mirror/Amethyst-Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/AngelAuraMC/Amethyst-Android.git synced 2026-04-20 09:37:07 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

Browse Source
This commit is contained in:
Duy Tran Khanh
2023-09-22 01:33:25 +07:00
parent 1e9b01fca6
commit 196a9d3026
1 changed files with 3 additions and 96 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

99
app_pojavlauncher/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View File

@@ -3,26 +3,16 @@
<!-- App name part -->
<string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition para Android)</string>
<string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
<string name="app_motd">Jogue Minecraft: Java Edition em seu dispositivo!</string>
<!-- Action bar part -->
<!-- Languages list part -->
<!-- Login strings -->
<string name="login_online_username_hint">Email ou nome de usuário</string>
<string name="login_online_password_hint">Senha</string>
<string name="login_online_check_keeplogin">Manter conectado</string>
<string name="login_online_login_label">Iniciar sessão</string>
<string name="login_error_invalid_username">Nome de usuário inválido. O nome de usuário deve conter 3-16 caracteres, contendo apenas A-Z, a-z, 0-9 e subtraço.</string>
<string name="login_error_exist_username">Este nome de usuário já existe</string>
<string name="login_microsoft">Entrar com uma conta Microsoft</string>
<string name="login_select_account">Selecionar conta</string>
<string name="login_title_no_saved_account">Nenhuma conta encontrada!</string>
<string name="login_dialog_no_saved_account">Você não tem nenhuma conta salva.\nUse a opção <b>\"Manter conectado\"</b> para salvar uma conta após o primeiro início de sessão.</string>
<!-- Hint -->
<string name="hint_control_mapping">"Toque na engrenagem no topo e centro para abrir as opções ⚙\nToque em um botão para customizar: editar, redimensionar, deletar, ou customizar o mapeamento."</string>
<!-- Warnings -->
<string name="warning_remove_account">Esta conta será removida!</string>
<!-- AlertDialog title -->
<string name="alerttitle_install_jre">Instalar Java Runtime %s (.tar.xz)</string>
<string name="alerttitle_installmod">Selecione um instalador de mod</string>
<!-- Error messages -->
<string name="error_fatal">O PojavLauncher parou de funcionar inesperadamente</string>
@@ -32,75 +22,47 @@
<!-- Toast messages -->
<string name="toast_permission_denied">É necessário conceder permissão para ler/modificar armazenamento!</string>
<string name="toast_optifine_success">Instalação concluída</string>
<string name="toast_uninstalljre_done">Desinstalação do Java Runtime concluída</string>
<!--
<string name="toast_3">Exit</string>
-->
<!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
<string name="mcl_tab_wiki">Documentação</string>
<string name="mcl_tab_console">Console de desenvolvedor</string>
<string name="mcl_tab_crash">Registro de falhas</string>
<!-- MCLauncherActivity: Account status -->
<string name="mcl_account_connected">Conectado</string>
<string name="mcl_account_local">Local</string>
<!-- MCLauncherActivity: Strings -->
<string name="mcl_version_msg">Pronto para jogar Minecraft %s</string>
<string name="mcl_launch_cleancache">Limpando arquivos em cache</string>
<string name="mcl_launch_downloading">Baixando %s</string>
<string name="mcl_launch_downloading_progress">"Baixando %s (%.2f MB / %.2f MB)"</string>
<string name="mcl_launch_download_assets">Preparando para baixar os recursos</string>
<string name="mcl_launch_error_localmode">Minecraft não pode ser normalmente instalado com uma conta local. Entre com uma conta online para continuar.</string>
<string name="mcl_options">Opções</string>
<string name="mcl_option_modinstall">Executa um instalador de mods (Forge, LabyMod, Fabric, etc...)</string>
<string name="mcl_option_modinstallwitharg">Executar um instalador de mods (com argumentos personalizados)</string>
<string name="mcl_option_customcontrol">Controles personalizados</string>
<string name="mcl_option_settings">Configurações</string>
<string name="mcl_option_about">Sobre</string>
<string name="mcl_setting_title_use_surface_view">Usar renderização de superfície alternativa</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">Pode ajudar na performance em cenários de GPU limitada</string>
<string name="mcl_setting_title_uninstalljre">Desinstalar Java Runtime</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_uninstalljre">[Reinicialização necessária] Isto permite você reinstalar o Java Runtime</string>
<string name="mcl_setting_title_freeform">Iniciar o Minecraft no modo de janela flutuante</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_freeform">Executar o Minecraft em janela flutuante. Requer Android 7.0+</string>
<string name="mcl_setting_title_hide_sidebar">Ocultar barra lateral</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_hide_sidebar">As pessoas nostálgicas que preferem a antiga UI v1 podem gostar disto. Dá a você uma experiência de tela cheia.</string>
<string name="mcl_setting_title_ignore_notch">Ignorar entalhe</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">Ignorar o entalhe e estender a tela por baixo dele.\nGarante uma experiência mais envolvente.</string>
<string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">Escala de resolução</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">Permite que você reduza a resolução do jogo. 100% é a resolução total</string>
<string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">Quanto tempo será acionado depois de manter pressionado</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">Tempo para acionar a função de destruir bloco e largar item.</string>
<string name="mcl_setting_title_backtorightmouse">Usar o botão voltar como o botão direito</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_backtorightmouse">Alguns dispositivos usam o botão direito do mouse externo como botão voltar. Se você estiver usando um mouse externo, você deve ativar isso.</string>
<string name="mcl_setting_title_flat_button_style">Estilo de botão plano</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_flat_button_style">Ative isto para trocar o estilo do botão para plano.</string>
<string name="mcl_setting_title_buttonscale">Escala dos botões</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">Aumenta os botões caso estiverem muito pequenos.</string>
<string name="mcl_setting_title_mousescale">Escala do mouse</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">Alterar o tamanho do mouse virtual.</string>
<string name="mcl_setting_title_javaargs">Argumentos JVM</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Cuidado, isto pode causar falhas no seu jogo caso modificado sem conhecimento.</string>
<string name="mcl_setting_category_general">Configurações gerais</string>
<string name="mcl_setting_category_scaling">Configurações de escala</string>
<string name="mcl_setting_category_renderer">Renderizador</string>
<string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Holy GL4ES - (todas as versões, rápido)</string>
<string name="mcl_setting_renderer_vulkan_zink">Zink (Vulkan) - (todas as versões, medio, compatibilidade com dispositivos lentos)</string>
<string name="mcl_setting_renderer_angle">ANGLE - (versão 1.17+, médio)</string>
<string name="mcl_setting_category_veroption">Tipos de versões que serão mostradas na lista de versões</string>
<string name="mcl_setting_veroption_release">Versões finais</string>
<string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Snapshot</string>
<string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Alpha antiga</string>
<string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Beta antiga</string>
<string name="mcl_setting_java_sandbox">Instalador de .jar sandbox</string>
<string name="mcl_setting_java_sandbox_subtitle">Controla a disponibilidade do gerenciador de segurança da sandbox ao iniciar o instalador de .jar.</string>
<string name="mcl_version_clone">Clonar</string>
<!-- Global strings -->
<string name="global_edit">Editar</string>
<string name="global_error">Erro</string>
<string name="global_warinng">Aviso</string>
<string name="global_load">Carregar</string>
<string name="global_name">Nome</string>
<string name="global_remove">Remover</string>
<string name="global_clone">Clonar</string>
<string name="global_restart">Reiniciar</string>
<string name="global_save">Salvar</string>
@@ -112,13 +74,9 @@
<string name="global_default">Padrão</string>
<!-- MainActivity: strings -->
<string name="mcn_exit_title">Aplicativo/jogo fechou com o código %d, verifique latestlog.txt para mais detalhes.</string>
<string name="mcn_exit_call">Sair</string>
<string name="mcn_exit_confirm">Tem certeza que deseja forçar o encerramento?</string>
<string name="mcn_check_fail_lwjgl">LWJGL3 não foi instalado!</string>
<string name="mcn_check_fail_vulkan_support">O renderizador Zink (Vulkan) não é compatível com este dispositivo!</string>
<!-- MainActivity: Control buttons -->
<string name="control_toggle">Interface</string>
<string name="control_keyboard">Teclado</string>
<string name="control_chat">Chat</string>
<string name="control_debug">Depuração</string>
<string name="control_primary">Esq</string>
@@ -140,8 +98,6 @@
<string name="control_viewout">Registro de saída</string>
<string name="control_adebug">Depuração de entrada</string>
<string name="control_customkey">Enviar tecla personalizada</string>
<string name="control_scaleup">Ampliar</string>
<string name="control_scaledown">Diminuir</string>
<!-- ImportControlActivity Strings -->
<string name="import_control_label">Importar controles</string>
<string name="import_control_invalid_file">Arquivo inválido ou corrompido</string>
@@ -153,48 +109,24 @@
<string name="control_more3"></string>
<string name="control_more4"></string>
-->
<string name="customctrl_edit">Editando %s</string>
<string name="customctrl_remove">Remover %s?</string>
<string name="customctrl_keyname">Tecla</string>
<string name="customctrl_toggle">Alternável</string>
<string name="customctrl_size">Tamanho</string>
<string name="customctrl_size_width">Largura</string>
<string name="customctrl_size_height">Altura</string>
<string name="customctrl_mapping">Mapeamento</string>
<string name="customctrl_orientation">Orientação</string>
<string name="customctrl_background_color">Cor de fundo</string>
<string name="customctrl_corner_radius">Raio dos cantos</string>
<string name="customctrl_stroke_width">Largura do traçado</string>
<string name="customctrl_stroke_color">Cor do traçado</string>
<string name="customctrl_dynamicpos">Posição dinâmica manual</string>
<string name="customctrl_dynamicpos_x">X dinâmico</string>
<string name="customctrl_dynamicpos_y">Y dinâmico</string>
<string name="customctrl_transparency_bg">Transparência do fundo</string>
<string name="customctrl_button_opacity">Opacidade do botão</string>
<string name="customctrl_keycombine">Combinação de teclas</string>
<string name="customctrl_keycombine_alt">Alt</string>
<string name="customctrl_keycombine_control">Ctrl</string>
<string name="customctrl_keycombine_shift">Shift</string>
<string name="customctrl_addbutton">Adicionar botão</string>
<string name="customctrl_addbutton_drawer">Adicionar botão gaveta</string>
<string name="customctrl_addbutton_joystick">Adicionar joystick</string>
<string name="customctrl_addsubbutton">Adicionar sub-botão</string>
<string name="customctrl_add_subbutton_message">Sub-botão n°%d foi adicionado!</string>
<string name="customctrl_selectdefault">Selecionar o json de controle padrão</string>
<string name="customctrl_export">Exportar controle</string>
<string name="main_share_logs">Compartilhar arquivo de registro</string>
<string name="main_install_jar_file">Instalar .jar</string>
<string name="main_options">Opções</string>
<string name="main_play">Jogar</string>
<string name="main_welcome">Bem-vindo(a), %s</string>
<string name="main_infodev">Informação (DEV)</string>
<string name="main_switchuser">Trocar usuário</string>
<string name="main_version">Versão:</string>
<string name="main_nocrash">Nenhuma falha detectada</string>
<string name="main_nolog">Sem registros.</string>
<string name="main_no_news_feed">Não foi possível obter o feed de notícias!</string>
<string name="auto_ram_subtitle">Ativa o ajuste automático de RAM</string>
<string name="auto_ram_title">RAM automática</string>
<string name="autoram_info_msg">Memória definida para %d MB</string>
<string name="mcl_setting_check_libraries">Verificar as bibliotecas depois de baixar</string>
<string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">Esta opção força o launcher a verificar o hash da biblioteca se ele estiver disponível. Impede baixar arquivos com problemas.</string>
@@ -209,17 +141,14 @@
<string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">Altera a velocidade do mouse do software</string>
<string name="customctrl_passthru">Mouse pode atravessar</string>
<string name="customctrl_swipeable">Deslizável</string>
<string name="customctrl_forward_lock">Bloqueio direto</string>
<string name="customctrl_rounded">Arredondado</string>
<string name="customctrl_forward_lock">Bloqueio para frente</string>
<string name="memory_warning_msg">A quantidade atual de RAM livre (%d) é menor que a RAM alocada (%d), no qual pode causar falhas. Altere a quantidade se o jogo apresentar alguma falha.</string>
<string name="mcl_memory_allocation">Alocação de memória</string>
<string name="mcl_memory_allocation_subtitle">Controla o quanto de RAM será usado pelo Minecraft</string>
<string name="multirt_java_ver">%s (Java %d)</string>
<string name="multirt_runtime_corrupt">Java Runtime corrompido</string>
<string name="multirt_runtime_incompatiblearch">Arquitetura incompatível: %s</string>
<string name="multirt_config_title">Máquina virtual Java</string>
<string name="multirt_config_add">Adicionar nova</string>
<string name="multirt_config_add_subtitle">Importar nova Java VM</string>
<string name="multirt_title">Gerenciador do Runtime</string>
<string name="multirt_subtitle">Gerenciar Java VMs instalados</string>
<string name="multirt_progress_caching">Armazenando...</string>
@@ -229,20 +158,7 @@
<string name="multirt_nocompartiblert">Não foi possível encontrar um Java Runtime compatível. Esta versão requer Java %d ou mais recente.</string>
<string name="multirt_nojava8rt">Não foi possível encontrar o Java 8. Para usar esta opção, você precisa instalar o Java 8.</string>
<string name="multirt_delete_runtime">Excluir runtime</string>
<string name="compat_117_message">Minecraft 21w10a+ requer o núcleo do OpenGL 3.2. Infelizmente, seu chip gráfico não suporta OpenGL ES 3.0 ou superior, mas há alguns recursos adicionais que você pode instalar para executar estas versões. Pressione em OK para confirmar a instalação, pressione Cancelar para abortar a inicialização.</string>
<string name="compat_11x_playanyway">Jogar mesmo assim</string>
<string name="pvc_gameDirectory">Diretório do jogo</string>
<string name="pvc_jvmArgs">Argumentos JVM</string>
<string name="pvc_title">Configurações da versão</string>
<string name="storage_warning_title">Alterações de armazenamento</string>
<string name="storage_warning_text"><![CDATA[Devido aos novos reforços ao armazenamento adicionados no Android 10 e superiores, nós fomos obrigados a mover o diretório do jogo para uma pasta privada. <br /> A nova pasta para os arquivos do Pojav é <b>Android/data/%s/files/</b> (também acessível usando um explorador de arquivos).<br /> Se você precisar copiar os arquivos do seu jogo, copie tudo da pasta original em <b>games/PojavLauncher</b> manualmente.]]></string>
<string name="control_offset_title">Deslocamento do controle</string>
<string name="control_top_offset">Deslocamento superior: </string>
<string name="control_right_offset">Deslocamento direito: </string>
<string name="control_bottom_offset">Deslocamento inferior: </string>
<string name="control_left_offset">Deslocamento esquerdo: </string>
<string name="preference_control_offset_title">Deslocamento lateral dos controles</string>
<string name="preference_control_offset_description">Defina um deslocamento personalizado para cada lado da tela</string>
<string name="preference_mouse_start_title">Iniciar com o mouse virtual ligado</string>
<string name="preference_mouse_start_description">Mouse Virtual aparece na inicialização quando esta opção está ativada</string>
<string name="preference_video_title">Vídeo e renderizador</string>
@@ -272,13 +188,9 @@
<string name="preference_gyro_smoothing_title">Ativar suavização de Gyro</string>
<string name="preference_gyro_smoothing_description">Reduzir jitter por latência.</string>
<string name="preference_back_title">Voltar para última tela</string>
<string name="gles_hack_none">Não encolher texturas</string>
<string name="gles_hack_always">Dividir todas texturas por 2</string>
<string name="gles_hack_sometimes">Dividir texturas grandes por 2 ou 4</string>
<string name="unnamed">Sem nome</string>
<string name="profiles_latest_snapshot">Última snapshot</string>
<string name="profiles_latest_release">Última versão</string>
<string name="profiles_editing">Editando perfil</string>
<string name="profiles_profile_name">Nome</string>
<string name="profiles_profile_version">Versão</string>
<string name="global_delete">Excluir</string>
@@ -286,10 +198,8 @@
<string name="pedit_renderer">Renderizador</string>
<string name="arc_capes_title">Capas da Cosmetica</string>
<string name="arc_capes_desc">Ativa capas da Cosmetica (anteriormente Arc). Para mais informações visite https://cosmetica.cc. Requer OptiFine.</string>
<string name="migrated_profile_str">Configuração da versão %s</string>
<string name="notif_channel_name">Geral</string>
<string name="lazy_service_default_title">Serviço de primeiro plano</string>
<string name="lazy_service_default_description">O serviço é usado para executar operações de longo prazo</string>
<string name="mcl_setting_veroption_installed">Instalado</string>
<string name="use_global_default">Use o padrão global</string>
<string name="default_control">Controle padrão</string>
@@ -304,7 +214,6 @@
<string name="main_add_account">Adicionar conta</string>
<string name="tasks_ongoing">Tarefas em andamento, por favor aguarde</string>
<string name="no_saved_accounts">Não há contas salvas</string>
<string name="downloading_versions">Baixando a versão ${version}…</string>
<string name="mc_download_failed">Falha ao baixar o Minecraft! Isso pode ser devido a uma conexão de rede ruim, arquivos colocados incorretamente, etc..</string>
<string name="xerr_unknown">Erro desconhecido na API do Xbox Live %d</string>
<string name="xerr_no_account">Parece que você não tem uma conta Xbox Live. Por favor, faça login em https://minecraft.net/ e tente novamente.</string>
@@ -334,8 +243,8 @@
<string name="global_yes">Sim</string>
<string name="global_no">Não</string>
<string name="preference_controller_map_wiped">A configuração do controller foi apagada</string>
<string name="preference_category_controller_settings">Configurações de cont</string>
<string name="preference_wipe_controller_title">Erro</string>
<string name="preference_category_controller_settings">Configurações do controle</string>
<string name="preference_wipe_controller_title">Redefinir mapeamento do controle</string>
<string name="preference_wipe_controller_description">Permite você remapear os botões do controlador</string>
<string name="preference_deadzone_scale_title">Escala de zona morta do controle de videogame</string>
<string name="preference_deadzone_scale_description">Aumente se o joystick desviar</string>
@@ -363,8 +272,6 @@
<string name="of_dl_failed_to_scrape">Falha ao coletar informação para a instalação do OptiFine</string>
<string name="of_dl_progress">Baixando %s</string>
<string name="create_profile_optifine">Criar perfil OptiFine</string>
<string name="preference_gyro_damper_window_title">Tempo de suavização</string>
<string name="preference_gyro_damper_window_description">Reduzir jitter por latência. 0 para desativar</string>
<string name="hint_search_modpack">Procurar por modpacks</string>
<string name="preference_vulkan_driver_system_title">Use o driver Vulkan do sistema</string>
<string name="preference_vulkan_driver_system_description">Force o inicializador a usar o driver Vulkan do sistema em vez do Turnip nas GPUs Adreno. Afeta apenas Zink e mods que usam Vulkan.</string>