mirror/AndrOBD
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/fr3ts0n/AndrOBD.git synced 2025-12-23 22:28:06 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 73.7% (368 of 499 strings)
This commit is contained in:
Antoine
2025-12-16 06:09:30 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent cdc3704a52
commit 034a16abd8
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
library/src/main/java/com/fr3ts0n/ecu/prot/obd/res/messages_fr.properties
View File

@@ -106,8 +106,8 @@ ambient_air_temperature=Température de l'air ambiant
throttle_position_b=Position absolue B du papillon des gaz
throttle_position_c=Position absolue C du papillon des gaz
throttle_position_d=Position absolue D du papillon des gaz
throttle_position_e=Position E de la pédale de l'accélérateur
throttle_position_f=Position F de la pédale de l'accélérateur
throttle_position_e=Position absolue E de la pédale de l'accélérateur
throttle_position_f=Position absolue F de la pédale de l'accélérateur
equiv_ratio_max=Ratio maximum d’équivalence
o2_sensor_voltage_max=Tension maximale du capteur d’oxygène
o2_sensor_current_max=Courant maximal du capteur d’oxygène
@@ -207,7 +207,7 @@ EGRCOND=Nombres de Conditions de Controles EGR et/ou VVT Rencontres
BPCOMP=Nombres de Conditions de Controles pour Elever la Pression
BPCOND=Nombres de Conditions de Controles pour Elever la Pression
FUELCOMP=Nombres de Conditions de Controles du Carburant
FUELCOND=Nombres de Conditions de Controles du Carburant
FUELCOND=Nombres de Conditions de Contrôles du Carburant
# conversion items
open_loop_due_to_insufficient_engine_temperature=Boucle ouverte du à une température moteur insuffisante
closed_loop,_using_oxygen_sensor_feedback_to_determine_fuel_mix=Boucle fermée, utilisant l'info capteur d'oxygène pour déterminer la mélange carburant