New translations strings.xml (Arabic)

This commit is contained in:
Duy Tran Khanh
2020-12-14 23:19:07 +07:00
parent 83f457fb08
commit bef05cf997

View File

@@ -22,14 +22,18 @@
<string name="login_offline_alert_skip">تخطي</string>
<string name="login_error_short_username">يجب أن يحتوي اسم المستخدم على 3 أحرف على الأقل</string>
<string name="login_error_exist_username">هذا الاسم موجود مسبقا</string>
<string name="login_microsoft">تسجيل دخول بحساب مايكروسوفت</string>
<string name="login_select_account">اختر الحساب</string>
<!-- Hint -->
<string name="hint_select_account">للتحديد، انقر عليه. لحذف حساب، ثبت الضغط عليه.</string>
<string name="hint_control_mapping">"اسحب من اليمين إلى اليسار لفتح القائمة ◀\nاضغط على زر لتخصيص: تحرير أو تغيير الحجم أو حذفه."</string>
<!-- Warnings -->
<string name="warning_action_exit">خروج</string>
<string name="warning_remove_account">سيتم إزالة هذا الحساب!</string>
<!-- AlertDialog title -->
<string name="alerttitle_install_jre">تثبيت محرك تشغيل جافا %s (.tar.xz)</string>
<string name="alerttitle_selectkeymap">حدد خريطة مفتاحية بصيغة json</string>
<string name="alerttitle_installmod">حدد مود للتثبيت</string>
<!-- Error messages -->
<string name="error_fatal">لقد توقف PojavLauncher بشكل غير متوقع</string>
<string name="error_checklog">خطأ! الرجاء التحقق من السجل في الأسفل: %s</string>
@@ -41,10 +45,12 @@
<string name="toast_permission_denied">مطلوب إذن القراءة و الكتابة للتخزين!</string>
<string name="toast_login_error">حدث خطأ ما بعد تسجيل الدخول. يرجى التعليق للمطور.\nخطأ: %s</string>
<string name="toast_optifine_success">تم التثبيت بنجاح</string>
<string name="toast_uninstalljre_done">تم إلغاء محرك تشغيل جافا</string>
<!--
<string name="toast_3">Exit</string>
-->
<!-- MCLauncherActivity: Tabs -->
<string name="mcl_tab_news">أخبار</string>
<string name="mcl_tab_mcje">Minecraft: Java Edition</string>
<string name="mcl_tab_console">وحدة التحكم البرمجية</string>
<string name="mcl_tab_crash">سجل توقف العمل</string>
@@ -59,12 +65,46 @@
<string name="mcl_launch_patch_client">جار تصحيح ماين كرافت %s</string>
<string name="mcl_launch_download_assets">جار الاستعداد لتنزيل الموارد</string>
<string name="mcl_options">الخيارات</string>
<string name="mcl_option_modmgr">مدير المودات (بدون وظيفة)</string>
<string name="mcl_option_modinstall">تشغيل مثبت مورد (Forge, LabyMod, Fabric, الخ...)</string>
<string name="mcl_option_modinstallwitharg">تشغيل مثبت Mod (مع حجج مخصصة)</string>
<string name="mcl_option_checkupdate">التحقق من وجود تحديث</string>
<string name="mcl_option_customcontrol">تخصيص التحكم</string>
<string name="mcl_option_settings">الاعدادات</string>
<string name="mcl_option_about">حول التطبيق</string>
<string name="mcl_setting_title_uninstalljre">إلغاء محرك تشغيل جافا</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_uninstalljre">[مطلوب إعادة تشغيل التطبيق] هذا يسمح لك بإعادة تثبيت محرك تشغيل جافا</string>
<string name="mcl_setting_title_freeform">تشغيل ماين كرافت في وضع حر</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_freeform">تشغيل ماين كرافت في النافذة العائمة. يتطلب أندرويد 7.0+</string>
<string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">كم من الوقت سيتم تشغيله بعد الضغط المطول</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">تغيير وقت التشغيل للضغط المطول في كتلة التحطيم وإسقاط الموارد.</string>
<string name="mcl_setting_title_buttonscale">ضبط حجم أزرار التحكم</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">قم بتكبير الأزرار إذا كانت صغيرة جداً.</string>
<string name="mcl_setting_title_mousescale">توسيع حجم الفأرة</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">تغيير حجم الفأرة الافتراضية.</string>
<string name="mcl_setting_title_controlsize">تعيين حجم أزرار التحكم</string>
<string name="mcl_setting_title_javaargs">حجج إطلاق JVM</string>
<string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">كن حذرا، قد يجعل هذا اللعبة تتوقف إذا تم تعديلها بدون علم.</string>
<string name="mcl_setting_category_general">إعدادات عامة</string>
<string name="mcl_setting_category_scaling">إعدادات الحجم</string>
<string name="mcl_setting_category_veroption">نوع الإصدار سيكون في قائمة الإصدارات</string>
<string name="mcl_setting_veroption_release">إصدار نهائي</string>
<string name="mcl_setting_veroption_snapshot">اللمحات (سنابشوت)</string>
<string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">نسخ ألفا قديمة</string>
<string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">نسخ بيتا قديمة</string>
<string name="mcl_version_clone">نسخ</string>
<!-- Global strings -->
<string name="global_add">إضافة</string>
<string name="global_edit">تعديل</string>
<string name="global_error">خطأ</string>
<string name="global_load">تحميل</string>
<string name="global_name">الاسم</string>
<string name="global_remove">إزالة</string>
<string name="global_restart">اعادة تشغيل</string>
<string name="global_save">حفظ</string>
<string name="global_unpacking">جاري فك الضغط %s</string>
<string name="global_error_field_empty">لا يمكن لهذه الخانة ان تكون فارغة</string>
<string name="global_waiting">انتظر</string>
<!--
<string name="mcl_about">
%1$s BETA (Minecraft Java launcher for Android), version " + PathTools.usingVerName + "\n" +
@@ -88,10 +128,14 @@
</string>
-->
<!-- MainActivity: strings -->
<string name="mcn_exit_title">تم الخروج من اللعبة مع الرمز %d</string>
<string name="mcn_exit_call">خروج</string>
<string name="mcn_exit_crash">تم اكتشاف توقف في اللعبة! انقر موافق للخروج.</string>
<string name="mcn_exit_errcrash">غير قادر على تحديد موقع التوقف! يمكنك تجاهل هذا.</string>
<string name="mcn_exit_confirm">هل أنت متأكد من أنك تريد الإغلاق؟</string>
<string name="mcn_check_fail_lwjgl">لم يتم تثبيت LWJGL3!</string>
<string name="mcn_check_fail_incompatiblearch">المعمارية %1$s غير متوافقة مع محرك تشغيل جافا %2$s.</string>
<string name="mcn_check_fail_java">تعذر بدء اختبار Java VM. تحقق من %s للمزيد من المعلومات.</string>
<!-- MainActivity: Control buttons -->
<string name="controls">التحكمات</string>
<string name="control_toggle">واجهة المستخدم الرسومية</string>
@@ -110,18 +154,32 @@
<!-- MainActivity: Menu advanced controls -->
<string name="control_forceclose">فرض الإغلاق</string>
<string name="control_viewout">سجل الإخراج</string>
<string name="control_adebug">مدخل الDebug</string>
<string name="control_customkey">إرسال رمز مفتاحي مخصص</string>
<!--
<string name="control_more3"></string>
<string name="control_more4"></string>
-->
<string name="customctrl_edit">التعديل %s</string>
<string name="customctrl_remove">حذف %s؟</string>
<string name="customctrl_keyname">رمز مفتاحي</string>
<string name="customctrl_specialkey">مفتاح خاص</string>
<string name="customctrl_hidden">مخفي</string>
<string name="customctrl_toggle">تبديلي</string>
<string name="customctrl_dynamicpos">الموضع الديناميكي</string>
<string name="customctrl_dynamicpos_x">ديناميكية X</string>
<string name="customctrl_dynamicpos_y">ديناميكية Y</string>
<string name="customctrl_transparency_bg">شفافية الخلفية</string>
<string name="customctrl_transparency_text">شفافية النص</string>
<string name="customctrl_keycombine">مجموعة المفاتيح</string>
<string name="customctrl_keycombine_alt">Alt</string>
<string name="customctrl_keycombine_control">Ctrl</string>
<string name="customctrl_keycombine_shift">Shift</string>
<string name="customctrl_addbutton">إضافة زر</string>
<string name="customctrl_selectdefault">حدد رمز تحكم اعتيادي بصيغة json</string>
<string name="main_options">الخيارات</string>
<string name="main_play">ابدآ اللعب</string>
<string name="main_welcome">مرحباً %s</string>
<string name="main_infodev">معلومات (المطورين)</string>
<string name="main_switchuser">تبديل الحساب</string>
<string name="main_version">الإصدار:</string>