mirror of
https://github.com/CatimaLoyalty/Android.git
synced 2026-04-10 10:28:05 -04:00
Merge pull request #328 from weblate/weblate-catima-catima
Translations update from Weblate
This commit is contained in:
Sylvia van Os
@@ -158,21 +158,21 @@
|
||||
<string name="importVoucherVault">Внасяне от Voucher Vault</string>
|
||||
<string name="importVoucherVaultMessage">Изберете файла <i>vouchervault.json</i>, предварително изнесен от Voucher Vault.
|
||||
\nИли създайте такъв файл от меню Изнасяне от Voucher Vault.</string>
|
||||
<string name="importStocardMessage">Изберете файла <i>***-sync.zip</i>, предварително изнесен от Stocard и ръчно изберете вида на щрихкодовете.
|
||||
\nИли получете такъв файл като пишете до support@stocardapp.com с молба за копие от вашата информация.</string>
|
||||
<string name="importStocardMessage">Изберете вашия <i>***-sync.zip</i> експорт от Stocard, за да го импортирате.
|
||||
\nИли го получете, като изпратите имейл на support@stocardapp.com с искане за експорт на вашите данни.</string>
|
||||
<string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">Изберете файла <i>LoyaltyCardKeychain.csv</i>, предварително изнесен от Loyalty Card Keychain.
|
||||
\nИли създайте такъв файл от меню Внасяне/изнасяне от друго устройство със Loyalty Card Keychain като изберете Изнасяне.</string>
|
||||
<string name="failedParsingImportUriError">Препратката не може да бъде анализирана за внасяне</string>
|
||||
<string name="card_ids_copied">[не превеждай този низ, https://github.com/TheLastProject/Catima/issues/278]</string>
|
||||
<string name="failedGeneratingShareURL">Грешка при създаване на адрес за споделяне. Изпратете доклад за дефект.</string>
|
||||
<string name="deleteTitle">Премахване на карта</string>
|
||||
<string name="deleteTitle">Изтрийте картата</string>
|
||||
<plurals name="deleteCardsTitle">
|
||||
<item quantity="one">Премахване на карта</item>
|
||||
<item quantity="other">Премахване на карти</item>
|
||||
<item quantity="one">Изтриване на <xliff:g>%d</xliff:g> карта</item>
|
||||
<item quantity="other">Изтриване на <xliff:g>%d</xliff:g> карти</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="deleteConfirmation">Потвърдете премахване на карта</string>
|
||||
<string name="deleteConfirmation">Потвърдете премахване на карта\?</string>
|
||||
<plurals name="deleteCardsConfirmation">
|
||||
<item quantity="one">Желаете ли картата да бъде премахната\?</item>
|
||||
<item quantity="other">Желаете ли <xliff:g>%d</xliff:g> картати да бъдат премахнати\?</item>
|
||||
<item quantity="one">Изтриване на тази <xliff:g>%d</xliff:g> карта завинаги\?</item>
|
||||
<item quantity="other">Изтриване на тези <xliff:g>%d</xliff:g> карти за постоянно\?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -143,4 +143,9 @@
|
||||
<string name="noGiftCards">Klicka på plus(+)-knappen för att lägga till ett kort, eller importera några från ⋮-menyn först.</string>
|
||||
<string name="action_add">Lägg till</string>
|
||||
<string name="action_search">Sök</string>
|
||||
<string name="exportOptionExplanation">Datan kommer att sparas till en plats som du väljer.</string>
|
||||
<string name="exportName">Exportera</string>
|
||||
<string name="exportFailedTitle">Exporten misslyckades</string>
|
||||
<string name="exportSuccessfulTitle">Exporten lyckades</string>
|
||||
<string name="scanCardBarcode">Skanna streckkod på kort</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@
|
||||
<string name="importCatima">Імпорт з Catima</string>
|
||||
<string name="accept">Прийняти</string>
|
||||
<string name="privacy_policy">Політика конфіденційності</string>
|
||||
<string name="app_loyalty_card_keychain">Loyalty Card Keychain</string>
|
||||
<string name="app_loyalty_card_keychain">Брелок картки лояльності</string>
|
||||
<string name="chooseImportType">Імпортувати дані з\?</string>
|
||||
<string name="parsingBalanceFailed"><xliff:g>%s</xliff:g> здається, не є дійсним залишком.</string>
|
||||
<string name="points">Бали</string>
|
||||
@@ -160,8 +160,8 @@
|
||||
<string name="photos">Фотографії</string>
|
||||
<string name="backImageDescription">Тильна сторона карти</string>
|
||||
<string name="frontImageDescription">Лицьова сторона карти</string>
|
||||
<string name="importStocardMessage">Оберіть Stocard експорт-файл, названий <i>***-sync.zip</i> для імпортування і оберіть типи штрих-кодів вручну пізніше.
|
||||
\nЧи отримайте його надіславши електронного листа із запитом на експортування ваших даних до support@stocardapp.com.</string>
|
||||
<string name="importStocardMessage">Виберіть експорт <i> ***-sync.zip </i> зі Stocard для імпорту.
|
||||
\nАбо отримайте його, надіславши електронною поштою support@stocardapp.com з проханням експортувати ваші дані.</string>
|
||||
<string name="importStocard">Імпорт із Stocard</string>
|
||||
<plurals name="selectedCardCount">
|
||||
<item quantity="one">Обрано: <xliff:g>%d</xliff:g> карта</item>
|
||||
@@ -169,6 +169,18 @@
|
||||
<item quantity="many">Обрано: <xliff:g>%d</xliff:g> карт</item>
|
||||
<item quantity="other">Обрано: <xliff:g>%d</xliff:g> карт</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="deleteTitle">Видалити карту</string>
|
||||
<string name="deleteTitle">Видалити картку</string>
|
||||
<string name="deleteConfirmation">Бажаєте видалити карту\?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<plurals name="deleteCardsTitle">
|
||||
<item quantity="one">Видалити <xliff:g>%d</xliff:g> картку</item>
|
||||
<item quantity="few">Видалити <xliff:g>%d</xliff:g> картки</item>
|
||||
<item quantity="many">Видалити <xliff:g>%d</xliff:g> картки</item>
|
||||
<item quantity="other">Видалити <xliff:g>%d</xliff:g> картки</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="deleteCardsConfirmation">
|
||||
<item quantity="one">Видаліть цю <xliff:g>%d</xliff:g> карту назавжди\?</item>
|
||||
<item quantity="few">Видаліть ці <xliff:g>%d</xliff:g> карти назавжди\?</item>
|
||||
<item quantity="many">Видаліть ці <xliff:g>%d</xliff:g> карти назавжди\?</item>
|
||||
<item quantity="other">Видаліть ці <xliff:g>%d</xliff:g> карти назавжди\?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -24,16 +24,16 @@
|
||||
<string name="setBarcodeId">设置条形码值</string>
|
||||
<string name="sameAsCardId">与卡号相同</string>
|
||||
<string name="barcodeId">条形码值</string>
|
||||
<string name="importVoucherVaultMessage">找到一个可能名为<i>vouchervault.json</i>的文件进行导入。
|
||||
<string name="importVoucherVaultMessage">选择从Voucher Vault导出的文件：<i>vouchervault.json</i>进行导入。
|
||||
\n或者先在Voucher Vault中按下导出键来创建导出。</string>
|
||||
<string name="importVoucherVault">从 Voucher Vault 导入</string>
|
||||
<string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">找到一个很可能名为<i>LoyaltyCardKeychain.csv</i>的文件来导入。
|
||||
<string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">选择从Loyalty Card Keychain导出的文件：<i>LoyaltyCardKeychain.csv</i>来导入。
|
||||
\n或者先从Loyalty Card Keychain的Import/Export菜单中选择Export来导出。</string>
|
||||
<string name="importLoyaltyCardKeychain">从 Loyalty Card Keychain 导入</string>
|
||||
<string name="importFidmeMessage">找到一个可能名为<i>fidme-export-request-xxxxxx.zip</i>的文件进行导入，之后再手动选择条码类型。
|
||||
<string name="importFidmeMessage">选择从Fidme导出的文件：<i>fidme-export-request-xxxxxx.zip</i>进行导入，之后再手动选择条码类型。
|
||||
\n或者从你的FidMe配置文件中选择数据保护，然后按提取我的数据来创建导出。</string>
|
||||
<string name="importFidme">从 FidMe 导入</string>
|
||||
<string name="importCatimaMessage">找到一个可能名为<i>Catima.csv</i>的文件来导入。
|
||||
<string name="importCatimaMessage">选择从Catima导出的文件：<i>Catima.zip</i>来导入。
|
||||
\n或者先从另一个Catima应用程序的导入/导出菜单中，来创建导出。</string>
|
||||
<string name="importCatima">从 Catima 导入</string>
|
||||
<string name="accept">接受</string>
|
||||
@@ -143,4 +143,32 @@
|
||||
<string name="action_search">搜索</string>
|
||||
<string name="deleteConfirmation">删除此卡？</string>
|
||||
<string name="deleteTitle">移除卡片</string>
|
||||
<string name="starImage">最喜欢的星星</string>
|
||||
<string name="importStocardMessage">选择你从Stocard导出的<i>****-sync.zip</i>来导入。
|
||||
\n或者发电子邮件给support@stocardapp.com，要求导出你的数据，从而获得此文件。</string>
|
||||
<plurals name="deleteCardsConfirmation">
|
||||
<item quantity="other">确定永久删除 <xliff:g>%d</xliff:g> 这些卡片？</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="selectedCardCount">
|
||||
<item quantity="other">已选择 <xliff:g>%d</xliff:g> 张卡片</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="deleteCardsTitle">
|
||||
<item quantity="other">删除 <xliff:g>%d</xliff:g> 张卡片</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="turn_flashlight_off">关上手电筒</string>
|
||||
<string name="turn_flashlight_on">开启手电筒</string>
|
||||
<string name="failedGeneratingShareURL">无法生成可分享的URL。请向开发者报告。</string>
|
||||
<string name="passwordRequired">请输入密码</string>
|
||||
<string name="no">否</string>
|
||||
<string name="yes">是</string>
|
||||
<string name="updateBarcodeQuestionText">您改变了卡片的ID。是否需要同时更新条形码，以使用相同的值？</string>
|
||||
<string name="updateBarcodeQuestionTitle">是否要更新条形码的值？</string>
|
||||
<string name="takePhoto">拍照</string>
|
||||
<string name="removeImage">移除图像</string>
|
||||
<string name="setBackImage">设置背面图像</string>
|
||||
<string name="setFrontImage">设置正面图像</string>
|
||||
<string name="photos">照片</string>
|
||||
<string name="backImageDescription">卡片的背面图像</string>
|
||||
<string name="frontImageDescription">卡片的正面图像</string>
|
||||
<string name="importStocard">从Stocard导入</string>
|
||||
</resources>
|
||||
23
fastlane/metadata/android/bg/full_description.txt
Normal file
23
fastlane/metadata/android/bg/full_description.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,23 @@
|
||||
Спрете да търсите пластмасови карти за възнаграждение по време на плащане в магазин или в интернет магазин.
|
||||
<b>Сканирайте баркодовете на устройството си с помощта на неговата камера и забравете за картите.</b>
|
||||
😺
|
||||
Забравете за портфейла си или го запазете ултралек за ценни вещи.
|
||||
😺
|
||||
С този основен инструмент за ежедневно носене (EDC) можете да замените безполезната пластмаса с пари в брой.
|
||||
😺
|
||||
- Избягвайте шпионирането с много малко разрешения. Без достъп до интернет и без реклами.
|
||||
- Добавете карти или кодове с имена и цветове, които можете да персонализирате.
|
||||
- Ръчно въвеждане на код, ако няма баркод за съхранение или той не може да се използва.
|
||||
- Импортиране на карти и кодове от файлове, Catima, FidMe, Loyalty Card Keychain, Stocard и Voucher Vault.
|
||||
- Направете резервно копие на всичките си карти и ги прехвърлете на ново устройство, ако искате.
|
||||
- Споделяйте купони, ексклузивни оферти, промоционални кодове или карти и кодове, като използвате всяко приложение.
|
||||
- Тъмна тема и опции за достъпност за потребители с увредено зрение.
|
||||
- Направено за всички от общността на свободния софтуер.
|
||||
- Локализирани ръчно направени преводи за над 20 езика.
|
||||
- Безвъзмездно, подкрепено от приноса на общността.
|
||||
- Използвайте, изучавайте, променяйте и споделяйте, както желаете; <i>с всички</i>.
|
||||
- Не само свободен софтуер / отворен код. <i>Copylefted</i> либре софтуер (GPLv3+) за управление на карти.
|
||||
😺
|
||||
Опростете живота и пазаруването си и никога повече не губете хартиена касова бележка, карта за подарък за плащане в магазина или самолетен билет.
|
||||
Вземете всичките си награди и бонуси със себе си и спестявайте, докато пътувате.
|
||||
😺
|
||||
1
fastlane/metadata/android/bg/short_description.txt
Normal file
1
fastlane/metadata/android/bg/short_description.txt
Normal file
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
За вашите баркодове, членства, програми за лоялност, талони и билети.
|
||||
1
fastlane/metadata/android/bg/title.txt
Normal file
1
fastlane/metadata/android/bg/title.txt
Normal file
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
Catima - Портфейлът за карти Libre
|
||||
23
fastlane/metadata/android/zh-CN/full_description.txt
Normal file
23
fastlane/metadata/android/zh-CN/full_description.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,23 @@
|
||||
在实体店或网店结账时，再也不用翻找塑料积分卡了。
|
||||
<b>用摄像头扫描条形码存储到您的设备，就不需要卡片了。</b>
|
||||
😺
|
||||
抛开钱包，或者只携带贵重物品给钱包减负。
|
||||
😺
|
||||
有了这个必不可少的日常携带（EDC）工具，你可以用现金取代无用的塑料。
|
||||
😺
|
||||
- 要求权限极少，避免隐私泄露。无需互联网接入，没有广告。
|
||||
- 添加卡片或号码，并为其设置名称和颜色。
|
||||
- 如果没有条码可存储，或条码无法使用，可手动输入号码。
|
||||
- 可以从本地文件、Catima、FidMe、Loyalty Card Keychain、Stocard和Voucher Vault导入卡片和号码。
|
||||
- 对所有的卡进行备份。可以把备份转移到新设备上。
|
||||
- 把优惠券、促销码、卡片和号码等等分享到任何应用程序。
|
||||
- 为视力受损的用户提供暗色主题和无障碍选项。
|
||||
- 自由软件社区为大家制作。
|
||||
- 提供20多种语言的本地化人工翻译。
|
||||
- 免费的，由社区贡献支持。
|
||||
- 欢迎<i>与所有人</i>随意使用、研究、改变和分享本软件。
|
||||
- 不仅是自由软件/开放源码。<i>Copylefted</i>自由软件（GPLv3+）卡片管理。
|
||||
😺
|
||||
简化你的生活和购物，再也不会丢失纸质收据、店内支付礼品卡或飞机票。
|
||||
带上你所有的优惠和积分卡，随时随地省钱。
|
||||
😺
|
||||
1
fastlane/metadata/android/zh-CN/short_description.txt
Normal file
1
fastlane/metadata/android/zh-CN/short_description.txt
Normal file
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
适用于您的条形码、会员卡、积分卡、优惠券和门票等。
|
||||
1
fastlane/metadata/android/zh-CN/title.txt
Normal file
1
fastlane/metadata/android/zh-CN/title.txt
Normal file
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
Catima - 自由卡片钱包
|
||||
Reference in New Issue
Block a user