",
+    "sunset": "Pôr do sol",
+    "open_in_maps": "Abrir em Mapas",
+    "fetch_image": "Buscar Imagem",
+    "wikipedia": "Wikipedia",
+    "add": "Adicionar",
+    "end_date": "Data Final",
+    "start_date": "Data de Início",
+    "remove": "Remover",
+    "location": "Localização",
+    "search_for_location": "Procurar por um local",
+    "search_results": "Resultados da Busca",
+    "collection_no_start_end_date": "Adicionar uma data de início e fim à coleção vai desbloquear as funções de planeamento do itinerário na página da coleção.",
+    "no_results": "Nenhum resultado encontrado",
+    "attachments": "Anexos",
+    "attachment": "Anexo",
+    "images": "Imagens",
+    "image_modal_navigate": "Use as teclas das setas ou clique para navegar",
+    "generate_desc": "Gerar Descrição",
+    "public_location": "Localização Pública",
+    "link": "Ligação",
+    "links": "Ligações",
+    "description": "Descrição",
+    "sources": "Fontes",
+    "collection_locations": "Incluir Locais da Coleção",
+    "filter": "Filtro",
+    "category_filter": "Filtro de Categoria",
+    "category": "Categoria",
+    "categories": "Categorias",
+    "routes_and_activities": "Rotas & Atividades",
+    "gpx_routes": "Rotas GPX",
+    "transport_activity_paths": "Transporte & caminhos de atividade",
+    "clear": "Limpar",
+    "my_collections": "As minhas Coleções",
+    "show_filters": "Mostrar filtros",
+    "hide_filters": "Esconder Filtros",
+    "pins": "pinos",
+    "reset_filters": "Reiniciar",
+    "clear_search": "Limpar pesquisa",
+    "archived_collections": "Coleções Arquivadas",
+    "share": "Partilhar",
+    "private": "Privado",
+    "public": "Público",
+    "archived": "Arquivado",
+    "name_location": "nome, localização",
+    "edit_collection": "Editar Coleção",
+    "unarchive": "Desarquivar",
+    "archive": "Arquivar",
+    "no_collections_to_add_location": "Não foram encontradas coleções para adicionar este local.",
+    "create_collection_first": "Primeiro crie uma coleção para poder organizar as suas aventuras e memórias.",
+    "done": "Feito",
+    "collections_linked": "Coleções Vinculadas",
+    "not_visited": "Não Visitado",
+    "archived_collection_message": "Coleção arquivada com sucesso!",
+    "unarchived_collection_message": "Coleção desarquivada com sucesso!",
+    "delete_collection_success": "Coleção apagada com sucesso!",
+    "cancel": "Cancelar",
+    "delete_collection_warning": "Tem certeza que deseja apagar esta coleção? Esta ação não pode ser revertida.",
+    "delete_collection": "Apagar Coleção",
+    "delete_location": "Apagar Localização",
+    "location_delete_success": "Localização apagada com sucesso!",
+    "visited": "Visitado",
+    "planned": "Planeado",
+    "duration": "Duração",
+    "folder": "Pasta",
+    "upcoming": "Próximas atividades",
+    "in_progress": "Em Progresso",
+    "completed": "Concluído",
+    "day": "Dia",
+    "days": "dias",
+    "country": "país",
+    "in": "em",
+    "status_filter": "Filtro de Estado",
+    "filters_and_sort": "Filtros & Ordenar",
+    "all": "Todos",
+    "no_image_url": "Nenhuma imagem encontrada nesse URL.",
+    "image_upload_success": "Imagem enviada com sucesso!",
+    "image_upload_error": "Erro ao enviar a imagem",
+    "dates": "Datas",
+    "wiki_image_error": "Erro ao buscar a imagem da Wikipedia",
+    "start_before_end_error": "A data de inicio tem de ser anterior a data final",
+    "image_fetch_failed": "Falha ao obter a imagem",
+    "lodging": "Alojamento",
+    "create_location": "Criar Localização",
+    "new_location": "Nova Localização",
+    "basic_information": "Informação Básica",
+    "adventure_not_found": "Não há aventuras para mostrar. Adicione algumas com o botão + no canto inferior direito ou tente ajustar os filtros!",
+    "no_locations_found": "Nenhumas localizações encontradas",
+    "no_adventures_message": "Comece a documentar as suas aventuras e a planear novas. Cada viagem tem uma história que merece ser contada.",
+    "mark_visited": "Marcar como Visitado",
+    "error_updating_regions": "Erro ao atualizar as regiões",
+    "regions_updated": "regiões atualizadas",
+    "cities_updated": "cidades atualizadas",
+    "update_visited_regions": "Atualizar Regiões Visitadas"
   }
 }